Fähigkeit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Bot: Ergänze: pt:Habilidade especial)
(Viel war falsch übersetzt oder fehlte gar.)
Zeile 6: Zeile 6:
! class="darkBg1" |Englischer Name
! class="darkBg1" |Englischer Name
! class="darkBg1" |Japanischer Name
! class="darkBg1" |Japanischer Name
! class="darkBg1" |Beschreibung
|-
|[[Achtlos]]
|Reckless
|すてみ
|Steigert Attacken mit<br/> Rückstoß-Schaden.
|-
|-
|[[Adlerauge]]
|[[Adlerauge]]
|Keen Eye
|Keen Eye
|?
|するどいめ
|Verhindert Verlust der<br/> Genauigkeit.
|-
|-
|[[Adrenalin]]
|[[Adrenalin]]
|Guts
|Guts
|?
|こんじょう
|Steigert Angriff bei<br/> Statusveränderungen.
|-
|[[Alptraum]]
|Bad Dreams
|ナイトメア
|Senkt die KP eines<br/> schlafenden Gegners.
|-
|-
|[[Angsthase]]
|[[Angsthase]]
|Run Away  
|Run Away
|?
|にげあし
|Erleichtert das<br/> Entkommen.
|-
|[[Anpassung]]
|Adaptability
|てきおうりょく
|Steigert Attacken<br/> desselben Typs.
|-
|-
|[[Aquahülle]]
|[[Aquahülle]]
|Water Veil  
|Water Veil
|?
|みずのベール
|Verhindert<br/> Verbrennungen.
|-
|[[Aufheber]]
|Poison Heal
|ポイズンヒール
|Steigert KP, wenn das<br/> Pokémon vergiftet ist.
|-
|[[Aufwertung]]
|Tinted Lens
|いろめがね
|Steigert “weniger<br/> effektive” Attacken.
|-
|-
|[[Ausweglos]]
|[[Auswegslos]]
|Arena Trap
|Arena Trap
|?
|ありじごく
|Verhindert Flucht<br/> des Gegners.
|-
|-
|[[Bedroher]]
|[[Bedroher]]
|Intimidate
|Intimidate
|?
|いかく
|Senkt Angriff des<br/> Gegners.
|-
|-
|[[Blitzfänger]]
|[[Blitzfänger]]
|Lightning Rod
|Lightningrod
|?
|ひらいしん
|Zieht Elektro-Attacken<br/> an.
|-
|-
|[[Charmebolzen]]
|[[Charmebolzen]]
|Cute Charm  
|Cute Charm
|?
|メロメロボディ
|Kann bei Kontakt<br/> betörend wirken.
|-
|-
|[[Chlorophyll]]
|[[Chlorophyll]]
|Chlorophyll
|Chlorophyll
|?
|ようりょくそ
|Steigert Initiative bei<br/> Sonnenschein.
|-
|[[Dösigkeit]]
|Oblivious
|どんかん
|Verhindert Anziehung.
|-
|-
|[[Duftnote]]
|[[Download]]
|Stench
|Download
|?
|ダウンロード
|Passt Kraft entsprechend<br/> der gegn. Statuswerte an.
|-
|-
|[[Dürre]]
|[[Dürre]]
|Drought
|Drought
|?
|ひでり
|Erzeugt Sonne im Kampf.
|-
|-
|[[Dösigkeit]]
|[[Duftnote]]
|Oblivious
|Stench
|?
|あくしゅう
|Hilft, wilde Pokémon<br/> fernzuhalten.
|-
|-
|[[Edelmut]]
|[[Edelmut]]
|Serene Grace
|Serene Grace
|?
|てんのめぐみ
|Verstärkt<br/> Zusatz-Effekte.
|-
|-
|[[Energieaufladung]]
|[[Eisenfaust]]
|Cacophony <!--?-->
|Iron Fist
|?
|てつのこぶし
|Steigert die Effektivität<br/> von Box-Attacken.
|-
|[[Eishaut]]
|Ice Body
|アイスボディ
|Das Pokémon regeneriert<br/> während Hagelsturm KP.
|-
|[[Entlastung]]
|Unburden
|かるわざ
|Erhöht Init., wenn 1 Item<br/> verwendet/verloren wird.
|-
|-
|[[Erleuchtung]]
|[[Erleuchtung]]
|Illuminate  
|Illuminate
|?
|はっこう
|Mehr Pokémon-<br/> Begegnungen.
