Die druckbare Version wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.
Serena trifft Ash wieder, der sie jedoch nicht erkennt.
Inhaltsangabe
Serena und Fynx sitzen auf der Veranda des Pokémon-Centers und frühstücken. Zusammen machen sie sich auf den Weg nach Nouvaria City, wo Serena Ash antreffen möchte.
Währenddessen sind Ash und seine Freunde in Nouvaria City angekommen. Als Ash auf einem Brunnen steht, wird er von einer jungen Frau fotografiert. Sie sagt, dass sein Foto das Band zwischen ihm und Pikachu zeigt. Dann erklärt sie Ash den Weg zur Arena.
An der Arena trifft die Gruppe auf Alba. Dann stößt die Frau, die Ash fotografiert hat, hinzu und erläutert, dass sie die Arenaleiterin ist. Sie gehen alle gemeinsam rein und betrachten vor dem Kampf die Bilder, die Viola leidenschaftlich aufnimmt.
Im folgenden Arenakampf kämpfen Gehweiher und Pikachu gegeneinander. Es folgen viele Attacken, die zeigen, dass Pikachu und Gehweiher gleich stark sind. Viola nutzt nun eine neue Taktik. Ihr Gehweiher setzt Eisstrahl auf ein Deckenkristall ein, wodurch das Kampffeld eingefroren wird. Pikachu hat deswegen Schwierigkeiten, sich richtig auf dem Boden zu halten. Gehweiher hingegen wird nun richtig schnell. Daher kann es Pikachu mit Leichtigkeit besiegen.
Serena kommt in die Arena und wird von Citro, Heureka und Alba dazu eingeladen, den Kampf mit ihnen anzusehen. Derweil setzt Ash als sein zweites und somit letztes Pokémon Dartiri ein. Dartiri kann Gehweihers Klebenetz mit Doppelteam ausweichen und besiegt es anschließend mit einem Klingensturm. Viola setzt daraufhin ihr Vivillon ein. Das Pokémon kann mit Psychokinese und Windstoß Dartiri unter Kontrolle bringen und es in ein Klebenetz werfen. Der folgende Solarstrahl besiegt Dartiri.
Ash, Citro, Heureka und Serena verlassen die Arena und gehen zum Pokémon-Center. Dort ruhen sich Citro und Heureka aus, während Ash über den Kampf nachdenkt. Serena kommt zu ihm und bringt ihm seinen Rucksack, den er in der Arena vergessen hat. Indes reden auch Alba und Viola über den Kampf. Alba warnt Viola davor, dass Ash beim nächsten Kampf sehr viel stärker sein wird. Als Citro und Heureka bemerken, dass Serena bei Ash ist, kommen sie dazu und alle stellen sich vor. Bevor Serena Ash fragen kann, ob er sie wiedererkennt, hört man, dass Dartiri und Pikachu wieder gesund sind.
Im Pokémon-Center erfährt nun auch Serena, dass es nicht nur eine Schwester Joy gibt. Danach stößt Alba zu der Gruppe und bietet Ash an, mit ihr zu trainieren.
Draußen auf dem Kampffeld setzt Albas UHaFnir Windstoß ein. Dartiri und Pikachu sollen versuchen, sich darin zu halten, damit sie auch gegen Vivillons Windstoß ankommen können. Allerdings schaffen sie es nicht. Ash ist sehr besorgt darüber, da er auch noch andere Probleme mit Violas Kampfstil hat. Während er bedenkt, dass er sich nicht nur gegen Vivillons Attacken, sondern auch gegen die von Gehweiher behaupten muss, geht Serena auf ihn zu und bietet ihm ein Taschentuch an, bevor sie ihn fragt, ob er sich an sie erinnert, womit die Episode endet.