Sandtricks!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
K (Removing whitespace)
 
(34 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
{{Episode
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=パチリスはカバルドンの口の中!?
|Name_ja=パチリスはカバルドンの口の中！？
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Pachirisu wa Kabarudon no Kuchi no Naka!?
|Name_ja_romaji=Pachirisu wa Kabarudon no Kuchi no Naka!?
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Sl<b>[[Volcanion]]</b>ight of Sand!
|Name_en=Sleight of Sand!
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP065.jpg]]
|Jahr=2008
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=533
|Datum_ja=31. Januar 2008
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=DP065
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=11.13
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11]], 2008
|Datum_jp=31. Januar 2008
|Datum_us=12. Juli 2008
|Datum_us=12. Juli 2008
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=6. M[[Volcanion]]rz 2009
|Datum_de=6. März 2009
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Vom Wind<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>ht
|ani-team=Team Iguchi
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=<b>[[Volcanion]]</b>rfolg ist <b>[[Volcanion]]</b>in hart<b>[[Volcanion]]</b>s G<b>[[Volcanion]]</b>sch[[Volcanion]]ft!
|screenplay=大橋志吉
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Iguchi
|screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=大橋志吉
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|storyboard=於地紘仁
|storyboard=於地紘仁
|storyboard_romaji=Kōjin Ochi
|storyboard_romaji=Kōjin Ochi
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=宮原秀二
|regisseur=宮原秀二
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Shūji Miyahara
|regisseur_romaji=Shūji Miyahara
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=たけだゆうさく
|ani-leiter=たけだゆうさく
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Yūsaku Tak<b>[[Volcanion]]</b>da
|ani-leiter_romaji=Yūsaku Takeda
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Dann sind wir H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Dann sind wir H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n
|Opening_de=Dann sind wir Helden
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=W<b>[[Volcanion]]</b> Will B<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>ro<b>[[Volcanion]]</b>s
|Opening_en=We Will Be Heroes
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=Tog<b>[[Volcanion]]</b>th<b>[[Volcanion]]</b>r
|Opening_ja=Together
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=風のメッセージ
|Ending_ja=風のメッセージ
|FilbPics=dp/065
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen das wilde [[Hippopotas (Anime)|Hippopotas]] wieder.
}}
* [[Ash Ketchum|Ash]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und das Team Rocket-Trio treffen [[Butch]] und [[Cassidy]] wieder, während [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] sie erstmals trifft
'''Sandtricks!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 65. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Diamond & P<b>[[Volcanion]]</b>arl]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 533. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
* Es wird bekannt, dass Butch ein [[Pottrott (Anime)|Pottrott]] besitzt und Cassidy ein [[Granbull (Anime)|Granbull]].
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
|Inhaltsangabe=Auf dem Weg nach [[Schleiede]] entdecken [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] eine Wüste. Sie lassen alle ihre Pokémon aus ihren [[Pokéball|Pokébällen]]. Als [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]] in den Mund eines [[Hippoterus (Anime)|Hippoterus]] fällt, schließt Hippoterus diesen und setzt [[Schaufler]] ein. Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] rufen ihre Pokémon zurück und Hippoterus erscheint zusammen mit Pachirisu an einer anderen Stelle. Als Pachirisu versucht aus einem der Löcher zu entkommen, setzt das Pokémon nochmal Schaufler ein.
== Handlung ==
Auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g nach [[Schl<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> W[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b>. Si<b>[[Volcanion]]</b> lass<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon aus ihr<b>[[Volcanion]]</b>n [[Pok[[Volcanion]]ball|Pok[[Volcanion]]b[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>n]]. Als [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Mund <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s [[Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus]] f[[Volcanion]]llt, schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Schaufl<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Ash und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|Co.]] ruf<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon zur[[Volcanion]]ck und Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n mit Pachirisu an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n St<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>. Als Pachirisu v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht aus <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m d<b>[[Volcanion]]</b>r Löch<b>[[Volcanion]]</b>r zu <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n, s<b>[[Volcanion]]</b>tzt das Pok[[Volcanion]]mon nochmal Schaufl<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in.