|-
|-
|[[Erzwinger]]
|[[Erzwinger]]
|Pressure  
|Pressure
|?
|プレッシャー
|Steigert den Verbrauch<br/> der AP des Gegners.
|-
|-
|[[Expidermis]]
|[[Expidermis]]
|Shed Skin  
|Shed Skin
|?
|だっぴ
|PKMN heilt eventuell<br/> seine Statusprobleme.
|-
|-
|[[Facettenauge]]
|[[Facettenauge]]
|Compound Eyes
|Compoundeyes
|?
|ふくがん
|Steigert Genauigkeit.
|-
|[[Fährte]]
|Trace
|トレース
|Das Pokémon kopiert <br/> Fähigkeit des Gegners.
|-
|-
|[[Farbwechsel]]
|[[Farbwechsel]]
|Color Change  
|Color Change
|?
|へんしょく
|Typ des Anwenders wird zu<br/> dem der gegnerischen Att.
|-
|[[Felsenfest]]
|Steadfast
|ふくつのこころ
|Erhöht Initiative, sobald<br/> Pokémon zurückschreckt.
|-
|[[Felskern]]
|Solid Rock
|ハードロック
|Senkt die Stärke sehr<br/> effektiver Attacken.
|-
|-
|[[Feuchtigkeit]]
|[[Feuchtigkeit]]
|Damp
|Damp
|?
|しめりけ
|Verhindert Selbstzer-<br/> störung der Kämpfenden.
|-
|-
|[[Feuerfänger]]
|[[Feuerfänger]]
|Flash Fire  
|Flash Fire
|?
|もらいび
|Verstärkt Feuer-A., wenn<br/> v. Feuer-A. getroffen.
|-
|[[Filter]]
|Filter
|フィルター
|Senkt die Stärke sehr<br/> effektiver Attacken.
|-
|[[Finalschlag]]
|Aftermath
|ゆうばく
|Schadet dem Gegn., der<br/> finale Attacke landet.
|-
|-
|[[Flammkörper]]
|[[Flammkörper]]
|Flame Body  
|Flame Body
|?
|ほのおのからだ
|Kann bei Kontakt zu<br/> Verbrennung führen.
|-
|-
|[[Flexibilität]]
|[[Flexibilität]]
|Flexible
|Limber
|?
|じゅうなん
|Verhindert Paralyse.
|-
|[[Floraschild]]
|Leaf Guard
|リーフガード
|Heilt Statusprobleme<br/> bei Sonne.
|-
|-
|[[Frühwecker]]
|[[Frühwecker]]
|Early Bird  
|Early Bird
|?
|はやおき
|Schnelles Aufwachen.
|-
|-
|[[Fußangel]]
|[[Fußangel]]
|Unstaible Gait
|Tangled Feet
|不確かな速度
|ちどりあし
|Erhöht Fluchtwert, wenn<br/> das Pokémon verwirrt ist.
|-
|-
|[[Fährte]]
|[[Giftdorn]]
|Trace
|Poison Point
|?
|どくのトゲ
|Vergiftet den Gegner<br/> eventuell bei Berührung.
|-
|-
|[[Giftdorn]]
|[[Glückspilz]]
|Poison Point
|Super Luck
|?
|きょううん
|Erhöht die Chance auf<br/> einen Volltreffer.
|-
|-
|[[Großbrand]]
|[[Großbrand]]
|Blaze
|Blaze
|?
|もうか
|Stärkt Feuer-Attacken<br/> in Not.
|-
|-
|[[H2O-Absorber]]
|[[H2O-Absorber]]
|Water Absorb
|Water Absorb
|?
|ちょすい
|Wandelt Wasser in KP um.
|-
|[[Hagelalarm]]
|Snow Warning
|ゆきふらし
|Pokémon beschwört einen<br/> Hagelsturm herauf.
|-
|-
|[[Hexaplaga]]
|[[Hexaplaga]]
|Swarm  
|Swarm
|?
|むしのしらせ
|Stärkt Käfer-Attacken<br/> in Not.
|-
|[[Hitzeschutz]]
|Heatproof
|たいねつ
|Senkt die Kraft von<br/> Feuer-Attacken.
|-
|[[Honigmaul]]
|Honey Gather
|みつあつめ
|Pokémon kann Honig<br/> sammeln.
|-
|[[Hydration]]
|Hydration
|うるおいボディ
|Heilt Statusprobleme<br/> bei Regen.
