Firnontor-EX (TURBOstart 34): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 2. September 2015, 22:08 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Japanischen.

Firnontor-EX

Allgemein

170

×2

—

Basis-Pokémon

Erweiterung

014/059

Firnontor- ist die 14. Sammelkarte aus der Erweiterung Aoi Shōgeki.

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 |name={{tt|こおりのいき|Eishauch}}
 |1E1=Wasser
-|beschreibung={{tt|?|Wirf 1 Münze. Bei „Kopf“ ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt.}}
+|beschreibung={{tt|コインを1回投げオモテなら、相手のバトルポケモンを'''マヒ'''にする。|Wirf 1 Münze. Bei „Kopf“ ist das Verteidigende Pokémon jetzt gelähmt.}}
 |name2={{tt|しゅんかんれいきゃく|Unmittelbare Kühlung}}
 |schaden2=50<small>+</small>
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 |2E2=Farblos
 |2E3=Farblos
-|beschreibung2={{tt|?|Wenn du die gleiche Anzahl Karten auf der Hand hast wie dein Gegner, fügt dieser Angriff 100 weitere Schadenspunkte zu.}}
+|beschreibung2={{tt|自分の手札と相手の手札が同じ枚数なら、100ダメージを追加。|Wenn du die gleiche Anzahl Karten auf der Hand hast wie dein Gegner, fügt dieser Angriff 100 weitere Schadenspunkte zu.}}
 |name3=<small><small>Wenn ein Pokémon-EX kampfunfähig wird, nimmt der Gegner 2 Preiskarten auf die Hand.</small></small>
 |pkmnpower3=ja
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 [[en:Glalie-EX (Blue Shock 14)]]
+[[ja:オニゴーリEX (XY8)]]