Kalter Schock: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (new structure for episode articles)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(29 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!
|Name_ja=フリーザーＶＳプリン！ふぶきのなかで！
|Name_ja_romaji=Freezer VS Purin! Fubuki no Naka de!!
|Name_ja_romaji=Freezer VS Purin! Fubuki no Naka de!
|Name_en=Freeze Frame  
|Name_en=Freeze Frame
|Bild=[[Datei:EP191.jpg]]
|Jahr=2001
|Nummer1=191
|Datum_ja=15. März 2001
|Nummer_Gen=EP191
|Nummer_Staffel=4.32
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 4]], 2001
|Datum_jp=15. März 2001
|Datum_us=9. Februar 2002
|Datum_us=9. Februar 2002
|Datum_de=4. September 2002
|Datum_de=4. September 2002
|ani-team=Team Ota
|ani-team=Team Ota
|ani-leiter= 志村泉
|ani-leiter=志村泉
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|regisseur=鈴木敏明
|regisseur=鈴木敏明
Zeile 20: Zeile 16:
|storyboard=藤本義孝
|storyboard=藤本義孝
|storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto
|storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto
|Opening_de=Wir sind die Gewinner (Musiktitel){{!}}Wir sind die Gewinner
|Opening_de=Wir sind die Gewinner
|Opening_en=[[Born to Be a Winner (Musiktitel)|Born to Be a Winner]]
|Opening_en=Born to Be a Winner
|Opening_ja=OK！
|Opening_ja=OK！
|Ending_ja=ぼくのベストフレンドへ
|Ending_ja=ぼくのベストフレンドへ
|FilbPics=pm/194
|Wichtige_Ereignisse=* [[Todd]] gelingt es, [[Arktos (Anime)|Arktos]] zu fotografieren und entscheidet sich die Gruppe um [[Ash Ketchum|Ash]] zu verlassen.
}}
* [[Jessie]] befiehlt [[Jessies Woingenau|Woingenau]] erstmals den Einsatz von [[Spiegelcape]].
'''Kalter Schock'''  ist die 191. Episode des Pokémon-Animes.
|Inhaltsangabe=Auf der Suche nach [[Arktos (Anime)|Arktos]] nutzen die Freunde ihre Pokémon, um das [[Legendäre Pokémon]] zu finden. [[Rockos Iksbat|Golbat]] scheint etwas gefunden zu haben und führt die Freunde entlang eines Weges, bis sie zu einem Felsen stoßen. Die Freunde sind geschockt: Auf ihm steht das eingefrorene [[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]]!
== Handlung ==
=== Wichtige Ereignisse ===
* [[Todd]] entscheidet sich, in den Bergen zu bleiben, und verlässt die Gruppe um [[Ash Ketchum|Ash]].


=== Inhaltsangabe ===
[[Todd]] glaubt, dass Arktos dafür verantwortlich ist. Um das herauszufinden, setzt [[Ashs Igelavar|Feurigel]] [[Flammenwurf]] ein, um Pummeluff aus dem Eis zu befreien. Als es befreit ist, zeigt es auf den [[Schneegipfel]]. Arktos muss dort sein!
Auf der Suche nach [[Arktos]] nutzen die Freunde ihre Pokémon, um das [[Legendäre Pokémon]] zu finden. [[Rockos Iksbat|Golbat]] scheint etwas gefunden zu haben und führt die Freunde entlang eines Weges, bis sie zu einem Felsen stoßen. Die Freunde sind geschockt: Auf ihm steht das eingefrorene [[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]]!


[[Todd]] glaubt, dass Arktos dafür verantwortlich ist. Um das herauszufinden, setzt [[Ashs Igelavar| Feurigel]] [[Flammenwurf]] ein, um Pummeluff aus dem Eis zu befreien. Als es befreit ist, zeigt es auf den [[Schneegipfel]]. Arktos muss dort sein!
Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] ist ebenfalls auf dem Weg zum Berg und klettert bereits nach oben. Doch natürlich geht etwas schief: Haufenweise [[Habitak (Anime)|Habitak]] hacken auf Team Rocket ein, woraufhin sie stürzen. Sie landen auf einem Felsvorsprung und rufen verzweifelt nach Hilfe. Als sie glauben, dass es schlimmer gar nicht mehr kommen könnte, beginnt ein Schneesturm und eine Erscheinung taucht vor ihnen auf: Arktos!


[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] ist ebenfalls auf dem Weg zum Berg und klettert bereits nach oben. Doch natürlich geht etwas schief: Haufenweise [[Habitak]] hacken auf Team Rocket ein, woraufhin sie stürzen. Sie landen auf einem Felsvorsprung und rufen verzweifelt nach Hilfe. Als sie glauben, dass es schlimmer gar nicht mehr kommen könnte, beginnt ein Schneesturm und eine Erscheinung taucht vor ihnen auf: Arktos!
Währenddessen sind die Freunde am [[Pokémon-Center#Im Anime|Pokémon Center]] angekommen und überlegen sich etwas, um ein Bild von Arktos machen zu können, ohne dass es flieht. [[Schwester Joy]] und [[Officer Rocky]] kommen zu ihnen und versichern, dass Arktos auf dem Gipfel lebt.
 
Währenddessen sind die Freunde am [[Pokémon-Center#Im_Anime|Pokémon Center]] angekommen und überlegen sich etwas, um ein Bild von Arktos machen zu können, ohne dass es flieht. [[Schwester Joy]] und [[Officer Rocky]] kommen zu ihnen und versichern, dass Arktos auf dem Gipfel lebt.


Auch bei den Freunden beginnt ein Schneesturm, der sich aber schnell wieder legt. Arktos fliegt vorbei und bringt ihnen Team Rocket, damit sie sich im Pokémon Center aufwärmen können. Todd und [[Ash Ketchum|Ash]] rennen los und machen sich auf den Weg zu Arktos. [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] laufen hinter ihnen her und nachdem Team Rocket davon Wind bekommen hat, folgen auch sie ihnen.
Auch bei den Freunden beginnt ein Schneesturm, der sich aber schnell wieder legt. Arktos fliegt vorbei und bringt ihnen Team Rocket, damit sie sich im Pokémon Center aufwärmen können. Todd und [[Ash Ketchum|Ash]] rennen los und machen sich auf den Weg zu Arktos. [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] laufen hinter ihnen her und nachdem Team Rocket davon Wind bekommen hat, folgen auch sie ihnen.


Die Freunde sind am Fuße des Berges und der Sturm tobt wild, als plötzlich Arktos vor ihnen auftaucht und der Sturm sich legt. Todd will gerade ein Bild machen, als Artktos von Team Rocket angegriffen wird, mit dem Ziel, es zu fangen. [[Jessies Arbok|Arbok]] setzt [[Giftstachel]] ein und [[James' Smogmog|Smogmog]] [[Schlammbad]], [[Ashs Pikachu|Pikachu]] soll mit [[Donnerblitz]] kontern. Arktos selbst greift an und setzt [[Eisstrahl]] ein. Doch [[Jessies Woingenau|Woingenau]] kann mit [[Spiegelcape]] kontern, wobei Arktos getroffen wird und in die Schlucht stürzt. Todd und Ash stürzen ebenfalls runter, als ein Teil des Felsens, auf dem sie stehen, bricht. Sie landen auf dem Boden, leben aber dank Arktos noch. Misty und Rocko machen sich währenddessen auf dem Weg ins Pokémon Center, um Hilfe zu holen.
Die Freunde sind am Fuße des Berges und der Sturm tobt wild, als plötzlich Arktos vor ihnen auftaucht und der Sturm sich legt. Todd will gerade ein Bild machen, als Artktos von Team Rocket angegriffen wird, mit dem Ziel, es zu fangen. [[Jessies Arbok|Arbok]] setzt [[Giftstachel]] ein und [[James’ Smogmog|Smogmog]] [[Schlammbad]], [[Ashs Pikachu|Pikachu]] soll mit [[Donnerblitz]] kontern. Arktos selbst greift an und setzt [[Eisstrahl]] ein. Doch [[Jessies Woingenau|Woingenau]] kann mit [[Spiegelcape]] kontern, wobei Arktos getroffen wird und in die Schlucht stürzt. Todd und Ash stürzen ebenfalls runter, als ein Teil des Felsens, auf dem sie stehen, bricht. Sie landen auf dem Boden, leben aber dank Arktos noch. Misty und Rocko machen sich währenddessen auf den Weg ins Pokémon Center, um Hilfe zu holen.


Pikachu und Pummeluff sind ebenfalls unten angekommen, genau wie Team Rocket. Der Kampf geht weiter und Arbok setzt wieder Giftstachel und Smogmog Schlammbad ein. Doch Arktos setzt [[Pulverschnee]] ein und wehrt ab. Arbok und Smogmog greifen wieder an, doch Arktos [[Agilität]] schützt es. Zum Schluss beendet es Arktos mit Eisstrahl und [[Blizzard]] und fegt Team Rocket davon.
Pikachu und Pummeluff sind ebenfalls unten angekommen, genau wie Team Rocket. Der Kampf geht weiter und Arbok setzt wieder Giftstachel und Smogmog Schlammbad ein. Doch Arktos setzt [[Pulverschnee]] ein und wehrt ab. Arbok und Smogmog greifen wieder an, doch Arktos [[Agilität]] schützt es. Zum Schluss beendet es Arktos mit Eisstrahl und [[Blizzard]] und fegt Team Rocket davon.
Zeile 49: Zeile 39:


Am Pokémon Center verabschieden sich Ash, Misty und Rocko bei Todd, der dort am Berg bleiben möchte. Die Pokémon dort reizen ihn und er möchte noch mehr Bilder von ihnen haben.
Am Pokémon Center verabschieden sich Ash, Misty und Rocko bei Todd, der dort am Berg bleiben möchte. Die Pokémon dort reizen ihn und er möchte noch mehr Bilder von ihnen haben.
 
|Debüts_Menschen=* {{NameA|Arktos}} (Debüt im regulären Anime)
== Debüts ==
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
=== Menschen ===
=== Pokémon ===
==== Debüt im regulären Anime ====
* [[Arktos]]
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
Zeile 67: Zeile 49:
* [[Schwester Joy]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Officer Rocky]]
* [[Officer Rocky]]
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Feurigel}} ([[Ashs Igelavar|Ash]])
* {{NameA|Noctuh}} ([[Ashs Noctuh|Ash]])
* {{NameA|Golbat}} ([[Rockos Iksbat|Rocko]])
* {{NameA|Arbok}} ([[Jessies Arbok|Jessie]])
* {{NameA|Smogmog}} ([[James’ Smogmog|James]])
* {{NameA|Habitak}} (mehrere)
* {{NameA|Pummeluff}} (wiederkehrend)
* {{NameA|Arktos}} (wiederkehrend)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Todd]]|[[Johannes Wolko]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Christine Stichler]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Officer Rocky]]|[[Stefanie von Lerchenfeld]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Smogmog|Smogmog]]|[[Gerhard Jilka]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]]|[[Mara Winzer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Kalter Schock
|Name_en=Freeze Frame
|Name_ja=フリーザーＶＳプリン！ふぶきのなかで！ ''Freezer VS Purin! Fubuki no Naka de!''
|Name_fr=Vive le vent d'hiver{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=La fotografia
|Name_zh=急冻鸟对抗胖丁！在那风雪中
}}
|WPID=Glurak
|Trivia=* Der englische Episodentitel kann sowohl auf die Technik des {{wp|de|Freeze Frame (Filmtechnik)|Freeze Frames|icon=1}} verweisen, ebenso wie auf [[Arktos]] Spezies. Er kann auch eine Anspielung auf einen Song der {{wp|de|The J. Geils Band|icon=1}} sein.
}}


=== Pokémon ===
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Legendäres Pokémon auftritt]]
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Feurigel]] ([[Ashs Igelavar|Ashs]])
* [[Noctuh]] ([[Ashs Noctuh|Ashs]])
* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
* [[Golbat]] ([[Rockos Iksbat|Rockos]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Arbok]] ([[Jessies Arbok|Jessies]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* [[Smogmog]] ([[James' Smogmog|James']])
* [[Arktos]]
* [[Pummeluff]] ([[Pummeluff (Anime)|Anime]])
* [[Habitak]] (mehrere)
* [[Damhirplex]] (2 Stück)
 
== Synchronsprecher ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Synchronsprecher
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
|-
| align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
|-
| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
| align="center" | [[Marc Stachel]]
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|-
| align="center" | [[James]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
|-
| align="center" | [[Todd]]
| align="center" | [[Johannes Wolko]]
|-
| align="center" | [[Schwester Joy]]
| align="center" | [[Christine Stichler]]
|-
| align="center" | [[Officer Rocky]]
| align="center" | [[Stefanie von Lerchenfeld]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Mistys Togetic|Togepi]]
| align="center" | [[Satomi Kōrogi]]
|-
| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
|-
| align="center" | [[James' Smogmog|Smogmog]]
| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
|-
| align="center" | [[Pummeluff (Anime)|Pummeluff]]
| align="center" | [[Mara Winzer]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
|}
 
== Trivia ==
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Glurak]] zu sehen.
* Der englische Episodentitel kann sowohl auf die Technik des {{wp|de|Freeze Frame (Filmtechnik)|Freeze Frames|icon=1}} verweisen, ebenso wie auf [[Arktos]] Spezies. Er kann auch eine Anspielung auf einen Song der {{wp|de|The J. Geils Band|icon=1}} sein.
 
[[Kategorie:Staffel 4]]


[[en:EP189]]
[[en:EP189]]
[[es:EP191]]
[[fr:EP189]]
[[fr:EP189]]
[[it:EP189]]
[[ja:無印編第189話]]
[[ja:無印編第189話]]
[[pl:EP189]]
[[zh:宝可梦 第190集]]
[[zh:EP190]]

Aktuelle Version vom 2. Dezember 2023, 23:11 Uhr

← EP190 – Heiße Quellen Alle Episoden Feuersteine – EP192 →
Kalter Schock
ja フリーザーＶＳプリン！ふぶきのなかで！
en Freeze Frame
Informationen
Episodennummer 191 (4.32 / EP191)
Staffel Staffel 4
Jahr 2001
Erstausstrahlung JA 15. März 2001
Erstausstrahlung US 9. Februar 2002
Erstausstrahlung DE 4. September 2002
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Regisseur 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening Wir sind die Gewinner
Englisches Opening Born to Be a Winner
Japanisches Opening OK！
Japanisches Ending ぼくのベストフレンドへ
Episodenbilder bei Filb.de

Kalter Schock ist die 191. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Auf der Suche nach Arktos nutzen die Freunde ihre Pokémon, um das Legendäre Pokémon zu finden. Golbat scheint etwas gefunden zu haben und führt die Freunde entlang eines Weges, bis sie zu einem Felsen stoßen. Die Freunde sind geschockt: Auf ihm steht das eingefrorene Pummeluff!

Todd glaubt, dass Arktos dafür verantwortlich ist. Um das herauszufinden, setzt Feurigel Flammenwurf ein, um Pummeluff aus dem Eis zu befreien. Als es befreit ist, zeigt es auf den Schneegipfel. Arktos muss dort sein!