|-
|-
|[[Immunität]]
|[[Immunität]]
|Immunity  
|Immunity
|?
|めんえき
|Verhindert Vergiftungen.
|-
|-
|[[Innere Kraft]]
|[[Innere Kraft]]
|Natural Cure  
|Natural Cure
|?
|しぜんかいふく
|Heilt bei Austausch<br/> Statusprobleme.
|-
|-
|[[Insomnia]]
|[[Insomnia]]
|Insomnia
|Insomnia
|?
|ふみん
|Verhindert Einschlafen.
|-
|-
|[[Kampfpanzer]]
|[[Kampfpanzer]]
|Battle Armor  
|Battle Armor
|?
|カブトアーマー
|Wehrt Volltreffer ab.
|-
|-
|[[Klimaschutz]]
|[[Klimaschutz]]
|Air Lock  
|Air Lock
|?
|エアロック
|Eliminiert die Wirkung<br/> des Wetters.
|-
|-
|[[Kloakensoße]]
|[[Kloakensoße]]
|Liquid Ooze
|Liquid Ooze
|?
|ヘドロえき
|Schadet Gegnern, die<br/> Saug-Attacken einsetzen.
|-
|-
|[[Konzentrator]]
|[[Konzentrator]]
|Inner Focus
|Inner Focus
|?
|せいしんりょく
|Verhindert<br/> Zurückschrecken.
|-
|[[Kraftkoloss]]
|Huge Power
|ちからもち
|Steigert den Angriffs-<br/> Wert eines Pokémon.
|-
|-
|[[Kraftkoloss (Charakteristik)|Kraftkoloss]]
|[[Kurzschluss]]
|Huge Power
|Anger Point
|?
|いかりのつぼ
|Maximiert Angriff nach Ein-<br/> stecken e. Volltreffers.
|-
|-
|[[Lärmschutz]]
|[[Lärmschutz]]
|Soundproof
|Soundproof
|?
|ぼうおん
|Immun gegen Lärm-<br/> Attacken.
|-
|[[Magieschild]]
|Magic Guard
|マジックガード
|Das PKMN nimmt nur durch<br/> direkte Attacken Schaden.
|-
|-
|[[Magmapanzer]]
|[[Magmapanzer]]
|Magma Armor
|Magma Armor
|?
|マグマのよろい
|Verhindert Einfrieren.
|-
|-
|[[Magnetfalle]]
|[[Magnetfalle]]
|Magnet Pull  
|Magnet Pull
|?
|じりょく
|Verhindert Flucht von<br/> Stahl-Pokémon.
|-
|-
|[[Mentalkraft]]
|[[Mentalkraft]]
|Pure Power
|Pure Power
|?
|ヨガパワー
|Steigert Kraft physischer<br/> Attacken.
|-
|-
|[[Minus]]
|[[Minus]]
|Minus
|Minus
|?
|マイナス
|Steigert Spezial-Angriff,<br/> wenn ein PKMN Plus hat.
|-
|-
|[[Mitnahme]]
|[[Mitnahme]]
|Pickup  
|Pickup
|?
|ものひろい
|Kann Items aufnehmen.
|-
|-
|[[Munterkeit]]
|[[Munterkeit]]
|Vital Spirit
|Vital Spirit
|?
|やるき
|Verhindert Einschlafen.
|-
|-
|[[Neutraltorso]]
|[[Neutraltorso]]
|Clear Body
|Clear Body
|?
|クリアボディ
|Verhindert Absenken<br/> der Statuswerte evtl.
|-
|-
|[[Niesel]]
|[[Niesel]]
|Drizzle
|Drizzle
|?
|あめふらし
|Ruft im Kampf<br/> Regen herbei.
|-
|-
|[[Notdünger]]
|[[Notdünger]]
|Overgrow
|Overgrow
|?
|しんりょく
|Stärkt Pflanzen-Attacken<br/> in Not.
|-
|-
|[[Notschutz]]
|[[Notschutz]]
|Marvel Scale
|Marvel Scale
|?
|ふしぎなうろこ
|Steigert Verteidigung bei<br/> Statusveränderungen.
|-
|-
|[[Panzerhaut]]
|[[Panzerhaut]]
|Shell Armor
|Shell Armor
|?
|シェルアーマー
|Wehrt Volltreffer ab.
|-
|[[Pflanzengabe]]
|Flower Gift
|フラワーギフト
|Steigert Effektivität von<br/> Team-Pokémon bei Sonne.
