Meloetta und der Unterwassertempel!: Unterschied zwischen den Versionen
K (Correcting links) |
K (Staff List gemäß der ED Credits) |
||
| (16 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|Name_en=Meloetta and the Undersea Temple! | |Name_en=Meloetta and the Undersea Temple! | ||
|Jahr=2012 | |Jahr=2012 | ||
| | |Datum_ja=27. September 2012 | ||
|Datum_us=19. Januar 2013 | |Datum_us=19. Januar 2013 | ||
|Datum_de=10. Februar 2013 | |Datum_de=10. Februar 2013 | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
|screenplay=冨岡淳広 | |screenplay=冨岡淳広 | ||
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka | |screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka | ||
|storyboard= | |storyboard=尼野浩正 | ||
|storyboard_romaji= | |storyboard_romaji=Hiromasa Amano | ||
|regisseur= | |regisseur=矢嶋哲生 | ||
|regisseur_romaji= | |regisseur_romaji=Tetsuo Yajima | ||
|ani-leiter=志村泉 | |ani-leiter=志村泉 | ||
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura | |ani-leiter_romaji=Izumi Shimura | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Rival Destinies | ||
|Opening_en=Rival Destinies | |Opening_en=Rival Destinies | ||
|Opening_ja=やじるしになって！ | |Opening_ja=やじるしになって！ | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
* Team Rocket fängt Meloetta und bringt es mit Ash und Pikachu zum Unterwassertempel. | * Team Rocket fängt Meloetta und bringt es mit Ash und Pikachu zum Unterwassertempel. | ||
* Giovanni benutzt Meloettas Lied, um den [[Wahrspiegel]] freizusetzen. | * Giovanni benutzt Meloettas Lied, um den [[Wahrspiegel]] freizusetzen. | ||
|Inhaltsangabe=Zu Beginn | |Inhaltsangabe=Zu Beginn der Episode sieht man, wie [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]] mit einem Flugzeug auf der im Meer befindlichen Team Rocket-Basis landet und dort vom Team Rocket-Trio und Seger empfangen wird.[[Datei:BW096 1.jpg|thumb|left|200px|Giovannis Flugzeug]] | ||
Anschließend sieht man, [[Ash Ketchum|Ash]] mit [[Benny (Animecharakter)|Benny]] für sein Ziel die [[Einall-Liga]] zu gewinnen trainiert, wobei Benny [[Bennys Vegimak|sein Vegimak]] und Ash [[Ashs Ottaro|sein Ottaro]] einsetzt. Um Ash dabei zu helfen, möchte [[Meloetta (Anime)|Meloetta]] gegen ihn kämpfen und verwandelt sich zu diesen Zwecke in seine Kampfform. Wegen Ottaros Zuneigung zu Meloetta verweigert es den Kampf gegen dieses. Nun muss eben Rabigator gegen Meloetta kämpfen. Im Laufe des Kampfes stößt Meloetta eine [[Schallwelle]] aus, welche sogar von einem Mann, der auf einem [[Golgantes (Anime)|Golgantes]] fliegt, in den Wolken war genommen wird. Dieser möchte Meloetta helfen, da er zu einem Volk zählt, die Meloetta behüten wollen. Hierzu lässt er Golgantes [[Lichtkanone]] verwenden. Um Ash und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] zu schützen, schwebt es vor sie, woraufhin Golgantes seine [[Attacke]] unterbricht. Die Freundschaft, die Meloetta mit dieser Aktion unter Beweis stellt, versteht Raphael, der Mann mit dem Golgantes, dass Ash, Benny und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] nicht die vermeintlichen Diebe Meloettas sind. | |||
In [[Cynthia#Im Anime|Cynthias]] Haus erzählt Raphael, dass er einem Volk angehört, welches Meloetta beschützt. Außerdem erwähnt er, dass Meloetta vor kurzer Zeit entführt wurde. Er sucht nach den Dieben und möchte Meloetta zurück zu einem sicheren Ort bringen. Daraufhin entdecken sie eine fliegende Kamera, die jener, die Meloetta bemächtigen wollte, ähnelt. | |||
Als Cynthia heim kommt, herrscht große Aufregung. In der Zeit, in der Johann die Fähre zum Unterwassertempel vorbereitet, erfährt Cynthia etwas über Meloettas Fähigkeiten. | Außerhalb des Gebäudes werden sie von einem mysteriösen schwarzen Rauch ummantelt. Wie aus dem Nichts tauchen [[Geowaz (Anime)|Geowaz]] und [[Rizeros (Anime)|Rizeros]] auf und attackieren sie. Zwei [[Team Rocket Rüpel]] treten aus dem Rauch hervor. Raphael lenkt diese ab, damit Ash, Benny und Lilia mit Meloetta verschwinden können. | ||
Mitten auf einem Weg durch einen Wald erscheinen [[Jessie]], [[James]], sowie [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] schwebend mittels Raketenrucksack. Das unsichtbare Meloetta können sie aufgrund einer speziellen Brille erkennen. Benny und Lilia übernehmen den Kampf zwischen ihnen und Team Rocket. Während Ash mit Meloetta weiter auf der Flucht ist, begegnet Ash [[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]] und seinem [[Giovannis Snobilikat|Snobilikat]]. Auch dieser kann mit Hilfe einer Brille Meloetta sehen. Um Meloetta zu erpressen, fängt er Ash samt Pikachu ein und lässt nach und nach deren Käfig kleiner werden. Das gefangene Meloetta, Ash mit Pikachu, Team Rocket und Doktor Zager, sowie Giovanni fliegen nun mit einem Helikopter davon. | |||
Als Cynthia heim kommt, herrscht große Aufregung. In der Zeit, in der Johann die Fähre zum Unterwassertempel vorbereitet, erfährt Cynthia etwas über Meloettas Fähigkeiten.[[Datei:BW096 2.jpg|thumb|right|200px|Meloetta ist gefangen]] | |||
Das Team Rocket U-Boot ist derweil auf dem Weg zum schon seit langem verschwundenen Unterwassertempel, welchen sie eigenständig gefunden haben und daraufhin in das Innere tauchen. In einem Raum angekommen, werden Meloetta und Ash mit Pikachu ausgeladen. Team Rocket redet etwas davon, dass Meloetta lange nicht mehr hier gewesen sei und es sein Herz erst für Ash wieder öffnete. Anhand von Meloettas Blick und jener Aussage Team Rockets muss hier schon einmal etwas Schreckliches vorgefallen sein. | Das Team Rocket U-Boot ist derweil auf dem Weg zum schon seit langem verschwundenen Unterwassertempel, welchen sie eigenständig gefunden haben und daraufhin in das Innere tauchen. In einem Raum angekommen, werden Meloetta und Ash mit Pikachu ausgeladen. Team Rocket redet etwas davon, dass Meloetta lange nicht mehr hier gewesen sei und es sein Herz erst für Ash wieder öffnete. Anhand von Meloettas Blick und jener Aussage Team Rockets muss hier schon einmal etwas Schreckliches vorgefallen sein. | ||
| Zeile 61: | Zeile 63: | ||
* {{NameA|Fleknoil}} ([[Jessies Fleknoil|Jessie]]) | * {{NameA|Fleknoil}} ([[Jessies Fleknoil|Jessie]]) | ||
* {{NameA|Makabaja}} ([[James’ Makabaja|James]]) | * {{NameA|Makabaja}} ([[James’ Makabaja|James]]) | ||
* {{NameA|Snobilikat}} ([[Giovannis Snobilikat|Giovanni]]) | * {{NameA|Snobilikat}} ([[Giovannis Snobilikat|Giovanni]]) | ||
* {{NameA|Golgantes}} (Raphael) | * {{NameA|Golgantes}} (Raphael) | ||
* {{NameA|Rizeros}} | * {{NameA|Geowaz}} (Rocket-Rüpel) | ||
* {{NameA| | * {{NameA|Rizeros}} (Rocket-Rüpel) | ||
* {{NameA|Meloetta}} (wiederkehrend) | |||
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
| Zeile 87: | Zeile 89: | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|Jochen Bendel}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|Jochen Bendel}} | ||
{{!)}} | {{!)}} | ||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Meloetta und der Unterwassertempel! | |||
|Name_en=Meloetta and the Undersea Temple! | |||
|Name_ja=メロエッタと海底の神殿！ ''Meloetta to Kaitei no Shinden!'' | |||
|Name_fr=Meloetta et le temple englouti !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Meloetta e il tempio sommerso! | |||
|Name_zh=美洛耶塔與海底的神殿！ | |||
}} | |||
|WPID=Golgantes | |WPID=Golgantes | ||
|Trivia=* Erstmals droht jemand ([[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]]) im Anime, eine andere Person (Ash und [[Ashs Pikachu|Pikachu]]) umzubringen. | |Trivia=* Erstmals droht jemand ([[Giovanni (Animecharakter)|Giovanni]]) im Anime, eine andere Person (Ash und [[Ashs Pikachu|Pikachu]]) umzubringen. | ||
}} | }} | ||
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Champ auftaucht]] | |||
[[en:BW096]] | [[en:BW096]] | ||
[[es:EP758]] | [[es:EP758]] | ||
[[fr: | [[fr:NB096]] | ||
[[it:BW096]] | [[it:BW096]] | ||
[[ja:BW編第96話]] | [[ja:BW編第96話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 超级愿望 第96集]] | ||
Aktuelle Version vom 5. Juli 2022, 14:40 Uhr
| ← EP754 – Trubel im Pokémon-Hort! | Alle Episoden | Kampf um die Zukunft der Einall-Region! – EP756 → |
| Meloetta und der Unterwassertempel! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Meloetta und der Unterwassertempel! ist die 96. Folge von Best Wishes! und die 755. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Team Rockets „Operation Sturm“ erreicht die finale Phase.
- Es wird bekannt, dass Meloetta Schallwelle beherrscht.
- Ash trifft Giovanni erstmals seit Mewtu kehrt zurück.
- Giovannis Snobilikat trägt seinen ersten Kampf aus und es wird bekannt, dass es Dunkelklaue und Juwelenkraft beherrscht.
- Ash kämpft gegen Giovanni und verliert.
- Team Rocket fängt Meloetta und bringt es mit Ash und Pikachu zum Unterwassertempel.
- Giovanni benutzt Meloettas Lied, um den Wahrspiegel freizusetzen.
Inhaltsangabe
Zu Beginn der Episode sieht man, wie Giovanni mit einem Flugzeug auf der im Meer befindlichen Team Rocket-Basis landet und dort vom Team Rocket-Trio und Seger empfangen wird.
Anschließend sieht man, Ash mit Benny für sein Ziel die Einall-Liga zu gewinnen trainiert, wobei Benny sein Vegimak und Ash sein Ottaro einsetzt. Um Ash dabei zu helfen, möchte Meloetta gegen ihn kämpfen und verwandelt sich zu diesen Zwecke in seine Kampfform. Wegen Ottaros Zuneigung zu Meloetta verweigert es den Kampf gegen dieses. Nun muss eben Rabigator gegen Meloetta kämpfen. Im Laufe des Kampfes stößt Meloetta eine Schallwelle aus, welche sogar von einem Mann, der auf einem Golgantes fliegt, in den Wolken war genommen wird. Dieser möchte Meloetta helfen, da er zu einem Volk zählt, die Meloetta behüten wollen. Hierzu lässt er Golgantes Lichtkanone verwenden. Um Ash und Pikachu zu schützen, schwebt es vor sie, woraufhin Golgantes seine Attacke unterbricht. Die Freundschaft, die Meloetta mit dieser Aktion unter Beweis stellt, versteht Raphael, der Mann mit dem Golgantes, dass Ash, Benny und Lilia nicht die vermeintlichen Diebe Meloettas sind.
In Cynthias Haus erzählt Raphael, dass er einem Volk angehört, welches Meloetta beschützt. Außerdem erwähnt er, dass Meloetta vor kurzer Zeit entführt wurde. Er sucht nach den Dieben und möchte Meloetta zurück zu einem sicheren Ort bringen. Daraufhin entdecken sie eine fliegende Kamera, die jener, die Meloetta bemächtigen wollte, ähnelt.
