Licht gegen Finsternis!: Unterschied zwischen den Versionen
Ediz (Diskussion | Beiträge) (Kürzung der Inhaltsangabe) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|Name_en=When Light and Dark Collide! | |Name_en=When Light and Dark Collide! | ||
|Jahr=2014 | |Jahr=2014 | ||
| | |Datum_ja=27. November 2014 | ||
|Datum_us=7. Februar 2015 | |Datum_us=7. Februar 2015 | ||
|Datum_de=2. Mai 2015 | |Datum_de=2. Mai 2015 | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
|Opening_ja=メガＶ（メガボルト） | |Opening_ja=メガＶ（メガボルト） | ||
|Ending_ja=ドリドリ | |Ending_ja=ドリドリ | ||
|Inhaltsangabe=Auf dem Weg nach [[Tempera City]] treffen [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] auf ein [[Schillernde Pokémon|schillerndes]] [[Resladero (Anime)|Resladero]], welches an einem [[Snubbull (Anime)|Snubbull]] zerrt. Ash befiehlt [[Ashs Pikachu|Pikachu]] [[Donnerblitz]], dem die | |Inhaltsangabe=Auf dem Weg nach [[Tempera City]] treffen [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] auf ein [[Schillernde Pokémon|schillerndes]] [[Resladero (Anime)|Resladero]], welches an einem [[Snubbull (Anime)|Snubbull]] zerrt. Ash befiehlt [[Ashs Pikachu|Pikachu]] [[Donnerblitz]], dem die beiden jedoch ausweichen können. Ein [[Galagladi (Anime)|Galagladi]], das in diesem Moment auf die Bühne läuft, kommt beim Ausweichen falsch auf dem Boden auf und verletzt sich.[[Datei:XY051_01.jpg|thumb|left|200px|Das schwarze Resladero und Snubbull]] Dann gehen die Lichter an und die Freunde erkennen, dass sie sich vor einer Bühne befinden und die Szene nur Teil eines Theaterstücks war. Ein Mann fordert Ash auf, seine Proben nicht weiter zu stören. | ||
Im [[Pokémon-Center]] stellt sich der Mann als der Theaterregisseur Helmut vor und erklärt, dass er für eine Super-Pokémon-Kampfshow proben würde. [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] schlägt [[Ashs Resladero]] als Ersatz für das verletzte Galagladi vor. Aufgeregt läuft Helmut los, um das Drehbuch rechtzeitig zu ändern. Bei den Proben am nächsten Morgen weigert sich Ashs Resladero mehrmals Schwäche zu zeigen und es kommt zum Streit zwischen den beiden Resladero. Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] beobachtet alles. Ashs Resladero fühlt sich mit der Rolle nicht wohl und die | Im [[Pokémon-Center]] stellt sich der Mann als der Theaterregisseur Helmut vor und erklärt, dass er für eine Super-Pokémon-Kampfshow proben würde. [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] schlägt [[Ashs Resladero]] als Ersatz für das verletzte Galagladi vor. Aufgeregt läuft Helmut los, um das Drehbuch rechtzeitig zu ändern. Bei den Proben am nächsten Morgen weigert sich Ashs Resladero mehrmals, Schwäche zu zeigen, und es kommt zum Streit zwischen den beiden Resladero. Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] beobachtet alles. Ashs Resladero fühlt sich mit der Rolle nicht wohl und die anderen ermutigen es. Abends trainiert Ash mit ihm. | ||
[[Datei:XY051_05.jpg|thumb|left|200px|Die Resladero arbeiten zusammen im Kampf gegen Team Rocket]]Nachts beginnt die Vorführung, die gut besucht ist und Team Rocket hat sich unter das Publikum gemischt. [[Jessie]] kann dem Scheinwerferlicht nicht widerstehen und läuft auf die Bühne, gefolgt von [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]. Dort enttarnen sie sich und [[James’ Iscalar]] besiegt Pikachu. Team Rocket greift weiter an und die beiden Resladero entscheiden sich zusammenzuarbeiten, woraufhin sie die Gauner in den Ofen schießen. Die Zuschauer sind begeistert, da sie alles für Teil der Show halten. | [[Datei:XY051_05.jpg|thumb|left|200px|Die Resladero arbeiten zusammen im Kampf gegen Team Rocket]]Nachts beginnt die Vorführung, die gut besucht ist, und Team Rocket hat sich unter das Publikum gemischt. [[Jessie]] kann dem Scheinwerferlicht nicht widerstehen und läuft auf die Bühne, gefolgt von [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]. Dort enttarnen sie sich und [[James’ Iscalar]] besiegt Pikachu. Team Rocket greift weiter an und die beiden Resladero entscheiden sich zusammenzuarbeiten, woraufhin sie die Gauner in den Ofen schießen. Die Zuschauer sind begeistert, da sie alles für Teil der Show halten. | ||
Nun beginnt das eigentliche Rollenspiel, doch Ashs Resladero ist nervös. Unerwartet reicht das andere Resladero ihm die Hand und die | Nun beginnt das eigentliche Rollenspiel, doch Ashs Resladero ist nervös. Unerwartet reicht das andere Resladero ihm die Hand und die beiden beginnen einen Kampf, obwohl dieser nicht im Drehbuch steht. Schließlich geht Ashs Resladero als Sieger hervor und die beiden reichen sich unter dem Applaus des Publikums die Hand. | ||