|-
|-
|[[Plus]]
|[[Plus]]
|Plus
|Plus
|?
|プラス
|Steigert Spezial-Angriff,<br/> wenn ein PKMN Minus hat.
|-
|-
|[[Prognose]]
|[[Prognose]]
|Forecast
|Forecast
|?
|てんきや
|FORMEO verändert seine<br/> Form abhängig vom Wetter.
|-
|-
|[[Puderabwehr]]
|[[Puderabwehr]]
|Shield Dust
|Shield Dust
|?
|りんぷん
|Blockiert Zusatz-Effekte<br/> gegnerischer Attacken.
|-
|-
|[[Pulverrauch]]
|[[Pulverrauch]]
|White Smoke
|White Smoke
|?
|しろいけむり
|Verhindert das Absenken<br/> der Statuswerte.
|-
|[[Rasanz]]
|Quick Feet
|はやあし
|Erhöht Initiative bei<br/> Statusproblemen.
|-
|[[Rauflust]]
|Scrappy
|きもったま
|Ermöglicht es mit Attacken<br/> Geist-Gegner zu treffen.
|-
|-
|[[Rauhaut]]
|[[Rauhaut]]
|Rough Skin
|Rough Skin
|?
|さめはだ
|Verletzt bei Berührung.
|-
|-
|[[Regen-Genuss]]
|[[Regengenuss]]
|Rain Dish
|Rain Dish
|?
|あめうけざら
|Langsame Wiederherstellg.<br/> von KP bei Regen.
|-
|[[Regulierung]]
|Normalize
|ノーマルスキン
|Alle Attacken des Pokémon<br/> werden zu Normal-Att.
|-
|[[Rivalität]]
|Rivalry
|とうそうしん
|Erhöht Angriff, wenn Gegn.<br/> dasselbe Geschlecht hat.
|-
|-
|[[Robustheit]]
|[[Robustheit]]
|Sturdy
|Sturdy
|?
|がんじょう
|Schutz gegen<br/> 1-Treffer-K.O.-Attacken.
|-
|-
|[[Sandschleier]]
|[[Sandschleier]]
|Sand Veil
|Sand Veil
|?
|すながくれ
|Erhöht Fluchtwert im<br/> Sandsturm.
|-
|-
|[[Sandsturm (Charakteristik)|Sandsturm]]
|[[Sandsturm]]
|Sand Stream
|Sand Stream
|?
|すなおこし
|Erzeugt einen Sandsturm.
|-
|-
|[[Saugnapf]]
|[[Saugnapf]]
|Suction Cups
|Suction Cups
|?
|きゅうばん
|Negiert Attacken, die PKMN<br/> austauschen würden.
|-
|-
|[[Saumselig]]
|[[Saumselig]]
|Slow Start
|Slow Start
|開始を遅らせなさい
|スロースタート
|Halbiert zeitweilig Angriff<br/> und Initiative.
|-
|-
|[[Scherenmacht]]
|[[Scherenmacht]]
|Hyper Cutter
|Hyper Cutter
|?
|かいりきバサミ
|Verhindert Angriff-Reduz.
|-
|[[Schildlos]]
|No Guard
|ノーガード
|Attacken des Pokémon und<br/> des Gegners treffen.
|-
|-
|[[Schnarchnase]]
|[[Schnarchnase]]
|Truant
|Truant
|?
|なまけ
|Greift nur in jedem<br/> 2. Zug an.
|-
|[[Schneemantel]]
|Snow Cloak
|ゆきがくれ
|Erhöht Fluchtwert<br/> während Hagelschauer.
|-
|[[Schnüffler]]
|Frisk
|おみとおし
|Gibt Auskunft über<br/> gegnerische Items.
|-
|-
|[[Schwebe]]
|[[Schwebe]]
|Levitate
|Levitate
|?
|ふゆう
|-
|Volle Immunität gegen<br/> alle Boden-Attacken.
|[[Superschütze]]
|Snipe
|狙撃しなさい
|-
|-
|[[Solarkraft]]
|[[Solarkraft]]
|Sun Power
|Solar Power
|日曜日力
|サンパワー
|Steigert Spezial-Angriff<br/> bei Sonne, senkt aber KP.
|-
|-
|[[Speckschicht]]
|[[Speckschicht]]
|Thick Fat
|Thick Fat
|?