Außerhalb des Gebäudes werden sie von einem mysteriösen schwarzen Rauch ummantelt. Wie aus dem Nichts tauchen Geowaz und Rizeros auf und attackieren sie. Zwei Team Rocket Rüpel treten aus dem Rauch hervor. Raphael lenkt diese ab, damit Ash, Benny und Lilia mit Meloetta verschwinden können. Mitten auf einem Weg durch einen Wald erscheinen Jessie, James, sowie Mauzi schwebend mittels Raketenrucksack. Das unsichtbare Meloetta können sie aufgrund einer speziellen Brille erkennen. Benny und Lilia übernehmen den Kampf zwischen ihnen und Team Rocket. Während Ash mit Meloetta weiter auf der Flucht ist, begegnet Ash Giovanni und seinem Snobilikat. Auch dieser kann mit Hilfe einer Brille Meloetta sehen. Um Meloetta zu erpressen, fängt er Ash samt Pikachu ein und lässt nach und nach deren Käfig kleiner werden. Das gefangene Meloetta, Ash mit Pikachu, Team Rocket und Doktor Zager, sowie Giovanni fliegen nun mit einem Helikopter davon.
Als Cynthia heim kommt, herrscht große Aufregung. In der Zeit, in der Johann die Fähre zum Unterwassertempel vorbereitet, erfährt Cynthia etwas über Meloettas Fähigkeiten.
Das Team Rocket U-Boot ist derweil auf dem Weg zum schon seit langem verschwundenen Unterwassertempel, welchen sie eigenständig gefunden haben und daraufhin in das Innere tauchen. In einem Raum angekommen, werden Meloetta und Ash mit Pikachu ausgeladen. Team Rocket redet etwas davon, dass Meloetta lange nicht mehr hier gewesen sei und es sein Herz erst für Ash wieder öffnete. Anhand von Meloettas Blick und jener Aussage Team Rockets muss hier schon einmal etwas Schreckliches vorgefallen sein.
Meloetta wird in eine schwebende Tafel in eine vierzackige Sterneinkerbung gezogen. Laut der Legende müsste Meloetta jetzt singen. Da es dies doch nie tun würde, spielt Doktor Zager die aufgenommenen Lieder Meloettas ab. An der Platte am Boden erscheinen Lichter und eine Wendeltreppe entsteht. Giovanni betritt die Wendeltreppe. Dort erscheint der Wahrspiegel.
Debüts
Pokémon
Golgantes (Debüt im regulären Anime)
Charaktere
Menschen
- Ash
- Lilia
- Benny
- Team Rocket
- Raphael
- Cynthia
- Johann
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Lilia | Marieke Oeffinger |
| Benny | Tim Schwarzmaier |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Giovanni | Christoph Jablonka |
| Doktor Zager | Gerd Meyer |
| Team Rocket Rüpel | Jochen Bendel |
| Raphael | Tobias Kern |
| Cynthia | Annina Braunmiller-Jest |
| Johann | Gerd Meyer |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Milza | Farina Brock |
| Ottaro | Katharina Iacobescu |
| Vegimak | Julian Manuel |
| Makabaja | Gerd Meyer |
| Sonstige | |
| Erzähler | Manfred Trilling |
| Pokédex | Jochen Bendel |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Meloetta und der Unterwassertempel! |
| Englisch | Meloetta and the Undersea Temple! |
| Japanisch | メロエッタと海底の神殿！ Meloetta to Kaitei no Shinden! |
| Französisch | Meloetta et le temple englouti !? |
| Italienisch | Meloetta e il tempio sommerso! |
| Chinesisch | 美洛耶塔與海底的神殿！ |
Trivia
.jpg)
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Golgantes zu sehen.
- Erstmals droht jemand (Giovanni) im Anime, eine andere Person (Ash und Pikachu) umzubringen.
| ← EP754 – Trubel im Pokémon-Hort! | Alle Episoden | Kampf um die Zukunft der Einall-Region! – EP756 → |