Professor Samuel Eich/Zitate

1. Generation: Pokémon Rot, Blau und Gelb

Vor dem Spiel

„Hallo! Herzlich Willkommen/willkommen in der Welt der POKéMON! Mein Name ist EICH! Man nennt mich den POKéMON-PROFESSOR! Diese Welt wird von Wesen bewohnt, die man POKéMON nennt! Für manche Leute sind POKéMON Haustiere, andere tragen Kämpfe mit ihnen aus. Ich selbst… …habe mein Hobby zum Beruf gemacht und studiere POKéMON. Wie lautet Dein Name? […] Richtig! Dein Name ist <Name des Spielers>! Dies ist mein Enkel. Von jeher wollt Ihr einander übertrumpfen! Hmm, wie war noch gleich sein Name? […] <Name des Rivalen>! Stimmt! Es lag mir auf der Zunge! <Name des Spielers>! Eine unglaubliche Reise in die Welt der POKéMON erwartet Dich! Eine Welt voller Wunder, Abenteuer und Geheimnisse! Kurz gesagt, ein Traum wird wahr!“

– Vor dem Spiel

Alabastia (RB)

„Warte! Geh nicht raus! Draußen ist es gefährlich! Wilde POKéMON leben im hohen Gras! Du brauchst eigene POKéMON, um Dich zu schützen. Komm, folge mir!“

– Bei Betreten des hohen Grases

„<Name des Rivalen>? Laß mich nachdenken… Ach richtig! Ihr solltet ja zu mir kommen! Wartet einen Moment! Hier, <Name des Spielers>! Dort liegen drei POKéMON! Haha! Sie befinden sich in den POKéBÄLLEN. In meiner Jugend war ich ein engagierter POKéMON-TRAINER! Jetzt, da ich alt bin, habe ich nur 3 POKéMON übrig. Aber ich gebe Dir eines ab! Wähle!“

– Bei der Wahl des Pokémon im Labor

„Habe ein wenig Geduld, <Name des Rivalen>! Auch Du sollst eines bekommen!“

– Wenn der Rivale nach einem Pokémon verlangt

„Gut,<Name des Spielers>! Welches POKéMON möchtest Du haben?“

– Bei der Auswahl des Pokémon, wenn man ihn anspricht

„Warte noch einen Moment, bevor Du gehst!“

– Bei der Auswahl des Pokémon, wenn man versucht zu gehen

„Wenn Du auf ein wildes POKéMON triffst, dann kann Dein POKéMON dagegen kämpfen!“

– Nach der Auswahl des Pokémon

„<Name des Spielers>, wenn Du Dein POKéMON kämpfen läßt, wird es stärker!“

– Wenn man ihn nochmals anspricht

„Hallo, <Name des Spielers>! Wie geht es dem POKéMON? Es scheint Dich sehr zu mögen! Du mußt als POKéMON-TRAINER sehr talentiert sein! Du hast etwas für mich? […] Ah! Auf diesen SPEZIAL-POKéBALL warte ich schon lange! Vielen Dank!“

– Wenn man ihm das Paket übergibt

„Ach ja! Ich habe eine große Aufgabe für Euch! Auf dem Tisch dort seht Ihr eine Erfindung von mir, den POKéDEX! Er erfaßt automatisch Daten über POKéMON, die man gefangen oder gesehen hat! Er ist eine Art Hi-Tech-Lexikon! <Name des Spielers>! <Name des Rivalen>! Diese beiden sind für Euch! […] Ein Lexikon über alle POKéMON der Welt… Das war immer mein Traum! Aber ich bin zu alt! Ich schaffe es nicht mehr! Also bitte ich Euch, meinen Traum zu verwirklichen! Macht Euch auf den Weg, Jungs! Dies ist eines der bedeutendsten Projekte in der Geschichte der POKéMON!“

– Wenn man den Pokédex erhält

„<Name des Spielers>, überall in dieser Welt erwarten Dich POKéMON!“

– Nachdem Blau gegangen ist

„Es reicht nicht, POKéMON zu sehen, um detaillierte Informationen über sie zu sammeln! Du mußt sie fangen! Benutze das hier, um wilde POKéMON einzufangen. [...] Taucht ein wildes POKéMON auf, so kannst Du es fangen. Werfe einfach und versuche es! Doch Du wirst oftmals keinen Erfolg haben. Ein gesundes POKéMON entkommt schnell! Man muß schon etwas Glück haben!“

– Falls man den Rivalen auf Route 22 besiegt hat, ohne Pokémon gefangen zu haben und derzeit keine Pokébälle besitzt.

„Besuche mich von Zeit zu Zeit. Es interessiert mich, wie Du mit Deinem POKéDEX voranschreitest.“

– Falls man zurückkehrt, ohne Pokémon gefangen zu haben

Alabastia (G)

„Warte! Geh nicht raus! Das war knapp! Wilde Pokémon leben im hohem Gras! […] Puuh! Wilde POKéMON können jederzeit auftauchen! Du brauchst eigene POKéMON, um Dich zu schützen. Komm, folge mir!“

– Bei Betreten des hohen Grases

„<Name des Rivalen>? Du bist früh dran… Du solltest doch erst später kommen… Naja, egal. Warte einen Moment. Siehst Du dort den Ball auf dem Tisch liegen, <Name des Spielers>? Das ist ein POKéBALL. Darin befindet sich ein POKéMON. Ich schenke es Dir, nimm es Dir ruhig!“

– Bei der Wahl des Pokémon im Labor

„Habe einen Moment Geduld, <Name des Rivalen>! Ich gebe Dir später eines.“

– Wenn der Rivale nach einem Pokémon verlangt

„Nimm es, es gehört Dir!“

– Beim Ansprechen, bevor man sich das Pokémon nimmt

„Warte noch einen Moment, bevor Du gehst!“

– Wenn man versucht, ohne Pokémon das Labor zu verlassen.

„<Name des Rivalen>! Was soll das?“

– Wenn der Rivale das Pokémon nimmt.

„Aber… Hmm. OK. Behalte dieses POKéMON. Es ist Deines. Ich hätte Dir sowieso eines gegeben… <Name des Spielers>, komm zu mir herüber. […] <Name des Spielers>, ich habe noch ein POKéMON gefangen! Ich gebe es Dir. Allerdings ist es ein ungezähmtes, wildes POKéMON.“

– Nachdem der Rivale um das Pokémon gebeten hat

„Wenn Du auf ein wildes POKéMON triffst, dann kann Dein POKéMON dagegen kämpfen! Gehe danach in die nächste Stadt!“

– Nach der Auswahl des Pokémon

„Wie bitte? Schau Dir das an! Es ist seltsam, aber Dein PIKACHU mag scheinbar keine POKéBÄLLE. Es muß Dich so begleiten. Dann ist es auch glücklich. Du kannst mit ihm sprechen und merkst dann, ob es Dich mag.“

– Als Pikachu den Pokéball verlässt

„Du solltest mit ihm sprechen und Dich um es kümmern.“

– Wenn man ihn nochmals anspricht

„Hallo, <Name des Spielers>! Wie geht es dem POKéMON? Es scheint Dich sehr zu mögen! Du mußt als POKéMON-TRAINER sehr talentiert sein! Du hast etwas für mich? […] Ah! Auf diesen SPEZIAL-POKéBALL warte ich schon lange! Danke, <Name des Spielers>! Ich möchte Dich noch bitten, mir einen Gefallen zu tun.“

– Wenn man ihm das Paket übergibt

„Ah, <Name des Rivalen>, Du kommst genau zur rechten Zeit. Ich möchte Euch um einen großen Gefallen bitten. Auf dem Tisch dort seht Ihr eine Erfindung von mir, den POKéDEX! Er erfaßt automatisch Daten über POKéMON, die man gefangen oder gesehen hat! Er ist eine Art Hi-Tech-Lexikon! <Name des Spielers>! <Name des Rivalen>! Diese beiden sind für Euch! […] Ein Lexikon über alle POKéMON der Welt… Das war immer mein Traum! Aber ich bin zu alt! Ich schaffe es nicht mehr! Also bitte ich Euch, meinen Traum zu verwirklichen! Macht euch auf den Weg, Jungs! Dies ist eines der bedeutendsten Projekte in der Geschichte der POKéMON!“

– Wenn man den Pokédex erhält

„<Name des Spielers>, überall in dieser Welt erwarten Dich POKéMON!“

– Nachdem Blau gegangen ist

„Es reicht nicht, POKéMON zu sehen, um detaillierte Informationen über sie zu sammeln! Du mußt sie fangen! Benutze das hier, um wilde POKéMON einzufangen. [...] Taucht ein wildes POKéMON auf, so kannst Du es fangen. Werfe einfach und versuche es! Doch Du wirst oftmals keinen Erfolg haben. Ein gesundes POKéMON entkommt schnell! Man muß schon etwas Glück haben!“

– Falls man den Rivalen auf Route 22 besiegt hat, ohne Pokémon gefangen zu haben und derzeit keine Pokébälle besitzt.

„Besuche mich von Zeit zu Zeit. Es interessiert mich, wie Du mit Deinem POKéDEX voranschreitest.“

– Falls man zurückkehrt, ohne Pokémon gefangen zu haben

Indigo Plateau

„<Name des Spielers>! Du hast also gewonnen! Glückwunsch! Du bist der neue Champion der PKMN-LIGA! Du hast viel dazugelernt, seit Du Dich mit <Spezies des Starter-Pokémon> auf den Weg gemacht hast! <Name des Spielers>, Du bist schon viel erfahrener! <Name des Rivalen>! Du hast mich sehr enttäuscht! Als ich hörte, Du hättest die TOP VIER besiegt, kam ich hierher! Doch als ich ankam, warst Du der Verlierer! <Name des Rivalen>, weißt Du, warum Du verloren hast? Du hast Deinen POKéMON nicht genug Liebe und Vertrauen entgegengebracht! So wirst Du niemals Sieger werden! <Name des Spielers>! Du hast begriffen, daß Dein Sieg nicht alleine Dein Verdienst war! Die Beziehung zu Deinen POKéMON ist vorbildlich! <Name des Spielers>! Folge mir!“

– Nach dem Sieg über den Rivalen

Ruhmeshalle

„Herzlichen Glückwunsch, <Name des Spielers>! Das hier ist die POKéMON-RUHMESHALLE! Alle Champions der PKMN-LIGA werden hier für ihre Heldentaten ausgezeichnet! Zusätzlich werden hier all ihre POKéMON geehrt! <Name des Spielers>! Du hast hart gekämpft und die Herausforderungen der PKMN-LIGA bestanden! <Name des Spielers>! Du wirst gemeinsam mit Deinen POKéMON in der RUHMESHALLE verewigt!“

– Beim Eintritt in die Ruhmeshalle

2. Generation: Pokémon Gold, Silber und Kristall

Vor dem Spiel

„Bist du ein Junge? Oder bist du ein Mädchen? [...] ………… Zzz… Hm? Was…? Du hast mich aufgeweckt. Kannst du mir sagen, wie spät es ist? Wie spät ist es? […] Was? <angegebene Uhrzeit>? […] Wie viele Minuten? […] Wow! <angegebene Minuten>? […] <gesamte Uhrzeit>! Uah! Ich habe verschlafen!/<gesamte Uhrzeit>! Ich habe verschlafen!/<gesamte Uhrzeit>! Kein Wunder, dass es so dunkel ist! Hi! Entschuldige die Verspätung! Willkommen in der Welt der POKéMON! Mein Name ist EICH! Man nennt mich den POKéMON-PROFESSOR! Diese Welt wird von Wesen bewohnt, die man POKéMON nennt. Menschen und POKéMON leben zusammen und helfen einander. Für manche Leute sind POKéMON Haustiere, andere tragen Kämpfe mit ihnen aus. Leider wissen wir noch nicht alles über POKéMON. Es gibt noch viele Geheimnisse zu lüften. Darum studiere ich POKéMON tagaus, tagein! Wie lautet dein Name? […] <Name des Spielers>, bist du bereit? Dein eigenes POKéMON-Abenteuer erwartet dich. Dich erwarten tolle Dinge, aber auch harte Zeiten. Eine Welt voller Träume und aufregender POKéMON-Abenteuer erwartet dich! Mach dich bereit! Ich treffe dich nachher/später!“

– Begrüßung

Route 30

„Aha! Du bist also <Name des Spielers>! Mein Name ist PROF. EICH! Ich bin von Beruf POKéMON-Forscher. Ich besuche gerade meinen alten Freund MR. POKéMON. Ich hörte, du hast etwas für PROF. LIND besorgt, also habe ich gewartet. Oh! Was ist das? Ein seltenes POKéMON! Mal sehen… Hm, ich verstehe! Ich weiß, warum PROF. LIND dir ein POKéMON für die Besorgung gab. Für Forscher wie PROF. LIND und mich sind POKéMON unsere Freunde. Er erkannte, dass du deine POKéMON liebevoll und umsichtig sorgst/umsorgst. …Ah! Du scheinst zuverlässig zu sein. Möchtest du mir auch helfen? Dies ist die neueste Version des POKéDEX. Er erfaßt automatisch Daten über POKéMON, die man gefangen oder gesehen hat! Er ist eine Art Hi-Tech-Lexikon! […] Triff auf viele verschiedene POKéMON und vervollständige den POKéDEX! Ich bin schon zu lange hier. Ich muss nach DUKATIA CITY zu meiner Radioshow. <Name des Spielers>, ich zähle auf dich!“

– Bei Mr. Pokémon

Indigo Plateau

„Ah, <Name des Spielers>! Es ist schon lange her. Du siehst erwachsener/erhabener aus. Dein Sieg in der LIGA ist einfach fantastisch! Deine Hingabe, das Vertrauen und die Liebe zu deinen POKéMON haben dir dies ermöglicht. Auch deine POKéMON waren super. Ihr Glaube an dich hat sie all das durchstehen lassen. Glückwunsch, <Name des Spielers>!“