|あついしぼう
|Schutz vor Hitze<br/> und Kälte.
|-
|-
|[[Sporenwirt]]
|[[Sporenwirt]]
|Effect Spore
|Effect Spore
|?
|ほうし
|Bei Kontakt evtl Paraly.,<br/> Vergiftg. oder Schlaf.
|-
|[[Starthilfe]]
|Motor Drive
|でんきエンジン
|Erhöht Initiative nach<br/> einer Elektro-Attacke.
|-
|-
|[[Statik]]
|[[Statik]]
|Static
|Static
|?
|せいでんき
|Kann bei Berührung<br/> paralysieren.
|-
|-
|[[Steinhaupt]]
|[[Steinhaupt]]
|Rock Head
|Rock Head
|?
|いしあたま
|Verhindert Schaden, der<br/> durch Rückstoß entsteht.
|-
|[[Sturmsog]]
|Storm Drain
|よびみず
|Zieht offens. Wasser-Att.<br/> an, die auf 1 PKMN zielen.
|-
|-
|[[Sturzbach]]
|[[Sturzbach]]
|Torrent
|Torrent
|?
|げきりゅう
|Stärkt Wasser-Attacken<br/> in Not.
|-
|[[Superschütze]]
|Sniper
|スナイパー
|Steigert Attacken nach<br/> Volltreffern.
|-
|-
|[[Synchro]]
|[[Synchro]]
|Synchronize
|Synchronize
|?
|シンクロ
|Gibt Verbrennung, Ver-<br/> giftung u. Paraly. an Geg.
|-
|-
|[[Techniker]]
|[[Techniker]]
|Technician
|Technician
|技術者
|テクニシャン
|Steigert Effektivität von<br/> schwächeren Attacken.
|-
|-
|[[Tempomacher]]
|[[Tempomacher]]
|Own Tempo
|Own Tempo
|?
|マイペース
|Verhindert Verwirrung.
|-
|-
|[[Temposchub]]
|[[Temposchub]]
|Speed Boost
|Speed Boost
|?
|かそく
|Erhöht Initiative nach<br/> und nach.
|-
|[[Tollpatsch]]
|Klutz
|ぶきよう
|Das Pokémon kann<br/> keine Items verwenden.
|-
|[[Trockenheit]]
|Dry Skin
|かんそうはだ
|Heißes Wetter reduziert<br/> KP. Wasser steigert KP.
|-
|[[Überbrückung]]
|Mold Breaker
|かたやぶり
|Att. können unabhängig d.<br/> Fähigkeit verw. werden.
|-
|-
|[[Übereifer]]
|[[Übereifer]]
|Hustle
|Hustle
|ハッスル
|はりきり
|Erhöht Angriffs-Wert,<br/> senkt Genauigkeit.
|-
|[[Unkenntnis]]
|Unaware
|てんねん
|Ignoriert Wechsel der<br/> Statuswerte des Gegners.
|-
|[[Variabilität]]
|Multitype
|マルチタイプ
|Passt seinen Typ der<br/> getragenen Tafel an.
|-
|-
|[[Überbrückung]]
|[[Völlerei]]
| Mold Breaker
|Gluttony
|かたやぶり
|くいしんぼう
|Ermutigt zum frühzeitigen<br/> Verwenden einer Beere.
|-
|-
|[[Voltabsorber]]
|[[Voltabsorber]]
|Volt Absorb
|Volt Absorb
|?
|ちくでん
|Wandelt Elektrizität in<br/> KP um.
|-
|[[Vorahnung]]
|Anticipation
|きけんよち
|Ahnt gefährliche Attacken<br/> des Gegners voraus.
|-
|[[Vorwarnung]]
|Forewarn
|よちむ
|Gibt Auskunft über die<br/> stärkste gegn. Attacke.
|-
|[[Wankelmut]]
|Simple
|たんじゅん
|Das Pokémon ist anfällig<br/> für Statusveränderungen.
|-
|-
|[[Wassertempo]]
|[[Wassertempo]]
|Swift Swim
|Swift Swim
|?
|すいすい
|Steigert Initiative bei<br/> Regen.
|-
|-
|[[Wegsperre]]
|[[Wegsperre]]
|Shadow Tag
|Shadow Tag
|?
|かげふみ
|Hindert Gegner an Flucht.
|-
|-
|[[Wertehalter]]
|[[Wertehalter]]
|Sticky Hold
|Sticky Hold
|?
