Corasonn (XY 36): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. Januar 2014, 10:41 Uhr

Dieser Artikel behandelt eine Karte, die nicht auf Deutsch erschienen ist, und enthält daher inoffizielle Übersetzungen aus dem Englischen.

Karten in der Erweiterung XY

Corasonn

Datei:Corasonn (XY 36).jpg
illustriert von Kyoko Umemoto

Allgemein

Pokémon:

Corasonn

Typ:

KP:

70

×2

—

Basis-Pokémon

Erweiterung

XY:

36/146

Corasonn (englisch: Corsola) ist die 36. Sammelkarte aus der Erweiterung XY.

Attacken

Vorlage:TCG Attacke

Pokédex-Daten

Nummer	Größe	Gewicht	Spezies
222	0,6 m	5,0 kg	Koralle-Pokémon
Pokédex-Eintrag
Es häutet sich ständig und wächst. Seine Kopfspitze wurde als Schatz der Schönheit ausgezeichnet.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Japanische Karte}}
+{{Englische Karte}}
 {{KartePrevNext|typ=Wasser}}
 {{Karte Infobox
 |name=Corasonn
 |pkmn=Corasonn
-|bild=Corasonn (Collection X 018).jpg
+|bild=Corasonn (XY 36).jpg
 |illus=Kyoko Umemoto
 |typ=Wasser
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 |schwäche=Pflanze
 |rückzugskosten=1
-|seltenheit=Kreis
+|seltenheit=Raute
 |stufe=0
-|set=Collection X
+|set=XY
-|nr=018/060
+|nr=36/146
 }}
-'''Corasonn''' (japanisch: サニーゴ ''Sunnygo'') ist die 18. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[Collection X (TCG)|Collection X]].
+'''Corasonn''' (englisch: ''Corsola'') ist die 36. [[Sammelkartenspiel|Sammelkarte]] aus der Erweiterung [[XY (TCG)|XY]].
 == Attacken ==
 {{TCG Attacke|typ=Wasser
-|name={{tt|リフレッシュ|Genesung}}
+|name={{tt|Refresh|Heilung}}
 |1E1=Farblos
-|beschreibung={{tt|このポケモンの{{ruby|HP|エイチピー}}を「30」{{ruby|回復|かいふく}}し、{{ruby|特殊状態|とくしゅじょうたい}}もすべて{{ruby|回復|かいふく}}する。|Heile 30 Schadenspunkte und entferne alle Speziellen Zustände von diesem Pokémon.}}
+|beschreibung={{tt|Heal 30 damage and remove all Special Conditions from this Pokémon.|Heile 30 Schadenspunkte und entferne alle Speziellen Zustände von diesem Pokémon.}}
-|name2={{tt|とげラッシュ|Dornenhatz}}
+|name2={{tt|Spiny Rush|Dornenhatz}}
 |schaden2=20<small>+</small>
 |2E1=Wasser
 |2E2=Farblos
-|beschreibung2={{tt|ウラが{{ruby|出|だ}}すまでコインを{{ruby|投|な}}げ{{ruby|続|つづ}}け、オモテの{{ruby|数|かず}}×20ダメージを{{ruby|追加|ついか}}。|Wirf so lang 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis „Zahl“ kommt. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl „Kopf“ zu.}}
+|beschreibung2={{tt|Flip a coin until you get tails. This attack does 20 more damage for each heads.|Wirf so lang 1 Münze, bis zum ersten Mal das Ergebnis „Zahl“ kommt. Dieser Angriff fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl „Kopf“ zu.}}
 }}
 ==Pokédex-Daten==
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 }}
-[[en:Corsola (Collection X 18)]]
+[[en:Corsola (XY 36)]]
 [[ja:サニーゴ (XY1)]]
 [[zh:太阳珊瑚（XY1）]]

Community

Menü

Corasonn (XY 36): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. Januar 2014, 10:41 Uhr

Attacken

Pokédex-Daten