Diskussion:Oblivia: Unterschied zwischen den Versionen
Hanmac (Diskussion | Beiträge) K (→JP-Namem?) |
Bernd (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
du meinst so: {{ruby|島|じま}} (zusehen wenn dein browser ruby kann)? --[[Benutzer:Hanmac|<span style="color:#F00;" >Ha</span>]][[Benutzer Diskussion:Hanmac|<span style="color:#F80;" >nm</span>]][[Spezial:Beiträge/Hanmac|<span style="color:#FB0;" >ac</span>]] 19:51, 25. Nov. 2011 (CET) | du meinst so: {{ruby|島|じま}} (zusehen wenn dein browser ruby kann)? --[[Benutzer:Hanmac|<span style="color:#F00;" >Ha</span>]][[Benutzer Diskussion:Hanmac|<span style="color:#F80;" >nm</span>]][[Spezial:Beiträge/Hanmac|<span style="color:#FB0;" >ac</span>]] 19:51, 25. Nov. 2011 (CET) | ||
:Nutze eig. FF3.6.4, ohne Ruby-Unterstützung (dort nur: "島(じま)"), doch im IE8 gings. Ja, so. Das 'A'(B) von oben könnte man also schöner als {{ruby|A|B}} schreiben, ggf. mit tt zB. als {{tt|*{{ruby|島|じま}}|* Jima ~ * Insel}}. Nbb.: im Artikel hier heißt es {{tt|ドロップじま|Drop Jima}} und {{tt|レインボじま|Rainbow Jima}}, in [[Isla Dolcevi]] bzw. [[Isla Remboga]] {{tt|ドロップじま|Doroppu Jima}} bzw. {{tt|レインボじま|Reinbo Jima}} (mir wäre da Drop und Rainbo naheliegender, da eig. Rainbow~レインボー (?)). --[[Benutzer:Bernd|Bernd]] 20:53, 25. Nov. 2011 (CET) | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
Zitat: "[...] den Tonsilben(Do-re-mi-fa-so-la-ti) der Tonleiter an: [...]" - passt so nicht (es gibt nicht "die Tonleiter"; vgl. zB. {{wp||Tonleiter}} und {{wp||Solmisation#Relative_Solmisation|Solmisation}} - auch wenn wp iA. nicht seriös ist), jedoch fällt mir im Augenblick auch keine bessere Formulierung ein. --[[Benutzer:Bernd|Bernd]] 19:49, 25. Nov. 2011 (CET) | Zitat: "[...] den Tonsilben(Do-re-mi-fa-so-la-ti) der Tonleiter an: [...]" - passt so nicht (es gibt nicht "die Tonleiter"; vgl. zB. {{wp||Tonleiter}} und {{wp||Solmisation#Relative_Solmisation|Solmisation}} - auch wenn wp iA. nicht seriös ist), jedoch fällt mir im Augenblick auch keine bessere Formulierung ein. --[[Benutzer:Bernd|Bernd]] 19:49, 25. Nov. 2011 (CET) | ||
Aktuelle Version vom 25. November 2011, 21:53 Uhr
Untitled
Man könnte vielleicht die Orte aus der Vergangenheit einfügen, oder? {{Benutzer:Lombrero/Sig|14:09, 17. Jun. 2010 (CEST)
- Mit "Orte aus der Vergangenheit" meinte ich die Tempel. Kann die jemand einfügen? {{Benutzer:Lombrero/Sig|20:24, 30. Jun. 2010 (CEST)
JP-Namen?
Keine Ahnung wie es im Spiel ist, doch im Anime heißt es "*'島'(じま)" [* € {ドロップ, レインボ}, restliche Inseln tauchen im Anime nicht auf; dabei ist "*島" der eigentliche Name und "じま" steht nur als Hilfe über dem "島" (Kanji: 島 - Hiragana: じま - Romaji: Jima - Übersetzung: Insel)], オブリビア'地方'(ちほう) (Oblivia-chihô, Oblivia-Region/Gebiet) und '上空'(じょうくう) (Joukû, Luftraum/Himmel) => Sollten die Namen im Artikel vlt. geändert werden? --Bernd 19:34, 25. Nov. 2011 (CET)
du meinst so:
- Nutze eig. FF3.6.4, ohne Ruby-Unterstützung (dort nur: "島(じま)"), doch im IE8 gings. Ja, so. Das 'A'(B) von oben könnte man also schöner als
A schreiben, ggf. mit tt zB. als *島 . Nbb.: im Artikel hier heißt es ドロップじま und レインボじま, in Isla Dolcevi bzw. Isla Remboga ドロップじま bzw. レインボじま (mir wäre da Drop und Rainbo naheliegender, da eig. Rainbow~レインボー (?)). --Bernd 20:53, 25. Nov. 2011 (CET)
Trivia
Zitat: "[...] den Tonsilben(Do-re-mi-fa-so-la-ti) der Tonleiter an: [...]" - passt so nicht (es gibt nicht "die Tonleiter"; vgl. zB. Tonleiter und Solmisation - auch wenn wp iA. nicht seriös ist), jedoch fällt mir im Augenblick auch keine bessere Formulierung ein. --Bernd 19:49, 25. Nov. 2011 (CET)