|ねんちゃく
|Verhindert Item-<br/> Diebstahl.
|-
|-
|[[Wertelink]]
|[[Wertelink]]
|Skill Link  
|Skill Link
|技術リンク
|スキルリンク
|Erhöht die Häufigkeit von<br/> Mehrfach-Attacken.
|-
|-
|[[Wolke Sieben]]
|[[Wolke Sieben]]
|Cloud Nine
|Cloud Nine
|?
|ノーてんき
|Keine Wetter-Effekte.
|-
|-
|[[Wunderwache]]
|[[Wunderwache]]
|Wonder Guard
|Wonder Guard
|?
|ふしぎなまもり
|Nur sehr effektive Treffer<br/> schaden.
|-
|-
|[[Zeitspiel]]
|Stall
|あとだし
|Das Pokémon bewegt sich <br/> nach weniger agilen Gegn.
|}
|}


Zeile 352: Zeile 631:
[[ja:とくせい]]
[[ja:とくせい]]
[[pt:Habilidade especial]]
[[pt:Habilidade especial]]
{{stub}}

Version vom 24. Januar 2008, 23:33 Uhr

Fähigkeiten, auch Charakteristika genannt, bringen weitere Effekte und Vorteile im Kampf und außerhalb von Kämpfen.

Liste der Fähigkeiten

Deutscher Name Englischer Name Japanischer Name Beschreibung
Achtlos Reckless すてみ Steigert Attacken mit
Rückstoß-Schaden.
Adlerauge Keen Eye するどいめ Verhindert Verlust der
Genauigkeit.
Adrenalin Guts こんじょう Steigert Angriff bei
Statusveränderungen.
Alptraum Bad Dreams ナイトメア Senkt die KP eines
schlafenden Gegners.
Angsthase Run Away にげあし Erleichtert das
Entkommen.
Anpassung Adaptability てきおうりょく Steigert Attacken
desselben Typs.
Aquahülle Water Veil みずのベール Verhindert
Verbrennungen.
Aufheber Poison Heal ポイズンヒール Steigert KP, wenn das
Pokémon vergiftet ist.
Aufwertung Tinted Lens いろめがね Steigert “weniger
effektive” Attacken.
Auswegslos Arena Trap ありじごく Verhindert Flucht
des Gegners.
Bedroher Intimidate いかく Senkt Angriff des
Gegners.
Blitzfänger Lightningrod ひらいしん Zieht Elektro-Attacken
an.
Charmebolzen Cute Charm メロメロボディ Kann bei Kontakt
betörend wirken.
Chlorophyll Chlorophyll ようりょくそ Steigert Initiative bei
Sonnenschein.
Dösigkeit Oblivious どんかん Verhindert Anziehung.
Download Download ダウンロード Passt Kraft entsprechend
der gegn. Statuswerte an.
Dürre Drought ひでり Erzeugt Sonne im Kampf.
Duftnote Stench あくしゅう Hilft, wilde Pokémon
fernzuhalten.
Edelmut Serene Grace てんのめぐみ Verstärkt
Zusatz-Effekte.
Eisenfaust Iron Fist てつのこぶし Steigert die Effektivität
von Box-Attacken.
Eishaut Ice Body アイスボディ Das Pokémon regeneriert
während Hagelsturm KP.
Entlastung Unburden かるわざ Erhöht Init., wenn 1 Item
verwendet/verloren wird.
Erleuchtung Illuminate はっこう Mehr Pokémon-
Begegnungen.
Erzwinger Pressure プレッシャー Steigert den Verbrauch
der AP des Gegners.
Expidermis Shed Skin だっぴ PKMN heilt eventuell
seine Statusprobleme.
Facettenauge Compoundeyes ふくがん Steigert Genauigkeit.
Fährte Trace トレース Das Pokémon kopiert
Fähigkeit des Gegners.
Farbwechsel Color Change へんしょく Typ des Anwenders wird zu
dem der gegnerischen Att.
Felsenfest Steadfast ふくつのこころ Erhöht Initiative, sobald
Pokémon zurückschreckt.
Felskern Solid Rock ハードロック Senkt die Stärke sehr
effektiver Attacken.
Feuchtigkeit Damp しめりけ Verhindert Selbstzer-
störung der Kämpfenden.
Feuerfänger Flash Fire もらいび Verstärkt Feuer-A., wenn
v. Feuer-A. getroffen.
Filter Filter フィルター Senkt die Stärke sehr
effektiver Attacken.
