Ten Cuidado

Ten Cuidado
Gesang J Balvin⁠ Erscheinungsdatum 15. Oktober 2021 Auf folgenden Alben zu finden Pokémon 25: The Album Ten Cuidado Weitere Infos Dieses Lied wurde als Teil des 25. Pokémon-Jubiläums herausgebracht

Ten Cuidado ist ein Lied des kolumbianischen Musikers J Balvin^⁠, welches für das P25 Music-Event des 25. Pokémon-Jubiläums am 14. Oktober 2021 innerhalb von Pokémon 25: The Album veröffentlicht wurde. Einen Tag später lud der YouTube-Kanal von J Balvin das Musikvideo hoch. Dass ein Lied von J Balvin zum Pokémon-Jubiläum in Produktion ist, wurde bereits am 27. Februar 2021 im Virtuellen Pokémon-Konzert bestätigt. Das Lied ist spanisch und der Titel „Ten Cuidado“ bedeutet ins Deutsche übersetzt so viel, wie „Nimm dich in acht“.

Das Lied wurde von Colin Tilley^⁠(en) produziert.

Das Musikvideo dreht sich um J Balvin der sich auf eine Pokémon-Reise begibt, nachdem er einen elektrisch geladenen Pokéball vor seiner Wohnung vorfindet. Dabei dienen die Abenteuer von Ash Ketchum ihm als Vorbild. Im Laufe seiner Wanderung trifft er auf ein Pikachu, mit dem er einigen Passanten in der Stadt bei Alltagsproblemen versucht zu helfen und Passantinnen belästigt. Dabei trifft er auch ein Kapoera, welches mit einer Gruppe Tänzern auf dem Gehweg tanzt, denen sich Balvin anschließt und diese mit in ein Stadtzentrum führt, um eine große Tanzparty zu feiern. Hier kann man ebenfalls auch Karnimani, Krakeelo und Glurak zu sehen. Letzteres setzt eine Feuer-Attacke ein, die Balvin aus seinen Traum reißt. Enttäuscht geht Balvin, obwohl der Pokéball noch immer unter seinem Bett liegt.

Spanischer Text

Text:

Ten cuidado Pokémon, (Pokemón) Que yo salí por todos para la misión, Yo voy a mi no importa cuántos son, Cumplí con avisar, Ten cuidado Pokémon, (Pokemón) Que yo salí por todos para la misión, Yo voy a mi no importa cuántos son, Cumplí con avisar (Hey) Volando como Pidgeotto, A mis enemigos los derroto, Como Mew por el aire yo floto (por el aire yo floto), Hey, nadie me tumba el Muk, En la batalla soy más que tú, Solo reales dentro del crew, Con más energía que Pikachu (Hey) Dime bro, qué es lo que es, Tú eres de los mios del equipo rojo, Reza que contra mi no te toque, Tú no tienes el nivel de mi Poke, Poke Ten cuidado Pokémon, (Pokemón) Que yo salí por todos para la misión, Yo voy a mi no importa cuántos son, Cumplí con avisar, Ten cuidado Pokémon, (Pokémon) Que yo salí por todos para la misión, Yo voy a mi no importa cuántos son, Cumplí con avisar (Hey) No lo van a entender, Este poder no viene de ayer, Nací para ganar, no para perder, Yo estoy a fuego a lo Charmander. Como Onix fuerte a lo roca, Bro, a mi nadie me toca, Yo soy tranquilo pero no le niego batalla al que me provoca, Campeón como Ash, A mi equipo no lo cambio por cash, Siempre número 1 en los match, No me reten, mejor… Ten cuidado Pokémon, (Pokémon) Que yo salí por todos para la misión, Yo voy a mi no importa cuántos son, Cumplí con avisar, Ten cuidado Pokémon, (Pokémon) Que yo salí por todos para la misión, Yo voy a mi no importa cuántos son, Cumplí con avisar (Hey).

Englischer Text

Der englische Text wird selbst nie gesungen, wurde aber offiziell durch das Musikstudio veröffentlicht.

Text:

Be careful Pokémon (Pokémon) That I’m out to get everyone for the mission, I’ll go for me don’t care how many there are, I made my part by warning you, Be careful Pokémon (Pokémon) That I’m out to get everyone for the mission, I’ll go for me don’t care how many there are, I made my part by warning you, (hey) Flying like Pidgeotto, I take my enemies down, Like Mew I go through the air floating, Hey, nobody takes down my Muk, Down in the battle I’m more than you, Only the real ones inside the crew, With more energy than Pikachu. Tell me bro, what is it? You’re one of mine, from the red team, Pray that you don’t have to go against me, You don’t have the level of my Poke, Poke. Be careful Pokémon (Pokémon) That I’m out to get everyone for the mission, I’ll go for me don’t care how many there are, I made my part by warning you, Be careful Pokémon (Pokémon) That I’m out to get everyone for the mission, I’ll go for me don’t care how many there are, I made my part by warning you, (hey) They’ll never understand, This kind of power doesn’t come from yesterday, I was born to win, not lose, I’m on fire like Charmander, Strong as a rock like Onix, Bro, nobody touches me, I’m pretty chill but won’t deny a battle to those who provoke me, Champion like Ash, I don’t change my team for cash, Always number one on matches, It’s better if you don’t defy me, Be careful Pokémon (Pokémon) That I’m out to get everyone for the mission, I’ll go for me don’t care how many there are, I made my part by warning you, Be careful Pokémon (Pokémon) That I’m out to get everyone for the mission, I’ll go for me don’t care how many there are, I made my part by warning you, (hey)

Trivia

• Unter dem Musikvideo wird in den verschriftlichten Lyrics „Pokémon“ fälschlicherweise oft als „Pokemón“ oder „Pokemon“ geschrieben.

Einzelnachweise

Alles über P25 Music

Alben

Pokémon 25: The Red EP
Pokémon 25: The Blue EP
Pokémon 25: The Album

Singles

Electric
Phases
Take It Home
Believing
Ten Cuidado
Wonderful
Got 'Em
Game Girl
Art Show
Only Wanna Be With You
Reconnect

Weiteres

DJ Pikachu Lightning Remix
Virtuelles Pokémon-Konzert
Anime Hits 25th Anniversary Pokédition

Trägerevent

25. Pokémon-Jubiläum