[[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] gr[[Volcanion]]bt g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in Loch und b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt das Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus. [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] möcht<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus klau<b>[[Volcanion]]</b>n, um damit dann noch [[Ashs Pikachu]] zu st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n. Als b<b>[[Volcanion]]</b>i Ash und Co. d<b>[[Volcanion]]</b>r Bod<b>[[Volcanion]]</b>n wack<b>[[Volcanion]]</b>lt, d<b>[[Volcanion]]</b>nk<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s ist Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus. Ab<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>s ist nur <b>[[Volcanion]]</b>in [[Hippopotas]]. Gl<b>[[Volcanion]]</b>ich danach kommt Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus und g<b>[[Volcanion]]</b>ht wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r. Hippopotas ist traurig, w<b>[[Volcanion]]</b>il <b>[[Volcanion]]</b>s ni<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>i Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus s<b>[[Volcanion]]</b>in kann.
[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] gräbt gerade ein Loch und bemerkt das Hippoterus. [[Jessie]] möchte dieses Hippoterus klauen, um damit dann noch [[Ashs Pikachu]] zu stehlen. Als bei Ash und seine Freunde der Boden wackelt, denken sie es ist Hippoterus. Aber es ist nur ein [[Hippopotas (Anime)|Hippopotas]]. Gleich danach kommt Hippoterus und geht wieder. Hippopotas ist traurig, weil es nie bei Hippoterus sein kann.


Ash bi<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>m Pok[[Volcanion]]mon s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Hilf<b>[[Volcanion]]</b> an, w<b>[[Volcanion]]</b>il Ash und Co. <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls das Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus find<b>[[Volcanion]]</b>n m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus rauskommt, f[[Volcanion]]ngt T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>rfolgr<b>[[Volcanion]]</b>ich das Pok[[Volcanion]]mon. Dann kommt ab<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b> in Form <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s [[Rihorn]]s, in d<b>[[Volcanion]]</b>m [[Butch]] und [[Cassidy]] sitz<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> komm<b>[[Volcanion]]</b>n h<b>[[Volcanion]]</b>raus und sag<b>[[Volcanion]]</b>n ihr Motto. Butch und Cassidy sind im Auftrag von [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Namba]] hi<b>[[Volcanion]]</b>r und m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n das Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus <b>[[Volcanion]]</b>infang<b>[[Volcanion]]</b>n. [[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>last]] s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Rasi<b>[[Volcanion]]</b>rblatt]] <b>[[Volcanion]]</b>in, um Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus zu b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n, was anschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r Schaufl<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt.
Ash bietet dem Pokémon seine Hilfe an, weil Ash und seine Freunde ebenfalls das Hippoterus finden müssen. Als Hippoterus rauskommt, fängt Team Rocket erfolgreich das Pokémon. Dann kommt aber eine Maschine in Form eines [[Rihorn]]s, in dem [[Butch]] und [[Cassidy]] sitzen. Sie kommen heraus und sagen ihr Motto. Butch und Cassidy sind im Auftrag von [[Professor Namba]] hier und müssen das Hippoterus einfangen. [[Ashs Chelterrar|Ashs Chelast]] setzt [[Rasierblatt]] ein, um Hippoterus zu befreien, was anschließend wieder Schaufler einsetzt.


Butch und Cassidy fahr<b>[[Volcanion]]</b>n mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>r Rihorn-Maschin<b>[[Volcanion]]</b> hint<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>r und Ash und Co. folg<b>[[Volcanion]]</b>n ihn<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> fahr<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Gr<b>[[Volcanion]]</b>ifarm raus ab<b>[[Volcanion]]</b>r Pikachu h[[Volcanion]]lt <b>[[Volcanion]]</b>s noch mit [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] auf. Pikachu s<b>[[Volcanion]]</b>tzt noch <b>[[Volcanion]]</b>inmal Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz <b>[[Volcanion]]</b>in, ab<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b>smal g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b>, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> ab<b>[[Volcanion]]</b>r immun g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktro-Attack<b>[[Volcanion]]</b>n ist. Ash, Lucia, Rocko, Hippopotas und Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus fl[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>n und fall<b>[[Volcanion]]</b>n in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Grub<b>[[Volcanion]]</b>.
Butch und Cassidy fahren mit ihrer Rihorn-Maschine hinterher und Ash und Co. folgen ihnen. Sie fahren den Greifarm raus aber Pikachu hält es noch mit [[Donnerblitz]] auf. Pikachu setzt noch einmal Donnerblitz ein, aber diesmal gegen die Maschine, welche aber immun gegen Elektro-Attacken ist. Ash, Lucia, Rocko, Hippopotas und Hippoterus flüchten und fallen in eine Grube.


