Azuria-Blues: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. März 2023, 09:59 Uhr

ja ハナダジムのリベンジマッチ
en Cerulean Blues

Informationen
Episodennummer	S016
Serie/Staffel	Pokémon-Specials
Erstausstrahlung JA	10. Dezember 2002
Erstausstrahlung US	24. Juni 2006
Erstausstrahlung DE	Nicht ausgestrahlt
Dauer	ca. 25 Minuten

Musik
Englisches Opening	Gotta catch them all!

Azuria-Blues ist die 16. Episode der Pokémon-Specials.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Misty erhält ihren Arenaleiter-Posten zurück.
Misty überwindet ihre Angst vor Garados und kann eines bändigen, welches daraufhin ihr gehört.

Inhaltsangabe

Nach ihrer Reise mit Ash und Rocko kehrt Misty nach Azuria City zurück und sagt Togepi, dass sie bald da sein werden und verspricht ihm, dass es dort etwas zu essen kriegt. Togepi freut sich und Misty erreicht die Spitze eines Hügels, von dem aus sie ihre Heimatstadt sieht. Als sie in der Stadt ankommt, sieht sie viele Menschen, die sich um einen großen TV-Bildschirm versammelt haben. Man sieht einen Beitrag über die Pokémon Inspection Agency, kurz PIA, welches die vierte Pokémon-Arena in weniger als einem Monat geschlossen hat. Man sieht dann die Agentin Thedora, die erklärt, dass alles unter Standard liegende schließen. Dies meint, dass alle uncoolen, unsicheren und dreckigen Arenen gnadenlos ihre Lizenz verlieren. Als sie hört, dass die Agenten auf dem Weg nach Azuria sind, läuft Misty zur Arena. Auf dem Weg dorthin wird sie aber von den unbesiegbaren Pokémon-Brüdern gesehen, die sich an ihr letztes Zusammentreffen erinnern und Rache wollen.

Schließlich erreicht Misty die Arena und ruft, um zu sehen, ob jemand dort ist. Alle Anwesenden sind aber mit einem Garados beschäftigt, das im Pool schwimmt und aggressiv zu sein scheint. Am Rand steht Schwester Joy mit vier Jungen, von denen einer ins Becken fällt. Garados verfolgt ihn und Misty kommt an und fragt, was los sei. Die Jungen stellen sich als Fanclub ihrer ihrer Schwestern vor und sagen, dass Misty beinah so hübsch wie diese sei. Sie haben nach der Arena geschaut, bis sie zurückkehrt, doch Garados randaliert seit Tagen und kann nicht beruhigt werden. Schwester Joy erklärt, dass es in einer endlosen Aggressionswelle gefangen sei und fragt Misty nach Rat. Misty will es zurück in seinen Ball holen, doch die Schwester vermutet, dass dies auf Grund seiner Verfassung nicht funktionieren würde. Misty ruft Quaxo, doch stattdessen kommt Mistys Enton aus dem Ball und fällt ins Wasser. Bevor es ertrinkt, befördert Garados es mit seinem Kopf an den Beckenrand, wobei auch der Junge getroffen und hinausgeschleudert wird. Während Quaxo klatscht, flieht der Fanclub und Garados randaliert weiterhin.

Schwester Joy geht mit Misty die Treppe hinunter, wo die Trainerin ihr Seeper und Starmie wiedersieht. Doch nun ist Garados im Aquarium und Misty muss sich etwas ausdenken. Joy ermutigt sie dazu, sich etwas auszudenken, doch Misty hat ein Problem: Sie hat Angst vor Garados, welche auf einer Geschichte aus der Vergangenheit gründet. Sie krabbelte als Baby in den Mund eines Garados und wurde beinahe verspeist. Misty will ihre Angst überwinden, da sie als Arenaleiterin Verantwortung zeigen muss. Die Pokémon-Brüder schauen durch ein Fenster in das Gebäude und wollen das Garados-Problem gegen Misty verwenden. Misty hat sich nun in ihr Meerjungfraukostüm geschmissen und erklärt, dass sie einst mit Garados, als es noch ein Karpador war, an einer Wasserballettshow teilnahm und dass es sich erinnern könnte und so ruhig wird. Als sie untertaucht, schließen sich die Arenapokémon ihr an und tanzen mit ihr. Garados schaut kurz zu, setzt dann aber Whirlpool ein. Misty kriegt keine Luft mehr und wird ohnmächtig, sieht jedoch noch wie Seeper sie zur Oberfläche bringt.