Finalschlag Aftermath ゆうばく Schadet dem Gegn., der
finale Attacke landet.
Flammkörper Flame Body ほのおのからだ Kann bei Kontakt zu
Verbrennung führen.
Flexibilität Limber じゅうなん Verhindert Paralyse.
Floraschild Leaf Guard リーフガード Heilt Statusprobleme
bei Sonne.
Frühwecker Early Bird はやおき Schnelles Aufwachen.
Fußangel Tangled Feet ちどりあし Erhöht Fluchtwert, wenn
das Pokémon verwirrt ist.
Giftdorn Poison Point どくのトゲ Vergiftet den Gegner
eventuell bei Berührung.
Glückspilz Super Luck きょううん Erhöht die Chance auf
einen Volltreffer.
Großbrand Blaze もうか Stärkt Feuer-Attacken
in Not.
H2O-Absorber Water Absorb ちょすい Wandelt Wasser in KP um.
Hagelalarm Snow Warning ゆきふらし Pokémon beschwört einen
Hagelsturm herauf.
Hexaplaga Swarm むしのしらせ Stärkt Käfer-Attacken
in Not.
Hitzeschutz Heatproof たいねつ Senkt die Kraft von
Feuer-Attacken.
Honigmaul Honey Gather みつあつめ Pokémon kann Honig
sammeln.
Hydration Hydration うるおいボディ Heilt Statusprobleme
bei Regen.
Immunität Immunity めんえき Verhindert Vergiftungen.
Innere Kraft Natural Cure しぜんかいふく Heilt bei Austausch
Statusprobleme.
Insomnia Insomnia ふみん Verhindert Einschlafen.
Kampfpanzer Battle Armor カブトアーマー Wehrt Volltreffer ab.
Klimaschutz Air Lock エアロック Eliminiert die Wirkung
des Wetters.
Kloakensoße Liquid Ooze ヘドロえき Schadet Gegnern, die
Saug-Attacken einsetzen.
Konzentrator Inner Focus せいしんりょく Verhindert
Zurückschrecken.
Kraftkoloss Huge Power ちからもち Steigert den Angriffs-
Wert eines Pokémon.
Kurzschluss Anger Point いかりのつぼ Maximiert Angriff nach Ein-
stecken e. Volltreffers.
Lärmschutz Soundproof ぼうおん Immun gegen Lärm-
Attacken.
Magieschild Magic Guard マジックガード Das PKMN nimmt nur durch
direkte Attacken Schaden.
Magmapanzer Magma Armor マグマのよろい Verhindert Einfrieren.
Magnetfalle Magnet Pull じりょく Verhindert Flucht von
Stahl-Pokémon.
Mentalkraft Pure Power ヨガパワー Steigert Kraft physischer
Attacken.
Minus Minus マイナス Steigert Spezial-Angriff,
wenn ein PKMN Plus hat.
Mitnahme Pickup ものひろい Kann Items aufnehmen.
Munterkeit Vital Spirit やるき Verhindert Einschlafen.
Neutraltorso Clear Body クリアボディ Verhindert Absenken
der Statuswerte evtl.
Niesel Drizzle あめふらし Ruft im Kampf
Regen herbei.
Notdünger Overgrow しんりょく Stärkt Pflanzen-Attacken
in Not.
Notschutz Marvel Scale ふしぎなうろこ Steigert Verteidigung bei
Statusveränderungen.
Panzerhaut Shell Armor シェルアーマー Wehrt Volltreffer ab.
Pflanzengabe Flower Gift フラワーギフト Steigert Effektivität von
Team-Pokémon bei Sonne.
Plus Plus プラス Steigert Spezial-Angriff,
wenn ein PKMN Minus hat.
Prognose Forecast てんきや FORMEO verändert seine
Form abhängig vom Wetter.
Puderabwehr Shield Dust りんぷん Blockiert Zusatz-Effekte
gegnerischer Attacken.
Pulverrauch White Smoke しろいけむり Verhindert das Absenken
der Statuswerte.
Rasanz Quick Feet はやあし Erhöht Initiative bei
Statusproblemen.
Rauflust Scrappy きもったま Ermöglicht es mit Attacken
Geist-Gegner zu treffen.
Rauhaut Rough Skin さめはだ Verletzt bei Berührung.
Regengenuss Rain Dish あめうけざら Langsame Wiederherstellg.
von KP bei Regen.
Regulierung Normalize ノーマルスキン Alle Attacken des Pokémon
werden zu Normal-Att.
Rivalität Rivalry とうそうしん Erhöht Angriff, wenn Gegn.
dasselbe Geschlecht hat.
Robustheit Sturdy がんじょう Schutz gegen
1-Treffer-K.O.-Attacken.
Sandschleier Sand Veil すながくれ Erhöht Fluchtwert im
Sandsturm.
Sandsturm Sand Stream すなおこし Erzeugt einen Sandsturm.
Saugnapf Suction Cups きゅうばん Negiert Attacken, die PKMN
austauschen würden.
Saumselig Slow Start スロースタート Halbiert zeitweilig Angriff
und Initiative.
Scherenmacht Hyper Cutter かいりきバサミ Verhindert Angriff-Reduz.
Schildlos No Guard ノーガード Attacken des Pokémon und
des Gegners treffen.
Schnarchnase Truant なまけ Greift nur in jedem
2. Zug an.
Schneemantel Snow Cloak ゆきがくれ Erhöht Fluchtwert
während Hagelschauer.
Schnüffler Frisk おみとおし Gibt Auskunft über
gegnerische Items.
Schwebe Levitate ふゆう Volle Immunität gegen
alle Boden-Attacken.
Solarkraft Solar Power サンパワー Steigert Spezial-Angriff
bei Sonne, senkt aber KP.
Speckschicht Thick Fat あついしぼう Schutz vor Hitze
und Kälte.
Sporenwirt Effect Spore ほうし Bei Kontakt evtl Paraly.,
Vergiftg. oder Schlaf.
Starthilfe Motor Drive でんきエンジン Erhöht Initiative nach
einer Elektro-Attacke.
Statik Static せいでんき Kann bei Berührung
paralysieren.
Steinhaupt Rock Head いしあたま Verhindert Schaden, der
durch Rückstoß entsteht.
Sturmsog Storm Drain よびみず Zieht offens. Wasser-Att.
an, die auf 1 PKMN zielen.
Sturzbach Torrent げきりゅう Stärkt Wasser-Attacken
in Not.
Superschütze Sniper スナイパー Steigert Attacken nach
Volltreffern.
Synchro Synchronize シンクロ Gibt Verbrennung, Ver-
giftung u. Paraly. an Geg.
Techniker Technician テクニシャン Steigert Effektivität von
schwächeren Attacken.
Tempomacher Own Tempo マイペース Verhindert Verwirrung.
Temposchub Speed Boost かそく Erhöht Initiative nach
und nach.
Tollpatsch Klutz ぶきよう Das Pokémon kann
keine Items verwenden.
Trockenheit Dry Skin かんそうはだ Heißes Wetter reduziert
KP. Wasser steigert KP.
Überbrückung Mold Breaker かたやぶり Att. können unabhängig d.
Fähigkeit verw. werden.
Übereifer Hustle はりきり Erhöht Angriffs-Wert,
senkt Genauigkeit.
Unkenntnis Unaware てんねん Ignoriert Wechsel der
Statuswerte des Gegners.
Variabilität Multitype マルチタイプ Passt seinen Typ der
getragenen Tafel an.
Völlerei Gluttony くいしんぼう Ermutigt zum frühzeitigen
Verwenden einer Beere.
Voltabsorber Volt Absorb ちくでん Wandelt Elektrizität in
KP um.
Vorahnung Anticipation きけんよち Ahnt gefährliche Attacken
des Gegners voraus.
Vorwarnung Forewarn よちむ Gibt Auskunft über die
stärkste gegn. Attacke.
Wankelmut Simple たんじゅん Das Pokémon ist anfällig
für Statusveränderungen.
Wassertempo Swift Swim すいすい Steigert Initiative bei
Regen.
Wegsperre Shadow Tag かげふみ Hindert Gegner an Flucht.
Wertehalter Sticky Hold ねんちゃく Verhindert Item-
Diebstahl.
Wertelink Skill Link スキルリンク Erhöht die Häufigkeit von
Mehrfach-Attacken.
Wolke Sieben Cloud Nine ノーてんき Keine Wetter-Effekte.
Wunderwache Wonder Guard ふしぎなまもり Nur sehr effektive Treffer
schaden.
Zeitspiel Stall あとだし Das Pokémon bewegt sich
nach weniger agilen Gegn.

pt:Habilidade especial

In anderen Sprachen: