Dann sind wir Helden

Dann sind wir Helden ist das Opening zur 11. Staffel. Es wird von Tina Hänsch gesungen. Der deutsche Text stammt von Ralf Vornberger.

Liedtext

Unterwegs, fern von zu Haus',
aber das macht uns nichts aus.
Mutig, stark und tapfer steh'n wir hier,
dafür leben wir!

Dann sind wir Helden!
Wenn die Welt uns braucht, sei dabei.
Dein Weg ist mein Weg.
Durch dick und dünn geh'n wir Zwei.

Dann sind wir Helden!
Battle Dimension, Pokémon!

Der Aufstieg Darkrais

Dann sind wir Helden ist auch das Opening von Pokémon 10 - Der Aufstieg von Darkrai. Es wird von Tom Luca gesungen.

Liedtext

(Pokémon)

Ein neuer Tag, und viel zu tun!
Ein neuer Kampf lässt uns nich‘ ruh’n!
(Pokémon)
Doch wir sind stark, ich zähle auf dich!
Für die gute Sache, Du und Ich!

Dann sind wir Helden!
(Pokémon)
Wenn die Welt uns braucht, sei dabei!
(Darkrai)
Dein Weg ist mein Weg,
(Pokémon)
Durch dick und dünn geh’n wir zwei!
(Darkrai)
Dann sind wir Helden!
(Pokémon)

Die Zeit ist reif, und du wirst sehn:
Wir werden nur gemeinsam bestehn!
Nimm meine Hand und folge mir!
Wenn wir nur wollen, siegen wir!

Dann sind wir Helden!
(Pokémon)
Wenn die Welt uns braucht, sei dabei!
(Darkrai)
Dein Weg ist mein Weg,
(Pokémon)
Durch dick und dünn geh’n wir zwei!
(Darkrai)
Dann sind wir Helden!
(Pokémon)

Dann sind wir Helden!
(Pokémon)
Wenn die Welt uns braucht, sei dabei!
(Darkrai)
Dein Weg ist mein Weg,
(Pokémon)
Durch dick und dünn geh’n wir zwei!
(Darkrai)
Dann sind wir Helden!
(Pokémon)
Dann sind wir Helden!
(Pokémon)
Dann sind wir Helden!
(Pokémon)

Dann sind wir Helden.
(Pokémon)

Trivia

• Es ist das erste Opening, welches auf italienisch übersetzt wurde, vorher wurden in Italien immer eigene Openings geschrieben.
  • Es ist ebenfalls das erste italienische Opening, welches nicht von Giorgio Vanni gesungen wurde.