Gleich gibt es Ärger: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Musiktitel | name = Gleich gibt es Ärger | gesang = Petra Scheeser, Ricky Kinnen, Ecco DiLorenzo| erscheinungsdatum = 2000 | c…“) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(19 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Musiktitel | | {{Musiktitel | ||
|name=Gleich gibt es Ärger | |||
|gesang=Petra Scheeser, Ricky Kinnen, Ecco DiLorenzo | |||
|erscheinungsdatum=2000 | |||
|cds=[[Pokémon – Schnapp’ sie dir alle (CD)|Pokémon – Schnapp’ sie dir alle]]<br />[[Anime Hits 25th anniversary Pokédition (CD)|Anime Hits 25th anniversary Pokédition]] | |||
|bild=Toyco pokealbum.jpg | |||
|Colordark=6079bf | |||
|Colorlight=a8bde6 | |||
}} | |||
== Deutscher Text == | |||
{{Musiktitel/Text|lyrics=''Hier ist der [[Giovanni|Boss]]''<br /> | |||
''Ich bin es Leid zu warten''<br /> | |||
''Ich will [[Ashs Pikachu|Pikachu]]''<br /> | |||
''Und versagt diesmal nicht''<br /> | |||
Gleich gibt es Ärger<br /> | |||
Richtig Ärger<br /> | |||
Gleich gibt es Ärger<br /> | |||
Richtig Ärger<br /> | |||
Wir sind die größten Schurken aller Zeit<br /> | |||
Wie sie die Welt noch nicht gesehen hat<br /> | |||
[[James|Ich]] werde König sein<br /> | |||
Und [[Jessie|ich]] die Königin<br /> | |||
Und [[Team Rockets Mauzi|ich]] der Joker...jeder Übeltat<br /> | |||
Gleich gibt es Ärger<br /> | |||
Richtig Ärger<br /> | |||
Gleich gibt es Ärger<br /> | |||
Richtig Ärger<br /> | |||
[[Team Rocket|Wir wollen über die Erde regieren<br /> | |||
Und unseren eigenen Staat kreieren!<br /> | |||
Liebe und Wahrheit verurteilen wir<br /> | |||
Mehr und mehr Macht, DAS wollen wir!<br /> | |||
Jessie! James!<br /> | |||
Team Rocket-so schnell wie das Licht<br /> | |||
Gib lieber auf und bekämpf uns nicht<br />]] | |||
[[Team Rocket | Das [[Team Rocket]] kommt<br /> | ||
Laufend Ärger, nichts als Ärger<br /> | |||
Richtig Ärger, Riesenärger<br /> | |||
Der Ärger folgt Euch immerzu<br /> | |||
Das [[Team Rocket]] kommt<br> | Das [[Team Rocket]] kommt<br /> | ||
Laufend Ärger, nichts als Ärger<br> | Laufend Ärger, nichts als Ärger<br /> | ||
Richtig Ärger, Riesenärger<br> | Richtig Ärger, Riesenärger<br /> | ||
Der Ärger folgt Euch immerzu<br> | Der Ärger folgt Euch immerzu<br /> | ||
Heut holen wir uns [[Ashs Pikachu|Pikachu]]<br /> | |||
Gleich gibt es Ärger<br /> | |||
Richtig Ärger<br /> | |||
Gleich gibt es Ärger<br /> | |||
Richtig Ärger<br /> | |||
Das [[Team Rocket]] kämpft für das Böse<br /> | |||
Für Chaos und Wahnsinn und seltene Pokémon<br /> | |||
[[Jessie|Ich bin so wunderschön]]<br /> | |||
[[James|Ich bin für alles der beste Mann]]<br /> | |||
Ihr seid nur Figuren in [[Giovanni|meinem]] meisterhaften Plan<br /> | |||
Das [[Team Rocket]] | Das [[Team Rocket]] kommt<br /> | ||
Laufend Ärger, nichts als Ärger<br /> | |||
Richtig Ärger, Riesenärger<br /> | |||
Der Ärger folgt Euch immerzu<br /> | |||
Das [[Team Rocket]] kommt<br> | Das [[Team Rocket]] kommt<br /> | ||
Laufend Ärger, nichts als Ärger<br> | Laufend Ärger, nichts als Ärger<br /> | ||
Richtig Ärger, Riesenärger<br> | Richtig Ärger, Riesenärger<br /> | ||
Der Ärger folgt Euch immerzu<br> | Der Ärger folgt Euch immerzu<br /> | ||
Heut holen wir uns [[Ashs Pikachu|Pikachu]]<br /> | |||