Das Team Rocket-Trio ist ebenfalls auf dem Weg zum Berg und klettert bereits nach oben. Doch natürlich geht etwas schief: Haufenweise Habitak hacken auf Team Rocket ein, woraufhin sie stürzen. Sie landen auf einem Felsvorsprung und rufen verzweifelt nach Hilfe. Als sie glauben, dass es schlimmer gar nicht mehr kommen könnte, beginnt ein Schneesturm und eine Erscheinung taucht vor ihnen auf: Arktos!

Währenddessen sind die Freunde am Pokémon Center angekommen und überlegen sich etwas, um ein Bild von Arktos machen zu können, ohne dass es flieht. Schwester Joy und Officer Rocky kommen zu ihnen und versichern, dass Arktos auf dem Gipfel lebt.

Auch bei den Freunden beginnt ein Schneesturm, der sich aber schnell wieder legt. Arktos fliegt vorbei und bringt ihnen Team Rocket, damit sie sich im Pokémon Center aufwärmen können. Todd und Ash rennen los und machen sich auf den Weg zu Arktos. Misty und Rocko laufen hinter ihnen her und nachdem Team Rocket davon Wind bekommen hat, folgen auch sie ihnen.

Die Freunde sind am Fuße des Berges und der Sturm tobt wild, als plötzlich Arktos vor ihnen auftaucht und der Sturm sich legt. Todd will gerade ein Bild machen, als Artktos von Team Rocket angegriffen wird, mit dem Ziel, es zu fangen. Arbok setzt Giftstachel ein und Smogmog Schlammbad, Pikachu soll mit Donnerblitz kontern. Arktos selbst greift an und setzt Eisstrahl ein. Doch Woingenau kann mit Spiegelcape kontern, wobei Arktos getroffen wird und in die Schlucht stürzt. Todd und Ash stürzen ebenfalls runter, als ein Teil des Felsens, auf dem sie stehen, bricht. Sie landen auf dem Boden, leben aber dank Arktos noch. Misty und Rocko machen sich währenddessen auf den Weg ins Pokémon Center, um Hilfe zu holen.

Pikachu und Pummeluff sind ebenfalls unten angekommen, genau wie Team Rocket. Der Kampf geht weiter und Arbok setzt wieder Giftstachel und Smogmog Schlammbad ein. Doch Arktos setzt Pulverschnee ein und wehrt ab. Arbok und Smogmog greifen wieder an, doch Arktos Agilität schützt es. Zum Schluss beendet es Arktos mit Eisstrahl und Blizzard und fegt Team Rocket davon.

Todd bekommt endlich sein Bild von Arktos und ist glücklich und zufrieden. Kurz darauf kommen Officer Rocky, Misty und Rocko bei ihnen an, um sie wieder sicher ins Pokémon Center zu bringen.

Am Pokémon Center verabschieden sich Ash, Misty und Rocko bei Todd, der dort am Berg bleiben möchte. Die Pokémon dort reizen ihn und er möchte noch mehr Bilder von ihnen haben.

Debüts

Menschen

  • Arktos (Debüt im regulären Anime)

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Todd Johannes Wolko
Schwester Joy Christine Stichler
Officer Rocky Stefanie von Lerchenfeld
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Togepi Satomi Kōrogi
Woingenau Dominik Auer
Smogmog Gerhard Jilka
Pummeluff Mara Winzer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Kalter Schock
Englisch Freeze Frame
Japanisch フリーザーＶＳプリン！ふぶきのなかで！ Freezer VS Purin! Fubuki no Naka de!
Französisch Vive le vent d'hiver?
Italienisch La fotografia
Chinesisch 急冻鸟对抗胖丁！在那风雪中

Trivia

← EP190 – Heiße Quellen Alle Episoden Feuersteine – EP192 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Kalter_Schock&oldid=2665755“
In anderen Sprachen: