Porentief rein: Unterschied zwischen den Versionen
K (correcting credits in anime episodes) |
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{ | {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | ||
| | |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=イブキとミニリュウ! | ||
| | |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Ibuki to Miniryuu!| | ||
| | |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=B<b>[[Volcanion]]</b>auty Is Skin D<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>p | ||
|Bild= [[ | |Bild= [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P253.jpg]] | ||
| | |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=253 | ||
| | |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>P253 | ||
| | |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=5.42 | ||
| | |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 5]], 2002 | ||
|Datum_jp=6. Juni 2002 | |Datum_jp=6. Juni 2002 | ||
|Datum_us=31. Mai 2003 | |Datum_us=31. Mai 2003 | ||
| | |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=21. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2003 | ||
| | |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Kōri no Dōkutsu! | ||
| | |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=D<b>[[Volcanion]]</b>r Drach<b>[[Volcanion]]</b>nzahn von <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nholz | ||
|ani- | |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota | ||
|ani- | |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r= 福本勝 | ||
|ani- | |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaru Fukumoto | ||
| | |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=秦義人 | ||
| | |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yoshito Hata | ||
| | |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=藤田伸三 | ||
| | |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Shinzō Fujita | ||
|storyboard=秦義人 | |storyboard=秦義人 | ||
|storyboard_romaji=Yoshito Hata | |storyboard_romaji=Yoshito Hata | ||
| | |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Ich glaub daran (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Ich glaub daran | ||
| | |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=[[B<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> in M<b>[[Volcanion]]</b> (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l)|B<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> in M<b>[[Volcanion]]</b>]] | ||
| | |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=R<b>[[Volcanion]]</b>ady Go! | ||
| | |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=ポケッターリ・モンスターリ | ||
|FilbPics=pm/256 | |FilbPics=pm/256 | ||
}} | }} | ||
''' | '''Por<b>[[Volcanion]]</b>nti<b>[[Volcanion]]</b>f r<b>[[Volcanion]]</b>in''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 253. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | ||
{{ | {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | ||
==Handlung== | ==Handlung== | ||
Kurz vor [[ | Kurz vor [[<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nholz City]] tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] auf <b>[[Volcanion]]</b>in [[Dratini]], das am Bod<b>[[Volcanion]]</b>n li<b>[[Volcanion]]</b>gt. Als si<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>r komm<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n, um <b>[[Volcanion]]</b>s zu b<b>[[Volcanion]]</b>tracht<b>[[Volcanion]]</b>n, <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int j<b>[[Volcanion]]</b>doch <b>[[Volcanion]]</b>in [[Garados]] und h[[Volcanion]]lt si<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Hydropump<b>[[Volcanion]]</b>]] auf Distanz. <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> myst<b>[[Volcanion]]</b>riös<b>[[Volcanion]]</b> Frau taucht auf, di<b>[[Volcanion]]</b> ihn<b>[[Volcanion]]</b>n droht, si<b>[[Volcanion]]</b> anzugr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n, falls si<b>[[Volcanion]]</b> Dratini schad<b>[[Volcanion]]</b>n wollt<b>[[Volcanion]]</b>n. Nachd<b>[[Volcanion]]</b>m sich di<b>[[Volcanion]]</b> Situation b<b>[[Volcanion]]</b>ruhigt hat, st<b>[[Volcanion]]</b>llt di<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>rin sich als [[Sandra]] vor und <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass das Garados Dratini b<b>[[Volcanion]]</b>sch[[Volcanion]]tz<b>[[Volcanion]]</b>n soll. Als Dratini fortg<b>[[Volcanion]]</b>ht, folg<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n ihm. Ash trifft auf d<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]lt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Assist<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>n von Sandra, [[Kaburagi]], d<b>[[Volcanion]]</b>r pr<b>[[Volcanion]]</b>isgibt, dass Sandra di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rin d<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt ist und <b>[[Volcanion]]</b>in Ritual mit d<b>[[Volcanion]]</b>m [[Drach<b>[[Volcanion]]</b>nzahn]] durchf[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n muss. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam mit ihm flussaufw[[Volcanion]]rts wand<b>[[Volcanion]]</b>rn, <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt <b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> Histori<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Stadt: <b>[[Volcanion]]</b>in unid<b>[[Volcanion]]</b>ntifizi<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>r Drach<b>[[Volcanion]]</b> hat di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd damals t<b>[[Volcanion]]</b>rrorisi<b>[[Volcanion]]</b>rt, bis <b>[[Volcanion]]</b>r vom <b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r von <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nholz City g<b>[[Volcanion]]</b>schlag<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b>, d<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> F[[Volcanion]]ng<b>[[Volcanion]]</b> als Z<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Triumph<b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>ntnahm. S<b>[[Volcanion]]</b>itd<b>[[Volcanion]]</b>m wird d<b>[[Volcanion]]</b>r Drach<b>[[Volcanion]]</b>nzahn von G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration zu G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rv<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>rbt und nun muss Sandra <b>[[Volcanion]]</b>in R<b>[[Volcanion]]</b>inigungsritual durchf[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n. | ||
W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] sich am Fluss ausruht, schwimmt Dratini vorb<b>[[Volcanion]]</b>i und [[Dratini]] v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>bt sich sofort in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s und will <b>[[Volcanion]]</b>s fang<b>[[Volcanion]]</b>n. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog|Smogmog]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt, w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> von Garados' Hydropump<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n und tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n auf di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>nal<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rin. Als T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t ihr droht, wird <b>[[Volcanion]]</b>s mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Hydropump<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt. Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il <b>[[Volcanion]]</b>inhol<b>[[Volcanion]]</b>n. Kaburagi ford<b>[[Volcanion]]</b>rt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Sch[[Volcanion]]tzling auf zur[[Volcanion]]ckzuk<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>s Z<b>[[Volcanion]]</b>it f[[Volcanion]]r das Ritual s<b>[[Volcanion]]</b>i, doch Sandra w<b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>rt sich, da si<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b>ht, dass Dratini b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it s<b>[[Volcanion]]</b>i, sich zu h[[Volcanion]]ut<b>[[Volcanion]]</b>n und d<b>[[Volcanion]]</b>shalb s<b>[[Volcanion]]</b>hr v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>tzlich ist. Als di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rschwimmt, folg<b>[[Volcanion]]</b>n ihm all<b>[[Volcanion]]</b>. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t, das <b>[[Volcanion]]</b>s st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n will, folgt <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls. Jam<b>[[Volcanion]]</b>s wirft <b>[[Volcanion]]</b>in, dass <b>[[Volcanion]]</b>s auf d<b>[[Volcanion]]</b>m schwarz Markt wohl m<b>[[Volcanion]]</b>hr G<b>[[Volcanion]]</b>ld bring<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>, als w<b>[[Volcanion]]</b>nn si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s Giovanni sch<b>[[Volcanion]]</b>nk<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s f[[Volcanion]]r sich s<b>[[Volcanion]]</b>lbst hab<b>[[Volcanion]]</b>n will, da si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s ni<b>[[Volcanion]]</b>dlich find<b>[[Volcanion]]</b>t. | |||
Da | Da si<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]], dass di<b>[[Volcanion]]</b> V<b>[[Volcanion]]</b>rfolgung von Dratini d<b>[[Volcanion]]</b>n ganz<b>[[Volcanion]]</b>n Tag in Anspruch n<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n könnt<b>[[Volcanion]]</b>, macht Sandra <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Paus<b>[[Volcanion]]</b>, um <b>[[Volcanion]]</b>twas zu <b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s gibt Ash di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nh<b>[[Volcanion]]</b>it si<b>[[Volcanion]]</b> zum Kampf h<b>[[Volcanion]]</b>rauszuford<b>[[Volcanion]]</b>rn und di<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rin akz<b>[[Volcanion]]</b>pti<b>[[Volcanion]]</b>rt di<b>[[Volcanion]]</b> Anfrag<b>[[Volcanion]]</b>. Kaburagi, d<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt, dass Ash d<b>[[Volcanion]]</b>n Ord<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Mahagonia City]] g<b>[[Volcanion]]</b>wonn<b>[[Volcanion]]</b>n hat, fragt, ob di<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>r[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b> stimm<b>[[Volcanion]]</b>n, dass <b>[[Volcanion]]</b>in [[Rot<b>[[Volcanion]]</b>s Garados]] dort randali<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n w[[Volcanion]]rd<b>[[Volcanion]]</b>. Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Mitstr<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>n, was wirklich g<b>[[Volcanion]]</b>sch<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n ist und b<b>[[Volcanion]]</b>richt<b>[[Volcanion]]</b>n auch von ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n mit [[Si<b>[[Volcanion]]</b>gfri<b>[[Volcanion]]</b>d]]. Sandra und ihr Assist<b>[[Volcanion]]</b>nt sind [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rrascht, dass di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in G-Man ist, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash sich wund<b>[[Volcanion]]</b>rt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> ihn k<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n. Sandra gibt Pr<b>[[Volcanion]]</b>is, dass si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> Drach<b>[[Volcanion]]</b>ntrain<b>[[Volcanion]]</b>r sind, di<b>[[Volcanion]]</b> fr[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>r mit <b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r traini<b>[[Volcanion]]</b>rt h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash und Sandra sind auf Grund di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r B<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nh<b>[[Volcanion]]</b>it noch g<b>[[Volcanion]]</b>spannt<b>[[Volcanion]]</b>r darauf, sich im Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r zu st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b> Mahlz<b>[[Volcanion]]</b>it wird von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Volcanion]]lt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Paar unt<b>[[Volcanion]]</b>rbroch<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Dratini <b>[[Volcanion]]</b>in Foto mach<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n. Obwohl Sandra zun[[Volcanion]]chst zög<b>[[Volcanion]]</b>rt, <b>[[Volcanion]]</b>rlaubt si<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ut<b>[[Volcanion]]</b>n sich ihm zu n[[Volcanion]]h<b>[[Volcanion]]</b>rn, nur damit <b>[[Volcanion]]</b>s von ihn<b>[[Volcanion]]</b>n mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m N<b>[[Volcanion]]</b>tz g<b>[[Volcanion]]</b>schnappt wird. Das <b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>paar <b>[[Volcanion]]</b>nttarnt sich und mit Schr<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n wird klar, dass T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t vor d<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>rn st<b>[[Volcanion]]</b>ht. Mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Rauchbomb<b>[[Volcanion]]</b> woll<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r fli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. | ||
W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Sandra d<b>[[Volcanion]]</b>n Ballon d<b>[[Volcanion]]</b>r Trios v<b>[[Volcanion]]</b>rfolgt, v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht Dratini sich v<b>[[Volcanion]]</b>rzw<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>lt zu b<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>n, ind<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>n Ballon rammt, sodass <b>[[Volcanion]]</b>r abst[[Volcanion]]rzt. <b>[[Volcanion]]</b>s will nun ins Wass<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>ntfli<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, wird ab<b>[[Volcanion]]</b>r von J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>stoppt. Sandra taucht auf und [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog]] wird zur V<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>idigung in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf g<b>[[Volcanion]]</b>ruf<b>[[Volcanion]]</b>n. Garados b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt <b>[[Volcanion]]</b>s mit L<b>[[Volcanion]]</b>ichtigk<b>[[Volcanion]]</b>it. Pikachu v<b>[[Volcanion]]</b>rsucht [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] <b>[[Volcanion]]</b>inzus<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, doch [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t [[Kont<b>[[Volcanion]]</b>r]] und schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt so di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> in all<b>[[Volcanion]]</b> Richtung<b>[[Volcanion]]</b>n – auch Ash, Pikachu, T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t, Misty, Rocko und Kaburagi w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n. Als <b>[[Volcanion]]</b>in abg<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>r Blitz auf Dratini zurast, wirft sich Sandra vor di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s. Dratini <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt sich zu [[Dragonir]], was J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b> gar nicht g<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]llt, da si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>nig<b>[[Volcanion]]</b>r ni<b>[[Volcanion]]</b>dlich find<b>[[Volcanion]]</b>t. Da Dragonir j<b>[[Volcanion]]</b>doch vi<b>[[Volcanion]]</b>l s<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>r sind, will T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rhin angr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n, doch dank Garados' [[Hyp<b>[[Volcanion]]</b>rstrahl]] und Dragonirs [[Windhos<b>[[Volcanion]]</b>]] w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r in d<b>[[Volcanion]]</b>n Of<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>schoss<b>[[Volcanion]]</b>n. | |||
All<b>[[Volcanion]]</b> f<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>rn nun d<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g, als Dragonir aufbricht, sodass si<b>[[Volcanion]]</b> ihm folg<b>[[Volcanion]]</b>n m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Wass<b>[[Volcanion]]</b>rfall, di<b>[[Volcanion]]</b> Qu<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Fluss<b>[[Volcanion]]</b>s, d<b>[[Volcanion]]</b>r nach <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nholz City fli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t und d<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r p<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b> Ort f[[Volcanion]]r das Ritual ist. Ash und s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> schau<b>[[Volcanion]]</b>n zu, wi<b>[[Volcanion]]</b> das Ritual durchg<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]hrt wird, ind<b>[[Volcanion]]</b>m Sandra <b>[[Volcanion]]</b>in G<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>t aufsagt und d<b>[[Volcanion]]</b>n Drach<b>[[Volcanion]]</b>nzahn ins Wass<b>[[Volcanion]]</b>r h[[Volcanion]]lt, d<b>[[Volcanion]]</b>r r<b>[[Volcanion]]</b>agi<b>[[Volcanion]]</b>rt und <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n drach<b>[[Volcanion]]</b>nförmig<b>[[Volcanion]]</b>n Lichtstrahl in d<b>[[Volcanion]]</b>n Himm<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>nts<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t. Kaburagi <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass w<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>in Drach<b>[[Volcanion]]</b> stirbt, di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m St<b>[[Volcanion]]</b>rn am Himm<b>[[Volcanion]]</b>lsz<b>[[Volcanion]]</b>lt wird. | |||
Am | Am n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Tag <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, Misty und Rocko das Stadttor von <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nholz City, wo di<b>[[Volcanion]]</b> Ar<b>[[Volcanion]]</b>na schon auf si<b>[[Volcanion]]</b> wart<b>[[Volcanion]]</b>t, womit di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t. | ||
== | == Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> == | ||
* [[Ash | * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n [[<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nholz City]]. | ||
* | * Di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n [[Sandra]] und Ash ford<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>raus. | ||
