Vorsicht Hochspannung!: Unterschied zwischen den Versionen
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!) |
|||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{ | {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | ||
| | |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ctric Shock Showdown | ||
| | |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=でんげきたいけつ!クチバジム | ||
| | |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=D<b>[[Volcanion]]</b>ng<b>[[Volcanion]]</b>ki Taik<b>[[Volcanion]]</b>tsu! Kuchiba Gym | ||
|Bild=[[ | |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P014.jpg]] | ||
| | |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=014 | ||
| | |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>P014 | ||
| | |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=1.14 | ||
| | |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 1]], 1997 | ||
|Datum_jp=1. Juli 1997 | |Datum_jp=1. Juli 1997 | ||
|Datum_us=25. | |Datum_us=25. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 1998 | ||
| | |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=20. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 1999 | ||
| | |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=D<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>imnisvoll<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>uchtturm | ||
| | |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=An Bord d<b>[[Volcanion]]</b>r M.S. Ann<b>[[Volcanion]]</b> | ||
|ani- | |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota | ||
|ani- | |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=志村隆行 | ||
|ani- | |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Takayuki Shimura | ||
| | |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=日高政光 | ||
| | |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Masamitsu Hidaka | ||
| | |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広 | ||
| | |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka | ||
|storyboard=日高政光 | |storyboard=日高政光 | ||
|storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka | |storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka | ||
| | |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>ma (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>ma | ||
| | |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=[[Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b> (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l)|Pok[[Volcanion]]mon Th<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>]] | ||
| | |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=めざせポケモンマスター | ||
| | |<b>[[Volcanion]]</b>nding_d<b>[[Volcanion]]</b>=Pok[[Volcanion]]RAP (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Pok[[Volcanion]]Rap | ||
| | |<b>[[Volcanion]]</b>nding_<b>[[Volcanion]]</b>n=Pok[[Volcanion]]Rap | ||
| | |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ひゃくごじゅういち | ||
| | |Spr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r0=Sabin<b>[[Volcanion]]</b> Bohlmann | ||
|FilbPics=pm/014 | |FilbPics=pm/014 | ||
}} | }} | ||
'''Vorsicht Hochspannung!''' ist | '''Vorsicht Hochspannung!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 14. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Anim<b>[[Volcanion]]</b>|Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>ri<b>[[Volcanion]]</b>]] und spi<b>[[Volcanion]]</b>lt in d<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt [[Orania City]], di<b>[[Volcanion]]</b> [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] nach zw<b>[[Volcanion]]</b>i Woch<b>[[Volcanion]]</b>n total <b>[[Volcanion]]</b>rschöpft und schmutzig <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Ash dir<b>[[Volcanion]]</b>kt zur [[Pok[[Volcanion]]mon-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na von Orania City|Orania Ar<b>[[Volcanion]]</b>na]] möcht<b>[[Volcanion]]</b>, wird <b>[[Volcanion]]</b>r von Rocko aufg<b>[[Volcanion]]</b>halt<b>[[Volcanion]]</b>n und w<b>[[Volcanion]]</b>ist darauf hin, dass [[Ashs Pikachu|Pikachu]] s<b>[[Volcanion]]</b>hr schwach und hungrig ist. So g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Dr<b>[[Volcanion]]</b>i zum [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]], wo andau<b>[[Volcanion]]</b>rnd Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>rt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r]] [[Major Bob]] v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash glaubt trotzd<b>[[Volcanion]]</b>m an sich, doch s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n Zw<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>l. | ||
{{ | {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | ||
== Handlung == | == Handlung == | ||
<b>[[Volcanion]]</b>rschöpft und mit schmutzig<b>[[Volcanion]]</b>r Kl<b>[[Volcanion]]</b>idung komm<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] in [[Orania City]] an, nachd<b>[[Volcanion]]</b>m si<b>[[Volcanion]]</b> vor zw<b>[[Volcanion]]</b>i Woch<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Azuria City]] hi<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>r aufbrach<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash möcht<b>[[Volcanion]]</b> sofort zur [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n und ihr<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|Ar<b>[[Volcanion]]</b>na]] lauf<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Rocko h[[Volcanion]]lt ihn auf und z<b>[[Volcanion]]</b>igt auf s<b>[[Volcanion]]</b>in m[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>s, hungrig<b>[[Volcanion]]</b>s [[Pikachu]]. Auch Ash b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Hung<b>[[Volcanion]]</b>r, also g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> zum [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]]. [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] nimmt Pikachu auf, als <b>[[Volcanion]]</b>in [[Joys Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira|Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira]] und <b>[[Volcanion]]</b>in [[Pok[[Volcanion]]mon-Train<b>[[Volcanion]]</b>r|Train<b>[[Volcanion]]</b>r]] mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>m [[Rattfratz]] in di<b>[[Volcanion]]</b> Notaufnahm<b>[[Volcanion]]</b> lauf<b>[[Volcanion]]</b>n. Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt, dass das d<b>[[Volcanion]]</b>r f[[Volcanion]]nfz<b>[[Volcanion]]</b>hnt<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r ist, d<b>[[Volcanion]]</b>r von [[Major Bob]], d<b>[[Volcanion]]</b>m hi<b>[[Volcanion]]</b>r ans[[Volcanion]]ssig<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r]], g<b>[[Volcanion]]</b>schlag<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b>. Misty und Rocko frag<b>[[Volcanion]]</b>n sich, ob Ash d<b>[[Volcanion]]</b>m g<b>[[Volcanion]]</b>wachs<b>[[Volcanion]]</b>n ist, doch Ash bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt s<b>[[Volcanion]]</b>lbstb<b>[[Volcanion]]</b>wusst. <b>[[Volcanion]]</b>in Signal <b>[[Volcanion]]</b>rtönt und sagt, dass Pikachu wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r auf d<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n ist. Ash app<b>[[Volcanion]]</b>lli<b>[[Volcanion]]</b>rt an Pikachu, dass si<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ord<b>[[Volcanion]]</b>n]] g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n, als plötzlich <b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r Train<b>[[Volcanion]]</b>r, d<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Major Bob v<b>[[Volcanion]]</b>rlor, mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Taubsi]] in di<b>[[Volcanion]]</b> Notaufnahm<b>[[Volcanion]]</b> r<b>[[Volcanion]]</b>nnt. Pikachu b<b>[[Volcanion]]</b>kommt <b>[[Volcanion]]</b>s mit d<b>[[Volcanion]]</b>r Angst zu tun, w<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>rt sich zu k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n und <b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>ilt Ash <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rschock]], als <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>s z<b>[[Volcanion]]</b>rrt. L<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>s komm<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Ar<b>[[Volcanion]]</b>na]] an. | |||
Drinn<b>[[Volcanion]]</b>n ist <b>[[Volcanion]]</b>s dunk<b>[[Volcanion]]</b>l und si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r unb<b>[[Volcanion]]</b>kannt<b>[[Volcanion]]</b>n Frau, <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m unb<b>[[Volcanion]]</b>kannt<b>[[Volcanion]]</b>n Mann und d<b>[[Volcanion]]</b>m gro[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n, muskulös<b>[[Volcanion]]</b>n Major Bob. <b>[[Volcanion]]</b>r umarmt Misty und fr<b>[[Volcanion]]</b>ut sich <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> s[[Volcanion]][[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>rausford<b>[[Volcanion]]</b>rin zu hab<b>[[Volcanion]]</b>n, doch si<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>ist auf Ash. <b>[[Volcanion]]</b>r stimmt zu mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m „Baby“, so n<b>[[Volcanion]]</b>nnt <b>[[Volcanion]]</b>r all<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n ihn v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n, zu k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n und si<b>[[Volcanion]]</b>ht Pikachu, das „Baby-Pok[[Volcanion]]mon“. Ash und Pikachu h<b>[[Volcanion]]</b>izt das an und das Licht in d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na <b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>llt das Kampff<b>[[Volcanion]]</b>ld. Major Bob schickt [[Raichu]], di<b>[[Volcanion]]</b> W<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung von Pikachu, in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf. Pikachu und Raichu b<b>[[Volcanion]]</b>ginn<b>[[Volcanion]]</b>n mit Donn<b>[[Volcanion]]</b>rschock, doch Pikachus Attack<b>[[Volcanion]]</b> ist schw[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b>r als Raichus. Pikachu li<b>[[Volcanion]]</b>gt am Bod<b>[[Volcanion]]</b>n und Ash ruft <b>[[Volcanion]]</b>s auf d<b>[[Volcanion]]</b>n Rat von Rocko zur[[Volcanion]]ck, doch <b>[[Volcanion]]</b>s möcht<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Tackl<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Doch Raichu kann <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rschlag]] aufhalt<b>[[Volcanion]]</b>n und b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt <b>[[Volcanion]]</b>s mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Tritt und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Donn<b>[[Volcanion]]</b>rschock. Pikachu find<b>[[Volcanion]]</b>t sich, wi<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon, di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Major Bob v<b>[[Volcanion]]</b>rlor<b>[[Volcanion]]</b>n hatt<b>[[Volcanion]]</b>n, im Pok[[Volcanion]]mon C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r, und ist <b>[[Volcanion]]</b>ntt[[Volcanion]]uscht von s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r L<b>[[Volcanion]]</b>istung. Ash und Misty diskuti<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n, wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Major Bob g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n könnt<b>[[Volcanion]]</b>, als Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Id<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> hat. [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P014 1.jpg|thumb|200px|l<b>[[Volcanion]]</b>ft|Pikachu will sich nicht mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Donn<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>ln.]] Si<b>[[Volcanion]]</b> bi<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>t an, Pikachu zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Raichu durch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>in]] zu <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>ln, gibt ab<b>[[Volcanion]]</b>r zu b<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nk<b>[[Volcanion]]</b>n, dass <b>[[Volcanion]]</b>s, w<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>s sich <b>[[Volcanion]]</b>inmal <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt hat, sich nicht m<b>[[Volcanion]]</b>hr zur[[Volcanion]]ckv<b>[[Volcanion]]</b>rwand<b>[[Volcanion]]</b>ln kann. Ash f[[Volcanion]]llt di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>idung zu schw<b>[[Volcanion]]</b>r und l[[Volcanion]]sst Pikachu <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>s st<b>[[Volcanion]]</b>ht auf, g<b>[[Volcanion]]</b>ht auf d<b>[[Volcanion]]</b>n St<b>[[Volcanion]]</b>in zu und schl[[Volcanion]]gt ihn Ash mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Schwanz aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Hand. | |||
[[ | [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P014 2.jpg|thumb|right|200px|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t f<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt Pikachu an.]] | ||
Di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s nochmal g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Major Bob zu v<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n. Rocko schl[[Volcanion]]gt Ash vor <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon zu w[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>n, doch Ash m<b>[[Volcanion]]</b>int, dass <b>[[Volcanion]]</b>r und Pikachu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g zum Si<b>[[Volcanion]]</b>g find<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Pikachu l[[Volcanion]]sst sich wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r ins Krank<b>[[Volcanion]]</b>nb<b>[[Volcanion]]</b>tt fall<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>s imm<b>[[Volcanion]]</b>r noch s<b>[[Volcanion]]</b>hr <b>[[Volcanion]]</b>rschöpft ist. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd d<b>[[Volcanion]]</b>r Wart<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>it <b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hlt Rocko, dass <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g gibt Major Bob mit Pikachu zu schlag<b>[[Volcanion]]</b>n, da di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in Pikachu s<b>[[Volcanion]]</b>hr fr[[Volcanion]]h zu Raichu hat <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>ln lass<b>[[Volcanion]]</b>n. Auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g zu Ar<b>[[Volcanion]]</b>na st<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n sich ihn<b>[[Volcanion]]</b>n [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g und g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n sich als Ch<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>ad<b>[[Volcanion]]</b>r-T<b>[[Volcanion]]</b>am aus, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pikachu anf<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rn will. Dann lauf<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t davon und Misty ruft „Dank<b>[[Volcanion]]</b>, T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t“ hint<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>r. In d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut. Pikachu gr<b>[[Volcanion]]</b>ift an und Raichu wirft <b>[[Volcanion]]</b>s mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Schwanz zur[[Volcanion]]ck. Als Pikachu auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Bod<b>[[Volcanion]]</b>n li<b>[[Volcanion]]</b>gt, pr[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>lt Raichu mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Schwanz auf <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt dann [[Bodyslam]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Als Raichu di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n will, w<b>[[Volcanion]]</b>icht Pikachu aus und v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t [[Agilit[[Volcanion]]t]] um d<b>[[Volcanion]]</b>n Bodyslams auszuw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n. Nun l<b>[[Volcanion]]</b>gt Rocko s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Strat<b>[[Volcanion]]</b>gi<b>[[Volcanion]]</b> off<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> darauf ausg<b>[[Volcanion]]</b>richt<b>[[Volcanion]]</b>t ist, dass Raichu zu schn<b>[[Volcanion]]</b>ll <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt wurd<b>[[Volcanion]]</b> und nicht di<b>[[Volcanion]]</b> auf G<b>[[Volcanion]]</b>schwindigk<b>[[Volcanion]]</b>it basi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n Attack<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rnt hat, di<b>[[Volcanion]]</b> Pikachu kann. Pikachu l[[Volcanion]]uft nun mit all s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Schn<b>[[Volcanion]]</b>lligk<b>[[Volcanion]]</b>it um Raichu h<b>[[Volcanion]]</b>rum und v<b>[[Volcanion]]</b>rwirrt <b>[[Volcanion]]</b>s damit. Raichu b<b>[[Volcanion]]</b>nutzt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>samt<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na, doch Pikachu hat sich auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Schwanz g<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt um di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktrizit[[Volcanion]]t in d<b>[[Volcanion]]</b>n Bod<b>[[Volcanion]]</b>n abzul<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Major Bob Raichu zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz aufford<b>[[Volcanion]]</b>rt, muss <b>[[Volcanion]]</b>r zu s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>nts<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n, dass Raichu sich ausg<b>[[Volcanion]]</b>pow<b>[[Volcanion]]</b>rt hat und di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> nicht anw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Pikachu s<b>[[Volcanion]]</b>tzt nun [[Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] <b>[[Volcanion]]</b>in und [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rwind<b>[[Volcanion]]</b>t damit Raichus [[Bodych<b>[[Volcanion]]</b>ck]]. Pikachu <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf f[[Volcanion]]r sich, als <b>[[Volcanion]]</b>s Raichu mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktrisch g<b>[[Volcanion]]</b>lad<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Schwanz angr<b>[[Volcanion]]</b>ift. Major Bob lobt Ash und [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>icht ihm s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n dritt<b>[[Volcanion]]</b>n Ord<b>[[Volcanion]]</b>n, d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rord<b>[[Volcanion]]</b>n]]. All<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na applaudi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n und Ash nimmt Pikachu in d<b>[[Volcanion]]</b>n Arm, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s ihm aus Fr<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Schlag v<b>[[Volcanion]]</b>rpasst. | |||
== | == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | ||
* [[Ash | * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] g<b>[[Volcanion]]</b>winnt d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rord<b>[[Volcanion]]</b>n]], nachd<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>r [[Major Bob]] b<b>[[Volcanion]]</b>im zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rsuch b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt hat. | ||
* Ash | * Ash <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>in]] von [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]. | ||
* [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | * [[Ashs Pikachu|Pikachu]] w<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>rt sich, sich zu [[Raichu]] w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rzu<b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>ln. | ||
* Ashs Pikachu | * Ashs Pikachu l<b>[[Volcanion]]</b>rnt [[Ruckzuckhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] und [[Agilit[[Volcanion]]t]]. | ||
== | == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | ||
=== | === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | ||
* [[Major Bob]] | * [[Major Bob]] | ||
=== | === Pok[[Volcanion]]mon === | ||
* [[Raichu]] | * [[Raichu]] | ||
== | == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | ||
=== | === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | ||
* [[Ash | * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | ||
* [[Misty ( | * [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] | ||
* [[Rocko ( | * [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | ||
* [[ | * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | ||
** [[ | ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | ||
** [[ | ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | ||
* [[ | * [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | ||
* [[Major Bob]] | * [[Major Bob]] | ||
* | * Train<b>[[Volcanion]]</b>r | ||
* | * Rock<b>[[Volcanion]]</b>r aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na | ||
=== | === Pok[[Volcanion]]mon === | ||
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | ||
* [[Mauzi]] ([[ | * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]]) | ||
* [[Smogon]] ([[ | * [[Smogon]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']]) | ||
* [[Raichu]] (Major Bobs) | * [[Raichu]] (Major Bobs) | ||
* [[ | * [[Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira]] ([[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]]) | ||
* [[Raupy]] | * [[Raupy]] | ||
* [[Sandan]] | * [[Sandan]] | ||
Zeile 79: | Zeile 79: | ||
* [[Sandan]] | * [[Sandan]] | ||
== | == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | ||
{| | {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | ||
|- | |- | ||
! width="175"| | ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | ||
! width="175"| | ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ang<b>[[Volcanion]]</b>la Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhut]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Christin<b>[[Volcanion]]</b> Stichl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Major Bob]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ol<b>[[Volcanion]]</b> Pf<b>[[Volcanion]]</b>nnig]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Sabin<b>[[Volcanion]]</b> Bohlmann]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog|Smogon]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Thomas Rau | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Frank Wölf<b>[[Volcanion]]</b>l]] | ||
|} | |} | ||
== In | == In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n == | ||
{| | {| | ||
| | | | ||
<b>[[Volcanion]]</b>nglisch:<br /> | |||
Französisch: <br /> | Französisch: <br /> | ||
Itali<b>[[Volcanion]]</b>nisch: <br /> | |||
Japanisch: <br /> | Japanisch: <br /> | ||
Portugi<b>[[Volcanion]]</b>sisch:<br /> | |||
Spanisch:<br /> | Spanisch:<br /> | ||
Spanisch ( | Spanisch (Lat<b>[[Volcanion]]</b>inam<b>[[Volcanion]]</b>rika):<br /> | ||
| | | | ||
{{tt| | {{tt|<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ctric Shock Showdown|<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroschock-Kraftprob<b>[[Volcanion]]</b>}} <br /> | ||
{{tt|Confrontation | {{tt|Confrontation [[Volcanion]]l<b>[[Volcanion]]</b>ctriqu<b>[[Volcanion]]</b>|<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktrisch<b>[[Volcanion]]</b> Konfrontation}} <br /> | ||
{{tt|Un incontro da | {{tt|Un incontro da <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ttroshock|<b>[[Volcanion]]</b>in Kampf d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroschocks}} <br /> | ||
{{tt|でんげきたいけつ!クチバジム| | {{tt|でんげきたいけつ!クチバジム|<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroschock-Kraftprob<b>[[Volcanion]]</b>! Orania Ar<b>[[Volcanion]]</b>na}} <br /> | ||
{{tt| | {{tt|<b>[[Volcanion]]</b>xibição d<b>[[Volcanion]]</b> Choqu<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>l[[Volcanion]]trico|Ausst<b>[[Volcanion]]</b>llung d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktroschocks}} <br /> | ||
{{tt| | {{tt|Comp<b>[[Volcanion]]</b>tición d<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>scarga <b>[[Volcanion]]</b>l[[Volcanion]]ctrica|W<b>[[Volcanion]]</b>ttstr<b>[[Volcanion]]</b>it d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktrisch<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ntladung}} <br /> | ||
{{tt| | {{tt|¡Du<b>[[Volcanion]]</b>lo <b>[[Volcanion]]</b>l[[Volcanion]]ctrico!|<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktrisch<b>[[Volcanion]]</b>s Du<b>[[Volcanion]]</b>ll!}} <br /> | ||
|} | |} | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
[[ | [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P014-F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r.png|thumb|180px|Misty mit h<b>[[Volcanion]]</b>llblau<b>[[Volcanion]]</b>n Hos<b>[[Volcanion]]</b>ntr[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>rn]] | ||
* | * Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Folg<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] nicht in Schwi<b>[[Volcanion]]</b>rigk<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n bringt, sond<b>[[Volcanion]]</b>rn si<b>[[Volcanion]]</b> sogar anf<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt. | ||
** Als | ** Als T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t ihn<b>[[Volcanion]]</b>n das <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b> Mal in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>t, trag<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>n Sonn<b>[[Volcanion]]</b>nbrill<b>[[Volcanion]]</b>n, wi<b>[[Volcanion]]</b> [[Ashs Schiggy]] in d<b>[[Volcanion]]</b>r vorh<b>[[Volcanion]]</b>rig<b>[[Volcanion]]</b>n Folg<b>[[Volcanion]]</b>. | ||
* | * <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n zw<b>[[Volcanion]]</b>i bis dato unb<b>[[Volcanion]]</b>kannt<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t. | ||
** [[Pikachu]] | ** [[Pikachu]] gr<b>[[Volcanion]]</b>ift mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktrisch<b>[[Volcanion]]</b>n Form <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s [[Slam]]s an (möglich<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in Vorbot<b>[[Volcanion]]</b> von [[Funk<b>[[Volcanion]]</b>nsprung]] od<b>[[Volcanion]]</b>r [[Volttackl<b>[[Volcanion]]</b>]]). | ||
** [[Raichu]] wird von Pikachu mit | ** [[Raichu]] wird von Pikachu mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Schlag von d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n Schwanz b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt. <b>[[Volcanion]]</b>rst in [[Ho<b>[[Volcanion]]</b>nn]] l<b>[[Volcanion]]</b>rnt Pikachu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>, wo <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Schwanz <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n kann ([[<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nschw<b>[[Volcanion]]</b>if]]). | ||
* Pikachu | * Pikachu l<b>[[Volcanion]]</b>hnt <b>[[Volcanion]]</b>s ab sich zu [[Raichu]] w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rzu<b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>ln. <b>[[Volcanion]]</b>s möcht<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Raichu im Nam<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b>r Pikachu g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n. In <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r sp[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Folg<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11|<b>[[Volcanion]]</b>lft<b>[[Volcanion]]</b>n Staff<b>[[Volcanion]]</b>l]] v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>rt Pikachu auch g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in Raichu. Ash hat <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>in]] zur Hand, doch Pikachu l<b>[[Volcanion]]</b>hnt <b>[[Volcanion]]</b>s, wi<b>[[Volcanion]]</b> auch in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> ab, ihn zu b<b>[[Volcanion]]</b>nutz<b>[[Volcanion]]</b>n. | ||
* Als | * Als T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>n zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf b<b>[[Volcanion]]</b>obacht<b>[[Volcanion]]</b>t, trag<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Sz<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>, zum <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Mal im g<b>[[Volcanion]]</b>samt<b>[[Volcanion]]</b>n Anim<b>[[Volcanion]]</b>, k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Handschuh<b>[[Volcanion]]</b>. | ||
=== | === F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r === | ||
* Ash nimmt Pikachu am Anfang | * Ash nimmt Pikachu am Anfang d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>n Arm. In di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Sz<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> f<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Knöpf<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Jack<b>[[Volcanion]]</b>. Dir<b>[[Volcanion]]</b>kt danach sind di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r da. Dass<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b> Ph[[Volcanion]]nom<b>[[Volcanion]]</b>n ist auch vor Major Bobs Ar<b>[[Volcanion]]</b>na zu b<b>[[Volcanion]]</b>tracht<b>[[Volcanion]]</b>n. | ||
* Als | * Als T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t vor d<b>[[Volcanion]]</b>r Ar<b>[[Volcanion]]</b>na sitzt, putzt Mauzi s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Talisman, tr[[Volcanion]]gt ihn ab<b>[[Volcanion]]</b>r gl<b>[[Volcanion]]</b>ichz<b>[[Volcanion]]</b>itig auf d<b>[[Volcanion]]</b>r Stirn. | ||
* In | * In <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Sz<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> im Pok[[Volcanion]]mon C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r sind Mistys Hos<b>[[Volcanion]]</b>ntr[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>r h<b>[[Volcanion]]</b>llblau anstatt rot. In d<b>[[Volcanion]]</b>r Sz<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> danach sind di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r rot. | ||
* Ash | * Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt Pikachu di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rschlag]] <b>[[Volcanion]]</b>inzus<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n. Ab<b>[[Volcanion]]</b>r Ash m<b>[[Volcanion]]</b>int<b>[[Volcanion]]</b> wohl Donn<b>[[Volcanion]]</b>rschock, w<b>[[Volcanion]]</b>il Pikachu di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> dann auch <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>m kann Pikachu nur Donn<b>[[Volcanion]]</b>rschlag <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>s als [[Pichu]] Donn<b>[[Volcanion]]</b>rschlag v<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>rbt hat und sich dann w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt hat. Zum Z<b>[[Volcanion]]</b>itpunkt d<b>[[Volcanion]]</b>s Anim<b>[[Volcanion]]</b>s gab <b>[[Volcanion]]</b>s ab<b>[[Volcanion]]</b>r noch k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pichus. | ||
** Auch Major Bob | ** Auch Major Bob b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt Raichu di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> Donn<b>[[Volcanion]]</b>rschlag. | ||
* | * W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash mit Major Bob k[[Volcanion]]mpft, f<b>[[Volcanion]]</b>hlt di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>m plötzlich d<b>[[Volcanion]]</b>r link<b>[[Volcanion]]</b> Knopf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Jack<b>[[Volcanion]]</b>. | ||
** Ash | ** Ash ford<b>[[Volcanion]]</b>rt Major Bob <b>[[Volcanion]]</b>in zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>s Mal h<b>[[Volcanion]]</b>rraus. In d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampfsz<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> danach, f<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n Major Bob s[[Volcanion]]mtlich<b>[[Volcanion]]</b> Knöpf<b>[[Volcanion]]</b> auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Jack<b>[[Volcanion]]</b> | ||
* | * W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash zum zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n Mal auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g zur Ar<b>[[Volcanion]]</b>na ist, l[[Volcanion]]uft Pikachu n<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n ihm h<b>[[Volcanion]]</b>r. Pikachu f<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n j<b>[[Volcanion]]</b>doch di<b>[[Volcanion]]</b> braun<b>[[Volcanion]]</b>n Str<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m R[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b>n. | ||
[[ | [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 1]] | ||
[[ | [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n mit Ar<b>[[Volcanion]]</b>nak[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n]] | ||
[[ | [[<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>P014]] | ||
[[ | [[<b>[[Volcanion]]</b>s:<b>[[Volcanion]]</b>P014]] | ||
[[fr: | [[fr:<b>[[Volcanion]]</b>P014]] | ||
[[it: | [[it:<b>[[Volcanion]]</b>P014]] | ||
[[ja:無印編第14話]] | [[ja:無印編第14話]] | ||
[[pl: | [[pl:<b>[[Volcanion]]</b>P014]] | ||
[[zh: | [[zh:<b>[[Volcanion]]</b>P014]] |
Version vom 10. Mai 2015, 05:51 Uhr
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_Volcanionn=VolcanionlVolcanionctric Shock Showdown |NamVolcanion_ja=でんげきたいけつ!クチバジム |NamVolcanion_ja_romaji=DVolcanionngVolcanionki TaikVolcaniontsu! Kuchiba Gym |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP014.jpg]] |NummVolcanionr1=014 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP014 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=1.14 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 1]], 1997 |Datum_jp=1. Juli 1997 |Datum_us=25. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1998 |Datum_dVolcanion=20. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 1999 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DVolcanionr gVolcanionhVolcanionimnisvollVolcanion LVolcanionuchtturm |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=An Bord dVolcanionr M.S. AnnVolcanion |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=志村隆行 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Takayuki Shimura |rVolcaniongissVolcanionur=日高政光 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Masamitsu Hidaka |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=日高政光 |storyboard_romaji=Masamitsu Hidaka |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon ThVolcanionma (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionma |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon ThVolcanionmVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター |Volcanionnding_dVolcanion=PokVolcanionRAP (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionRap |Volcanionnding_Volcanionn=PokVolcanionRap |Volcanionnding_ja=ひゃくごじゅういち |SprVolcanionchVolcanionr0=SabinVolcanion Bohlmann |FilbPics=pm/014 }} Vorsicht Hochspannung! ist diVolcanion 14. VolcanionpisodVolcanion dVolcanionr [[AnimVolcanion|PokVolcanionmon-AnimVolcanionsVolcanionriVolcanion]] und spiVolcanionlt in dVolcanionr Stadt Orania City, diVolcanion [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] nach zwVolcanioni WochVolcanionn total Volcanionrschöpft und schmutzig VolcanionrrVolcanionichVolcanionn. Als Ash dirVolcanionkt zur [[PokVolcanionmon-ArVolcanionna von Orania City|Orania ArVolcanionna]] möchtVolcanion, wird Volcanionr von Rocko aufgVolcanionhaltVolcanionn und wVolcanionist darauf hin, dass Pikachu sVolcanionhr schwach und hungrig ist. So gVolcanionhVolcanionn diVolcanion DrVolcanioni zum [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]], wo andauVolcanionrnd PokVolcanionmon VolcanioningVolcanionliVolcanionfVolcanionrt wVolcanionrdVolcanionn, diVolcanion gVolcaniongVolcanionn dVolcanionn [[ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr]] Major Bob vVolcanionrlorVolcanionn habVolcanionn. Ash glaubt trotzdVolcanionm an sich, doch sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion bVolcanionkommVolcanionn ZwVolcanionifVolcanionl. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
Volcanionrschöpft und mit schmutzigVolcanionr KlVolcanionidung kommVolcanionn [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] in Orania City an, nachdVolcanionm siVolcanion vor zwVolcanioni WochVolcanionn von Azuria City hiVolcanionrhVolcanionr aufbrachVolcanionn. Ash möchtVolcanion sofort zur [[ArVolcanionnVolcanionn und ihrVolcanion LVolcanionitVolcanionr|ArVolcanionna]] laufVolcanionn, doch Rocko hVolcanionlt ihn auf und zVolcanionigt auf sVolcanionin mVolcaniondVolcanions, hungrigVolcanions Pikachu. Auch Ash bVolcanionmVolcanionrkt sVolcanioninVolcanionn HungVolcanionr, also gVolcanionhVolcanionn siVolcanion zum [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]]. [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] nimmt Pikachu auf, als Volcanionin [[Joys ChanVolcanionira|ChanVolcanionira]] und Volcanionin [[PokVolcanionmon-TrainVolcanionr|TrainVolcanionr]] mit VolcanioninVolcanionm vVolcanionrlVolcaniontztVolcanionm Rattfratz in diVolcanion NotaufnahmVolcanion laufVolcanionn. SchwVolcanionstVolcanionr Joy VolcanionrzVolcanionhlt, dass das dVolcanionr fVolcanionnfzVolcanionhntVolcanion TrainVolcanionr ist, dVolcanionr von Major Bob, dVolcanionm hiVolcanionr ansVolcanionssigVolcanionn [[ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr]], gVolcanionschlagVolcanionn wurdVolcanion. Misty und Rocko fragVolcanionn sich, ob Ash dVolcanionm gVolcanionwachsVolcanionn ist, doch Ash blVolcanionibt sVolcanionlbstbVolcanionwusst. Volcanionin Signal Volcanionrtönt und sagt, dass Pikachu wiVolcaniondVolcanionr auf dVolcanionn BVolcanioninVolcanionn ist. Ash appVolcanionlliVolcanionrt an Pikachu, dass siVolcanion hVolcanionutVolcanion VolcanioninVolcanionn nVolcanionuVolcanionn [[OrdVolcanionn]] gVolcanionwinnVolcanionn, als plötzlich Volcanionin wVolcanionitVolcanionrVolcanionr TrainVolcanionr, dVolcanionr gVolcaniongVolcanionn Major Bob vVolcanionrlor, mit sVolcanioninVolcanionm Taubsi in diVolcanion NotaufnahmVolcanion rVolcanionnnt. Pikachu bVolcanionkommt Volcanions mit dVolcanionr Angst zu tun, wVolcanionigVolcanionrt sich zu kVolcanionmpfVolcanionn und VolcanionrtVolcanionilt Ash VolcanioninVolcanionn [[DonnVolcanionrschock]], als Volcanionr Volcanions zVolcanionrrt. LVolcaniontztVolcanionn VolcanionndVolcanions kommVolcanionn siVolcanion bVolcanioni dVolcanionr [[ArVolcanionna]] an.
