Giovannis Nidoran♀ (Gym Challenge 75): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. Dezember 2011, 11:08 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Giovannis Nidoran♀

illustriert von Ken Sugimori

Allgemein

50

×2

—

Basis-Pokémon

11

Erweiterung

75/132

Giovannis Nidoran♀ (englisch: Giovanni's Nidoran♀) ist die 75. Sammelkarte aus der nur auf Englisch erschienenen Erweiterung Gym Challenge.

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 ==Attacken==
 {{TCG Attacke|typ=Pflanze
-|name={{tt|Horn Thrust|<!--Übersetzung-->}}
+|name={{tt|Horn Thrust|Hornstoß}}
 |1E1=Pflanze
-|beschreibung={{tt|Flip a coin. If tails, this attack does nothing.|<!--Übersetzung-->}}
+|beschreibung={{tt|Flip a coin. If tails, this attack does nothing.|Wirf eine Münze. Bei „Zahl“ hat dieser Angriff keine Auswirkungen.}}
 |schaden=20
-|name2={{tt|Double-edge|<!--Übersetzung-->}}
+|name2={{tt|Double-edge|Risikotackle}}
 |2E1=Farblos
 |2E2=Farblos
-|beschreibung2={{tt|Giovanni's Nidoran♀ does 20 damage to itself.|<!--Übersetzung-->}}
+|beschreibung2={{tt|Giovanni's Nidoran♀ does 20 damage to itself.|Giovannis Nidoran♀ fügt sich selbst 20 Schadenspunkte zu.}}
 |schaden2=30
 }}
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 |größe=0,4 m
 |gewicht=7 kg
-|spezies={{tt|Poison Pin Pokémon|<!--Übersetzung-->}}
+|spezies={{tt|Poison Pin Pokémon|Giftdorn-Pokémon}}
 }}
 [[en:Giovanni's Nidoran♀ (Gym Challenge 75)]]
 [[ja:サカキのニドラン♀ (ポケモンジム)]]