Komm, steh für's Gute ein!: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Musiktitel | {{Musiktitel | ||
|name= | |name=Komm, steh für's Gute ein! | ||
|gesang=Tina Hänsch | |gesang=Tina Hänsch | ||
|Text=Ralf Vornberger, Joachim Götz | |||
|erscheinungsdatum=2010 | |erscheinungsdatum=2010 | ||
|bild= | |bild=Opening 12.png | ||
|Colordark=3c4c5a | |||
|Colorlight=ecb736 | |||
}} | }} | ||
''' | '''Komm, steh für's Gute ein!''' ist das zwölfte [[Openings und Endings|Opening]] zum [[Anime]]. Es wird für die gesamte [[Staffel 12|zwölfte Staffel]] verwendet und hat eine Laufzeit von 38 Sekunden. Die Vollversion hat eine Laufzeit von 2 Minuten und 45 Sekunden (165 Sekunden). Diese wird auch als Opening in ''[[Pokémon 12 - Arceus und das Juwel des Lebens]]'' verwendet. Im Englischen heißt dieses Opening „Battle Cry - (Stand Up!)“ und wird von Erin Bowman gesungen. | ||
== Deutscher Text == | == Deutscher Text == | ||
{{Musiktitel/Text|lyrics=<big> | {{Musiktitel/Text|lyrics=<big>TV-Version</big> | ||
Wenn du nicht sicher bist,<br /> | Wenn du nicht sicher bist,<br /> | ||
Zeile 26: | Zeile 29: | ||
Galactic Battles.<br /> | Galactic Battles.<br /> | ||
Pokémon. | Pokémon. | ||
---- | |||
<big> | <big>Filmversion</big> | ||
Wenn du nicht sicher bist<br /> | Wenn du nicht sicher bist<br /> | ||
Zeile 87: | Zeile 90: | ||
== Englischer Text == | == Englischer Text == | ||
{{Musiktitel/Text|lyrics=Sometimes it’s hard to know,<br /> | {{Musiktitel/Text|lyrics= <big> TV-Version </big> | ||
Sometimes it's hard to know,<br /> | |||
Which way you're supposed to go.<br /> | |||
But deep inside, you know you're strong.<br /> | |||
If you follow your heart, you can't be wrong.<br /> | |||
Stand up! (Stand up!) - For what is right.<br /> | |||
Be brave! (Be brave!), Get ready to fight!<br /> | |||
Hold on! (Hold on!) -We’re friends for life.<br /><br /> | |||
And if we come, together as one,<br /> | |||
Complete the quest, that we’ve begun,<br /> | |||
We will win the battle!<br /> | |||
Galactic Battles.<br /> | |||
Pokémon. | |||
---- | |||
<big> Film-Version </big> | |||
Sometimes it’s hard to know,<br /> | |||
Which way you’re supposed to go.<br /> | Which way you’re supposed to go.<br /> | ||
But deep inside, you know you’re strong.<br /> | But deep inside, you know you’re strong.<br /> |
Aktuelle Version vom 19. Februar 2024, 19:40 Uhr
Komm, steh für's Gute ein! | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
Komm, steh für's Gute ein! ist das zwölfte Opening zum Anime. Es wird für die gesamte zwölfte Staffel verwendet und hat eine Laufzeit von 38 Sekunden. Die Vollversion hat eine Laufzeit von 2 Minuten und 45 Sekunden (165 Sekunden). Diese wird auch als Opening in Pokémon 12 - Arceus und das Juwel des Lebens verwendet. Im Englischen heißt dieses Opening „Battle Cry - (Stand Up!)“ und wird von Erin Bowman gesungen.
Deutscher Text
Text: |
---|
TV-Version Wenn du nicht sicher bist, Komm, steh (Komm, steh)… fürs Gute ein! Steh’n wir vereint, Galactic Battles. Filmversion Wenn du nicht sicher bist Komm, steh (Komm, steh) – fürs Gute ein! Galactic Battles Die Zeit ist jetzt Komm, steh (Komm, steh) – fürs Gute ein! Galactic Battles Und wenn du meinst Komm, steh (Komm, steh) – fürs Gute ein! Galactic Battles |
Englischer Text
Text: |
---|
TV-Version Sometimes it's hard to know, Stand up! (Stand up!) - For what is right. Galactic Battles. Film-Version Sometimes it’s hard to know, Sometimes it’s hard to see, Stand up! (Stand up!) - For what is right. Galactic Battles. The time is now, Stand up! (Stand up!) - For what is right. Galactic Battles. Just when it seems, Stand up! (Stand up!) - For what is right. Galactic Battles. |