– Nach dem Sieg über Siegfried

Alabastia

„<Name des Spielers>! Schön, dass du den weiten Weg nach KANTO gemacht hast. Was hältst du von den Trainern draußen? Ziemlich stark, was? Ah, du sammelst ORDEN der ARENALEITER von KANTO. Ich kann mir vorstellen, dass es schwer für dich ist, aber du sammelst wertvolle Erfahrungen. Besuche mich wieder, wenn du sie alle hast. Ich gebe dir dann ein Geschenk. Streng dich weiter so an, <Name des Spielers>! Wie geht es mit dem POKéDEX voran? Mal sehen... In deinem POKéDEX steht: Ges.: <Wie viele Pokémon man gesehen hat> POKéMON Bes.: <Wie viele Pokémon man besitzt> POKéMON. PROF. EICHS Bewertung: Suche in hohem Gras nach POKéMON!/Gut. Ich sehe du kannst mit POKéBÄLLEN umgehen./Du wirst immer besser, hast aber noch einen langen Weg vor dir./Vervollständige den POKéDEX. Fange alle Typen von POKéMON!/Du gibst dir Mühe. Dein POKéDEX wird immer besser./Manche POKéMON entwickeln sich durch Level, andere benötigen STEINE./Hast du eine ANGEL? Du kannst damit POKéMON fangen./Sehr gut! Sammeln scheint dir Spaß zu machen!/Du kannst manchen POKéMON nur zu gewissen Tageszeiten begegnen./Es wird immer besser. Mach weiter so!/Beeindruckend. Du fängst nicht nur POKéMON, du trainierst sie auch./Hast du KURT schon getroffen? Seine handgefertigten POKéBÄLLE werden dir helfen./Wow. Du hast mehr POKéMON entdeckt, als die letzte POKéDEX-Forschungsgruppe./Tauscht du deine POKéMON? Alleine ist das schwierig./Wow! Die 200-Marke erreicht! Dein POKéDEX sieht großartig aus!/Du hast so viele POKéMON gefunden! Du hast mir damit sehr geholfen!/Fantastisch! Du könntest auch ein POKéMON-Professor werden!/Dein POKéDEX ist Wahnsinn! Du wirst noch zum Profi!/Boah! Der perfekte POKéDEX! Davon habe ich immer geträumt! Gratulation! Wenn du mal wieder in der Gegend bist, dann schau doch wieder rein.“

– Wenn man ihn besucht und noch nicht alle Orden hat

„<Name des Spielers>! Schön, dass du den weiten Weg nach KANTO gemacht hast. Was hältst du von den Trainern draußen? Ziemlich stark, was? Wow! Das ist hervorragend! Du hast die ORDEN der ARENALEITER in KANTO erkämpft. Gut gemacht! Ich habe dich richtig eingeschätzt. Weißt du was, <Name des Spielers>? Ich werde es so einrichten, dass du zum SILBERBERG gehen kannst. Der SILBERBERG ist ein großes Habitat für viele wilde POKéMON. Es ist zu gefährlich für einen Durchschnittstrainer. Deshalb ist es verboten. Aber für dich, <Name des Spielers>, können wir eine Ausnahme machen. Steige auf das INDIGO PLATEAU. Von dort kannst du den SILBERBERG erreichen. Wie geht es mit dem POKéDEX voran? Mal sehen… In deinem POKéDEX steht: Ges.: <Wie viele Pokémon man gesehen hat> POKéMON Bes.: <Wie viele Pokémon man besitzt> POKéMON. PROF. EICHS Bewertung: Suche in hohem Gras nach POKéMON!/Gut. Ich sehe du kannst mit POKéBÄLLEN umgehen./Du wirst immer besser, hast aber noch einen langen Weg vor dir./Vervollständige den POKéDEX. Fange alle Typen von POKéMON!/Du gibst dir Mühe. Dein POKéDEX wird immer besser./Manche POKéMON entwickeln sich durch Level, andere benötigen STEINE./Hast du eine ANGEL? Du kannst damit POKéMON fangen./Sehr gut! Sammeln scheint dir Spaß zu machen!/Du kannst manchen POKéMON nur zu gewissen Tageszeiten begegnen./Es wird immer besser. Mach weiter so!/Beeindruckend. Du fängst nicht nur POKéMON, du trainierst sie auch./Hast du KURT schon getroffen? Seine handgefertigten POKéBÄLLE werden dir helfen./Wow. Du hast mehr POKéMON entdeckt, als die letzte POKéDEX-Forschungsgruppe./Tauscht du deine POKéMON? Alleine ist das schwierig./Wow! Die 200-Marke erreicht! Dein POKéDEX sieht großartig aus!/Du hast so viele POKéMON gefunden! Du hast mir damit sehr geholfen!/Fantastisch! Du könntest auch ein POKéMON-Professor werden!/Dein POKéDEX ist Wahnsinn! Du wirst noch zum Profi!/Boah! Der perfekte POKéDEX! Davon habe ich immer geträumt! Gratulation! Wenn du mal wieder in der Gegend bist, dann schau doch wieder rein.“

– Wenn man alle 16 Orden hat

4. Generation: Pokémon HeartGold und SoulSilver

Vor dem Spiel

„Hmmm... faszinierend... ......... Was? Oh! Entschuldige bitte! Ich habe nur gerade ein Buch gelesen! Oh, entschuldige die Verspätung! Willkommen in der Welt der Pokémon! Mein Name ist Professor Eich! Man nennt mich auch den Pokémon-Professor. Ist das dein erstes Abenteuer? Kein Problem! Ich erzähle dir alles, was du über diese Welt wissen musst! Diese Welt wird von Wesen bewohnt, die man Pokémon nennt! [...] Wir Menschen leben mit den Pokémon ein Leben in Freundschaft. Wir teilen unsere Freizeit und arbeiten zusammen. Manche Menschen setzen Pokémon im Kampf ein und stärken so das Band, das sie verbindet. Und was ich mache, willst du wissen? Ich widme mich der Forschung, damit wir mehr und mehr über die Pokémon lernen. [...] ...Jetzt bin ich aber langsam neugierig darauf, wen ich da vor mir habe! Bist du ein Junge? Oder bist du ein Mädchen? Verrätst du es mir? [...] Dann bist du also ein Junge/Mädchen? [...] Verrätst du mir auch deinen Namen? [...] Ah, du bist also <Name des Spielers>? [...] Also, <Name des Spielers>! Bist du startklar? Denn gleich tauchst du ein in dein ganz eigenes Abenteuer! Viele Erfahrungen warten auf dich, schöne wie auch traurige! Große Träume und großes Abenteuer! Hier, in der Welt der Pokémon! Leg einfach los! Wir sehen uns später wieder!“

– Begrüßung

Route 30

„Aha! Du bist also <Name des Spielers>! Mein Name ist Professor Eich! Ich bin von Beruf Pokémon-Forscher. Ich besuche gerade meinen alten Freund, Mr. Pokémon. Ich hörte, du erledigst etwas für Professor Lind, also habe ich gewartet. [...] Oh, was haben wir denn da? Das ist ein ziemlich seltenes Pokémon, das du da spazieren führst... Ich verstehe! Du hilfst Professor Lind also bei seiner Forschung! Hm... ich glaube, ich verstehe, warum er dir dieses Pokémon anvertraut hat. Du siehst wie jemand aus, der sich sehr um seine Pokémon kümmert! [...] ...In Ordnung! Du scheinst zuverlässig zu sein. Möchtest du mir auch etwas helfen? Sieh mal her... Das ist das neueste Modell des Pokédex. Er erfasst automatisch Daten über Pokémon, die man gefangen oder gesehen hat, und legt selbstständig neue Einträge für sie an. Er ist eine Art Hi-Tech-Lexikon! Hier, ich möchte, dass du ihn mitnimmst. [...] Triff auf viele verschiedene Pokémon und vervollständige diesen Pokédex! Oha, es ist schon wieder so spät! Ich muss jetzt nach Dukatia City und meine Radiosendung aufzeichnen! Ich glaube zwar, wir laufen uns ohnehin noch mal irgendwo über den Weg, aber lass uns zur Sicherheit Kontaktdaten austauschen, <Name des Spielers>.“

– Wenn man das Rätsel-Ei bei Mr. Pokémon abholt

Indigo Plateau

„Oh, hallo <Name des Spielers>! Lange nicht gesehen! Du bist ja richtig erwachsen geworden! Dein Sieg hier in der Pokémon Liga ist eine wirklich fantastische Leistung! Dein Vertrauen und deine Hingabe haben dir auf dem Weg immer Kraft gespendet. Und das sind die Früchte deiner Arbeit! Aber auch deine Pokémon waren super! Ihr Glaube an ihren Trainer hat sie all das durchstehen lassen! Herzlichen Glückwunsch, <Name des Spielers>!“

– Nach dem Sieg über Siegfried

Oliviana City

„Oh, <Name des Spielers>! Also irgendwie… wirkst du so langsam wirklich wie ein echter Champ! Und als Champ solltest du auch einen angemessenen Pokédex besitzen! Gib ihn mir doch bitte mal eben! Ich rüste ihn für dich mit dem Nationalen Modus aus! […] Ich weiß, es ist nicht leicht, den Nationalen Pokédex zu vervollständigen, aber ich hoffe, du versuchst es trotzdem! Hoppla! Schon so spät! Im Radiosender von Dukatia City wird gleich meine Sendung aufgezeichnet! Und du brichst nun endlich nach Kanto auf, nicht wahr? Ich habe dort in einer Stadt namens Alabastia ein Forschungslabor! Komm doch mal vorbei und lass mich einen Blick auf deinen Pokédex werfen, wenn du in der Nähe bist!“

– Im Hafen, nach dem ersten Eintritt in die Ruhmeshalle

Alabastia

„Oh, <Name des Spielers>! Danke, dass du den weiten Weg bis hier nach Kanto auf dich genommen hast! Na? Was hältst du von den Trainern hier? Ziemlich stark, was? Ah, wie ich sehe, erkämpfst du dir nach und nach auch die Orden der Arenaleiter von Kanto! Es ist sicher kein leichtes Unterfangen, aber du sammelst dabei bestimmt viele wertvolle Erfahrungen. Besuche mich wieder, wenn du dir hier auch alle Orden erkämpft hast! Ein Geschenk wird auf dich warten! Halte die Ohren steif, <Name des Spielers>!“

– Erster Besuch im Labor

„Fantastisch! Du hast es also geschafft, RAYQUAZA zu fangen! Es muss die Macht der Grünen Kugel gewesen sein, die es angelockt hat. Auf manche Pokémon üben gewisse Kugeln und Steine starke Anziehungskraft aus. Niemand weiß, woran genau das liegt... Aber wahrscheinlich erinnern sie die Pokémon an eine lange vergangene Zeit, als es diesen Planeten noch nicht lange gab und die Pokémon gerade erst das Licht der Welt erblickt hätten.“

– Nach dem Fang von RAYQUAZA

„Wie kommst du mit deinem Pokédex voran? Hm... Du bist <Anzahl Pokémon> Pokémon begegnet... und hast <Anzahl Pokémon> Pokémon gefangen... Hm... Fantastisch! Was soll ich mehr sagen? Du hast das Zeug, ein ganz großer Pokémon-Professor zu werden!/Hm, du hast es weit gebracht! Du beeindruckst mich wirklich! Zeige mir deinen Pokédex bald wieder!“

– Pokédexbewertung in seinem Labor

7. Generation: Pokémon: Let’s Go, Pikachu! und Let’s Go, Evoli!

Vor dem Spiel

„Hallo! Schön, dich kennenzulernen. Herzlich willkommen in der Welt der Pokémon! Mein Name ist Eich. Aber die meisten Leute nennen mich den "Pokémon-Professor". Diese Welt wird von Wesen bewohnt, die man Pokémon nennt. Menschen und Pokémon können auf sehr unterschiedliche Weise miteinander leben. Für manche sind sie nur niedliche Begleiter im Alltag, andere tragen Kämpfe mit ihnen aus. Was mich betrifft... Ich habe mein Hobby zum Beruf gemacht und studiere Pokémon. Aber jetzt erzähl mir erstmal etwas über dich! Wie siehst du eigentlich aus? Verrätst du mir auch noch deinen Namen? Alles klar, dein Name ist also <Name des Spielers>? Diesen jungen Mann hier kennst du, oder? Haha! Klar kennst du ihn. Schließlich seid ihr schon von Kindesbeinen an die besten Freunde. Und die größten Rivalen! Wie heißt er noch gleich? Wie lautet der Name deines Rivalen? Er heißt also <Name des Rivalen>? Natürlich, das ist <Name des Rivalen>! Wie konnte ich das vergessen? Es ist Zeit <Name des Spielers>! Eine unglaubliche Reise in die Welt der Pokémon erwartet dich! Eine Welt voller Wunder, Abenteuer und Geheimnisse. Kurz gesagt, ein Traum wird wahr! Und jetzt... Let’s go!“

– Begrüßung

Alabastia

„Vielen Dank, Freunde! Ihr habt mir dabei geholfen, euch Taubsi etwas besser zu verstehen. Macht’s gut! Oh, sieh einer an! Wenn das mal nicht <Name des Spielers> ist. Ach, stimmt ja! Ich hatte versprochen, dir und <Name des Rivalen> euer erstes Pokémon zu geben! Dann lass uns doch gleich zum Labor gehen... Hm? Na, so was!“

– Bei Betreten des hohen Grases

„Oh! Wie ungewöhnlich, dass sich hier ein Pikachu/Evoli herumtreibt. Du solltest diese Gelegenheit nutzen und versuchen, das Pokémon zu fangen! Du musst nur gut zielen und ein Pokéball auf es werfen.“

– Während des Fangens des Starter-Pokémon

„Ein hervorragender Wurf! Kaum zu glauben, dass das dein allererster Fang war. Jetzt musst du den Pokéball nur noch aufheben, und schon gehört das Pokémon dir! Wenn du möchtest, kannst du deinem Pikachu/Evoli sogar einen Spitznamen geben! Huch?! Das ist aber ein lebendiges Kerlchen! Hey, warte doch! Komm zurück!“

– Nach dem Fangen des Starter-Pokémon

<Name des Rivalen>: Professor! Können Sie mir erklären, warum da auf einmal drei Pokébälle liegen? Ich könnte schwören, eben waren es noch zwei...

Prof. Eich: Da steckt der kleine Ausreißer also! Ich schätze, im dritten Pokéball befindet sich das Pikachu/Evoli, das <Name des Spielers> eben gefangen hat.

<Name des Rivalen>: Was, echt? Du hast ganz allein ein Pokémon gefangen, <Name des Spielers>?! Woah! Habt ihr das gesehen?!

Prof. Eich: Hahaha! Dieses Pokémon ist wirklich quicklebendig! Los, <Name des Spielers>! Heb den Pokéball auf und halte ihn diesmal ganz fest in der Hand!

– Im Labor

„Na los, hol dir dein Pikachu/Evoli“

– Beim erneuten Ansprechen

Prof. Eich: Höchst ungewöhnlich, dass ein Pokémon einfach nach Lust und Laune aus seinem Pokéball hüpft. Aber dich hat es offenbar ins Herz geschlossen. Wie wär’s, wenn du ihm einen Spitznamen gibst?

<Name des Rivalen>: Ich nehm das Pokémon hier, Professor Eich!

<Name des Rivalen> erhält Evoli/Pikachu von Professor Eich!

– Nachdem der Spieler sein Starter-Pokémon erhalten hat

„Ein Trainer-Neuling, der sein erstes Pokémon eigenhändig fängt... So etwas habe selbst ich noch nie erlebt!“

– Nachdem der Rivale sein Pokémon erhalten hat

Prof. Eich: Oh, einen Moment! Eine Sache wäre da noch. Jetzt, wo ihr richtige Pokémon-Trainer seid, habe ich eine Aufgabe für euch. Ich möchte, dass ihr etwas auf eure Reise mitnehmt...

<Name des Rivalen>: Was ist das, Professor?

Prof. Eich:Das, mein Lieber, ist ein Pokédex. Ich habe ihn selbst entworfen! Darin werden automatisch Daten zu den Pokémon aufgezeichnet, denen ihr auf euren Abenteuern begegnet. Er ist eine Art Hightech-Lexikon, das seine Seiten selbst mit Inhalt füllt! Hier, <Name des Spielers> und <Name des Rivalen>. Diese beiden Exemplare schenke ich euch.