J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n das Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus mit, ab<b>[[Volcanion]]</b>r Ash und Co. halt<b>[[Volcanion]]</b>n sich an <b>[[Volcanion]]</b>s f<b>[[Volcanion]]</b>st. Butch schi<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Hornrak<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>r Rihorn-Maschin<b>[[Volcanion]]</b>, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n Ballon von J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s platz<b>[[Volcanion]]</b>n l[[Volcanion]]sst. All<b>[[Volcanion]]</b> fall<b>[[Volcanion]]</b>n in d<b>[[Volcanion]]</b>n Sand und J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>g. Butch und Cassidy g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n ab<b>[[Volcanion]]</b>r nicht auf und fang<b>[[Volcanion]]</b>n mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Gr<b>[[Volcanion]]</b>ifarm das Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus. Plötzlich komm<b>[[Volcanion]]</b>n J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r [[Lahmus]]-Maschin<b>[[Volcanion]]</b> und z<b>[[Volcanion]]</b>rstört d<b>[[Volcanion]]</b>n Gr<b>[[Volcanion]]</b>ifarm. <b>[[Volcanion]]</b>in Kampf b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt
Jessie und [[James]] nehmen das Hippoterus mit, aber Ash und Co. halten sich an es fest. Butch schießt eine Hornrakete aus der Rihorn-Maschine, welche den Ballon von Jessie und James platzen lässt. Alle fallen in den Sand und Jessie und James fliegen weg. Butch und Cassidy geben aber nicht auf und fangen mit ihrem Greifarm das Hippoterus. Plötzlich kommen Jessie und James mit einer [[Lahmus]]-Maschine und zerstört den Greifarm. Ein Kampf beginnt


Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n fl[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b>n, daraufhin <b>[[Volcanion]]</b>xplodi<b>[[Volcanion]]</b>rt di<b>[[Volcanion]]</b> Maschin<b>[[Volcanion]]</b> von J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s, w<b>[[Volcanion]]</b>il si<b>[[Volcanion]]</b> von Butch und Cassidys Maschin<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n. Als Butch und Cassidy Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus schnapp<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n, s<b>[[Volcanion]]</b>tzt <b>[[Volcanion]]</b>s [[Hyp<b>[[Volcanion]]</b>rstrahl]] <b>[[Volcanion]]</b>in und d<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Maschin<b>[[Volcanion]]</b> wird z<b>[[Volcanion]]</b>rstört. Dann ford<b>[[Volcanion]]</b>rn si<b>[[Volcanion]]</b> Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus h<b>[[Volcanion]]</b>raus. Ab<b>[[Volcanion]]</b>r J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s halt<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s auf und k[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Butch und Cassidy.
Hippoterus und die anderen flüchten, daraufhin explodiert die Maschine von Jessie und James, weil sie von Butch und Cassidys Maschine getroffen werden. Als Butch und Cassidy Hippoterus schnappen wollen, setzt es [[Hyperstrahl]] ein und deren Maschine wird zerstört. Dann fordern sie Hippoterus heraus. Aber Jessie und James halten es auf und kämpfen gegen Butch und Cassidy.


