|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=混戦混乱ミオシティ！ | | |Name_ja=混戦混乱ミオシティ！ |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Kons<b>[[Volcanion]]</b>n Konran Mio City! | | |Name_ja_romaji=Konsen Konran Mio City! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Jumping Rock<b>[[Volcanion]]</b>t Ship! | | |Name_en=Jumping Rocket Ship! |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:DP103.jpg]] | | |Bild=[[Datei:DP103.jpg]] |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=571 | | |Nummer1=571 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=DP103 | | |Nummer_Gen=DP103 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=11.51 | | |Nummer_Staffel=11.51 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11]], 2008 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 11]], 2008 |
| |Datum_jp=20. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2008 | | |Datum_jp=20. November 2008 |
| |Datum_us=25. April 2009 | | |Datum_us=25. April 2009 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=5. Mai 2009 | | |Datum_de=5. Mai 2009 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Dr<b>[[Volcanion]]</b>i g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n dr<b>[[Volcanion]]</b>i! | | |Episodennamen1=Drei gegen drei! |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=<b>[[Volcanion]]</b>in L<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon | | |Episodennamen2=Ein Legendäres Pokémon |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Iguchi | | |ani-team=Team Iguchi |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=大橋志吉 | | |screenplay=大橋志吉 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi | | |screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |
| |storyboard=山田浩之 | | |storyboard=山田浩之 |
| |storyboard_romaji=Hiroyuki Yamada | | |storyboard_romaji=Hiroyuki Yamada |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=山田浩之 | | |regisseur=山田浩之 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Hiroyuki Yamada | | |regisseur_romaji=Hiroyuki Yamada |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=夏目久仁彦 | | |ani-leiter=夏目久仁彦 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Kunihiko Natsum<b>[[Volcanion]]</b> | | |ani-leiter_romaji=Kunihiko Natsume |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Dann sind wir H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Dann sind wir H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n | | |Opening_de=Dann sind wir Helden (Musiktitel){{!}}Dann sind wir Helden |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=W<b>[[Volcanion]]</b> Will B<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>ro<b>[[Volcanion]]</b>s | | |Opening_en=We Will Be Heroes |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ハイタッチ！ | | |Opening_ja=ハイタッチ！ |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=あしたはきっと | | |Ending_ja=あしたはきっと |
| |FilbPics=dp/103 | | |FilbPics=dp/103 |
| }} | | }} |
| '''W<b>[[Volcanion]]</b>r such<b>[[Volcanion]]</b>t d<b>[[Volcanion]]</b>r find<b>[[Volcanion]]</b>t!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 103. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Diamond & P<b>[[Volcanion]]</b>arl]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 571. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Wer suchet der findet!''' ist die 103. Folge von ''[[Diamond & Pearl]]'' und die 571. Episode des Pokémon-Animes. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| == Handlung == | | == Handlung == |
| [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]], [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] und [[Barry]] fahr<b>[[Volcanion]]</b>n mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Z<b>[[Volcanion]]</b>pp<b>[[Volcanion]]</b>lin nach [[Fl<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>tburg]]. Barry r<b>[[Volcanion]]</b>gt sich auf, w<b>[[Volcanion]]</b>il d<b>[[Volcanion]]</b>r Z<b>[[Volcanion]]</b>pp<b>[[Volcanion]]</b>lin s<b>[[Volcanion]]</b>hr langsam fli<b>[[Volcanion]]</b>gt. Als all<b>[[Volcanion]]</b> in [[Fl<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>tburg]] ankomm<b>[[Volcanion]]</b>n uns ausst<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n, h[[Volcanion]]lt si<b>[[Volcanion]]</b> [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] auf, d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n Mitgli<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r sich als Fotograph<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rkl<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t hab<b>[[Volcanion]]</b>n. All<b>[[Volcanion]]</b> ruf<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon h<b>[[Volcanion]]</b>raus, au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>r Barry, d<b>[[Volcanion]]</b>r nur s<b>[[Volcanion]]</b>in [[Impol<b>[[Volcanion]]</b>on]] h<b>[[Volcanion]]</b>rausruft. [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] lockt Ash und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>]] in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Grub<b>[[Volcanion]]</b> und fang<b>[[Volcanion]]</b>n mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m N<b>[[Volcanion]]</b>tz di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>in. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t ihr Motto sagt, s<b>[[Volcanion]]</b>tzt Impol<b>[[Volcanion]]</b>on [[Hydropump<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>in. [[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Panflam]] unt<b>[[Volcanion]]</b>rst[[Volcanion]]tzt <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Flamm<b>[[Volcanion]]</b>nwurf]]. [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|Vipitis]] s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Dunk<b>[[Volcanion]]</b>ln<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>l]] und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] [[Kug<b>[[Volcanion]]</b>lsaat]] <b>[[Volcanion]]</b>in. All<b>[[Volcanion]]</b> vi<b>[[Volcanion]]</b>r Attack<b>[[Volcanion]]</b>n kollidi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n und di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon fli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>g. | | [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Barry]] fahren mit einem Zeppelin nach [[Fleetburg]]. Barry regt sich auf, weil der Zeppelin sehr langsam fliegt. Als alle in [[Fleetburg]] ankommen uns aussteigen, hält sie [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] auf, dessen Mitglieder sich als Fotographen verkleidet haben. Alle rufen ihre Pokémon heraus, außer Barry, der nur sein [[Impoleon]] herausruft. [[Jessie]] lockt Ash und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] in eine Grube und fangen mit einem Netz die Pokémon ein. Während Team Rocket ihr Motto sagt, setzt Impoleon [[Hydropumpe]] ein. [[Ashs Panferno|Panflam]] unterstützt es mit [[Flammenwurf]]. [[Jessies Vipitis|Vipitis]] setzt [[Dunkelnebel]] und [[James' Venuflibis|Venuflibis]] [[Kugelsaat]] ein. Alle vier Attacken kollidieren zusammen und die Pokémon fliegen weg. |
|
| |
|
| [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Pantimimi|Pantimimi]] land<b>[[Volcanion]]</b>t zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n mit [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] in d<b>[[Volcanion]]</b>r N[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b> von [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]]. Pantimimi und Mauzi tun so, als w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> zu Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n f[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n, ab<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon such<b>[[Volcanion]]</b>n nach T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t. Als Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n durch di<b>[[Volcanion]]</b> Br[[Volcanion]]ck<b>[[Volcanion]]</b> lauf<b>[[Volcanion]]</b>n, schimpft Barry Ash an und di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n fang<b>[[Volcanion]]</b>n an zu str<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n. Dann s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> [[Ashs Staraptor|Staravia]] und [[Ashs Skorgro|Skorgro]], w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>rumfli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. Dann s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t an ihn<b>[[Volcanion]]</b>n vorb<b>[[Volcanion]]</b>ifli<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n. Skorgro z<b>[[Volcanion]]</b>rstört ab<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Mauzi-Ballon mit [[Kr<b>[[Volcanion]]</b>uzsch<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>]]. Ab<b>[[Volcanion]]</b>r Staravia fli<b>[[Volcanion]]</b>gt w<b>[[Volcanion]]</b>g, w<b>[[Volcanion]]</b>il Jam<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in un<b>[[Volcanion]]</b>cht<b>[[Volcanion]]</b>s Staravia durch di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd wirft, das von ihm parf[[Volcanion]]mi<b>[[Volcanion]]</b>rt wurd<b>[[Volcanion]]</b>. | | [[James' Pantimimi|Pantimimi]] landet zusammen mit [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] in der Nähe von [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Lucias Pachirisu|Pachirisu]]. Pantimimi und Mauzi tun so, als würden sie sie zu Ash und seinen Freunden führen, aber die beiden Pokémon suchen nach Team Rocket. Als Ash und die anderen durch die Brücke laufen, schimpft Barry Ash an und die beiden fangen an zu streiten. Dann sehen alle [[Ashs Staraptor|Staravia]] und [[Ashs Skorgro|Skorgro]], welche herumfliegen. Dann sehen sie Team Rocket an ihnen vorbeifliegen. Skorgro zerstört aber den Mauzi-Ballon mit [[Kreuzschere]]. Aber Staravia fliegt weg, weil James ein unechtes Staravia durch die Gegend wirft, das von ihm parfümiert wurde. |
|
| |
|
| [[Lucias Plinfa|Plinfa]] trifft zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n mit Impol<b>[[Volcanion]]</b>on, [[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ch<b>[[Volcanion]]</b>lcarain]] und [[Rockos Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira|Wonn<b>[[Volcanion]]</b>ira]] auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Sackgass<b>[[Volcanion]]</b>, ab<b>[[Volcanion]]</b>r Plinfa g<b>[[Volcanion]]</b>ht zur[[Volcanion]]ck und z<b>[[Volcanion]]</b>igt ihn<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g. Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n danach noch [[Lucias Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l|Qui<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b>l]], Panflam, [[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]], [[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]], [[Lucias Haspiror|Haspiror]] und [[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l]]. Als J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> und Jam<b>[[Volcanion]]</b>s auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Sackgass<b>[[Volcanion]]</b> trifft, find<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis, Vipitis und [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]], w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>r umarm<b>[[Volcanion]]</b>n. Plinfa und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Sackgass<b>[[Volcanion]]</b> und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon schau<b>[[Volcanion]]</b>n Plinfa bös<b>[[Volcanion]]</b> an, w<b>[[Volcanion]]</b>il <b>[[Volcanion]]</b>s si<b>[[Volcanion]]</b> in Sackgass<b>[[Volcanion]]</b>n f[[Volcanion]]hrt. | | [[Lucias Plinfa|Plinfa]] trifft zusammen mit Impoleon, [[Ashs Chelterrar|Chelcarain]] und [[Rockos Chaneira|Wonneira]] auf eine Sackgasse, aber Plinfa geht zurück und zeigt ihnen den Weg. Ash und seine Freunde entdecken danach noch [[Lucias Mamutel|Quiekel]], Panflam, [[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]], [[Ashs Bamelin|Bamelin]], [[Lucias Haspiror|Haspiror]] und [[Lucias Ambidiffel|Ambidiffel]]. Als Jessie und James auf eine Sackgasse trifft, finden sie Venuflibis, Vipitis und [[Jessies Woingenau|Woingenau]], welche ihre Trainer umarmen. Plinfa und die anderen Pokémon treffen wieder auf eine Sackgasse und die anderen Pokémon schauen Plinfa böse an, weil es sie in Sackgassen führt. |
|
| |
|
| Danach <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t und Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon Pikachu, Pachirisu, Pantimimi und Mauzi am and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Uf<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>s. All<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Möglichk<b>[[Volcanion]]</b>it zu find<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon zu find<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash, s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> und T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t komm<b>[[Volcanion]]</b>n am and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Uf<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>s an, ab<b>[[Volcanion]]</b>r Mauzi nimmt all<b>[[Volcanion]]</b> mit sich mit und v<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>ckt sich in d<b>[[Volcanion]]</b>n Wald. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rsuch<b>[[Volcanion]]</b>n, find<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> auch noch Ch<b>[[Volcanion]]</b>lcarain, Wonn<b>[[Volcanion]]</b>ira, Plinfa und Impol<b>[[Volcanion]]</b>on. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash und Barry sich str<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>r W<b>[[Volcanion]]</b>g richtig ist, <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n Pachirisu, Pikachu, Mauzi und Pantimimi si<b>[[Volcanion]]</b>. | | Danach entdecken Team Rocket und Ash und seine Freunde die Pokémon Pikachu, Pachirisu, Pantimimi und Mauzi am anderen Ufer des Sees. Alle versuchen eine Möglichkeit zu finden, die Pokémon zu finden. Ash, seine Freunde und Team Rocket kommen am anderen Ufer des Sees an, aber Mauzi nimmt alle mit sich mit und versteckt sich in den Wald. Nachdem Ash und die anderen weitersuchen, finden sie auch noch Chelcarain, Wonneira, Plinfa und Impoleon. Während Ash und Barry sich streiten, welcher Weg richtig ist, entdecken Pachirisu, Pikachu, Mauzi und Pantimimi sie. |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Wichtige Ereignisse == |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]], [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] und [[Barry]] <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n [[Fl<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>tburg]]. | | * [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]], [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] und [[Barry]] erreichen [[Fleetburg]]. |
| * Barry r<b>[[Volcanion]]</b>ist zur [[<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nins<b>[[Volcanion]]</b>l]], um zu traini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * Barry reist zur [[Eiseninsel]], um zu trainieren. |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | | == Debüts == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] | | * [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] |
| * [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | ** [[Jessie]] |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | ** [[James]] |
| * [[Barry]] | | * [[Barry]] |
| * and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n | | * andere Menschen |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]) | | * [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) |
| * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]]) | | * [[Plinfa]] ([[Lucias Plinfa|Lucias]]) |
| * [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]]) |
| * [[Pantimimi]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Pantimimi|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']]) | | * [[Pantimimi]] ([[James' Pantimimi|James']]) |
| * [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]]) | | * [[Staravia]] ([[Ashs Staraptor|Ashs]]) |
| * [[Ch<b>[[Volcanion]]</b>lcarain]] ([[Ashs Ch<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>rrar|Ashs]]) | | * [[Chelcarain]] ([[Ashs Chelterrar|Ashs]]) |
| * [[Panflam]] ([[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Ashs]]) | | * [[Panflam]] ([[Ashs Panferno|Ashs]]) |
| * [[Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]] ([[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Ashs]]) | | * [[Bamelin]] ([[Ashs Bamelin|Ashs]]) |
| * [[Skorgro]] ([[Ashs Skorgro|Ashs]]) | | * [[Skorgro]] ([[Ashs Skorgro|Ashs]]) |
| * [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]]) | | * [[Haspiror]] ([[Lucias Haspiror|Lucias]]) |
| * [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]]) | | * [[Pachirisu]] ([[Lucias Pachirisu|Lucias]]) |
| * [[Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Lucias Ambidiff<b>[[Volcanion]]</b>l|Lucias]]) | | * [[Ambidiffel]] ([[Lucias Ambidiffel|Lucias]]) |
| * [[Qui<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Lucias Mamut<b>[[Volcanion]]</b>l|Lucias]]) | | * [[Quiekel]] ([[Lucias Mamutel|Lucias]]) |
| * [[Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]] ([[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Rockos]]) | | * [[Mogelbaum]] ([[Rockos Mogelbaum|Rockos]]) |
| * [[Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Rockos Glibunk<b>[[Volcanion]]</b>l|Rockos]]) | | * [[Glibunkel]] ([[Rockos Glibunkel|Rockos]]) |
| * [[Wonn<b>[[Volcanion]]</b>ira]] ([[Rockos Chan<b>[[Volcanion]]</b>ira|Rockos]]) | | * [[Wonneira]] ([[Rockos Chaneira|Rockos]]) |
| * [[Vipitis]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Vipitis]] ([[Jessies Vipitis|Jessies]]) |
| * [[Pudox]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Pudox|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]; R[[Volcanion]]ckblick) | | * [[Pudox]] ([[Jessies Pudox|Jessies]]; Rückblick) |
| * [[V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']]) | | * [[Venuflibis]] ([[James' Venuflibis|James']]) |
| * [[Impol<b>[[Volcanion]]</b>on]] ([[Barrys Impol<b>[[Volcanion]]</b>on|Barrys]]) | | * [[Impoleon]] ([[Barrys Impoleon|Barrys]]) |
|
| |
|
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Synchronsprecher == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Charakter |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Synchronsprecher |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | | align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Veronika Neugebauer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lucia]] | | | align="center" | [[Lucia (Animecharakter)|Lucia]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jana Kilka]] | | | align="center" | [[Jana Kilka]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | | align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Marc Stachel]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Jessie]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | | | align="center" | [[Scarlet Cavadenti]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | | align="center" | [[James]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Matthias Klie]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Barry]] | | | align="center" | [[Barry]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Roman Wolko]] | | | align="center" | [[Roman Wolko]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | | | align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | | | align="center" | [[Ikue Ōtani]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] | | | align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | | | align="center" | [[Gerhard Acktun]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]] | | | align="center" | [[Lucias Plinfa|Plinfa]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]] | | | align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] | | | align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]] | | | align="center" | [[John-Alexander Döring]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Panf<b>[[Volcanion]]</b>rno|Panflam]] | | | align="center" | [[Ashs Panferno|Panflam]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l | | | align="center" | Julian Manuel |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin|Bam<b>[[Volcanion]]</b>lin]] | | | align="center" | [[Ashs Bamelin|Bamelin]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Hub<b>[[Volcanion]]</b>rtus von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]] | | | align="center" | [[Hubertus von Lerchenfeld]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]] | | | align="center" | [[Lucias Haspiror|Haspiror]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Barbi Schill<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Barbi Schiller]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rockos Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum|Mog<b>[[Volcanion]]</b>lbaum]] | | | align="center" | [[Rockos Mogelbaum|Mogelbaum]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Julian Manu<b>[[Volcanion]]</b>l | | | align="center" | Julian Manuel |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|Vipitis]] | | | align="center" | [[Jessies Vipitis|Vipitis]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Gerd Meyer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis|V<b>[[Volcanion]]</b>nuflibis]] | | | align="center" | [[James' Venuflibis|Venuflibis]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]] | | | align="center" | [[Gerhard Jilka]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Erzähler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Michael Schwarzmaier]] |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * [[Ashs Staraptor|Ashs Staravia]] sch<b>[[Volcanion]]</b>int m[[Volcanion]]nnlich zu s<b>[[Volcanion]]</b>in, da <b>[[Volcanion]]</b>s sich in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>iblich g<b>[[Volcanion]]</b>stalt<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n Robot<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>bt. | | * [[Ashs Staraptor|Ashs Staravia]] scheint männlich zu sein, da es sich in einen weiblich gestalteten Roboter verliebt. |
| * J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>ist kurz auf di<b>[[Volcanion]]</b> Handlung von [[<b>[[Volcanion]]</b>in Irrgart<b>[[Volcanion]]</b>n zum Irr<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n! (<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>)|DP046]]. | | * Jessie verweist kurz auf die Handlung von [[Ein Irrgarten zum Irrewerden! (Episode)|DP046]]. |
| * In di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Folg<b>[[Volcanion]]</b> l[[Volcanion]]uft im Hint<b>[[Volcanion]]</b>rgrund z<b>[[Volcanion]]</b>itw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> gl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b> Musik wi<b>[[Volcanion]]</b> in [[Pok[[Volcanion]]mon 7 - D<b>[[Volcanion]]</b>stiny D<b>[[Volcanion]]</b>oxys|D<b>[[Volcanion]]</b>stiny D<b>[[Volcanion]]</b>oxys]]. | | * In dieser Folge läuft im Hintergrund zeitweise die gleiche Musik wie in [[Pokémon 7 - Destiny Deoxys|Destiny Deoxys]]. |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 11]] | | [[Kategorie:Staffel 11]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:DP103]] | | [[en:DP103]] |
| [[fr:DP103]] | | [[fr:DP103]] |
| [[ja:DP編第103話]] | | [[ja:DP編第103話]] |
| [[pl:DP103]] | | [[pl:DP103]] |