In einer nebeligen Gegend sieht Misty Ash und Rocko und sie fragen sie, was sie dort mache und ob es wahr sei, dass sie nun Arenaleiterin von Azuria sei. Misty erwidert, dass sie nicht gut genug sei, doch ihre Freunde widersprechen ihr und sagen, dass sie an sie glauben, bevor ihr Fuß von Garados gepackt wird. Misty erwacht wieder und trinkt den Tee, den Joy ihr reicht. Die Schwester schlägt vor, Garados von den anderen Pokémon aus Sicherheitsgründen zu trennen und Misty stimmt zu. Misty will Garados nochmal zurück in den Ball holen, doch es wehrt sich. Dann fängt sie es mit einem Käfig, aus dem es nicht entkommen kann. Misty fühlt sich deswegen schlecht, doch dann machen die unbesiegbaren Pokémon-Brüder eine Verkündung zur Stadt. Die sagen, dass Misty die Kontrolle über ihr Pokémon verloren habe, sodass es einen neuen Arenaleiter geben soll. Sie fordern Misty zum Kampf um den Arenaleitertitel heraus und die Bevölkerung von Azuria City kommt herbei, um zuzuschauen.

Die Brüder stellen sich als Kim, Kail und Kai vor und sagen Misty, dass sie zu ängstlich sei gegen sie anzutreten, da sie Angst vor einer Niederlage habe. Die Trainerin akzeptiert die Herausforderung und der Junge, der zuvor in den Pool gefallen ist, kommentiert den Kampf, der laut Schwester Joy aus drei Eins-gegen-Eins-Kämpfen bestehen soll. Mistys Sterndu tritt zunächst gegen Kims Nockchan an, welches jedoch nicht schwimmen kann, sodass Sterndu es retten muss. Dies war jedoch nur ein Trick und Nockchan schlägt Sterndu, sodass es direkt besiegt ist. Joy sagt, dass dies illegal gewesen sei und erklärt Sterndu zum Sieger. Nun tritt Mistys Corasonn gegen Tentoxa an, welches mit Blubbstrahl beginnt, der Corasonn schwer verletzt. Misty befiehlt Erholung und dann Tackle. Als Corasonn auf seinen Gegner zurast, setzen Kail und Kai auch ihre Tentoxa ein, die alle angreifen und Corasonn gegen einen Felsen nahe Garados schleudern. Schwester Joy sagt, dass sie die Regeln verletzen würden, was Kim bestreitet, da die Aufforderung zum Kampf von allen Dreien kam. Misty sagt, dass Kim zu feige sei, alleine gegen sie anzutreten, woraufhin die Tentoxa Giftstachel einsetzen, was Corasonn schwer verletzt und Misty taucht unter, um es zu retten. Schwester Joy disqualifiziert die Brüder und verbietet ihnen an offiziellen Pokémon-Kämpfen teilzunehmen. Die Tentoxa setzen nun Giftstachel gegen Garados ein, welches Misty impulsiv beschützt, indem es vor es schwimmt und die Treffer selbst einsteckt. Garados ist beeindruckt, doch dann tackelt Kims Tentoxa Misty, sodass sie alle Luft verliert. Als sie zu Boden sinkt, randaliert Garados und kann sich befreien. Es bringt Misty an die Oberfläche.

Die Pokémon-Brüder sind mit dieser Wendung nicht zufrieden und befehlen den Tentoxa mit Wickel, Blubbstrahl und Hydropumpe anzugreifen, doch Garados wehrt alle Angriffe ab, bevor es sie mit Hyperstrahl wegschleudert. Dann werden die Brüder mit Hydropumpe hinterhergeschickt. Die Zuschauer jubeln und Garados kehrt glücklich in seinen Ball zurück. Schwester Joy gratuliert Misty und sagt, dass sie sich als perfekte Arenaleiterin bewiesen habe. Misty ist verwirrt und die Schwester erklärt, dass sie ein PIA-Agent sei. Außerhalb der Arena erklärt Joy, dass sie nun nach Hoenn reisen wird und Misty beauftragt sie, Ash, falls sie ihn treffen sollte, zu sagen, dass sie es endlich zur Arenaleiterin geschafft habe. Joy stimmt zu und verabschiedet sich, während Misty an Rocko und Ash denkt. Sie weiß, dass es ihnen gut geht und dass sie ebenso auf eigenen Beinen stehen kann. Sie beginnt nun mit dem Training der Arenapokémon, womit die Episode endet.

Debüts

Keine Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Trivia

Misty erinnert sich nicht an die Pokémon-Brüder, obwohl sie erst vor kurzem gegen sie gekämpft hat.
Misty redet unter Wasser, was eigentlich nicht möglich ist.
Die Arena wird beinahe geschlossen, weil für einige Zeit kein Arenaleiter vor Ort war, doch Laminas Arena in Herzhofen scheint diese Gefahr nicht zu drohen, obwohl sie mehrere Monate abwesend ist.

← S015 – Familienbande

Pokémon-Specials

Wir sind keine Engel! – S017 →

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Leiste
+{{Special
-|Nummer1=SS01
+|Linkname1=Familienbande
-|Nummer2=SS03
-|Titel1=Takeshi! Nibi Gym o Sukue!
-|Titel2=Ganbare! Maemuki Rocket-dan!
-|Link1=A Family That Battles Together Stays Together! (Episode)
-|Link2=Wir sind keine Engel! (Episode)
-|Übersicht=Specials{{!}}Pocket Monsters Side Story
-}}
-{{Leiste
-|Nummer1=C06
-|Nummer2=C08
-|Titel1=A Family That Battles Together Stays Together!
-|Titel2=We're No Angels
-|Link1=A Family That Battles Together Stays Together! (Episode)
-|Link2=Wir sind keine Engel! (Episode)
-|Übersicht=Pokémon Chronicles
-}}
-{{Special Infobox
-|Episodentitel de=?
 |Name_ja=ハナダジムのリベンジマッチ
 |Name_ja_romaji=Revenge Match at Hanada Gym!
 |Name_en=Cerulean Blues
-|Bild=[[Datei:SS002.jpg]]
+|Datum_ja=10. Dezember 2002
-|Episodennummer=SS02<br />bzw. C07
-|Staffel=Pocket Monsters Side Story<br />bzw. [[Pokémon Chronicles|Chronicles]]
-|Datum_jp=10. Dezember 2002
 |Datum_us=24. Juni 2006
-|Datum_de= Nicht ausgestrahlt
-|ani-team=
-|screenplay=
-|screenplay_romaji=
-|regisseur=
-|regisseur_romaji=
-|ani-leiter=
-|ani-leiter_romaji=
-|Opening_de=
 |Opening_en=Gotta catch them all!
-|Charakter=Misty (Animecharakter){{!}}Misty
+|Inhaltsangabe=Nach ihrer Reise mit [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] kehrt [[Misty (Animecharakter)|Misty]] nach [[Azuria City]] zurück und sagt [[Mistys Togetic|Togepi]], dass sie bald da sein werden und verspricht ihm, dass es dort etwas zu essen kriegt. Togepi freut sich und Misty erreicht die Spitze eines Hügels, von dem aus sie ihre Heimatstadt sieht. Als sie in der Stadt ankommt, sieht sie viele Menschen, die sich um einen großen TV-Bildschirm versammelt haben. Man sieht einen Beitrag über die Pokémon Inspection Agency, kurz [[PIA]], welches die vierte [[Pokémon-Arena]] in weniger als einem Monat geschlossen hat. Man sieht dann die Agentin Thedora, die erklärt, dass alles unter Standard liegende schließen. Dies meint, dass alle uncoolen, unsicheren und dreckigen Arenen gnadenlos ihre Lizenz verlieren. Als sie hört, dass die Agenten auf dem Weg nach Azuria sind, läuft Misty zur [[Pokémon-Arena von Azuria City|Arena]]. Auf dem Weg dorthin wird sie aber von den [[Die unbesiegbaren Pokémon-Brüder|unbesiegbaren Pokémon-Brüdern]] gesehen, die sich an ihr letztes Zusammentreffen erinnern und Rache wollen.
-|Charakter1=Daisy
-|weitere1=Lilly
-|weitere2=Violett
-}}
-'''Cerulean Blues'''  ist die siebte Episode von [[Pokémon Chronicles]].
-== Handlung ==
+Schließlich erreicht Misty die Arena und ruft, um zu sehen, ob jemand dort ist. Alle Anwesenden sind aber mit einem [[Mistys Garados|Garados]] beschäftigt, das im Pool schwimmt und aggressiv zu sein scheint. Am Rand steht [[Schwester Joy]] mit vier Jungen, von denen einer ins Becken fällt. Garados verfolgt ihn und Misty kommt an und fragt, was los sei. Die Jungen stellen sich als Fanclub ihrer [[Azuria-Schwestern|ihrer Schwestern]] vor und sagen, dass Misty beinah so hübsch wie diese sei. Sie haben nach der Arena geschaut, bis sie zurückkehrt, doch Garados randaliert seit Tagen und kann nicht beruhigt werden. Schwester Joy erklärt, dass es in einer endlosen Aggressionswelle gefangen sei und fragt Misty nach Rat.
-{{Fehlende Handlung}}
+Misty will es zurück in seinen [[Pokéball|Ball]] holen, doch die Schwester vermutet, dass dies auf Grund seiner Verfassung nicht funktionieren würde. Misty ruft [[Mistys Quaxo|Quaxo]], doch stattdessen kommt [[Mistys Enton]] aus dem Ball und fällt ins Wasser. Bevor es ertrinkt, befördert Garados es mit seinem Kopf an den Beckenrand, wobei auch der Junge getroffen und hinausgeschleudert wird. Während Quaxo klatscht, flieht der Fanclub und Garados randaliert weiterhin.
-<!--
-After the events of Gotta Catch Ya Later!, Misty is on her way back to Cerulean City. Misty comments to Togepi that they are almost home, and promises to get something to eat as soon as they get there. As Togepi happily cries out, Misty reaches the top of a hill and sees Cerulean City spread out before her.
-As she arrives in town, she notices a lot of people congregating around a large TV screen. On it, there is a news report about the Pokémon Inspection Agency, which has just closed down their fourth Gym in less than a month. It cuts to Agent Thedora, who explains that they are nailing down on anything substandard. This means that any "unsafe, unclean, or uncool" Gym will be shut down by them. Hearing rumors that they were on their way to Cerulean City, Misty rushes to get there before they do. Before she can get there, she is spotted by The Invincible Pokémon Brothers, who are determined to get revenge.
+Schwester Joy geht mit Misty die Treppe hinunter, wo die Trainerin ihr [[Mistys Seeper|Seeper]] und [[Mistys Starmie|Starmie]] wiedersieht. Doch nun ist Garados im Aquarium und Misty muss sich etwas ausdenken. Joy ermutigt sie dazu, sich etwas auszudenken, doch Misty hat ein Problem: Sie hat Angst vor Garados, welche auf einer Geschichte aus der Vergangenheit gründet. Sie krabbelte als Baby in den Mund eines Garados und wurde beinahe verspeist. Misty will ihre Angst überwinden, da sie als Arenaleiterin Verantwortung zeigen muss. Die Pokémon-Brüder schauen durch ein Fenster in das Gebäude und wollen das Garados-Problem gegen Misty verwenden.
+Misty hat sich nun in ihr Meerjungfraukostüm geschmissen und erklärt, dass sie einst mit Garados, als es noch ein [[Karpador (Anime)|Karpador]] war, an einer Wasserballettshow teilnahm und dass es sich erinnern könnte und so ruhig wird. Als sie untertaucht, schließen sich die Arenapokémon ihr an und tanzen mit ihr. Garados schaut kurz zu, setzt dann aber [[Whirlpool]] ein. Misty kriegt keine Luft mehr und wird ohnmächtig, sieht jedoch noch wie Seeper sie zur Oberfläche bringt.
-Finally at Cerulean Gym, Misty calls out to see if anybody is there. However, everyone is preoccupied by a Gyarados in the swimming pool that seems very angry. At the side of the pool is Nurse Joy with four boys, one of which falls in. As the Gyarados begins to chase him, Misty arrives and asks what's wrong. The boys introduce themselves as the local chapter of her sisters' fan club, and comment that she is almost as pretty as they are. They were looking after the Gym until Misty got back, but Gyarados has been in an endless rage for days, and they can't calm it down. Nurse Joy explains that it is caught in an endless agitation loop, and suggests that Misty could think of something.
+In einer nebeligen Gegend sieht Misty Ash und Rocko und sie fragen sie, was sie dort mache und ob es wahr sei, dass sie nun Arenaleiterin von Azuria sei. Misty erwidert, dass sie nicht gut genug sei, doch ihre Freunde widersprechen ihr und sagen, dass sie an sie glauben, bevor ihr Fuß von Garados gepackt wird. Misty erwacht wieder und trinkt den Tee, den Joy ihr reicht. Die Schwester schlägt vor, Garados von den anderen Pokémon aus Sicherheitsgründen zu trennen und Misty stimmt zu.
+Misty will Garados nochmal zurück in den Ball holen, doch es wehrt sich. Dann fängt sie es mit einem Käfig, aus dem es nicht entkommen kann. Misty fühlt sich deswegen schlecht, doch dann machen die unbesiegbaren Pokémon-Brüder eine Verkündung zur Stadt. Die sagen, dass Misty die Kontrolle über ihr Pokémon verloren habe, sodass es einen neuen Arenaleiter geben soll. Sie fordern Misty zum Kampf um den Arenaleitertitel heraus und die Bevölkerung von Azuria City kommt herbei, um zuzuschauen.
-Misty decides to try to get Gyarados to return, but Joy tells her that it won't work while Gyarados is so distressed. Next, Misty sends out Politoed. However, Psyduck also comes out, and falls into the water. Before it drowns, Gyarados headbutts it out, hitting the boy who is still in the pool, and sending them both onto the poolside. As Politoed claps, the fan club make a hasty exit while Gyarados continues to rage.
+Die Brüder stellen sich als Kim, Kail und Kai vor und sagen Misty, dass sie zu ängstlich sei gegen sie anzutreten, da sie Angst vor einer Niederlage habe. Die Trainerin akzeptiert die Herausforderung und der Junge, der zuvor in den Pool gefallen ist, kommentiert den Kampf, der laut Schwester Joy aus drei Eins-gegen-Eins-Kämpfen bestehen soll. [[Mistys Sterndu]] tritt zunächst gegen Kims [[Nockchan (Anime)|Nockchan]] an, welches jedoch nicht schwimmen kann, sodass Sterndu es retten muss. Dies war jedoch nur ein Trick und Nockchan schlägt Sterndu, sodass es direkt besiegt ist. Joy sagt, dass dies illegal gewesen sei und erklärt Sterndu zum Sieger.
+Nun tritt [[Mistys Corasonn]] gegen [[Tentoxa (Anime)|Tentoxa]] an, welches mit [[Blubbstrahl]] beginnt, der Corasonn schwer verletzt. Misty befiehlt [[Erholung]] und dann [[Tackle]]. Als Corasonn auf seinen Gegner zurast, setzen Kail und Kai auch ihre Tentoxa ein, die alle angreifen und Corasonn gegen einen Felsen nahe Garados schleudern. Schwester Joy sagt, dass sie die Regeln verletzen würden, was Kim bestreitet, da die Aufforderung zum Kampf von allen Dreien kam. Misty sagt, dass Kim zu feige sei, alleine gegen sie anzutreten, woraufhin die Tentoxa [[Giftstachel]] einsetzen, was Corasonn schwer verletzt und Misty taucht unter, um es zu retten.
+Schwester Joy disqualifiziert die Brüder und verbietet ihnen an offiziellen [[Pokémon-Kämpfe]]n teilzunehmen. Die Tentoxa setzen nun Giftstachel gegen Garados ein, welches Misty impulsiv beschützt, indem es vor es schwimmt und die Treffer selbst einsteckt. Garados ist beeindruckt, doch dann [[Tackle|tackelt]] Kims Tentoxa Misty, sodass sie alle Luft verliert. Als sie zu Boden sinkt, randaliert Garados und kann sich befreien. Es bringt Misty an die Oberfläche.
-Misty and Joy head downstairs, where Misty is reunited with Horsea and Starmie. However, Gyarados is now in the aquarium and Misty needs to figure out what to do. Joy confirms that she will need to find a way to rein it back in, but there is a problem: Misty has a fear of Gyarados that goes back to when she was a baby. As she was crawling along, she crawled into the mouth of a Gyarados and was almost eaten. Misty decides that she will have to get over her fear if she wants to uphold her responsibility. Watching in the window, the Invincible Pokémon Brothers decide to use the Gyarados problem against her.
+Die Pokémon-Brüder sind mit dieser Wendung nicht zufrieden und befehlen den Tentoxa mit [[Wickel]], Blubbstrahl und [[Hydropumpe]] anzugreifen, doch Garados wehrt alle Angriffe ab, bevor es sie mit [[Hyperstrahl]] wegschleudert. Dann werden die Brüder mit Hydropumpe hinterhergeschickt. Die Zuschauer jubeln und Garados kehrt glücklich in seinen Ball zurück. Schwester Joy gratuliert Misty und sagt, dass sie sich als perfekte Arenaleiterin bewiesen habe. Misty ist verwirrt und die Schwester erklärt, dass sie ein PIA-Agent sei.
+Außerhalb der Arena erklärt Joy, dass sie nun nach [[Hoenn]] reisen wird und Misty beauftragt sie, Ash, falls sie ihn treffen sollte, zu sagen, dass sie es endlich zur Arenaleiterin geschafft habe. Joy stimmt zu und verabschiedet sich, während Misty an Rocko und Ash denkt. Sie weiß, dass es ihnen gut geht und dass sie ebenso auf eigenen Beinen stehen kann. Sie beginnt nun mit dem Training der Arenapokémon, womit die Episode endet.
