Pokémon Theme (Version XY): Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Musiktitel | {{Musiktitel | ||
|name=Pokémon Theme (Version XY) | |name=Pokémon Theme (Version XY) | ||
|bild= | |bild=Staffel 17 Logo DE.png | ||
|gesang=Tom Luca | |gesang=Tom Luca & Achim Götz{{tt|*|TV-Version}}<br/> <br/>Hendrik Illgner, Ralf Vornberger & Achim Götz{{tt|*|Film-Version}} | ||
|erscheinungsdatum=3. April 2014 | |erscheinungsdatum=3. April 2014 | ||
| | |Colordark=ee1c25 | ||
|lyrics=Ich will der Allerbeste sein<br /> | |Colorlight=007dc7 | ||
}} | |||
'''Pokémon Theme (Version XY)''' ist das 17. [[Openings und Endings|Opening]] zum [[Anime]]. Es wird für die [[Staffel 17|17. Staffel]] verwendet und hat eine Laufzeit von 30 Sekunden. Das Lied ist ein Remix des [[Pokémon Thema|ersten Openings]]; hierbei wurde der Text beibehalten und mit neuer Musik unterlegt. Außerdem wird das 17. Opening von einem anderen Sänger interpretiert. Eine Vollversion dieses Openings – erneut mit anderer Besetzung – wird auch im [[Pokémon – Der Film: Diancie und der Kokon der Zerstörung|17. Film]] verwendet. | |||
== Deutscher Text == | |||
{{Musiktitel/Text|lyrics=Ich will der Allerbeste sein<br /> | |||
Wie keiner vor mir war<br /> | Wie keiner vor mir war<br /> | ||
Ganz allein fang ich sie mir<br /> | Ganz allein fang ich sie mir<br /> | ||
Zeile 21: | Zeile 24: | ||
Komm retten wir die Welt<br /> | Komm retten wir die Welt<br /> | ||
Pokémon<br /> | Pokémon<br /> | ||
Komm schnapp sie dir<br /> | (Komm und schnapp sie dir)<br /> | ||
(Komm und schnapp sie dir)<br /> | |||
| | Komm und schnapp sie dir!<br /> | ||
(Pokémon)<br /> | |||
---- | |||
<big> Film-Version </big> <br/> | |||
Ich will der Allerbeste sein<br /> | |||
Wie keiner vor mir war<br /> | |||
Ganz allein fang ich sie mir<br /> | |||
Ich kenne die Gefahr<br /> | |||
Ich streife durch das ganze Land<br /> | |||
Ich suche weit und breit<br /> | |||
Das Pokémon - um zu verstehen<br /> | |||
Was ihm diese Macht verleiht<br /> | |||
Pokémon<br /> | |||
(Komm schnapp sie dir)<br /> | |||
Nur ich und du<br /> | |||
(Pokémon)<br /> | |||
In allem was ich auch tu<br /> | |||
(Pokémon)<br /> | |||
Oh, mein bester Freund<br /> | |||
Komm retten wir die Welt<br /> | |||
Pokémon<br /> | |||
(Komm schnapp sie dir)<br /> | |||
Dein Herz ist gut<br /> | |||
(Pokémon)<br /> | |||
Wir vertrauen auf unseren Mut<br /> | |||
Ich lern von dir und du von mir<br /> | |||
Pokémon<br /> | |||
(Pokémon)<br /> | |||
(Komm und schnapp sie dir)<br /> | |||
(Komm und schnapp sie dir)<br /> | |||
Komm und schnapp sie dir!<br /> | |||
Egal wie schwer mein Weg auch ist<br /> | |||
Ich nehme es in Kauf<br /> | |||
Ich will den Platz, der mir gehört<br /> | |||
Ich gebe niemals auf<br /> | |||
Komm zeigen wir der ganzen Welt,<br /> | |||
Dass wir Freunde sind<br /> | |||
Gemeinsam ziehen wir in den Kampf<br /> | |||
Das beste Team gewinnt<br /> | |||
Pokémon<br /> | |||
(Komm schnapp sie dir)<br /> | |||
Nur ich und du<br /> | |||
(Pokémon)<br /> | |||
In allem was ich auch tu<br /> | |||
(Pokémon)<br /> | |||
Oh, mein bester Freund<br /> | |||
Komm retten wir die Welt<br /> | |||
Pokémon<br /> | |||
(Komm schnapp sie dir)<br /> | |||
Dein Herz ist gut<br /> | |||
(Pokémon)<br /> | |||
Wir vertrauen auf unseren Mut<br /> | |||
Ich lern von dir und du von mir<br /> | |||
Pokémon<br /> | |||
(Pokémon)<br /> | |||
(Komm und schnapp sie dir)<br /> | |||
(Komm und schnapp sie dir)<br /> | |||
Komm und schnapp sie dir!<br /> | |||
(Komm und schnapp sie dir!)<br /> | |||
(Komm und schnapp sie dir!)<br /> | |||
Komm und schnapp sie dir!<br /> | |||
Pokémon | |||
}} | |||
== Englischer Text == | |||
{{Musiktitel/Text|lyrics=<big>TV-Version</big> | |||
I wanna be the very best<br /> | I wanna be the very best<br /> | ||
Zeile 42: | Zeile 116: | ||
Gotta catch 'em all!<br /> | Gotta catch 'em all!<br /> | ||
Pokémon!<br /> | Pokémon!<br /> | ||
---- | |||
<big>Film-Version</big> | <big>Film-Version</big> | ||
Zeile 106: | Zeile 180: | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
}} | }} | ||
[[Kategorie:Deutscher Musiktitel]] | |||
[[Kategorie:Englischer Musiktitel]] | |||
[[en:Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17]] | [[en:Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17]] |
Aktuelle Version vom 20. Februar 2024, 18:22 Uhr
Pokémon Theme (Version XY) | ||||
---|---|---|---|---|
|
Pokémon Theme (Version XY) ist das 17. Opening zum Anime. Es wird für die 17. Staffel verwendet und hat eine Laufzeit von 30 Sekunden. Das Lied ist ein Remix des ersten Openings; hierbei wurde der Text beibehalten und mit neuer Musik unterlegt. Außerdem wird das 17. Opening von einem anderen Sänger interpretiert. Eine Vollversion dieses Openings – erneut mit anderer Besetzung – wird auch im 17. Film verwendet.
Deutscher Text
Text: |
---|
Ich will der Allerbeste sein Pokémon Film-Version Ich streife durch das ganze Land Pokémon Egal wie schwer mein Weg auch ist Komm zeigen wir der ganzen Welt, Pokémon (Komm und schnapp sie dir!) |
Englischer Text
Text: |
---|
TV-Version I wanna be the very best (Pokémon!) Film-Version I wanna be the very best I will travel across the land (Pokémon!) Every challenge along the way Come with me, the time is right (Pokémon!) (Gotta catch 'em all) |