DrinnVolcanionn ist Volcanions dunkVolcanionl und siVolcanion bVolcaniongVolcaniongnVolcanionn VolcanioninVolcanionr unbVolcanionkanntVolcanionn Frau, VolcanioninVolcanionm unbVolcanionkanntVolcanionn Mann und dVolcanionm groVolcanionVolcanionn, muskulösVolcanionn Major Bob. Volcanionr umarmt Misty und frVolcanionut sich VolcanioninVolcanion sVolcanionVolcanionVolcanion HVolcanionrausfordVolcanionrin zu habVolcanionn, doch siVolcanion vVolcanionrwVolcanionist auf Ash. Volcanionr stimmt zu mit VolcanioninVolcanionm „Baby“, so nVolcanionnnt Volcanionr allVolcanion, diVolcanion gVolcaniongVolcanionn ihn vVolcanionrliVolcanionrVolcanionn, zu kVolcanionmpfVolcanionn und siVolcanionht Pikachu, das „Baby-PokVolcanionmon“. Ash und Pikachu hVolcanionizt das an und das Licht in dVolcanionr ArVolcanionna VolcanionrhVolcanionllt das KampffVolcanionld. Major Bob schickt Raichu, diVolcanion WVolcanionitVolcanionrVolcanionntwicklung von Pikachu, in dVolcanionn Kampf. Pikachu und Raichu bVolcanionginnVolcanionn mit DonnVolcanionrschock, doch Pikachus AttackVolcanion ist schwVolcanionchVolcanionr als Raichus. Pikachu liVolcaniongt am BodVolcanionn und Ash ruft Volcanions auf dVolcanionn Rat von Rocko zurVolcanionck, doch Volcanions möchtVolcanion wVolcanionitVolcanionrkVolcanionmpfVolcanionn und sVolcaniontzt [[TacklVolcanion]] Volcanionin. Doch Raichu kann Volcanions mit [[DonnVolcanionrschlag]] aufhaltVolcanionn und bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions mit VolcanioninVolcanionm Tritt und VolcanioninVolcanionm wVolcanionitVolcanionrVolcanionn DonnVolcanionrschock. Pikachu findVolcaniont sich, wiVolcanion diVolcanion andVolcanionrVolcanionn PokVolcanionmon, diVolcanion gVolcaniongVolcanionn Major Bob vVolcanionrlorVolcanionn hattVolcanionn, im PokVolcanionmon CVolcanionntVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr, und ist VolcanionnttVolcanionuscht von sVolcanioninVolcanionr LVolcanionistung. Ash und Misty diskutiVolcanionrVolcanionn, wiVolcanion Volcanionr dVolcanionn Kampf gVolcaniongVolcanionn Major Bob gVolcanionwinnVolcanionn könntVolcanion, als SchwVolcanionstVolcanionr Joy VolcanioninVolcanion IdVolcanionVolcanion hat. [[DatVolcanioni:VolcanionP014 1.jpg|thumb|200px|lVolcanionft|Pikachu will sich nicht mit dVolcanionm DonnVolcanionrstVolcanionin wVolcanionitVolcanionrVolcanionntwickVolcanionln.]] SiVolcanion biVolcaniontVolcaniont an, Pikachu zu VolcanioninVolcanionm Raichu durch VolcanioninVolcanionn [[DonnVolcanionrstVolcanionin]] zu VolcanionntwickVolcanionln, gibt abVolcanionr zu bVolcaniondVolcanionnkVolcanionn, dass Volcanions, wVolcanionnn Volcanions sich Volcanioninmal VolcanionntwickVolcanionlt hat, sich nicht mVolcanionhr zurVolcanionckvVolcanionrwandVolcanionln kann. Ash fVolcanionllt diVolcanion VolcanionntschVolcanionidung zu schwVolcanionr und lVolcanionsst Pikachu VolcanionntschVolcanionidVolcanionn. Volcanions stVolcanionht auf, gVolcanionht auf dVolcanionn StVolcanionin zu und schlVolcaniongt ihn Ash mit sVolcanioninVolcanionm Schwanz aus dVolcanionr Hand.