Heut holen wir uns [[Ashs Pikachu|Pikachu]]<br> | ''Chorus'' | ||
Wir werden es versuchen<br /> | |||
Ihr werdet uns verfluchen<br /> | |||
Wenn es in der Sonntagsschule einen Aufstand gibt<br /> | |||
Wir wollen euch gläubig machen<br /> | |||
Die Wahrheit ist zum Lachen<br /> | |||
Tu stets den andern Böses an-dann haben wir<br /> | |||
gesiegt<br /> | |||
Das ist ein wirklich genialer Plan, wenn [[Jessie|ich]] das so sagen darf<br /> | |||
Nicht mal wir können das vermasseln, [[Jessie]]<br /> | |||
Hört auf zu labern-gleich geht’s los!<br /> | |||
Das [[Team Rocket]] kommt<br /> | |||
Laufend Ärger, nichts als Ärger<br /> | |||
Richtig Ärger, Riesenärger<br /> | |||
Der Ärger folgt Euch immerzu<br /> | |||
Das [[Team Rocket]] kommt<br /> | |||
Laufend Ärger, nichts als Ärger<br /> | |||
Richtig Ärger, Riesenärger<br /> | |||
Heut holen wir uns [[Ashs Pikachu|Pikachu]]<br /> | |||
Das [[Team Rocket]] kommt<br /> | |||
Laufend Ärger, nichts als Ärger<br /> | |||
Richtig Ärger, Riesenärger<br /> | |||
Der Ärger folgt Euch immerzu<br /> | |||
Das [[Team Rocket]] kommt<br /> | |||
Laufend Ärger, nichts als Ärger<br /> | |||
Richtig Ärger, Riesenärger<br /> | |||
Heut holen wir uns [[Ashs Pikachu|Pikachu]]<br /> | |||
Das [[Team Rocket]] kommt<br /> | |||
Laufend Ärger, nichts als Ärger<br /> | |||
Richtig Ärger, Riesenärger<br /> | |||
Der Ärger folgt Euch immerzu<br /> | |||
Das [[Team Rocket]] kommt<br /> | |||
„[[Team Rocket]], mit Lichtgeschwindigkeit“ | |||
}} | |||
== Englischer Text == | |||
{{Musiktitel/Text|lyrics=Giovanni:<br /> | |||
This is the boss and I’m sick of waiting!<br /> | |||
I want Pikachu! And this time don’t screw it up!<br /> | |||
Prepare for trouble,<br /> | |||
Make it double,<br /> | |||
Prepare for trouble,<br /> | |||
Make it double.<br /> | |||
James: We’ll be the richest rogues of all time.<br /> | |||
Jessie: Creators of a grand design.<br /> | |||
James: I’ll be the king.<br /> | |||
Jessie: I’ll be the queen.<br /> | |||
Meowth: I’ll be the joker... of crime.<br /> | |||
Prepare for trouble<br /> | |||
Make it double<br /> | |||
Jessie: Prepare for trouble.<br /> | |||
James: Make it double.<br /> | |||
Jessie: To protect the world from devastation.<br /> | |||
James: To unite all people within our nation.<br /> | |||
Jessie: To denounce the evils of truth and love.<br /> | |||
James: To extend our reach to the stars above.<br /> | |||
Jessie: Jessie!<br /> | |||
James: James!<br /> | |||
Jessie: Team Rocket blast off at the speed of light.<br /> | |||
James: Surrender now or prepare to fight.<br /> | |||
Meowth: That’s right!<br /> | |||
Chorus:<br /> | |||
Team Rocket’s rockin,<br /> | |||
Talkin’ trouble, walkin’ trouble,<br /> | |||
Double trouble, big trouble’s gonna follow you,<br /> | |||
Team Rocket’s rockin,<br /> | |||
Talkin’ trouble, walkin’ trouble,<br /> | |||
Double trouble, big trouble’s gonna follow you,<br /> | |||
Team Rocket: We’re gonna capture Pikachu.<br /> | |||
Prepare for trouble,<br /> | |||
Make it double,<br /> | |||
Jessie: Prepare for trouble<br /> | |||
Prepare for trouble,<br /> | |||
James: Make it double<br /> | |||
Make it double,<br /> | |||
Chorus & James:<br /> | |||
We’re Team Rocket and we fight for what’s wrong<br /> | |||
For mayhem and madness and rare Pokémon.<br /> | |||
Jessie: I’m so gorgeous<br /> | |||
James: I’m always the man<br /> | |||
Giovanni: You’re just the players in my master plan<br /> | |||
Chorus:<br /> | |||
Team Rocket’s rockin<br /> | |||
Talkin’ trouble, walkin’ trouble<br /> | |||
Double trouble, big trouble’s gonna follow you<br /> | |||
Team Rocket’s rockin<br /> | |||
Talkin’ trouble, walkin’ trouble<br /> | |||
Double trouble, big trouble’s gonna follow you<br /> | |||
Team Rocket: We’re gonna capture Pikachu<br /> | |||
We’re always gonna try it<br /> | |||
No one can deny it<br /> | |||
We can cause a riot in Sunday School<br /> | |||
James: Ooh a riot!<br /> | |||
We’ll have you believing<br /> | |||
Truth can be deceiving<br /> | |||
Team Rocket: „Do unto others“ is our Golden Rule<br /> | |||
Jessie: This is our most ingenious plan ever, if I do say so myself.<br /> | |||
James: Even we couldn’t screw this one up Jessie.<br /> | |||
Meowth: Would you two stop yappin’, here they come!<br /> | |||
Prepare for trouble<br /> | |||
Chorus:<br /> | |||
Team Rocket’s rockin<br /> | |||
Talkin’ trouble, walkin’ trouble<br /> | |||
Double trouble, big trouble’s gonna follow you<br /> | |||
Team Rocket’s rockin<br /> | |||
Talkin’ trouble, walkin’ trouble<br /> | |||
Double trouble, big trouble<br /> | |||
Gonna capture Pikachu<br /> | |||
Team Rocket’s rockin<br /> | |||
Talkin’ trouble, walkin’ trouble<br /> | |||
Double trouble, big trouble’s gonna follow you<br /> | |||
Team Rocket’s rockin<br /> | |||
Talkin’ trouble, walkin’ trouble<br /> | |||
Double trouble, big trouble<br /> | |||
Gonna capture Pikachu<br /> | |||
Team Rocket’s rockin<br /> | |||
Talkin’ trouble, walkin’ trouble<br /> | |||
Double trouble, big trouble’s gonna follow you<br /> | |||
Team Rocket: Looks like Team Rocket’s blasting off again!<br /> | |||
}} | |||
[[Kategorie:Deutscher Musiktitel]] | |||
[[Kategorie:Englischer Musiktitel]] | |||
[[en:Double Trouble]] | |||
[[es:Equipo Rocket/La canción del Team Rocket]] | |||
[[fr:Nous sommes de retour]] | |||
[[it:Doppio Guaio]] | |||
[[zh:Double Trouble]] |
Aktuelle Version vom 2. Januar 2024, 16:01 Uhr
Gleich gibt es Ärger | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
Deutscher Text
Text: |
---|
Hier ist der Boss Gleich gibt es Ärger Wir sind die größten Schurken aller Zeit Gleich gibt es Ärger Das Team Rocket kommt Das Team Rocket kommt Heut holen wir uns Pikachu Gleich gibt es Ärger Das Team Rocket kämpft für das Böse Das Team Rocket kommt Das Team Rocket kommt Heut holen wir uns Pikachu Chorus Wir werden es versuchen Das ist ein wirklich genialer Plan, wenn ich das so sagen darf Das Team Rocket kommt Das Team Rocket kommt Heut holen wir uns Pikachu Das Team Rocket kommt Das Team Rocket kommt Heut holen wir uns Pikachu Das Team Rocket kommt Das Team Rocket kommt |
Englischer Text
Text: |
---|
Giovanni: Prepare for trouble, Prepare for trouble Chorus: Prepare for trouble, Chorus: Team Rocket’s rockin We’re always gonna try it Jessie: This is our most ingenious plan ever, if I do say so myself. Chorus: Team Rocket’s rockin Team Rocket’s rockin Team Rocket’s rockin Team Rocket’s rockin Team Rocket: Looks like Team Rocket’s blasting off again! |