-Misty in now on the diving board in her mermaid costume. She explains that she once took part in a water ballet with the Gyarados when it was a Magikarp, and that recreating their special moment may calm it down. After diving into the water, she is joined by the Gym Pokémon, who then dance with her. Gyarados watches for a moment, but then uses Whirlpool on them. Trapped, Misty runs out of air, but in her last moments of consciousness she sees Horsea pushing her to the surface.
+|Wichtige_Ereignisse=* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] erhält ihren [[Arenaleiter]]-Posten zurück.
+* Misty überwindet ihre Angst vor [[Garados (Anime)|Garados]] und kann [[Mistys Garados|eines]] bändigen, welches daraufhin ihr gehört.
-In a foggy area, Misty sees Ash and Brock. They ask what she is doing there and if it is true that they made her the Gym Leader of Cerulean. Misty tells them that they made a mistake, and that she is not good enough. But they say that of course she is, and that they believe in her. As they float away, Misty calls that she needs their help. Suddenly, her foot becomes trapped, which is revealed to be held by Gyarados. She wakes up, and drinks the tea that Joy hands to her. Nurse Joy suggests separating Gyarados for the safety of the other Pokémon, and Misty agrees.
+|Charaktere_Menschen=* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
-Misty gives Gyarados one more chance to return its Poké Ball, which is resisted. She then traps it in a cage, which Gyarados can't get out of. Misty feels bad for it, but before she can contemplate too much the Invincible Pokémon Brothers make an announcement to Cerulean City. They announce that as Misty has lost control of her Pokémon (not exactly true since she never had control of it to begin with), it is time for a change of Gym Leader. They challenge Misty to a battle, with the winner becoming the new Gym Leader. The residents of Cerulean City rush in to watch the battle.
-The Invincible Pokémon Brothers introduce themselves as Kim, Khan, and Kam. They tell Misty that allowing a Pokémon to control her makes her unfit to lead a Gym, and suggest that she is too scared to battle because she would lose easily in front of everyone. Misty accepts the challenge. As the boy who fell in the pool earlier begins the commentary, Nurse Joy announces that the battle will consist of three one-on-one matches. Misty sends out Staryu, while Kim sends out Hitmonchan. Hitmonchan begins to drown, so Misty tells Staryu to help it out. However, it was a decoy and Hitmonchan punches Staryu, who goes down in one hit. Nurse Joy declares that to be an illegal move, and proclaims Staryu the winner.
-Next, Misty sends out Corsola, while Kim sends out Tentacruel. Tentacruel starts out with BubbleBeam, which hurts Corsola badly. However, Misty orders a Recover, and then sends Corsola into a Tackle attack. As Corsola heads towards Tentacruel, Kain and Kon send out their own Tentacruel, which both bash into Corsola. As Corsola crashes into a rock near Gyarados, Nurse Joy tells them that it is a rule violation. Kim denies this stating that the challenge was from the Invincible Pokémon Brothers, and not just him. Everyone seems to forget that the challenge was for one-on-one battles. Misty comments that Kim is too chicken to fight by himself, and the brothers react by ordering the Tentacruel to use Poison Sting. Corsola is badly hurt, and so Misty dives in to save it.
-Nurse Joy disqualifies them, and bans them from all official Pokémon matches. To try to reverse this, the Tentacruel are ordered to use Poison Sting on Gyarados. Misty impulsively protects Gyarados by diving in front of the stings and takes the hits herself. Gyarados is taken aback by how far Misty is willing to go to protect it. Kim's Tentacruel then Tackles her into the cage, and the air is knocked out of her. As she floats down to the bottom of the pool, Gyarados is horrified that she could drown, and it frantically begins to bang on the cage again. As everyone other than the Invincible Pokémon Brothers watch in worry, Gyarados makes a particularly powerful hit, making the cage collapse. Gyarados quickly speeds Misty to the surface.
-The Invincible Pokémon Brothers are not happy with this turn of events, and order the Tentacruel to attack with Bind, BubbleBeam, and Hydro Pump. However, Gyarados easily reflects these, before using a Hyper Beam to send the Tentacruel blasting off. A Hydro Pump quickly sends the Invincible Pokémon Brothers to the same fate. As the crowd cheers, Gyarados happily returns to its Poké Ball. Nurse Joy congratulates Misty and tells her that she has proven herself to be a fine Gym Leader, and that her Gym has passed inspection. Misty is confused, but Joy explains that she is a Pokémon Inspection Agent.
-Outside the Gym, Agent Joy explains that she is now going to the Hoenn region. Misty asks her that if she meets Ash, to pass along a message that Misty has finally made it as a Gym Leader. Agent Joy agrees, and then sets off. As Misty watches her go, she thinks of Ash and Brock, and knows that they were right that she could do it on her own. As a new chapter of Misty's life begins, she begins training the Gym Pokémon.
--->
-== Wichtige Ereignisse ==
-* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] erhält ihren Arenaleiterposten zurück.
-* Misty überwindet ihre Angst vor [[Garados]] und kann [[Mistys Garados|eines]] bändigen, welches daraufhin ihr gehört.
-* Misty trifft [[die unbesiegbaren Pokémon-Brüder]] wieder.
-== Charaktere ==
-=== Menschen ===
-* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
 * [[Die unbesiegbaren Pokémon-Brüder]]
 * [[Ash]] (Traum)
@@ Zeile 88: / Zeile 33: @@
 * [[Pokémoninspektionsbehörde|PIA-Agenten]]
 * Einwohner
-* [[Daisy]]s, [[Violett]]s und [[Lilly]]s Fanclub
+* [[Daisy]]s, [[Violett]]s und [[Lily (Kanto)|Lilys]] Fanclub
+|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash; Traum]])
-=== Pokémon ===
+* {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]])
-* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs; Traum]])
+* {{NameA|Sterndu}} ([[Mistys Sterndu|Misty]])
-* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
+* {{NameA|Starmie}} ([[Mistys Starmie|Misty]])
-* [[Sterndu]] ([[Mistys Sterndu|Mistys]])
+* {{NameA|Seeper}} ([[Mistys Seeper|Misty]])
-* [[Starmie]] ([[Mistys Starmie|Mistys]])
+* {{NameA|Enton}} ([[Mistys Enton|Misty]])
-* [[Seeper]] ([[Mistys Seeper|Mistys]])
+* {{NameA|Quaxo}} ([[Mistys Quaxo|Misty]])
-* [[Enton]] ([[Mistys Enton|Mistys]])
+* {{NameA|Corasonn}} ([[Mistys Corasonn|Misty]])
-* [[Quaxo]] ([[Mistys Quaxo|Mistys]])
+* {{NameA|Garados}} ([[Mistys Garados|Misty; neu gefangen]])
-* [[Corasonn]] ([[Mistys Corasonn|Mistys]])
+* {{NameA|Nockchan}} (Kim)
-* [[Garados]] ([[Mistys Garados|Mistys; neu gefangen]])
+* {{NameA|Tentoxa}} (Brüder; 3)
-* [[Nockchan]] (Kims)
+* {{NameA|Golking}}
-* [[Tentoxa]] (Brüders; 3)
+* {{NameA|Jugong}}
-* [[Golking]]
+* {{NameA|Muschas}}
-* [[Jugong]]
+|Trivia=* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] erinnert sich nicht an die Pokémon-Brüder, obwohl sie erst vor kurzem gegen sie gekämpft hat.
-* [[Muschas]]
+* Misty redet unter Wasser, was eigentlich nicht möglich ist.
+* Die Arena wird beinahe geschlossen, weil für einige Zeit kein [[Arenaleiter]] vor Ort war, doch [[Lamina]]s Arena in [[Herzhofen]] scheint diese Gefahr nicht zu drohen, obwohl sie mehrere Monate abwesend ist.
-== Trivia ==
+}}
-* ''Cerulean Blues'' bedeutet übersetzt ''Azuria-Blues''.
-[[Kategorie:Pokémon Chronicles Episoden]]
-[[Kategorie:Episoden, in denen ein neues Pokémon gefangen wird]]
-[[en:SS002]]
+[[en:HS02]]
+[[es:EH02]]
+[[fr:PC16]]
+[[it:SS002]]
 [[ja:放送局第2話]]
+[[zh:宝可梦 外传 第2集]]

Community

Menü