Am nächsten Tag verabschieden sich Ash und seine Freunde von Helmut, der in die nächste Stadt reisen will, wo die nächste Aufführung stattfinden soll. | Am nächsten Tag verabschieden sich Ash und seine Freunde von Helmut, der in die nächste Stadt reisen will, wo die nächste Aufführung stattfinden soll. | ||
| Zeile 70: | Zeile 70: | ||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | ||
|Name_de=Licht gegen Finsternis! | |Name_de=Licht gegen Finsternis! | ||
|Name_en= | |Name_en=When Light and Dark Collide! | ||
|Name_fr= | |Name_ja=ルチャブルとダークルチャブル！ ''Luchabull to Dark Luchabull!'' | ||
|Name_fr=Quand Sombre affronte Étincelant !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Quando luce e oscurità s’incontrano! | |||
|Name_zh=摔角鷹人與黑暗摔角鷹人！ | |||
}} | }} | ||
|WPID=Snubbull | |WPID=Snubbull | ||
Aktuelle Version vom 6. März 2024, 13:13 Uhr
| ← EP851 – Vorführungspartner gesucht! | Alle Episoden | Eine verborgene Herausforderung! – EP853 → |
| Licht gegen Finsternis! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Licht gegen Finsternis! ist die 51. Folge von XY und die 852. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Auf dem Weg nach Tempera City treffen Ash und seine Freunde auf ein schillerndes Resladero, welches an einem Snubbull zerrt. Ash befiehlt Pikachu Donnerblitz, dem die beiden jedoch ausweichen können. Ein Galagladi, das in diesem Moment auf die Bühne läuft, kommt beim Ausweichen falsch auf dem Boden auf und verletzt sich.
Dann gehen die Lichter an und die Freunde erkennen, dass sie sich vor einer Bühne befinden und die Szene nur Teil eines Theaterstücks war. Ein Mann fordert Ash auf, seine Proben nicht weiter zu stören.
Im Pokémon-Center stellt sich der Mann als der Theaterregisseur Helmut vor und erklärt, dass er für eine Super-Pokémon-Kampfshow proben würde. Heureka schlägt Ashs Resladero als Ersatz für das verletzte Galagladi vor. Aufgeregt läuft Helmut los, um das Drehbuch rechtzeitig zu ändern. Bei den Proben am nächsten Morgen weigert sich Ashs Resladero mehrmals, Schwäche zu zeigen, und es kommt zum Streit zwischen den beiden Resladero. Das Team Rocket-Trio beobachtet alles. Ashs Resladero fühlt sich mit der Rolle nicht wohl und die anderen ermutigen es. Abends trainiert Ash mit ihm.
Nachts beginnt die Vorführung, die gut besucht ist, und Team Rocket hat sich unter das Publikum gemischt. Jessie kann dem Scheinwerferlicht nicht widerstehen und läuft auf die Bühne, gefolgt von James und Mauzi. Dort enttarnen sie sich und James’ Iscalar besiegt Pikachu. Team Rocket greift weiter an und die beiden Resladero entscheiden sich zusammenzuarbeiten, woraufhin sie die Gauner in den Ofen schießen. Die Zuschauer sind begeistert, da sie alles für Teil der Show halten.
Nun beginnt das eigentliche Rollenspiel, doch Ashs Resladero ist nervös. Unerwartet reicht das andere Resladero ihm die Hand und die beiden beginnen einen Kampf, obwohl dieser nicht im Drehbuch steht. Schließlich geht Ashs Resladero als Sieger hervor und die beiden reichen sich unter dem Applaus des Publikums die Hand. Am nächsten Tag verabschieden sich Ash und seine Freunde von Helmut, der in die nächste Stadt reisen will, wo die nächste Aufführung stattfinden soll.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
- Ash
- Serena
- Citro
- Heureka
- Team Rocket
- Schwester Joy
- Helmut
- Zuschauer
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Serena | Gabrielle Pietermann |
| Citro | Tobias Kern |
| Heureka | Shandra Schadt |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Schwester Joy | Katharina Iacobescu |
| Helmut | Ulf Jürgen Söhmisch |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Ashs & Helmuts Resladero | Claus Brockmeyer |
| Dedenne | Elisabeth von Koch |
| Irrbis | Lea Kalbhenn |
| Snubbull | Ilena Gwisdalla |
| Sonstige | |
| Erzähler | Manfred Trilling |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Licht gegen Finsternis! |
| Englisch | When Light and Dark Collide! |
| Japanisch | ルチャブルとダークルチャブル！ Luchabull to Dark Luchabull! |
| Französisch | Quand Sombre affronte Étincelant !? |
| Italienisch | Quando luce e oscurità s’incontrano! |
| Chinesisch | 摔角鷹人與黑暗摔角鷹人！ |
Trivia
.jpg)
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Snubbull zu sehen.
| ← EP851 – Vorführungspartner gesucht! | Alle Episoden | Eine verborgene Herausforderung! – EP853 → |