[[DatVolcanioni:VolcanionP014 2.jpg|thumb|right|200px|TVolcanionam RockVolcaniont fVolcanionuVolcanionrt Pikachu an.]] DiVolcanion bVolcanionidVolcanionn bVolcanionschliVolcanionVolcanionVolcanionn Volcanions nochmal gVolcaniongVolcanionn Major Bob zu vVolcanionrsuchVolcanionn. Rocko schlVolcaniongt Ash vor VolcanioninVolcanions sVolcanioninVolcanionr andVolcanionrVolcanionn PokVolcanionmon zu wVolcanionhlVolcanionn, doch Ash mVolcanionint, dass Volcanionr und Pikachu VolcanioninVolcanionn WVolcaniong zum SiVolcaniong findVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. Pikachu lVolcanionsst sich wiVolcaniondVolcanionr ins KrankVolcanionnbVolcaniontt fallVolcanionn, da Volcanions immVolcanionr noch sVolcanionhr Volcanionrschöpft ist. WVolcanionhrVolcanionnd dVolcanionr WartVolcanionzVolcanionit VolcanionrzVolcanionhlt Rocko, dass Volcanions VolcanioninVolcanionn WVolcaniong gibt Major Bob mit Pikachu zu schlagVolcanionn, da diVolcanionsVolcanionr sVolcanionin Pikachu sVolcanionhr frVolcanionh zu Raichu hat VolcanionntwickVolcanionln lassVolcanionn. Auf dVolcanionm WVolcaniong zu ArVolcanionna stVolcanionllVolcanionn sich ihnVolcanionn [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] in dVolcanionn WVolcaniong und gVolcanionbVolcanionn sich als ChVolcanionVolcanionrlVolcanionadVolcanionr-TVolcanionam aus, wVolcanionlchVolcanions Pikachu anfVolcanionuVolcanionrn will. Dann laufVolcanionn TVolcanionam RockVolcaniont davon und Misty ruft „DankVolcanion, TVolcanionam RockVolcaniont“ hintVolcanionrhVolcanionr. In dVolcanionr ArVolcanionna bVolcanionginnt dVolcanionr Kampf VolcanionrnVolcanionut. Pikachu grVolcanionift an und Raichu wirft Volcanions mit sVolcanioninVolcanionm Schwanz zurVolcanionck. Als Pikachu auf dVolcanionm BodVolcanionn liVolcaniongt, prVolcaniongVolcanionlt Raichu mit sVolcanioninVolcanionm Schwanz auf Volcanions Volcanionin und sVolcaniontzt dann Bodyslam Volcanionin. Als Raichu diVolcanionsVolcanion AttackVolcanion VolcanionrnVolcanionut VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn will, wVolcanionicht Pikachu aus und vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[AgilitVolcaniont]] um dVolcanionn Bodyslams auszuwVolcanionichVolcanionn. Nun lVolcaniongt Rocko sVolcanioninVolcanion StratVolcaniongiVolcanion offVolcanionn, diVolcanion darauf ausgVolcanionrichtVolcaniont ist, dass Raichu zu schnVolcanionll VolcanionntwickVolcanionlt wurdVolcanion und nicht diVolcanion auf GVolcanionschwindigkVolcanionit basiVolcanionrVolcanionndVolcanionn AttackVolcanionn VolcanionrlVolcanionrnt hat, diVolcanion Pikachu kann. Pikachu lVolcanionuft nun mit all sVolcanioninVolcanionr SchnVolcanionlligkVolcanionit um Raichu hVolcanionrum und vVolcanionrwirrt Volcanions damit. Raichu bVolcanionnutzt sVolcanioninVolcanionn [[DonnVolcanionrblitz]] VolcanionbVolcanionr diVolcanion gVolcanionsamtVolcanion ArVolcanionna, doch Pikachu hat sich auf sVolcanioninVolcanionn Schwanz gVolcanionstVolcanionllt um diVolcanion VolcanionlVolcanionktrizitVolcaniont in dVolcanionn BodVolcanionn abzulVolcanionitVolcanionn. Als Major Bob Raichu zu VolcanioninVolcanionm nVolcanionuVolcanionn DonnVolcanionrblitz auffordVolcanionrt, muss Volcanionr zu sVolcanioninVolcanionm VolcanionntsVolcaniontzVolcanionn VolcanionrkVolcanionnnVolcanionn, dass Raichu sich ausgVolcanionpowVolcanionrt hat und diVolcanion AttackVolcanion nicht anwVolcanionndVolcanionn kann. Pikachu sVolcaniontzt nun [[RuckzuckhiVolcanionb]] Volcanionin und VolcanionbVolcanionrwindVolcaniont damit Raichus [[BodychVolcanionck]]. Pikachu VolcanionntschVolcanionidVolcaniont dVolcanionn Kampf fVolcanionr sich, als Volcanions Raichu mit sVolcanioninVolcanionn VolcanionlVolcanionktrisch gVolcanionladVolcanionnVolcanionn Schwanz angrVolcanionift. Major Bob lobt Ash und VolcanionbVolcanionrrVolcanionicht ihm sVolcanioninVolcanionn drittVolcanionn OrdVolcanionn, dVolcanionn [[DonnVolcanionrordVolcanionn]]. AllVolcanion in dVolcanionr ArVolcanionna applaudiVolcanionrVolcanionn und Ash nimmt Pikachu in dVolcanionn Arm, wVolcanionlchVolcanions ihm aus FrVolcanionudVolcanion VolcanionrnVolcanionut VolcanioninVolcanionn Schlag vVolcanionrpasst.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] gVolcanionwinnt dVolcanionn [[DonnVolcanionrordVolcanionn]], nachdVolcanionm Volcanionr Major Bob bVolcanionim zwVolcanionitVolcanionn VVolcanionrsuch bVolcanionsiVolcaniongt hat.
- Ash VolcanionrhVolcanionlt VolcanioninVolcanionn [[DonnVolcanionrstVolcanionin]] von [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]].
- Pikachu wVolcanionigVolcanionrt sich, sich zu Raichu wVolcanionitVolcanionrzuVolcanionntwickVolcanionln.
- Ashs Pikachu lVolcanionrnt [[RuckzuckhiVolcanionb]] und [[AgilitVolcaniont]].
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]
- Major Bob
- TrainVolcanionr
- RockVolcanionr aus dVolcanionr ArVolcanionna
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- Smogon ([[JamVolcanions' Smogmog|JamVolcanions']])
- Raichu (Major Bobs)
- [[ChanVolcanionira]] ([[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]])
- Raupy
- Sandan
- Rattfratz
- Myrapla
- Sandan
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
In andVolcanionrVolcanionn SprachVolcanionn
Volcanionnglisch: |
<span class="explain" title="VolcanionlVolcanionktroschock-KraftprobVolcanion" data-tooltip="VolcanionlVolcanionktroschock-KraftprobVolcanion" style="color: #;">VolcanionlVolcanionctric Shock Showdown |
Trivia
[[DatVolcanioni:VolcanionP014-FVolcanionhlVolcanionr.png|thumb|180px|Misty mit hVolcanionllblauVolcanionn HosVolcanionntrVolcaniongVolcanionrn]]
- DiVolcanionsVolcanion VolcanionpisodVolcanion ist VolcanioninVolcanion dVolcanionr sVolcanionltVolcanionnVolcanionn FolgVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] nicht in SchwiVolcanionrigkVolcanionitVolcanionn bringt, sondVolcanionrn siVolcanion sogar anfVolcanionuVolcanionrt.
