Waumboll (Aufstreben der Mächtigen 10): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. Oktober 2011, 20:00 Uhr

Waumboll

Allgemein

50

×2

–30

Rückzugskosten:

Basis-Pokémon

Erweiterung

10/98

Waumboll ist die zehnte Sammelkarte aus der Erweiterung Aufstreben der Mächtigen.

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
546	0,3 m	0,6 kg	Wattebausch-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Wird es angegriffen, verstreut es zur Täuschung Watte. Es flieht, während der Gegner nach dem wahren Waumboll sucht.

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 |nr=10/98
 }}
-'''Waumboll''' (englisch: ''Cottonee'') ist die zehnte [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Aufstreben der Mächtigen (TCG)|Aufstreben der Mächtigen]].
+'''Waumboll''' ist die zehnte [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Aufstreben der Mächtigen (TCG)|Aufstreben der Mächtigen]].
 ==Attacken==
 {{TCG Attacke|typ=Pflanze
-|name={{tt|Cotton Guard|<!--Übersetzung-->}}
+|name=Watteschild
 |1E1=Pflanze
-|beschreibung={{tt|During your opponent's next turn, any damage done to this Pokémon by attacks is reduced by 10 ''(after applying Weakness and Resistance)''.|<!--Übersetzung-->}}
+|beschreibung=Während des nächsten Zuges deines Gegners wird Schaden, der diesem Pokémon durch Angriffe zugefügt wird, um 10 Schadenspunkte reduziert ''(nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden)''.
 |schaden=10
 }}
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 |größe=0,3 m
 |gewicht=0,6 kg
-|spezies={{tt|Cotton Puff Pokémon|<!--Übersetzung-->}}
+|spezies=Wattebausch-Pokémon
-|eintrag={{tt|When attacked, it escapes by shooting cotton from its body. The cotton serves as a decoy to distract the attacker.|<!--Übersetzung-->}}
+|eintrag=Wird es angegriffen, verstreut es zur Täuschung Watte. Es flieht, während der Gegner nach dem wahren Waumboll sucht.
 }}
 [[en:Cottonee (Emerging Powers 10)]]
 [[ja:モンメン (BW1)]]