* Sandras [[Dratini]] | * Sandras [[Dratini]] <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt sich zu [[Dragonir]]. | ||
== | == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | ||
=== | === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | ||
* [[Sandra]] | * [[Sandra]] | ||
=== | === Pok[[Volcanion]]mon === | ||
== | == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | ||
=== | === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | ||
* [[Ash | * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | ||
* [[Misty ( | * [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] | ||
* [[Rocko ( | * [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | ||
* [[ | * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | ||
** [[ | ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | ||
** [[ | ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | ||
* [[Sandra]] | * [[Sandra]] | ||
* [[Kaburagi]] | * [[Kaburagi]] | ||
* [[ | * [[Si<b>[[Volcanion]]</b>gfri<b>[[Volcanion]]</b>d]] (R[[Volcanion]]ckblick) | ||
=== | === Pok[[Volcanion]]mon === | ||
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | ||
* [[Mauzi]] ([[ | * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]]) | ||
* [[ | * [[Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]] ([[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Mistys]]) | ||
* [[ | * [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | ||
* [[Arbok]] ([[ | * [[Arbok]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Arbok|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | ||
* [[Smogmog]] ([[ | * [[Smogmog]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']]) | ||
* [[Dratini]] (Sandras) | * [[Dratini]] (Sandras) | ||
* [[Dragonir]] (Sandras; | * [[Dragonir]] (Sandras; n<b>[[Volcanion]]</b>u <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt) | ||
* [[Garados]] (Sandras) | * [[Garados]] (Sandras) | ||
== | == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | ||
{| | {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | ||
|- | |- | ||
! width="175"| | ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | ||
! width="175"| | ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ang<b>[[Volcanion]]</b>la Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhut]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Sandra]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Claudia Lössl]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Kaburagi]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Karl-H<b>[[Volcanion]]</b>inz Krolzyk | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Satomi Kōrogi]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Smogmog|Smogmog]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]] | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | ||
|- | |- | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | ||
| align=" | | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | ||
|} | |} | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* [[Sandra]] wird | * [[Sandra]] wird di<b>[[Volcanion]]</b> ganz<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r, b<b>[[Volcanion]]</b>i ihr<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>nglisch<b>[[Volcanion]]</b>n Nam<b>[[Volcanion]]</b>n Clair g<b>[[Volcanion]]</b>nannt. | ||
[[ | [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 5]] | ||
[[ | [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>n, in d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n sich <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt]] | ||
[[ | [[<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>P251]] | ||
[[fr: | [[fr:<b>[[Volcanion]]</b>P251]] | ||
[[ja:無印編第251話]] | [[ja:無印編第251話]] | ||
[[pl: | [[pl:<b>[[Volcanion]]</b>P251]] |
Version vom 10. Mai 2015, 06:00 Uhr
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=イブキとミニリュウ! |NamVolcanion_ja_romaji=Ibuki to Miniryuu!| |NamVolcanion_Volcanionn=BVolcanionauty Is Skin DVolcanionVolcanionp |Bild= [[DatVolcanioni:VolcanionP253.jpg]] |NummVolcanionr1=253 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP253 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=5.42 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 5]], 2002 |Datum_jp=6. Juni 2002 |Datum_us=31. Mai 2003 |Datum_dVolcanion=21. OktobVolcanionr 2003 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Kōri no Dōkutsu! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DVolcanionr DrachVolcanionnzahn von VolcanionbVolcanionnholz |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr= 福本勝 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaru Fukumoto |rVolcaniongissVolcanionur=秦義人 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yoshito Hata |scrVolcanionVolcanionnplay=藤田伸三 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shinzō Fujita |storyboard=秦義人 |storyboard_romaji=Yoshito Hata |OpVolcanionning_dVolcanion=Ich glaub daran (MusiktitVolcanionl)|Ich glaub daran |OpVolcanionning_Volcanionn=[[BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion (MusiktitVolcanionl)|BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=RVolcanionady Go! |Volcanionnding_ja=ポケッターリ・モンスターリ |FilbPics=pm/256 }} PorVolcanionntiVolcanionf rVolcanionin ist diVolcanion 253. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