Du erhältst einen Pokédex von Professor Eich!

Prof. Eich: Die gesamten Daten eines Pokémon erfasst der Pokédex übrigens erst, wenn man es gefangen hat. Es reicht also nicht, es nur gesehen zu haben. Wisst ihr, ich träume schon seit einer langen Zeit davon, einmal einen vollständigen Pokédex in den Händen zu halten. Informationen zu sämtlichen Pokémon dieser Welt, jederzeit griffbereit...! Aber ich bin inzwischen zu alt, um die unzähligen Pokémon selbst zu fangen. Solche Abenteuer sind nichts mehr für meine müden Knochen... Deshalb möchte ich, dass ihr zwei meinen Traum verwirklicht und den Pokédex vervollständigt! Mit dieser Arbeit werden wir Geschichte schreiben! Also macht euch schon auf den Weg, das Abenteuer wartet auf niemanden!

<Name des Rivalen>: Boah, unser eigener Pokédex! Oh Mann, wir werden auf unserer Reise so vielen Pokémon begegnen... Das wird super! Ich kann nicht länger warten, ich mach mich gleich auf die Socken! Wir sehen uns bestimmt irgendwo draußen, oder? Lass dich nicht hetzen, bis später!

– Wenn der Spieler das Labor verlassen will

„Überall in dieser Welt warten Pokémon darauf, von dir entdeckt zu werden, <Name des Spielers>!“

– Nachdem der Spieler den Pokédex erhalten hat

„Ich hoffe, du bekommst auf deiner Reise viele Pokémon zu Gesicht!“

– Beim erneuten Ansprechen

Prof. Eich: Hallo, <Name des Spielers>! Na, wie verstehst du dich mit Pikachu/Evoli?

Prof. Eich: Nanu?

Prof. Eich: Na, da staune ich aber. Ihr beide seid ja jetzt schon geradezu unzertrennlich, haha! Du scheinst als Pokémon-Trainer großes Talent zu besitzen. Oh, du hast etwas für mich?

Du gibst Professor Eich das Paket.

Prof. Eich: Ah, meine Lieferung ist also eingetroffen. Danke, dass du dir die Mühe gemacht hast, sie mir extra herzubringen.

<Name des Rivalen>: Professor Eich! Professor! Mein Evoli/Pikachu hat eine Attacke erl--

<Name des Rivalen>: Wow! Wie cool ist das denn, <Name des Spielers>?! Ist Pikachu/Evoli etwa einfach so an dir hochgeklettert?!

Prof. Eich: <Name des Rivalen>, du kommst gerade richtig. Mich hat eben eine tolle Lieferung erreicht. Hier, das ist für euch! [...]

<Name des Rivalen>: Mmmh, die sehen lecker aus!

Prof. Eich: Nicht so schnell, du Schleckermaul! Diese Beeren sind für Pokémon gedacht. Wirfst du einem Pokémon eine Himmihbeere zu, bevor du es mit einem Pokéball anvisierst, freut es sich riesig darüber und lässt sich daher auch leichter fangen.

<Name des Rivalen>: Sagen Sie das doch gleich! Ich hätte die Beeren beinahe selbst gemampft.

Prof. Eich: Dann wäre das auch geklärt, ihr zwei. Ob ihr möglichst viele Pokémon fangt oder lieber ein paar wenige besonders sorgfältig trainiert, bleibt ganz euch überlassen. Das Wichtigste ist, dass ihr Spaß habt!

– Wenn das Paket überreicht werden soll

„Kämpfe unterwegs gegen zahlreiche Trainer und trainiere deine Pokémon sorgfältig. Versuche außerdem, viele neue Pokémon zu fangen!“

– Beim erneuten Ansprechen

Prof. Eich: Sieh mal an, <Name des Spielers>! Und <Name des Rivalen> ist auch dabei! Ihr wirkt beide so viel erwachsener als bei unserem letzten Treffen. Und ihr kommt genau zur richtigen Zeit! Lasst mich euch jemanden vorstellen. Das hier ist mein Enkel. Hm, wie war noch gleich sein Name?

Blau: Komm schon, Opa... Das war noch nie witzig! Außerdem kenne ich die beiden schon längst.

Prof. Eich: Nicht mal ein kleines Späßchen darf man sich erlauben...

Blau: Du und deine Späßchen... Aber lassen wir das. Viel wichtiger ist... Ihr beiden habt da eine echt reife Leistung abgeliefert!!

<Name des Rivalen>: ...?

Blau: Na, die Sache mit Team Rocket! Wer hätte gedacht, dass der Boss sich höchstpersönlich in der Silph Company rumtreiben würde! Und ihr beide habt ihn zur Strecke gebracht!

<Name des Rivalen>: Na ja, um ehrlich zu sein, hat <Name des Spielers> sich ganz alleine um Giovanni gekümmert... Ich hab nur hier und da etwas mitgeholfen...

Blau: Na wennschon! Du hast dich trotzdem richtig reingehängt, <Name des Rivalen>. Also das schreit für mich geradezu nach einer Belohnung für euch zwei. [...]

Prof. Eich: Oho, ein Schlüssel-Stein! Damit lässt sich bei einigen Pokémon eine sogenannte Mega-Entwicklung auslösen. Das ist eine besondere Art der Entwicklung, die über die herkömmliche Entwicklung eines Pokémon hinausgeht!

<Name des Rivalen>: Eine Mega-Entwicklung? Das hab ich ja noch nie gehört...

Prof. Eich: Mithilfe von zwei bestimmten Steinen, einem Schlüssel-Stein und einem Mega-Stein, kann ein Pokémon ein Mal pro Kampf eine Mega-Entwicklung durchführen. Pokémon werden stärker, um mit noch mehr Einsatz für ihre Trainer kämpfen zu können. Die Mega-Entwicklung ist also ein Ausdruck der tiefen Bindung zwischen Trainer und Pokémon. Dazu fällt mir ein Gedicht ein... Schlagen zwei Herzen im Takte so reine, gepaart mit dem Zauber beiderlei Steine, so wird mit Getöse in all ihrer Macht, die Kraft der Mega-Entwicklung entfacht.

Blau: Ähm, genau. Hier, ich hab noch was für euch. Ihr könnt doch sicher was mit diesen Mega-Steinen anfangen. [...] Euer Ziel ist doch die Pokémon-Liga, stimmt’s? Da könnt ihr sie ja mal ausprobieren.

– Im Labor nach dem Kampf gegen Pyro

„Die Pokémon-Liga ist für euch beide schon zum Greifen nah!“

– Bei erneutem Ansprechen

„Schön, dich zu sehen! Was macht dein Pokédex? Lass mich mal einen Blick drauf werfen! [...] Du hast noch jede Menge Arbeit vor dir. Stürz dich einfach ins hohe Gras und fange eifrig neue Pokémon!Du bist auf dem richtigen Weg! Ich wette, du gibst schon eine ganz gute Figur ab, wenn du deine Pokébälle wirfst./Du musst die Seiten deines Pokédex noch mit etwas mehr Inhalt füllen! Klappere einfach die verschiedensten Orte ab!/Sehr gut! Du gibst dir wirklich Mühe! Suche meinen Assistenten im Tor von Route 11 auf, damit er deinen Pokédex mit der Richter-Funktion ausstatten kann./Dein Pokédex macht gute Fortschritte! Ich habe meinem Assistenten im Tor von Route 16 einige Hyperbälle für dich mitgegeben. Hol sie dir ab!/Sieh an, du hast jetzt also bereits mehr als 50 verschiedene Pokémon registriert! Ich habe meinem Assistenten im Tor von Route 15 ein tolles Item für dich mitgegeben. Vergiss nicht, es dir abzuholen!/Wow, das wird ja immer besser!/Fantastisch! Übrigens kannst du im Meer und in Flüssen Wasser-Pokémon finden. Um sie zu fangen, musst du Wellenspurt einsetzen!/Wundervoll! Kann es sein, dass du ein/e leidenschaftliche/r Sammler/in bist?/Ich bin wirklich beeindruckt! Das war sicher eine Menge Arbeit!/Du hast bereits 100 verschiedene Pokémon registriert, eine unglaubliche Leistung!/Super! Wie es aussieht, haben sich sogar einige deiner Pokémon entwickelt!/Ausgezeichnet! Vielleicht kannst du deine Sammlung erweitern, indem du mit ein paar Freunden Pokémon tauschst?/Überragend! Du hast dich zu einem echten Profi gemausert!7Ich bin sprachlos! Vielleicht solltest du dich ab jetzt selbst Pokémon-Professor/in nennen!/Du hast deinen Pokédex vervollständigt! Herzlichen Glückwunsch! Endlich... Dir ist es tatsächlich gelungen, einen absolut lückenlosen, fantastischen Pokédex für mich zusammenzustellen...! Woooah! Danke, <Name des Spielers>! Meinen aufrichtigen Dank! Endlich ist mein Traum in Erfüllung gegangen...“

– Pokédexbewertung in seinem Labor

„Willkommen! Na, wie ist es um deinen Pokédex bestellt? Hahaha! Nicht, dass ich die Antwort darauf nicht schon wüsste, aber ich liebe es einfach, ihn mir anzusehen! Also, dann zeig mal her...“

– Bei erneutem Ansprechen, wenn der Pokédex vervollständigt wurde

Pokémon-Liga

Nach dem Kampf gegen Siegfried

Siegfried: Schwer zu glauben, dass sich mein Drachenheer an dir die Zähne ausgebissen hat... Damit bist ab sofort du der Champ der Pokémon-Liga, <Name des Spielers>. ... Na ja, nicht wirklich „ab sofort“... Denn bevor ich dir zum Titel gratulieren kann, wartet noch ein letzter Gegner auf dich. Und zwar...

Prof. Eich: <Name des Spielers>, mein lieber Scholli! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Sieg über Siegfried! Das war echt nicht ohne! Nanu? Was schaust du denn so verdutzt aus der Wäsche?

Siegfried: Haha, perfektes Timing, Professor! <Name des Spielers>, dein letzter Gegner im Kampf um den Titel des Champs ist... Professor Eich! Nein, das war natürlich nur ein Witz. Dein Gegner ist <Name des Rivalen>! Er war dir eine Nasenlänge voraus und hat uns, die Top Vier, bereits vor dir bezwungen. Momentan ist er der amtierende Champ der Pokémon-Liga!

Prof. Eich: Ganz richtig! Bisher wurden Trainer nach dem Sieg über die Top Vier einfach nur als Champs gefeiert. Aber ab sofort wird der Champ auch zu einem offiziellen Teil der Pokémon-Liga.

Siegfried: Das ist auch der Grund, weshalb der Professor uns mit seiner Anwesenheit beehrt. Er möchte nämlich der Krönung des neuen Champs höchstpersönlich beiwohnen. Und wer würde sich für diesen aufregenden Zweikampf um den Titel besser eignen als <Name des Spielers> und <Name des Rivalen>? Immerhin habt ihr beide Team Rocket das Handwerk gelegt! Nun denn, es ist so weit! Stürze dich in den Entscheidungskampf!

– Nach dem Kampf

Kampf gegen Champ

<Name des Rivalen>: Oh Mann... Das war’s wohl mit meinem Siegeszug durch die Pokémon-Liga. Jetzt bist du der neue Champ, <Name des Spielers>. Es hat zwar nicht lange gedauert, bis du mich vom Thron gestoßen hast, aber... Immerhin hab ich jetzt ein neues Ziel, auf das ich hinarbeiten kann... Dich zu besiegen!

Prof. Eich: <Name des Spielers>! Herzlichen Glückwunsch, du bist jetzt der neue Champ der Pokémon-Liga! Du hast viel dazugelernt, seit du dich damals mit Pikachu/Evoli auf den Weg gemacht hast, um den Pokédex zu vervollständigen. Aus dir ist ein erfahrener Trainer geworden. Ich bin sehr stolz auf dich! <Name des Rivalen>, auch dir gilt meine aufrichtige Anerkennung dafür, dass du bis zuletzt gekämpft und nicht einen Moment daran gedacht hast, das Handtuch zu werfen! Als ich dir beim Kampf über die Schulter gesehen habe, war für mich ganz deutlich zu erkennen, wie sehr dir die Pokémon und <Name des Spielers> am Herzen liegen müssen. Ich fürchte, deshalb hast du dich zu sehr zurückgehalten. Deine große Stärke hat sich in diesem Kampf also möglicherweise als Schwäche erwiesen. Aber wie dem auch sei, ihr beide habt wirklich einen hervorragenden Kampf abgeliefert!

<Name des Rivalen>: Danke, Professor!

Prof. Eich: <Name des Spielers>, du hast verstanden, dass dein Sieg nicht allein dein Verdienst war, ja? Deine unvergleichliche Beziehung zu deinem/deinen Pokémon hat dich dahin gebracht, wo du bist. Na gut, dann komm mal mit!

– Nach dem 1. Kampf

<Name des Rivalen>: Oh Mann...! Du bist immer noch eine Nummer zu stark für mich. Aber glaub ja nicht, dass du dich auf deinen Lorbeeren ausruhen kannst! Ich werde fleißig weiter an mir arbeiten und wieder und wieder versuchen, mir den Titel des Champs zu holen!

Prof. Eich: <Name des Spielers>! Meinen Glückwunsch zu einem weiteren Triumph in der Pokémon-Liga! Denk immer daran, es werden viele an deinem Thron sägen wollen. Es wird kein einfaches Unterfangen sein, deinen Titel auch weiterhin erfolgreich zu verteidigen! Aber jetzt sollten wir deinen hart erkämpften Sieg erst einmal gebührend feiern. Mir nach!

– Nach jedem Rückkampf

Ruhmeshalle

„Ähem! Herzlichen Glückwunsch, <Name des Spielers>! Das hier ist die Ruhmeshalle, in der alle Champs der Pokémon-Liga sowie ihre Pokémon für ihre Heldentaten ausgezeichnet werden. Wenn ein Trainer mit seinem Team in die Ruhmeshalle einzieht, werden ihre Namen bei einer feierlichen Zeremonie hier verewigt. <Name des Spielers>, du hast hart gekämpft, um die Herausforderungen der Pokémon-Liga zu bestehen! Um das zu würdigen, wirst jetzt auch du zusammen mit deinem/deinen Pokémon hier verewigt.“

– In der Ruhmeshalle

7. Generation: Pokémon Masters

„Hier gibt es wirklich viele Gefährten!“

– Im Pokémon-Center

„Wenn ich die anderen Gefährten hier so sehe, muss ich an den Tag zurückdenken, an dem ich Mew begegnet bin. Dass ich mit Mew ein Gefährtengespann bilden konnte, habe ich der Unterstützung von Blau und Agathe zu verdanken. Dir bin ich natürlich auch dankbar! Du hast dich schließlich mit mir auf die Suche nach Mew begeben.“

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Gefährtenepisoden

Blau: Yo, <Name des Spielers>! Sieht aus, als wäre alles fit bei dir.