Cassidy w[[Volcanion]]hlt [[Granbull]], Butch [[Pottrott]] und J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|Vipitis]]. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s k[[Volcanion]]mm<b>[[Volcanion]]</b>rt sich mit [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] um Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus. Granbull s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[F<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rzahn]] <b>[[Volcanion]]</b>in, ab<b>[[Volcanion]]</b>r wird von [[Wick<b>[[Volcanion]]</b>l]] umwick<b>[[Volcanion]]</b>lt. <b>[[Volcanion]]</b>s kann sich ab<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>it und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Biss]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Danach kont<b>[[Volcanion]]</b>rt Vipitis auch mit Biss.
Cassidy wählt [[Granbull (Anime)|Granbull]], Butch [[Pottrott (Anime)|Pottrott]] und Jessie [[Jessies Vipitis|Vipitis]]. James kümmert sich mit [[James’ Venuflibis|Venuflibis]] um Hippoterus. Granbull setzt [[Feuerzahn]] ein, aber wird von [[Wickel]] umwickelt. Es kann sich aber befreit und setzt [[Biss]] ein. Danach kontert Vipitis auch mit Biss.


Pottrott will auch zu Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus, ab<b>[[Volcanion]]</b>r da kommt ihm V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis in d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Kug<b>[[Volcanion]]</b>lsaat]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Pottrott s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Matschbomb<b>[[Volcanion]]</b>]], trifft damit ab<b>[[Volcanion]]</b>r Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus, w<b>[[Volcanion]]</b>il V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis ausg<b>[[Volcanion]]</b>wich<b>[[Volcanion]]</b>n ist. Pikachu s<b>[[Volcanion]]</b>tzt g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Pottrott Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz <b>[[Volcanion]]</b>in und [[Lucias Plinfa|Plinfa]] [[Blubbstrahl]] auf V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis. Dann rammt Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon und Hippopotas s<b>[[Volcanion]]</b>tzt g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r Ash und Co. [[G[[Volcanion]]hn<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>in und sch<b>[[Volcanion]]</b>ucht si<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Sandsturm]] w<b>[[Volcanion]]</b>g. Dann fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> durch Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus Hyp<b>[[Volcanion]]</b>rstrahl w<b>[[Volcanion]]</b>g. Hippopotas fr<b>[[Volcanion]]</b>ut sich wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>i Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus zu s<b>[[Volcanion]]</b>in und Pachirisu ist g<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>tt<b>[[Volcanion]]</b>t.
Pottrott will auch zu Hippoterus, aber da kommt ihm Venuflibis in den Weg und setzt [[Kugelsaat]] ein. Pottrott setzt [[Matschbombe]], trifft damit aber Hippoterus, weil Venuflibis ausgewichen ist. Pikachu setzt gegen Pottrott Donnerblitz ein und [[Lucias Plinfa|Plinfa]] [[Blubbstrahl]] auf Venuflibis. Dann rammt Hippoterus die beiden Pokémon und Hippopotas setzt gegen alle außer Ash und seine Freunde [[Gähner]] ein und scheucht sie mit [[Sandsturm]] weg. Dann fliegen sie durch Hippoterus Hyperstrahl weg. Hippopotas freut sich wieder bei Hippoterus zu sein und Pachirisu ist gerettet.
 
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Hippoterus}}
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] trifft <b>[[Volcanion]]</b>rstmals auf [[Butch]] und [[Cassidy]].
* [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]
 
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
** [[Jessie]]
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
** [[James]]
* [[Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus]]
 
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
** [[Cassidy]]
** [[Cassidy]]
** [[Butch]]
** [[Butch]]
** [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Namba]]
** [[Professor Namba]] (am Telefon)
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Plinfa}} ([[Lucias Plinfa|Lucia]])
* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]])
* {{NameA|Skorgla}} ([[Ashs Skorgro|Ash]])
* [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]])
* {{NameA|Chelast}} ([[Ashs Chelterrar|Ash]])
* [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]])
* {{NameA|Panflam}} ([[Ashs Panferno|Ash]])
* [[Ch<b>[[Volcanion]]</b>last]] ([[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ashs]])
* {{NameA|Staravia}} ([[Ashs Staraptor|Ash]])
* [[Panflam]] ([[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Ashs]])
* {{NameA|Bamelin}} ([[Ashs Bamelin|Ash]])
* [[Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]] ([[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Ashs]])
* {{NameA|Pachirisu}} ([[Lucias Pachirisu|Lucia]])
* [[Skorgla]] ([[Ashs Skorgro|Ashs]])
* {{NameA|Ambidiffel}} ([[Lucias Ambidiffel|Lucia]])
* [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]])
* {{NameA|Haspiror}} ([[Lucias Haspiror|Lucia]])
* [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]])
* {{NameA|Mogelbaum}} ([[Rockos Mogelbaum|Rocko]])
* [[Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Lucias]])
* {{NameA|Wonneira}} ([[Rockos Chaneira|Rocko]])
* [[Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]] ([[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Rockos]])
* {{NameA|Glibunkel}} ([[Rockos Glibunkel|Rocko]])
* [[Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Rockos]])
* {{NameA|Vipitis}} ([[Jessies Vipitis|Jessie]])
* [[Wonn<b>[[Volcanion]]</b>ira]] ([[Rockos Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira|Rockos]])
* {{NameA|Venuflibis}} ([[James’ Venuflibis|James]])
* [[Vipitis]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
* {{NameA|Pottrott}} (Butch)
* [[V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']])
* {{NameA|Granbull}} (Cassidy)
* [[Pottrott]] (Butchs)
* {{NameA|Hippopotas}} (wiederkehrend)
* [[Granbull]] (Cassidys)
* {{NameA|Hippoterus}}
* [[Hippopotas]] ([[Hippopotas (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|Anim<b>[[Volcanion]]</b>]])
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Veronika Neugebauer]]|Typ=Hauptcharaktere}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucia (Animecharakter)|Lucia]]|[[Jana Julie Schölermann]]}}
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}}
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Cassidy]]|[[Sonja Reichelt]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Butch]]|[[Jochen Bendel]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Professor Namba]]|[[Gerhard Acktun]]}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|Gerhard Acktun}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Plinfa|Plinfa]]|[[Nicola Grupe-Arnoldi]]}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Chelterrar|Chelast]]|[[Gerhard Jilka]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Panferno|Panflam]]|Julian Manuel}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Bamelin|Bamelin]]|[[Hubertus von Lerchenfeld]]}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Haspiror|Haspiror]]|[[Barbi Schiller]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]]|Julian Manuel}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Vipitis|Vipitis]]|[[Gerd Meyer]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Venuflibis|Venuflibis]]|Gerhard Jilka}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Hippoterus]]|Gerd Meyer}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Tatjana Pokorny]]}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
{{!)}}
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
|In_anderen_Sprachen=Der englische Titel ist an die im Englischen als {{wp||Zauberkunst#Manipulation|sleight of hands|icon}} bezeichneten Fingerfertigkeiten angelehnt.
|-
{{In anderen Sprachen
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|Name_de=Sandtricks!
|-
|Name_en=Sleight of Sand!
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Cassidy]]
|Name_ja=パチリスはカバルドンの口の中！？ ''Pachirisu wa Kabarudon no Kuchi no Naka!?''
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Sonja R<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>lt]]
|Name_fr=Le Pokémon des sables!{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|-
|Name_it=Battaglie sabbiose!
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Butch]]
|Name_zh=帕奇利茲在河馬獸的口中!?
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]]
}}
|-
|Trivia=* Dies ist die letzte Episode, in der die {{wp|en|Cold open|Cold-Open-Technik|icon=1}} verwendet wird.
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Namba]]
* Butch durchbricht die vierte Wand, als die beiden Teams in den Ofen schießen, indem er Cassidy fragt, ob Jessie, James und Mauzi dies („Das war mal wieder ein Schuss in den Ofen!“) jede Woche sagen. Dies ist eine Refferenz darauf, dass in Japan jede Woche eine Pokémon-Folge ausgestrahlt wird und Team Rocket in einer deutlichen Mehrheit davon in den Ofen fliegt.
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
}}
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ch<b>[[Volcanion]]</b>last]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Panflam]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Hub<b>[[Volcanion]]</b>rtus von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Barbi Schill<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|Vipitis]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Hippot<b>[[Volcanion]]</b>rus]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tatjana Pokorny]]
|}
 
== Trivia ==
* Di<b>[[Volcanion]]</b>s ist d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>inzig<b>[[Volcanion]]</b> Auftritt von [[Butch]] und [[Cassidy]] in d<b>[[Volcanion]]</b>r [[Sinnoh]]-R<b>[[Volcanion]]</b>gion.
** <b>[[Volcanion]]</b>s ist <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nso d<b>[[Volcanion]]</b>r bish<b>[[Volcanion]]</b>r l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b> Auftritt von Butch und Cassidy im g<b>[[Volcanion]]</b>samt<b>[[Volcanion]]</b>n Anim<b>[[Volcanion]]</b>.
* Butch und Cassidy hab<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>s Motto, das an [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]s und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]' Sinnoh-Motto ang<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>hnt ist.
* Di<b>[[Volcanion]]</b>s ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>nig<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] nicht auftaucht.
* Di<b>[[Volcanion]]</b>s ist di<b>[[Volcanion]]</b> l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>, in d<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> {{wp|<b>[[Volcanion]]</b>n|Cold op<b>[[Volcanion]]</b>n|Cold-Op<b>[[Volcanion]]</b>n-T<b>[[Volcanion]]</b>chnik|icon=1}} v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t wird.
 
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11]]


[[<b>[[Volcanion]]</b>n:DP065]]
[[en:DP065]]
[[es:EP534]]
[[fr:DP065]]
[[fr:DP065]]
[[it:DP065]]
[[ja:DP編第65話]]
[[ja:DP編第65話]]
[[pl:DP065]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第64集]]

Aktuelle Version vom 12. November 2023, 01:37 Uhr

← EP532 – Vom Winde verweht Alle Episoden Erfolg ist ein hartes Geschäft! – EP534 →
Sandtricks!
ja パチリスはカバルドンの口の中！？
en Sleight of Sand!
Informationen
Episodennummer 533 (11.13 / DP065)
Staffel Staffel 11
Jahr 2008
Erstausstrahlung JA 31. Januar 2008
Erstausstrahlung US 12. Juli 2008
Erstausstrahlung DE 6. März 2009
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Iguchi
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 於地紘仁 Kōjin Ochi
Regisseur 宮原秀二 Shūji Miyahara
Animationsleitung たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Musik
Deutsches Opening Dann sind wir Helden
Englisches Opening We Will Be Heroes
Japanisches Opening Together
Japanisches Ending 風のメッセージ
Episodenbilder bei Filb.de

Sandtricks! ist die 65. Folge von Diamond & Pearl und die 533. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Auf dem Weg nach Schleiede entdecken Ash, Lucia und Rocko eine Wüste. Sie lassen alle ihre Pokémon aus ihren Pokébällen. Als Pachirisu in den Mund eines Hippoterus fällt, schließt Hippoterus diesen und setzt Schaufler ein. Ash und seine Freunde rufen ihre Pokémon zurück und Hippoterus erscheint zusammen mit Pachirisu an einer anderen Stelle. Als Pachirisu versucht aus einem der Löcher zu entkommen, setzt das Pokémon nochmal Schaufler ein.

Team Rocket gräbt gerade ein Loch und bemerkt das Hippoterus. Jessie möchte dieses Hippoterus klauen, um damit dann noch Ashs Pikachu zu stehlen. Als bei Ash und seine Freunde der Boden wackelt, denken sie es ist Hippoterus. Aber es ist nur ein Hippopotas. Gleich danach kommt Hippoterus und geht wieder. Hippopotas ist traurig, weil es nie bei Hippoterus sein kann.

Ash bietet dem Pokémon seine Hilfe an, weil Ash und seine Freunde ebenfalls das Hippoterus finden müssen. Als Hippoterus rauskommt, fängt Team Rocket erfolgreich das Pokémon. Dann kommt aber eine Maschine in Form eines Rihorns, in dem Butch und Cassidy sitzen. Sie kommen heraus und sagen ihr Motto. Butch und Cassidy sind im Auftrag von Professor Namba hier und müssen das Hippoterus einfangen. Ashs Chelast setzt Rasierblatt ein, um Hippoterus zu befreien, was anschließend wieder Schaufler einsetzt.

Butch und Cassidy fahren mit ihrer Rihorn-Maschine hinterher und Ash und Co. folgen ihnen. Sie fahren den Greifarm raus aber Pikachu hält es noch mit Donnerblitz auf. Pikachu setzt noch einmal Donnerblitz ein, aber diesmal gegen die Maschine, welche aber immun gegen Elektro-Attacken ist. Ash, Lucia, Rocko, Hippopotas und Hippoterus flüchten und fallen in eine Grube.

Jessie und James nehmen das Hippoterus mit, aber Ash und Co. halten sich an es fest. Butch schießt eine Hornrakete aus der Rihorn-Maschine, welche den Ballon von Jessie und James platzen lässt. Alle fallen in den Sand und Jessie und James fliegen weg. Butch und Cassidy geben aber nicht auf und fangen mit ihrem Greifarm das Hippoterus. Plötzlich kommen Jessie und James mit einer Lahmus-Maschine und zerstört den Greifarm. Ein Kampf beginnt

Hippoterus und die anderen flüchten, daraufhin explodiert die Maschine von Jessie und James, weil sie von Butch und Cassidys Maschine getroffen werden. Als Butch und Cassidy Hippoterus schnappen wollen, setzt es Hyperstrahl ein und deren Maschine wird zerstört. Dann fordern sie Hippoterus heraus. Aber Jessie und James halten es auf und kämpfen gegen Butch und Cassidy.

Cassidy wählt Granbull, Butch Pottrott und Jessie Vipitis. James kümmert sich mit Venuflibis um Hippoterus. Granbull setzt Feuerzahn ein, aber wird von Wickel umwickelt. Es kann sich aber befreit und setzt Biss ein. Danach kontert Vipitis auch mit Biss.

Pottrott will auch zu Hippoterus, aber da kommt ihm Venuflibis in den Weg und setzt Kugelsaat ein. Pottrott setzt Matschbombe, trifft damit aber Hippoterus, weil Venuflibis ausgewichen ist. Pikachu setzt gegen Pottrott Donnerblitz ein und Plinfa Blubbstrahl auf Venuflibis. Dann rammt Hippoterus die beiden Pokémon und Hippopotas setzt gegen alle außer Ash und seine Freunde Gähner ein und scheucht sie mit Sandsturm weg. Dann fliegen sie durch Hippoterus Hyperstrahl weg. Hippopotas freut sich wieder bei Hippoterus zu sein und Pachirisu ist gerettet.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Veronika Neugebauer
Lucia Jana Julie Schölermann
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Cassidy Sonja Reichelt
Butch Jochen Bendel
Professor Namba Gerhard Acktun
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Plinfa Nicola Grupe-Arnoldi
Chelast Gerhard Jilka
Panflam Julian Manuel
Bamelin Hubertus von Lerchenfeld
Haspiror Barbi Schiller
Ambidiffel Marieke Oeffinger
Mogelbaum Julian Manuel
Vipitis Gerd Meyer
Venuflibis Gerhard Jilka
Hippoterus Gerd Meyer
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier
Pokédex Tatjana Pokorny

In anderen Sprachen

Der englische Titel ist an die im Englischen als sleight of hands⁠Wikipedia-Icon bezeichneten Fingerfertigkeiten angelehnt.

Sprache Name
Deutsch Sandtricks!
Englisch Sleight of Sand!
Japanisch パチリスはカバルドンの口の中！？ Pachirisu wa Kabarudon no Kuchi no Naka!?
Französisch Le Pokémon des sables!?
Italienisch Battaglie sabbiose!
Chinesisch 帕奇利茲在河馬獸的口中!?

Trivia

  • Dies ist die letzte Episode, in der die Cold-Open-Technik⁠Wikipedia-Icon(en) verwendet wird.
  • Butch durchbricht die vierte Wand, als die beiden Teams in den Ofen schießen, indem er Cassidy fragt, ob Jessie, James und Mauzi dies („Das war mal wieder ein Schuss in den Ofen!“) jede Woche sagen. Dies ist eine Refferenz darauf, dass in Japan jede Woche eine Pokémon-Folge ausgestrahlt wird und Team Rocket in einer deutlichen Mehrheit davon in den Ofen fliegt.
← EP532 – Vom Winde verweht Alle Episoden Erfolg ist ein hartes Geschäft! – EP534 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Sandtricks!&oldid=2660792“
In anderen Sprachen: