|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l_d<b>[[Volcanion]]</b>= | | |Episodentitel_de= |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=迷い道は分かれ道!?ムサシとソーナンス!! | | |Name_ja=迷い道は分かれ道!?ムサシとソーナンス!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Mayoimichi wa Wakar<b>[[Volcanion]]</b>michi!? Musashi to Sonans!! | | |Name_ja_romaji=Mayoimichi wa Wakaremichi!? Musashi to Sonans!! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=A Fork in th<b>[[Volcanion]]</b> Road! A Parting of th<b>[[Volcanion]]</b> Ways! | | |Name_en=A Fork in the Road! A Parting of the Ways! |
| |Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:XY063.jpg]] | | |Bild=[[Datei:XY063.jpg]] |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Sci<b>[[Volcanion]]</b>nc<b>[[Volcanion]]</b> no Mirai o Mamor<b>[[Volcanion]]</b>! D<b>[[Volcanion]]</b>nki no M<b>[[Volcanion]]</b>ikyū!! | | |Episodennamen1=Science no Mirai o Mamore! Denki no Meikyū!! |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Fokko VS Mahoxy! Kar<b>[[Volcanion]]</b>inaru P<b>[[Volcanion]]</b>rform<b>[[Volcanion]]</b>r Battl<b>[[Volcanion]]</b>!! | | |Episodennamen2=Fokko VS Mahoxy! Kareinaru Performer Battle!! |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=864 | | |Nummer1=864 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=XY063 | | |Nummer_Gen=XY063 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=18.15 | | |Nummer_Staffel=18.15 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 18]], 2015 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 18]], 2015 |
| |Datum_jp=5. M[[Volcanion]]rz 2015 | | |Datum_jp=5. März 2015 |
| |Datum_us=16. Mai 2015 | | |Datum_us=16. Mai 2015 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>= | | |Datum_de= |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato | | |ani-team=Team Kato |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=米村正ニ | | |screenplay=米村正ニ |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Shōji Yonamura | | |screenplay_romaji=Shōji Yonamura |
| |storyboard=浅田裕二 | | |storyboard=浅田裕二 |
| |storyboard_romaji=Yūji Asada | | |storyboard_romaji=Yūji Asada |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二 | | |regisseur=浅田裕二 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada | | |regisseur_romaji=Yūji Asada |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=岩根雅明 | | |ani-leiter=岩根雅明 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b> | | |ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>= | | |Opening_de= |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n= | | |Opening_en= |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ゲッタバンバン | | |Opening_ja=ゲッタバンバン |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ドリドリ | | |Ending_ja=ドリドリ |
| |FilbPics=xy/063 | | |FilbPics=xy/063 |
| }} | | }} |
| '''Mayoimichi wa Wakar<b>[[Volcanion]]</b>michi!? Musashi to Sonans!!''' (迷い道は分かれ道!?ムサシとソーナンス!!) ist di<b>[[Volcanion]]</b> 63. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[XY (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|XY]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 864. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Mayoimichi wa Wakaremichi!? Musashi to Sonans!!''' (迷い道は分かれ道!?ムサシとソーナンス!!) ist die 63. Folge von ''[[XY (Anime)|XY]]'' und die 864. Episode des Pokémon-Animes. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| == Handlung == | | == Handlung == |
| {{f<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> Handlung}} | | {{fehlende Handlung}} |
|
| |
|
| == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Wichtige Ereignisse == |
| * [[Citro (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Citro]] b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nakampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] zu traini<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n und holt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na-Pok[[Volcanion]]mon zur[[Volcanion]]ck in s<b>[[Volcanion]]</b>in T<b>[[Volcanion]]</b>am. | | * [[Citro (Animecharakter)|Citro]] beginnt für den Arenakampf gegen [[Ash Ketchum|Ash]] zu trainieren und holt seine Arena-Pokémon zurück in sein Team. |
| * [[Citros Scopp<b>[[Volcanion]]</b>l]] l<b>[[Volcanion]]</b>rnt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> n<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b>. | | * [[Citros Scoppel]] lernt eine neue Attacke. |
| * [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] fr<b>[[Volcanion]]</b>izulass<b>[[Volcanion]]</b>n, doch <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t sich dazu, b<b>[[Volcanion]]</b>i ihr zu bl<b>[[Volcanion]]</b>ib<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * [[Jessie]] versucht [[Jessies Woingenau|Woingenau]] freizulassen, doch es entscheidet sich dazu, bei ihr zu bleiben. |
| * J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>gt [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] zu v<b>[[Volcanion]]</b>rlass<b>[[Volcanion]]</b>n, <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t sich ab<b>[[Volcanion]]</b>r dag<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n, als si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]hrt, dass ihr [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Irrbis|Irrbis]] g<b>[[Volcanion]]</b>fang<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>nomm<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b>. | | * Jessie überlegt [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] zu verlassen, entscheidet sich aber dagegen, als sie erfährt, dass ihr [[Jessies Irrbis|Irrbis]] gefangen genommen wurde. |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | | == Debüts == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>na]] | | * [[Serena (Animecharakter)|Serena]] |
| * [[Citro (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Citro]] | | * [[Citro (Animecharakter)|Citro]] |
| * [[H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|H<b>[[Volcanion]]</b>ur<b>[[Volcanion]]</b>ka]] | | * [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | ** [[Jessie]] |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | ** [[James]] |
| * Dr. Whit<b>[[Volcanion]]</b> | | * Dr. White |
| * B<b>[[Volcanion]]</b>rry | | * Berry |
| * [[Volcanion]]lt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>r Mann | | * älterer Mann |
| * [[Volcanion]]lt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Frau | | * ältere Frau |
| * Pok[[Volcanion]]mon-J[[Volcanion]]g<b>[[Volcanion]]</b>r | | * Pokémon-Jäger |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]]) | | * [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]]) |
| * [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]]) |
| * [[Scopp<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Citros Scopp<b>[[Volcanion]]</b>l|Citros]]) | | * [[Scoppel]] ([[Citros Scoppel|Citros]]) |
| * [[D<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>]] ([[Citros D<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>|Citros]]) | | * [[Dedenne]] ([[Citros Dedenne|Citros]]) |
| * [[Magn<b>[[Volcanion]]</b>ton]] (Citros) | | * [[Magneton]] (Citros) |
| * [[Igamaro]] ([[Citros Igamaro|Citros]]) | | * [[Igamaro]] ([[Citros Igamaro|Citros]]) |
| * [[Fynx]] ([[S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nas Fynx|S<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>nas]]) | | * [[Fynx]] ([[Serenas Fynx|Serenas]]) |
| * [[Irrbis]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Irrbis|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Irrbis]] ([[Jessies Irrbis|Jessies]]) |
| * [[Iscalar]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Iscalar|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']]) | | * [[Iscalar]] ([[James' Iscalar|James']]) |
| * Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau (Dr. Whit<b>[[Volcanion]]</b>s; w<b>[[Volcanion]]</b>iblich) | | * Woingenau (Dr. Whites; weiblich) |
| * [[Isso]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Isso]] (mehrere) |
| * [[M[[Volcanion]]hik<b>[[Volcanion]]</b>l]] (m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>) | | * [[Mähikel]] (mehrere) |
| * [[Duflor]] | | * [[Duflor]] |
| * [[Gr<b>[[Volcanion]]</b>bbit]] (Manns) | | * [[Grebbit]] (Manns) |
| * [[Bidifas]] | | * [[Bidifas]] |
| * [[Ursaring]] | | * [[Ursaring]] |
|
| |
|
| === And<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> === | | === Andere === |
| * [[Citro (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)#<b>[[Volcanion]]</b>rfindung<b>[[Volcanion]]</b>n|Citrobot]] | | * [[Citro (Animecharakter)#Erfindungen|Citrobot]] |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * <b>[[Volcanion]]</b>rstmals si<b>[[Volcanion]]</b>ht man im Anim<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in w<b>[[Volcanion]]</b>iblich<b>[[Volcanion]]</b>s [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]. | | * Erstmals sieht man im Anime ein weibliches [[Woingenau]]. |
| * <b>[[Volcanion]]</b>s wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt, dass [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] m[[Volcanion]]nnlich ist. | | * Es wird bekannt, dass [[Jessies Woingenau]] männlich ist. |
| * Di<b>[[Volcanion]]</b> Sz<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>, in d<b>[[Volcanion]]</b>r J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s und Dr. B<b>[[Volcanion]]</b>rrys Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau b<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r sitz<b>[[Volcanion]]</b>n und sich das <b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n t<b>[[Volcanion]]</b>il<b>[[Volcanion]]</b>n, könnt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Anl<b>[[Volcanion]]</b>hnung an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]hmt<b>[[Volcanion]]</b> Sz<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Film ''{{wp||Susi und Strolch||icon}}'' s<b>[[Volcanion]]</b>in. | | * Die Szene, in der Jessies und Dr. Berrys Woingenau beieinander sitzen und sich das Essen teilen, könnte eine Anlehnung an eine berühmte Szene aus dem Film ''{{wp||Susi und Strolch||icon}}'' sein. |
| * Zum dritt<b>[[Volcanion]]</b>n Mal v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>bt sich das Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Hauptp<b>[[Volcanion]]</b>rson in <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Art und s<b>[[Volcanion]]</b>in Train<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t <b>[[Volcanion]]</b>s fr<b>[[Volcanion]]</b>izulass<b>[[Volcanion]]</b>n. | | * Zum dritten Mal verliebt sich das Pokémon einer Hauptperson in ein Pokémon seiner Art und sein Trainer beschließt es freizulassen. |
| ** Di<b>[[Volcanion]]</b>smal bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt <b>[[Volcanion]]</b>s j<b>[[Volcanion]]</b>doch b<b>[[Volcanion]]</b>i s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Train<b>[[Volcanion]]</b>r. | | ** Diesmal bleibt es jedoch bei seinem Trainer. |
| === F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r === | | === Fehler === |
| * [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Irrbis]] wird von Rihorniors [[Hornbohr<b>[[Volcanion]]</b>r]] g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n, obwohl <b>[[Volcanion]]</b>s als G<b>[[Volcanion]]</b>isttyp immun s<b>[[Volcanion]]</b>in m[[Volcanion]]sst<b>[[Volcanion]]</b>. | | * [[Jessies Irrbis]] wird von Rihorniors [[Hornbohrer]] getroffen, obwohl es als Geisttyp immun sein müsste. |
| * Pikachu s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Rihornior <b>[[Volcanion]]</b>in, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>r Wirkung z<b>[[Volcanion]]</b>igt, obwohl <b>[[Volcanion]]</b>s immun s<b>[[Volcanion]]</b>in m[[Volcanion]]sst<b>[[Volcanion]]</b>. | | * Pikachu setzt [[Donnerblitz]] gegen Rihornior ein, welcher Wirkung zeigt, obwohl es immun sein müsste. |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 18]] | | [[Kategorie:Staffel 18]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:XY063]] | | [[en:XY063]] |
| [[fr:XY063]] | | [[fr:XY063]] |
| [[ja:XY編第63話]] | | [[ja:XY編第63話]] |
| [[pl:XY063]] | | [[pl:XY063]] |
| [[zh:XY063]] | | [[zh:XY063]] |