Rot: ...

Eich: Hallo, <Name des Spielers>! Dank dir und Blau nehme ich jetzt auch an den WPM teil! Ich bin gespannt auf die Teamkämpfe auf Passio! Seit langer Zeit ist mal wieder mein Eifer als Pokémon-Trainer entfacht! Bist du gerade unterwegs zu einem Abenteuer? Wieso begleitest du mich nicht? Hoho! Deine freundlichen Worte spornen mich noch mehr an!/Wie bitte?! Das hast du vergessen? Mein Name ist Eich. Aber die meisten Leute nennen mich den Pokémon-Prof--

Blau: Es ist ja schön und gut, dass du enthusiastisch bist, Opa, aber übertreib es nicht!/Reg dich ab, Opa. <Name des Spielers> macht nur Spaß! Ja, ja, schon kapiert, Rot! Also dann, wir machen uns vom Acker. Opa, <Name des Spielers>! Ich freue mich auf unseren Kampf bei den WPM!

Rot: ...!

Blau und Rot verlassen die Szene

Eich: Er ist richtig erwachsen geworden. Sein Freund Rot und er spornen sich immer gegenseitig an. Du erinnerst mich an die beiden, als sie damals von meinem Labor aus zu ihrer Reise aufgebrochen sind, <Name des Spielers>. Also dann! Wir sollten uns auch langsam zu unserem Abenteuer aufmachen.

– Let’s Go mit Eich!

Erzähler: Dies ist die Geschichte des Tages, an dem Eich und <Name des Spielers> Mew begegnet sind.

Eich: Oh, <Name des Spielers>! Schön, dass du gekommen bist! Ich habe die Gefährten beobachtet, die sich im Pokémon-Center eingefunden haben./Kein Problem. Ich hatte beim Warten Spaß dabei, die vielen Gefährten hier zu beobachten. Aber wenn man auf Passio zu Abenteuern aufbricht, kann man bestimmt noch viel mehr Gefährten sehen. Jawohl! Ich kann nicht nur hier herumstehen und Pokémon beobachten, auch wenn es Spaß macht. Brechen wir zu einem Abenteuer auf! Natürlich! Das hier ist mein Partner!/Schön, dass du fragst! Das hier ist mein Partner!

Erzähler: Das Nidorino des Professors kommt hervor!

Eich: Na, was sagst du? Jetzt bin ich auch Teil eines Gefährtengespanns! Dann lass uns zu einem Abenteuer aufbrechen! Ich will auf Passio ganz vielen Gefährten begegnen! Let’s go!

– Ein Tag mit Eich; Im Pokémon-Center

???: Mwaaaarrr! Ist das etwa der gute Professor Eich?!

Pyro betritt die Szene

Eich: Das ist richtig, ich bin Eich. Hm? Das Gesicht kenn ich doch...

Pyro: Aber ja! Ich bin Pyro, der Mann mit dem unbändig lodernden Feuer im Herzen! Früher habe ich mit Dr. Fuji zusammen Forschung betrieben. Jetzt, wo du hier bist, wird sich die Sache sicher schnell klären... Gerade vorhin habe ich in diesem Wald ein äußerst seltsames Pokémon gesichtet. Eine Koryphäe der Pokémon-Forschung wie du wird dieses Pokémon bestimmt aufspüren können! Nun... Ich konnte es nicht so genau sehen. Es war vor mir aufgetaucht und im nächsten Moment schon wieder verschwunden. Es war auf jeden Fall seltsam. Ich habe keine Beweise dafür, aber vielleicht war es ja ein Mysteriöses Pokémon!/Nun... Ich hab zwar keine Beweise dafür, aber ich habe diese Möglichkeit auch schon in Betracht gezogen. Es war auf jeden Fall seltsam. Plötzlich war es vor mir aufgetaucht und im nächsten Moment schon wieder verschwunden!

Eich: Ich habe gehört, hier auf Passio gibt es keine wilden Pokémon. Wenn das so ist...

Pyro: Ich wollte der Sache gerade auf den Grund gehen, als du aufgetaucht bist. Das muss Schicksal sein! Würdest du mir bei der Suche zur Seite stehen?

Eich: Natürlich! Du hilfst doch bestimmt auch mit, oder, <Name des Spielers>? Hoho! Statten wir dem unbekannten Pokémon einen Besuch ab. Let’s go!

Eich: Hoho! Hier gibt es wirklich viele Gefährten! Wenn ich schon hier bin, gebe ich dir gern ein paar Erklärungen zu den Pokémon. Für welche Gefährten interessierst du dich denn?

– Ein Tag mit Eich; anschließend

„Hoho! Ziehen wir los und begegnen Pokémon, die wir noch nicht gesehen haben. Let’s go!“

– Ein Tag mit Eich; Beim Ansprechen

Wanderer: Mein Giflor ist das beste der Welt!!!

Eich: Es hat wirklich vortreffliche Blütenblätter! Es heißt ja, Giflor habe die größten Blütenblätter der Welt. Aber man muss sich vor seinen Sporen in Acht nehmen... Sehen wir es uns besser von etwas weiter weg an.

Wanderer: Ich werde euch eine von Giflors Attacken präsentieren! Extra für euch! Ah! Wo kommt denn plötzlich dieser Wind her? D-Das tut weh.../Ah! Wo kommt denn plötzlich dieser Wind her? Urgh... Mein Körper... wird ganz taub...

Eich: Oh nein! Hier, nimm diese Medizin! Forschung ist nie ganz gefahrlos, deswegen habe ich immer ein paar Heilmittel dabei. Was für ein Glück!

Wanderer: Es soll einen Professor geben, der sich freiwillig Pokémon-Attacken aussetzt... Kaum vorzustellen.

– Beim Ansprechen des Wanderers

Erzähler: Im Gebüsch liegt ein Pokéball!

Knirps: Aaaah! Nicht anfassen!! Du sollst das lassen, hab ich gesagt! Hast du das etwa für einen großen Pokéball gehalten? Das ist mein Voltobal!/Aaaah! Nicht anfassen!! Puh, das war knapp! Wenn du es mit einem Pokéball verwechselt und es angefasst hättest, wäre das übel ausgegangen! Wenn sich mein Voltobal erschreckt, stößt es nämlich Elektrizität aus.

Eich: Hoho! Mit einem Stromschlag wärst du noch gut davongekommen. Es kommt vor, dass Voltobal schon bei der leichtesten Berührung explodieren. Sei also vorsichtig!

– Beim Ansprechen des Pokéballs

Wanderer: Wenn man eine Attacke kennt, kann man Gegenmaßnahmen ergreifen! Was sagst du? Willst du noch mal eine sehen? Ah! Wo kommt denn plötzlich dieser Wind her? D-Das tut weh.../Ah! Wo kommt denn plötzlich dieser Wind her? Urgh... Mein Körper... wird ganz taub...

Eich: Oje... Ich hoffe, ich habe noch genug Medizin...

– Bei erneutem Ansprechen des Wanderers

„Gibt es hier denn keine Spur vom Mysteriösen Pokémon?“

– Sprechblase

„Das Mysteriöse Pokémon, das Pyro gesehen haben will, ist einfach nicht aufzufinden. Aber es ist zu früh, um aufzugeben. Ich werde noch weiter recherchieren!“

– Beim Ansprechen im zweiten Gebiet

Eich: Dort sind drei Pokémon! Haha! Wenn diese drei an einem Ort sind, zieht es mich sofort zu ihnen!

Ass-Trainer: Ah, da sind sie ja! Das sind doch eure Pokémon, oder? Heeey!

Vorschülerin: Mein Pokémon!

Knirps: Wohin bist du denn so plötzlich verschwunden? Ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe!

Ass-Trainer: Hm? Glumanda und ich wurden doch gar nicht getrennt... Woah! Glumanda ist verschwunden?! Ich hätte schwören können, ich hab für einen Moment ein anderes Pokémon gesehen...

Eich: <Name des Spielers>! Wie ich es mir dachte... Irgendetwas ist in diesem Wald. Lass uns weitersuchen!

– Beim Ansprechen der Kanto-Starter-Pokémon

„Oh?! Hinter dem Felsen ist etwas!“

– Beim Ansprechen des Felsens

Pyro: Mwaaaaaaarrr! Ich dachte, ich hätte im Schatten dieses Felsen etwas gesehen, aber... Es ist verschwunden!

Eich: Das rätselhafte Pokémon scheint ganz in der Nähe zu sein. Suchen wir es!

– Beim zertrümmern des Felsens

Blau: Na prima, wegen deinem Gengar wurden wir entdeckt.

Agathe: Du nervst genauso wie dein Opa, Kleiner! Schieb das bloß nicht auf Gengar!

Blau: Du hast es erfasst. So sieht man sich wieder, <Name des Spielers>!

Agathe: Die bin ich. Agathe von den Top Vier!

Eich: Was macht ihr denn hier?

Agathe: Das würde ich gern von dir wissen! Was will denn ein klappriger alter Knacker wie du an einem Ort wie diesem?

Eich: Nun... Ich habe gehört, dass hier ein seltsames Pokémon gesehen wurde und wollte der Sache nachgehen.

Agathe: Selbst hier auf Passio hast du nur das Forschen im Kopf. Du kannst es einfach nicht lassen, was? Was ich damit sagen will: Ist das wirklich das, was du hier auf Passio tun solltest? Hier kämpfen Gefährten bei den WPM darum, zu den allerstärksten Gefährten gekürt zu werden! Du bist jetzt zwar ein alter Knacker, aber früher warst du mal ein begnadeter Trainer. Weckt das denn keinerlei Gefühle in dir? Du hast ja sogar ein Pokémon dabei! Lässt dich das Ganze wirklich kalt?!

Blau: Sie hat recht, Opa! Wenn du schon extra nach Passio gekommen bist, solltest du auch kämpfen! Ich will mit eigenen Augen sehen, warum man dich für einen begnadeten Trainer gehalten hat!

Eich: Es stimmt schon... Seit ich auf Passio bin und den Enthusiasmus all der Gefährten spüre, muss ich hin und wieder an früher denken. Aber dafür ist gerade nicht der richtige Moment. In diesem Wald verbirgt sich ein Pokémon, das es auf Passio gar nicht geben dürfte. Versteht ihr denn nicht, wie seltsam das ist?

Agathe: Pah... Was für ein langweiliger Forscher aus dir geworden ist! Dann werde ich dich hier und jetzt daran erinnern, was ein echter Pokémon-Kampf ist! [...] Na, so was... Für einen alten Knacker bist du gar nicht mal so schlecht.

Blau: Aber echt! Du hättest vielleicht sogar bei den WPM ’ne Chance!

Eich: Oh! War das eben etwa...?!

Agathe: Was machst du denn plötzlich für ein Theater? Da ist doch gar nichts!

Eich: Ja. Auf geht’s, <Name des Spielers>!

– Beim Ansprechen von Gengar

Eich: Seltsam. Es müsste hier entlanggekommen sein...

Blau: Hey, Opa! Mach mal langsam! Denk auch mal ein bisschen an die Leute, die dich begleiten... Hm?

Agathe: Irgendwas ist seltsam... Spürst du etwas, <Name des Spielers>?

– Bei der Ankunft im dritten Gebiet

„Mein Herz klopft wie wild... Nein, nein, beruhige dich, Eich!“

– Beim Ansprechen

Eich: I-Ist es denn die Möglichkeit?! Nein, das kann nicht sein. Nicht an so einem Ort...

Blau: Hey, echt jetzt? Opa, ist das etwa...!

Eich: Ja, es besteht kein Zweifel. Das ist Mew!! Aber warum ist es hier auf Passio? Hier sollte es doch gar keine wilden Pokémon geben. Heißt das, es ist jemandes Partner?

Agathe: Hier sind aber außer uns keine anderen Trainer.

Eich: Mew ist ein Mysteriöses Pokémon, das bisher kaum jemand zu Gesicht bekommen hat... Dieses Mew ist bestimmt.../Mew wird als Mysteriöses Pokémon bezeichnet... Bisher hat es kaum jemand zu Gesicht bekommen.

Agathe: Hey! Was ist los mit dir, alter Mann? Hat es dem großen Pokémon-Professor etwa vor lauter Zittern die Sprache verschlagen?

Eich: ...

Blau: W-Was ist mit dir, Opa? So kenn ich dich gar nicht!

Agathe: Ach ja? Ich kenne diesen Anblick nur zu gut. Die Ergriffenheit und Aufregung, wenn man einem unbekannten Pokémon begegnet... Hehehe! Dein Gesichtsausdruck gefällt mir! Er erinnert mich an dein altes Ich! Und? Was hast du jetzt vor? Sag nicht, du gibst dich damit zufrieden, es nur anzusehen!

Blau: Na los, Opa!

Eich: Ja, sieht ganz so aus. Wenn das so ist, dann gebe ich auch alles! Als einfacher Trainer... Fordere ich Mew heraus!!

Alle kämpfen gegen Mew

Blau: Dieses Pokémon ist kein bisschen aus der Puste! Es wirkt, als würde es am liebsten noch gegen viel mehr Gegner antreten! Es fühlt sich auch gar nicht so an, als würde es kämpfen, sondern... als würde es spielen!

Eich: Ja... Mew steckt voller Rätsel. Aber ich habe das Gefühl, durch das Kämpfen mit ihm diese Rätsel Stück für Stück aufklären zu können. Mews DNS soll den genetischen Code aller Pokémon beinhalten. Dadurch kann es angeblich die verschiedensten Attacken einsetzen... In unserem Kampf eben hat es auch allerlei Attacken eingesetzt!

Agathe: Na? Ist dein Trainerblut in Wallung geraten?

Eich: Gut möglich... Hm? Was ist? Hoho! Was für ein aufgewecktes Pokémon! Wenn du wirklich so viel Freude am Kämpfen hast, möchtest du dann vielleicht mit mir kommen? Wirklich?!

Blau: Hehe, es hat sich gelohnt, es zu fragen, Opa! Es scheint dich begleiten zu wollen! Es hat sich sicher gefreut, dass du während des Kampfes seine Attacken so genau beobachtet hast! Gut gemacht, Mew! Damit steht fest, dass Opa auch an den WPM teilnimmt!

Agathe: Wenn das so ist, darf ich keine Zeit vertrödeln... Ich muss mich darauf vorbereiten, Eich zu besiegen!

Eich: Mew... Willst du wirklich mein Partner werden? Ich hätte nie damit gerechnet, dass die Sache so ausgehen würde... Aber warum nicht? Ich werde es versuchen! Dank Mew habe ich nach langer Zeit mal wieder die Freude am Pokémon-Kampf gespürt! Es kann nicht schaden, noch ein bisschen länger Spaß daran zu haben! <Name des Spielers>... Ich habe eine Bitte an dich. Würdest du mich deinem Team beitreten lassen? Hoho! Vielen Dank! Wenn wir zurück in der Stadt sind, fange ich sofort mit dem Training an! Wenn ich schon mitmache, dann strebe ich auch die Spitze an!

– Nach dem entdecken von Mew