Porygon (HGSS Black Star Promos HGSS22): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 19. Juli 2015, 15:45 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Porygon

Allgemein

50

×2

—

Basis-Pokémon

Erweiterung

HGSS22

Porygon ist die 22. Sammelkarte aus der Erweiterung HGSS Black Star Promos.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
137	0,8 m	6,5 kg	Virtuell Pokémon
Pokédex-Eintrag
Das ist ein künstliches Pokémon, das nicht atmet. Daher wird es in jeder Umgebung eingesetzt.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Englische Karte|typ=Farblos}}
 {{KartePrevNext|typ=Farblos}}
 {{Karte Infobox
@@ Zeile 16: / Zeile 17: @@
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Farblos
-|name=Verhärten
+|name={{tt|Stiffen|Verhärten}}
 |1E1=Farblos
-|beschreibung=Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Porygon durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert ''(nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)''.
+|beschreibung={{tt|During your opponent's next turn, any damage done to Porygon by attacks is reduced by 20 ''(after applying Weakness and Resistance)''.|Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der Porygon durch Angriffe zugefügt wird, um 20 Schadenspunkte reduziert (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden).}}
-|name2=Versionsupdate
+|name2={{tt|Version Update|Versionsupdate}}
 |2E1=Farblos
 |2E2=Farblos
-|beschreibung2=Durchsuche dein Deck nach 1 Porygon2-Karte, zeige sie deinem Gegner, und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck.
+|beschreibung2={{tt|Search your deck for Porygon2, show it to your opponent, and put it into your hand. Shuffle your deck afterward.|Durchsuche dein Deck nach 1 Porygon2-Karte, zeige sie deinem Gegner, und nimm sie auf die Hand. Mische anschließend dein Deck.}}
 }}