Glück oder Unglück, das ist hier die Frage!

Vorlage:Episode Infobox Glück oder Unglück, das ist hier die Frage! ist die 113. Folge von Diamond & Pearl und die 581. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Ash, Lucia und Rocko sind in Chocovine Town. Lucia möchte dort an einem Wettbewerb teilnehmen. Auf einem Markt sehen sie einen Phione-Stand, an dem es alle möglichen Phione-Sachen zu kaufen gibt. Der Händler dort erzählt von Phione-Beobachtungen, bei denen man Phione sehen kann, und davon, dass nur Leute, die ein Phione gesehen haben, bei einem Wettbewerb dort gewonnen haben. Daraufhin beschließen die Drei an einer Phionebeobachtung teilzunehmen. Am Strand gibt sich Team Rocket als Unternehmen aus, das Phione-Beobachtungen anbietet und wirbt damit, dass bei ihrer Beobachtung mit einem U-Boot Phione unter Wasser gesehen werden können. Während der Fahrt fürchtet Mauzi, dass es schon ein Phione imitieren muss, weil keine Phione auftauchen, als plötzlich drei Phione erscheinen. Team Rocket beginnt einem Phione eine Wunschliste vorzulesen was Phione nicht wirklich begeistert und Team Rocket stehen lässt.

Währenddessen ist ein anderes Phione zu dem Fenster des U-Boots geschwommen hinter dem Ash und Lucia sitzen und unterhält sich mit Lucias Haspiror. Als das U-Boot wieder aufgetaucht und leer ist, ist das Phione traurig. Obwohl zwei andere Phione versuchen, es aufzumuntern bleibt es ein Stück zurück. Plötzlich kommt das Karpador-U-Boot von Team Rocket und fängt das Phione. Zur gleichen Zeit trainieren Ash, Lucia und Rocko mit ihren Pokémon, als Lucia plötzlich Pokéball-Verschlüsse für ihren Wettbewerb kaufen will und Ash und Rocko einfach mitzieht. Team Rocket lässt währenddessen das Phione aus dem Eimer, in dem sie es gefangen haben und Phione springt in einen Brunnen. Als sie das Phione wieder einfangen wollen, setzt dieses Superschall auf Mauzi und Eisstrahl auf Jessie ein. Dann setzt es Säurepanzer ein und ist nicht mehr zu sehen. Durch den Stöpsel entwischt es. Das Phione stattet auf seiner Suche nach Haspiror einer Frau, die gerade kocht, und einem Chaneira im Pokémon-Center einen Besuch ab. Dann sieht es auf einer Brücke Ash und seine Freunde zusammen mit Haspiror, als auf einmal Team Rocket auftaucht, das es aber mit Eisstrahl einfriert. Während Phione im Schwimmbad und durch einen Wasserschlauch weitersucht, redet Lucia lange mit ihren Pokémon und kauft viel ein. Ash und Rocko kommen sich ziemlich blöd vor. Nach einer Weile kämpfen Lucias Plinfa und Pachirisu gegeneinander, als Phione dazukommt und auf Haspiror einredet. Dann taucht Team Rocket mit ihrem U-Boot auf. Phione ist sauer auf Ashs Pikachu und Mauzi übersetzt, dass es Pikachu zu einem Duell herausfordert, bei dem der Gewinner mit Haspiror ausgehen darf. Haspiror schlägt aber vor, dass es gegen Phione kämpft und falls Phione gewinnen sollte, haben sie ein Date. Haspiror setzt Irrschlag ein, dem Phione mit Doppelteam ausweicht. Haspiror weicht Phiones Superschall aus, das darauf im Wasser verschwindet und mit Säurepanzer unsichtbar wird. Phione trifft Haspiror mit Superschall, das daraufhin verwirrt ist und will es mit Eisstrahl angreifen, der aber Plinfa trifft. Haspiror setzt gegen Phiones Eisstrahl Eisstrahl ein und zwischen ihnen wächst ein Eisbrocken. Dann springt Haspiror über den Brocken und besiegt Phione. Haspiror und Phione frieren Team Rocket mit Eisstrahl ein und Pikachu schleudert sie mit Donnerblitz fort.

Haspiror bietet dem Phione an, öfter mal gegen es zu kämpfen, wonach Phione wegschwimmt .

Debüts

Pokémon

• Phione

Charaktere

Menschen

• Ash
• Lucia
• Rocko
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• Verkäufer
• Touristen
• Hausfrau
• Menschen im Schwimmbad

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi (Team Rockets)
• Plinfa (Lucias)
• Woingenau (Jessies)
• Pantimimi (James')
• Haspiror (Lucias)
• Pachirisu (Lucias)
• Glibunkel (Rockos)
• Wonneira (Rockos)
• Phione (mehrere)
• Chaneira (Schwester Joys)
• Finneon
• Liebiskus
• Baldorfish

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Lucia	Jana Kilka
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Verkäufer	Gerd Meyer
Touristen im U-Boot
Touristin im U-Boot	Farina Brock
Einwohnerin
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Plinfa	Nicola Grupe-Arnoldi
Woingenau	John-Alexander Döring
Haspiror	Barbi Schiller
Sonstige
Erzähler	Michael Schwarzmaier
Pokédex	Tatjana Pokorny

Trivia

• Zum zweiten Mal verliebt sich ein geschlechtloses Pokémon in ein Pokémon eines Hauptcharakters.