Absol-EX (XY Black Star Promos XY62): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. Dezember 2014, 21:16 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Japanischen.

Absol-EX

Allgemein

170

×2

–20

Rückzugskosten:

Basis-Pokémon

Erweiterung

Absol-EX (japanisch: アブソルEX AbsolEX) ist eine Sammelkarte aus XY-P Promotional cards.

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 |schaden=20
 |1E1=Finsternis
-|beschreibung={{tt|?|Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen) und lege sie auf seinen Ablagestapel.}}
+|beschreibung={{tt|コインを1回投げオモテなら、相手の手札からオモテを見ないで1枚選び、トラッシュする。|Wähle 1 Karte von der Hand deines Gegners (ohne sie vorher anzusehen) und lege sie auf seinen Ablagestapel.}}
 |name2={{tt|ダークエッジ|Finstere Kante}}
 |schaden2=100
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 |2E2=Finsternis
 |2E3=Farblos
-|beschreibung2={{tt|?|Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der durch Angriffe des Verteidigenden Pokémon zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden).}}
+|beschreibung2={{tt|次の相手の番、このワザを受けたポケモンが使うワザのダメージは「-20」される。|Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der durch Angriffe des Verteidigenden Pokémon zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (bevor Schwäche und Resistenz verrechnet werden).}}
 |name3=<small><small>Wenn ein Pokémon-EX kampfunfähig wird, nimmt der Gegner 2 Preiskarten auf die Hand.</small></small>
 |pkmnpower3=ja
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 [[en:Absol-EX (XY-P Promo)]]
+[[ja:アブソルEX (XY-P)]]