POKÉTOON

Informationen
Erstausstrahlung	4. Juni 2020
Episoden	6*

Unter dem Namen POKÉTOON werden seit dem Jahr 2020 Kurzfilme für Kinder veröffentlicht. Sie werden auf dem japanischen YouTube-Kanal „ポケモン Kids TV“ ausgestrahlt, der von The Pokémon Company betrieben wird. Alle Episoden haben einen anderen Animationsstil und sind bisher nur auf Japanisch erschienen.

Von bisher sechs angekündigten Folgen sind aktuell vier erschienen.

Episoden

Nr.	Bild	Japanischer Titel	Inoffizielle Übersetzung	Erstausstrahlung
01	Datei:PokéToon 01.png	ズルッグとミミッキュ	Zurrokex und Mimigma	04.06.2020
02	Datei:PokéToon 02.png	ヒーローになりたいヤンチャム	Das Pam-Pam, das ein Held werden will	05.05.2021
03	Datei:PokéToon 03.png	ユメノツボミ	Keim eines Traumes	04.06.2021
04	Datei:PokéToon 04.png	まっててね！コイキング	Warte bitte! Karpador	02.07.2021
05	Datei:PokéToon 05.png	ぽかぽかマグマッグハウス	Das warme und gemütliche Schneckmag-Haus	05.08.2021

Zurrokex und Mimigma

Zurrokex und Mimigma (Auf Japanisch: ズルッグとミミッキュ), mit dem Untertitel Chase the Beans, ist der erste animierte Kurzfilm dieser Reihe und wurde zum 5. Juni 2020 auf YouTube veröffentlicht. Dessen Animationsstil erweist seine Ehrerbietung an das goldene Zeitalter des amerikanischen Zeichentricks und verzichtet zudem komplett auf gesprochenen Dialog. Produziert wurde er von DandeLion Animation Studio und Magic Bus unter der Regie von 井上卓 Taku Inoue.

Handlung

Ein Zurrokex reist aus Versehen mit der Eisenbahn als er einer Spur von Pokébohnen folgt. Dabei läuft es einem Mimigma über den Weg, welches es auf Schritt und Tritt folgt.

Das Pam-Pam, das ein Held werden will

Das Pam-Pam, das ein Held werden will (Auf Japanisch: ヒーローになりたいヤンチャム) ist der zweite animierte Kurzfilm der Reihe und wurde zum japanischen Kindertag 2021 auf YouTube veröffentlicht. Dessen Animationsstil zieht seine Inspiration aus Stop-Motion. Produziert wurde er von Pancake Animation unter der Regie von 山元隼一 Junichi Yamamoto. Die Erzählerstimme leiht 南壽あさ子 Asaco Nasu.

Handlung

Nachdem es einem Pokémon-Trainer beim Kämpfen beobachtete, entschließt ein junges Pam-Pam stärker zu werden. Dabei trifft es selbst auf einen Trainer.

Keim eines Traumes

Keim eines Traumes (Auf Japanisch: ユメノツボミ) ist der dritte animierte Kurzfilm der Reihe und wurde zum 6. Juni 2021 auf YouTube veröffentlicht. Produziert wurde er von Studio Colorido unter der Regie von 山下清悟 Shingo Yamashita. Beide hatten zuvor an Pokémon: Zwielichtschwingen gearbeitet.

Handlung

Ein junges Mädchen names Tsubomi möchte ihre Reise als Pokémon-Trainer antreten. Ihre ersten Schritte laufen nicht so gut, doch dann trifft sie auf ein Nidoran♂ in Gefahr.

Besetzung

Charakter	Synchronsprecher
Hauptfiguren
Tsubomi	水瀬いのり Inori Minase
Tsubomis Mutter	沼倉愛美 Manami Numakura
Tsubomis Vater	小野塚貴志 Takashi Onozuka
Chorobi (Glurak)	最上嗣生 Tsuguo Mogami
Nidoran♂	愛河里花子 Rikako Aikawa
Nebenfiguren
Ansager	光部樹 Tatsuki Kobe
Stadtbewohner	坂田将吾 Shogo Sakata
Dame an der Kasse	元吉有希子 Yukiko Motoyoshi
Kind #1	関根有咲 Arisa Sekine
Kind #2	夏目妃菜 Hina Natsume
Pikachu	大谷育江 Ikue Ōtani

Warte bitte! Karpador

Warte bitte! Karpador (Auf Japanisch: まっててね！コイキング) ist der vierte animierte Kurzfilm der Reihe und wurde am 2. Juli 2021 auf YouTube veröffentlicht. Wie der vorige Kurzfilm wurde auch dieser von Studio Colorido produziert, diesmal unter der Regie von Cédric Hérole. Wie beim ersten Kurzfilm wird hier komplett auf gesprochenen Dialog verzichtet, die Handlung wird einzig von der Musik untermalt.

Handlung

Dieser Kurzfilm erzählt die Geschichte eines Jungen namens Rikuo und seiner Freundschaft mit einem Karpador.

Das warme und gemütliche Schneckmag-Haus

Das warme und gemütliche Schneckmag-Haus (Auf Japanisch: ぽかぽかマグマッグハウス) ist der fünfte animierte Kurzfilm der Reihe, wurde am 5. August 2021 auf YouTube veröffentlicht und ist zugleich der dritte der von Studio Colorido produziert wurde. Die Regie führte diesmal Kazuhiko Yabumoto.

Handlung

Dieser Kurzfilm erzählt die Geschichte eines kleinen Mädchens namens Anna, welches bei ihren Großeltern zu Besuch ist. Schnell findet sie einen Gefallen an dem Schneckmag, das das Haus ihrer Großeltern im Winter warm hält.

Besetzung

Charakter	Synchronsprecher
Hauptfiguren
Anna	三浦千幸 Chiyuki Miura

Weblinks

• YouTube-Kanal: ポケモン Kids TV (japanisch)