Die Folge beginnt mit Goh und Ash, welche sich um ihre Pokémon kümmern. Plötzlich fliegen Gohs Flabébé vorbei. Wie es aussieht, machen sie ein Wettfliegen. Während Ash und Goh zuschauen, entwickeln sich die Flabébé zu Floette. Goh freut sich. Plötzlich bemerkt er, dass sein Weißblütler-Flabébé fehlt. Durch ein Geräusch wird er auf es aufmerksam. Das Flabébé versucht, den anderen hinterherzufliegen, aber sinkt immer tiefer. Goh versucht, es zu fangen, und wird dabei von Ash festgehalten, damit er nicht im Teich landet. Beim Betrachten von Flabébé bemerkt er, dass ein Blütenblatt fehlt.
Nachdem die beiden Trainer mit Professor Kirsch geredet haben, fliegen sie nach Kalos, um eine neue Blume für das Flabébé zu holen. In Kalos treffen sie auf eine Trainerin mit einem Florges, welche mit ihnen darüber redet, wie wichtig die richtige Blüte für ein Flabébé ist. In ihrem Garten gibt es nicht die richtige Blume, weswegen die Trainer entscheiden, bis zum nächsten Tag zu warten, um weiterzumachen. Im Hotel kippt Gohs Chimpep Honig auf Gohs Haare und macht damit lustige Frisuren, worüber das Flabébé lacht. Beim Beginn des nächsten Tages wollen die Trainer zu dem Ort gehen, an dem Goh Flabébé gefangen hat. Dort müssen sie aber feststellen, dass der Platz durch einen Felsen zerstört wurde. Deswegen entscheiden sie sich, weiterzugehen.
Nach einiger Zeit bemerken sie mehrere Blumen, welche fast wie die von Flabébé sind, aber die falsche Farbe haben. Sie gehen weiter bis es dunkel wird und sie bis zum nächsten Tag mit der Weitersuche warten wollen. Sie machen sich ein Feuer und wollen schlafen. Das Flabébé verschwindet und versucht, mit seiner Blüte zu fliegen. Wegen des Geräuschs bemerkt es Goh und kommt zu Flabébé. Dieses führt Ash und Goh zu den rosanen Blumen. Sie wollen wieder gehen, aber das Flabébé lenkt Goh zurück und durch das Mondlicht werden die Blumen zu Weißblütler-Blumen. Das Flabébé nimmt sich eine und wird mit dieser verbunden. Genau in diesem Moment taucht ein zweites Flabébé auf und nimmt sich auch eine Blüte. Dadurch ist nur noch eine dort. Deswegen fragt sich Goh, was passiert, nachdem die letzte genommen wurde. Das Flabébé leuchtet und entwickelt sich zu Floette. Dadurch setzt es Grasfeld ein, wodurch mehr Blüten entstehen. Es fliegt wieder zu Goh, und dieser versteht, dass sein Floette dort bleiben will, um die Blüten zu beschützen. Beim Sonnenaufgang fliegt es weg und Ash und Goh verabschieden sich von dem Floette.
Pikachu (Ash)
Smettbo (Goh)
Myrapla (Goh)
Knofensa (Goh)
Kokowei (Goh)
Kokowei (Goh)
Pinsir (Goh)
Skaraborn (Goh)
Pudox (Goh; mehrere)
Flabébé → 
Floette (Goh; mehrere; alle Formen; Entwicklung; Weißblütler freigelassen; wild)
Chimpep (Goh)
Rotom (Professor Kirsch; Smart-Rotom)
Florges (Trainer; Orangeblütler)
Dedenne
eF-eM (mehrere).jpg)