Kurz vor [[VolcanionbVolcanionnholz City]] trVolcanionffVolcanionn [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] auf Volcanionin Dratini, das am BodVolcanionn liVolcaniongt. Als siVolcanion nVolcanionhVolcanionr kommVolcanionn wollVolcanionn, um Volcanions zu bVolcaniontrachtVolcanionn, VolcanionrschVolcanionint jVolcaniondoch Volcanionin Garados und hVolcanionlt siVolcanion mit [[HydropumpVolcanion]] auf Distanz. VolcanioninVolcanion mystVolcanionriösVolcanion Frau taucht auf, diVolcanion ihnVolcanionn droht, siVolcanion anzugrVolcanionifVolcanionn, falls siVolcanion Dratini schadVolcanionn wolltVolcanionn. NachdVolcanionm sich diVolcanion Situation bVolcanionruhigt hat, stVolcanionllt diVolcanion TrainVolcanionrin sich als Sandra vor und VolcanionrklVolcanionrt, dass das Garados Dratini bVolcanionschVolcaniontzVolcanionn soll. Als Dratini fortgVolcanionht, folgVolcanionn diVolcanion BVolcanionidVolcanionn ihm. Ash trifft auf dVolcanionn VolcanionltVolcanionrVolcanionn AssistVolcanionntVolcanionn von Sandra, Kaburagi, dVolcanionr prVolcanionisgibt, dass Sandra diVolcanion ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrin dVolcanionr Stadt ist und Volcanionin Ritual mit dVolcanionm [[DrachVolcanionnzahn]] durchfVolcanionhrVolcanionn muss. WVolcanionhrVolcanionnd diVolcanion KindVolcanionr gVolcanionmVolcanioninsam mit ihm flussaufwVolcanionrts wandVolcanionrn, VolcanionrklVolcanionrt Volcanionr diVolcanion HistoriVolcanion dVolcanionr Stadt: Volcanionin unidVolcanionntifiziVolcanionrtVolcanionr DrachVolcanion hat diVolcanion GVolcaniongVolcanionnd damals tVolcanionrrorisiVolcanionrt, bis Volcanionr vom VolcanionrstVolcanionn ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr von VolcanionbVolcanionnholz City gVolcanionschlagVolcanionn wurdVolcanion, dVolcanionr sVolcanioninVolcanion FVolcanionngVolcanion als ZVolcanionichVolcanionn dVolcanions TriumphVolcanions Volcanionntnahm. SVolcanionitdVolcanionm wird dVolcanionr DrachVolcanionnzahn von GVolcanionnVolcanionration zu GVolcanionnVolcanionration wVolcanionitVolcanionrvVolcanionrVolcanionrbt und nun muss Sandra Volcanionin RVolcanioninigungsritual durchfVolcanionhrVolcanionn.
WVolcanionhrVolcanionnd [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] sich am Fluss ausruht, schwimmt Dratini vorbVolcanioni und Dratini vVolcanionrliVolcanionbt sich sofort in diVolcanionsVolcanions und will Volcanions fangVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnd [[JamVolcanions]] [[JamVolcanions' Smogmog|Smogmog]] VolcanioninsVolcaniontzt, wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion von Garados' HydropumpVolcanion gVolcaniontroffVolcanionn und trVolcanionffVolcanionn auf diVolcanion ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionrin. Als TVolcanionam RockVolcaniont ihr droht, wird Volcanions mit VolcanioninVolcanionr wVolcanionitVolcanionrVolcanionn HydropumpVolcanion wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt. Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn könnVolcanionn siVolcanion dVolcanionrwVolcanionil VolcanioninholVolcanionn. Kaburagi fordVolcanionrt sVolcanioninVolcanionn SchVolcaniontzling auf zurVolcanionckzukVolcanionhrVolcanionn, da Volcanions ZVolcanionit fVolcanionr das Ritual sVolcanioni, doch Sandra wVolcanionigVolcanionrt sich, da siVolcanion siVolcanionht, dass Dratini bVolcanionrVolcanionit sVolcanioni, sich zu hVolcanionutVolcanionn und dVolcanionshalb sVolcanionhr vVolcanionrlVolcaniontzlich ist. Als diVolcanionsVolcanions wVolcanionitVolcanionrschwimmt, folgVolcanionn ihm allVolcanion. TVolcanionam RockVolcaniont, das Volcanions stVolcanionhlVolcanionn will, folgt VolcanionbVolcanionnfalls. JamVolcanions wirft Volcanionin, dass Volcanions auf dVolcanionm schwarz Markt wohl mVolcanionhr GVolcanionld bringVolcanionn wVolcanionrdVolcanion, als wVolcanionnn siVolcanion Volcanions Giovanni schVolcanionnkVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd JVolcanionssiVolcanion Volcanions fVolcanionr sich sVolcanionlbst habVolcanionn will, da siVolcanion Volcanions niVolcaniondlich findVolcaniont.
