Meine besten Freunde: Unterschied zwischen den Versionen
(ach... ich bin blöd) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(15 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Musiktitel | | {{Musiktitel | ||
|name=Meine besten Freunde | |||
|gesang=Ron van Lankeren/Ecco DiLorenzo | |||
|erscheinungsdatum=2000 | |||
|cds=[[Pokémon – Schnapp’ sie dir alle (CD)|Pokémon – Schnapp’ sie dir alle]]<br />[[Anime Hits 25th anniversary Pokédition (CD)|Anime Hits 25th anniversary Pokédition]] | |||
|bild=Toyco pokealbum.jpg | |||
|Colordark=6079bf | |||
|Colorlight=a8bde6 | |||
}} | |||
== Deutscher Text == | |||
Bis zum Ende bin ich für | {{Musiktitel/Text|lyrics=Bis zum Ende bin ich für euch da<br /> | ||
Unsre Träume werden endlich wahr<br /> | |||
All die Zeit, die wir zusammen waren<br> | All die Zeit, die wir zusammen waren<br /> | ||
Wir werden immer beste Freunde sein<br> | Wir werden immer beste Freunde sein<br /> | ||
Wir sind bereit | Wir sind bereit für ein neues Abenteuer<br /> | ||
Viele | Viele Gefahren lauern in der Dunkelheit<br /> | ||
Macht euch gefaßt | Macht euch gefaßt und seid zum Kämpfen bereit<br /> | ||
Wir sind ein Team | Wir sind ein Team, mit uns legt sich besser keiner an!<br /> | ||
an!<br> | |||
Ihr seid meine Freunde<br> | Ihr seid meine Freunde<br /> | ||
Ihr haltet zu mir<br> | Ihr haltet zu mir<br /> | ||
Wir besiegen die Dunkelheit<br> | Wir besiegen die Dunkelheit<br /> | ||
Ja, wir bleiben hier!<br /> | |||
Wieder und wieder<br> | Wieder und wieder<br /> | ||
Wird es so sein<br> | Wird es so sein<br /> | ||
Nur wir allein<br> | Nur wir allein!<br /> | ||
Bis zum Ende bin ich für euch da<br /> | |||
Unsre Träume werden endlich wahr<br /> | |||
All die Zeit, die wir zusammen waren<br /> | |||
Wir werden immer beste Freunde sein<br /> | |||
Gute Freunde | Gute Freunde, die halten sich die Treue<br /> | ||
Bei Sonnenschein und wenn Stürme übers Land | Bei Sonnenschein und wenn Stürme übers Land wehen<br /> | ||
wehen<br> | |||
Lächeln für Lächeln<br> | Lächeln für Lächeln<br /> | ||
So wird es sein<br> | So wird es sein<br /> | ||
Nur wir allein<br> | Nur wir allein!<br /> | ||
Bis zum Ende bin ich für euch da<br /> | |||
Unsre Träume werden endlich wahr<br /> | |||
All die Zeit, die wir zusammen waren<br /> | |||
Wir werden immer beste Freunde sein<br /> | |||
Wisst ihr noch, wie alles begann?<br> | Wisst ihr noch, wie alles begann?<br /> | ||
Wir hatten | Wir hatten Spaß, unsre Freundschaft fing an<br /> | ||
Seit damals ist alles so gut<br> | Seit damals ist alles so gut<br /> | ||
Wir werden immer beste Freunde sein | Wir werden immer beste Freunde sein<br /> | ||
macht uns Mut | Das macht uns Mut<br /> | ||
| | |||
Bis zum Ende bin ich für euch da<br /> | |||
Unsre Träume werden endlich wahr<br /> | |||
All die Zeit, die wir zusammen waren<br /> | |||
Wir werden immer beste Freunde sein<br /> | |||
Bis zum Ende bin ich für euch da<br /> | |||
Unsre Träume werden endlich wahr<br /> | |||
All die Zeit, die wir zusammen waren<br /> | |||
Wir werden immer beste Freunde sein | |||
}} | |||
== Englischer Text == | |||
{{Musiktitel/Text|lyrics=Till the end I will be with you,<br /> | |||
We will go where our dreams come true,<br /> | |||
All the times that we have been through,<br /> | |||
You will always be my best friends...<br /> | |||
Here we are on a new adventure<br /> | |||
Danger lurks somewhere in the darkness<br /> | |||
We are set for surprises - even battle!<br /> | |||
We’re a team - no one better mess with us!<br /> | |||
If we stand as one,<br /> | |||
There’s nothing to fear,<br /> | |||
We’ll beat the darkness,<br /> | |||
And we’ll stay right here!<br /> | |||
Time after time,<br /> | |||
That’s how it will be,<br /> | |||
Just you and me.<br /> | |||
Till the end I will be with you,<br /> | |||
We will go where our dreams come true,<br /> | |||
All the times that we have been through,<br /> | |||
You will always be my best friends...<br /> | |||
Good friends - are those who stick together<br /> | |||
When there’s sun and in the heavy weather...<br /> | |||
Smile after smile,<br /> | |||
That’s how it will be,<br /> | |||
Just you and me...<br /> | |||
Till the end I will be with you,<br /> | |||
We will go where our dreams come true,<br /> | |||
All the times that we have been through,<br /> | |||
You will always be my best friends...<br /> | |||
Good friends - are those who stick together<br /> | |||
When there’s sun and in the heavy weather...<br /> | |||
Smile after smile,<br /> | |||
That’s how it will be,<br /> | |||
Just you and me...<br /> | |||
Till the end I will be with you,<br /> | |||
We will go where our dreams come true,<br /> | |||
All the times that we have been through,<br /> | |||
You will always be my best friends...<br /> | |||
Remember, when we first met?<br /> | |||
We had such fun, oh I never will forget...<br /> | |||
Since then, the times are so good -<br /> | |||
We’ve always stuck together like best friends should...<br /> | |||
Till the end I will be with you,<br /> | |||
We will go where our dreams come true,<br /> | |||
All the times that we have been through,<br /> | |||
You will always be my best friends... | |||
}} | |||
[[Kategorie:Deutscher Musiktitel]] | |||
[[Kategorie:Englischer Musiktitel]] | |||
[[en:My Best Friends]] | |||
[[es:ED4P05]] | |||
[[fr:Mes amis]] | |||
[[it:Un Amico Fantastico]] | |||
[[zh:My Best Friends]] |
Aktuelle Version vom 2. Januar 2024, 19:57 Uhr
Meine besten Freunde | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
Deutscher Text
Text: |
---|
Bis zum Ende bin ich für euch da Wir sind bereit für ein neues Abenteuer Ihr seid meine Freunde Bis zum Ende bin ich für euch da Gute Freunde, die halten sich die Treue Lächeln für Lächeln Bis zum Ende bin ich für euch da Wisst ihr noch, wie alles begann? Bis zum Ende bin ich für euch da Bis zum Ende bin ich für euch da |
Englischer Text
Text: |
---|
Till the end I will be with you, Here we are on a new adventure If we stand as one, Till the end I will be with you, Good friends - are those who stick together Smile after smile, Till the end I will be with you, Good friends - are those who stick together Smile after smile, Till the end I will be with you, Remember, when we first met? Till the end I will be with you, |