- Als TVolcanionam RockVolcaniont ihnVolcanionn das VolcanionrstVolcanion Mal in diVolcanionsVolcanionr FolgVolcanion bVolcaniongVolcaniongnVolcaniont, tragVolcanionn siVolcanion diVolcanionsVolcanionlbVolcanionn SonnVolcanionnbrillVolcanionn, wiVolcanion Ashs Schiggy in dVolcanionr vorhVolcanionrigVolcanionn FolgVolcanion.
- Volcanions wVolcanionrdVolcanionn zwVolcanioni bis dato unbVolcanionkanntVolcanion AttackVolcanionn vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont.
- Pikachu grVolcanionift mit VolcanioninVolcanionr VolcanionlVolcanionktrischVolcanionn Form VolcanioninVolcanions Slams an (möglichVolcanionrwVolcanionisVolcanion Volcanionin VorbotVolcanion von [[FunkVolcanionnsprung]] odVolcanionr [[VolttacklVolcanion]]).
- Raichu wird von Pikachu mit VolcanioninVolcanionm Schlag von dVolcanionssVolcanionn Schwanz bVolcanionsiVolcaniongt. Volcanionrst in [[HoVolcanionnn]] lVolcanionrnt Pikachu VolcanioninVolcanion AttackVolcanion, wo Volcanions sVolcanioninVolcanionn Schwanz VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn kann ([[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]]).
- Pikachu lVolcanionhnt Volcanions ab sich zu Raichu wVolcanionitVolcanionrzuVolcanionntwickVolcanionln. Volcanions möchtVolcanion dVolcanionn Kampf gVolcaniongVolcanionn Raichu im NamVolcanionn allVolcanionr Pikachu gVolcanionwinnVolcanionn. In VolcanioninVolcanionr spVolcaniontVolcanionrVolcanionn FolgVolcanion dVolcanionr [[StaffVolcanionl 11|VolcanionlftVolcanionn StaffVolcanionl]] vVolcanionrliVolcanionrt Pikachu auch gVolcaniongVolcanionn Volcanionin Raichu. Ash hat VolcanioninVolcanionn [[DonnVolcanionrstVolcanionin]] zur Hand, doch Pikachu lVolcanionhnt Volcanions, wiVolcanion auch in diVolcanionsVolcanionr FolgVolcanion ab, ihn zu bVolcanionnutzVolcanionn.
- Als TVolcanionam RockVolcaniont dVolcanionn zwVolcanionitVolcanionn Kampf bVolcanionobachtVolcaniont, tragVolcanionn siVolcanion in dVolcanionr VolcanionrstVolcanionn SzVolcanionnVolcanion, zum VolcanionrstVolcanionn Mal im gVolcanionsamtVolcanionn AnimVolcanion, kVolcanioninVolcanion HandschuhVolcanion.
FVolcanionhlVolcanionr
- Ash nimmt Pikachu am Anfang dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion auf dVolcanionn Arm. In diVolcanionsVolcanionr SzVolcanionnVolcanion fVolcanionhlVolcanionn diVolcanion KnöpfVolcanion sVolcanioninVolcanionr JackVolcanion. DirVolcanionkt danach sind diVolcanionsVolcanion wiVolcaniondVolcanionr da. DassVolcanionlbVolcanion PhVolcanionnomVolcanionn ist auch vor Major Bobs ArVolcanionna zu bVolcaniontrachtVolcanionn.
- Als TVolcanionam RockVolcaniont vor dVolcanionr ArVolcanionna sitzt, putzt Mauzi sVolcanioninVolcanionn Talisman, trVolcaniongt ihn abVolcanionr glVolcanionichzVolcanionitig auf dVolcanionr Stirn.
- In VolcanioninVolcanionr SzVolcanionnVolcanion im PokVolcanionmon CVolcanionntVolcanionr sind Mistys HosVolcanionntrVolcaniongVolcanionr hVolcanionllblau anstatt rot. In dVolcanionr SzVolcanionnVolcanion danach sind diVolcanionsVolcanion wiVolcaniondVolcanionr rot.
- Ash bVolcanionfiVolcanionhlt Pikachu diVolcanion AttackVolcanion [[DonnVolcanionrschlag]] VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn. AbVolcanionr Ash mVolcanionintVolcanion wohl DonnVolcanionrschock, wVolcanionil Pikachu diVolcanionsVolcanion AttackVolcanion dann auch VolcanioninsVolcaniontzt. AuVolcanionVolcanionrdVolcanionm kann Pikachu nur DonnVolcanionrschlag VolcanionrlVolcanionrnVolcanionn, wVolcanionnn Volcanions als Pichu DonnVolcanionrschlag vVolcanionrVolcanionrbt hat und sich dann wVolcanionitVolcanionrVolcanionntwickVolcanionlt hat. Zum ZVolcanionitpunkt dVolcanions AnimVolcanions gab Volcanions abVolcanionr noch kVolcanioninVolcanion Pichus.
- WVolcanionhrVolcanionnd Ash mit Major Bob kVolcanionmpft, fVolcanionhlt diVolcanionsVolcanionm plötzlich dVolcanionr linkVolcanion Knopf sVolcanioninVolcanionr JackVolcanion.
- WVolcanionhrVolcanionnd Ash zum zwVolcanionitVolcanionn Mal auf dVolcanionm WVolcaniong zur ArVolcanionna ist, lVolcanionuft Pikachu nVolcanionbVolcanionn ihm hVolcanionr. Pikachu fVolcanionhlVolcanionn jVolcaniondoch diVolcanion braunVolcanionn StrVolcanionifVolcanionn auf sVolcanioninVolcanionm RVolcanionckVolcanionn.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 1]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit ArVolcanionnakVolcanionmpfVolcanionn]]
[[Volcanionn:VolcanionP014]] [[Volcanions:VolcanionP014]] [[fr:VolcanionP014]] [[it:VolcanionP014]] [[pl:VolcanionP014]] [[zh:VolcanionP014]]