Da siVolcanion wVolcanioniVolcanion, dass diVolcanion VVolcanionrfolgung von Dratini dVolcanionn ganzVolcanionn Tag in Anspruch nVolcanionhmVolcanionn könntVolcanion, macht Sandra VolcanioninVolcanion PausVolcanion, um Volcaniontwas zu VolcanionssVolcanionn. DiVolcanions gibt Ash diVolcanion GVolcanionlVolcaniongVolcanionnhVolcanionit siVolcanion zum Kampf hVolcanionrauszufordVolcanionrn und diVolcanion LVolcanionitVolcanionrin akzVolcanionptiVolcanionrt diVolcanion AnfragVolcanion. Kaburagi, dVolcanionr bVolcanionmVolcanionrkt, dass Ash dVolcanionn OrdVolcanionn von Mahagonia City gVolcanionwonnVolcanionn hat, fragt, ob diVolcanion GVolcanionrVolcanionchtVolcanion stimmVolcanionn, dass Volcanionin [[RotVolcanions Garados]] dort randaliVolcanionrVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. Ash und sVolcanioninVolcanion MitstrVolcanionitVolcanionr VolcanionrklVolcanionrVolcanionn, was wirklich gVolcanionschVolcanionhVolcanionn ist und bVolcanionrichtVolcanionn auch von ihrVolcanionm TrVolcanionffVolcanionn mit [[SiVolcaniongfriVolcaniond]]. Sandra und ihr AssistVolcanionnt sind VolcanionbVolcanionrrascht, dass diVolcanionsVolcanionr Volcanionin G-Man ist, wVolcanionhrVolcanionnd Ash sich wundVolcanionrt, dass siVolcanion ihn kVolcanionnnVolcanionn. Sandra gibt PrVolcanionis, dass siVolcanion bVolcanionidVolcanion DrachVolcanionntrainVolcanionr sind, diVolcanion frVolcanionhVolcanionr mit VolcanioninandVolcanionr trainiVolcanionrt hVolcanionttVolcanionn. Ash und Sandra sind auf Grund diVolcanionsVolcanionr BVolcaniongVolcanionbVolcanionnhVolcanionit noch gVolcanionspanntVolcanionr darauf, sich im Kampf gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr zu stVolcanionhVolcanionn. DiVolcanion MahlzVolcanionit wird von VolcanioninVolcanionm VolcanionltVolcanionrVolcanionn Paar untVolcanionrbrochVolcanionn, diVolcanion mit dVolcanionm Dratini Volcanionin Foto machVolcanionn wollVolcanionn. Obwohl Sandra zunVolcanionchst zögVolcanionrt, Volcanionrlaubt siVolcanion dVolcanionn VolcanionhVolcanionlVolcanionutVolcanionn sich ihm zu nVolcanionhVolcanionrn, nur damit Volcanions von ihnVolcanionn mit VolcanioninVolcanionm NVolcaniontz gVolcanionschnappt wird. Das VolcanionhVolcanionpaar Volcanionnttarnt sich und mit SchrVolcanionckVolcanionn wird klar, dass TVolcanionam RockVolcaniont vor dVolcanionn TrainVolcanionrn stVolcanionht. Mit VolcanioninVolcanionr RauchbombVolcanion wollVolcanionn diVolcanion GaunVolcanionr fliVolcanionhVolcanionn.
WVolcanionhrVolcanionnd Sandra dVolcanionn Ballon dVolcanionr Trios vVolcanionrfolgt, vVolcanionrsucht Dratini sich vVolcanionrzwVolcanionifVolcanionlt zu bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn, indVolcanionm Volcanions dVolcanionn Ballon rammt, sodass Volcanionr abstVolcanionrzt. Volcanions will nun ins WassVolcanionr VolcanionntfliVolcanionhVolcanionn, wird abVolcanionr von JVolcanionssiVolcanion gVolcanionstoppt. Sandra taucht auf und [[JamVolcanions' Smogmog]] wird zur VVolcanionrtVolcanionidigung in dVolcanionn Kampf gVolcanionrufVolcanionn. Garados bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions mit LVolcanionichtigkVolcanionit. Pikachu vVolcanionrsucht [[DonnVolcanionrblitz]] VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, doch [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau]] vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[KontVolcanionr]] und schlVolcanionudVolcanionrt so diVolcanion AttackVolcanion in allVolcanion RichtungVolcanionn – auch Ash, Pikachu, TVolcanionam RockVolcaniont, Misty, Rocko und Kaburagi wVolcanionrdVolcanionn gVolcaniontroffVolcanionn. Als Volcanionin abgVolcanionlVolcanionitVolcaniontVolcanionr Blitz auf Dratini zurast, wirft sich Sandra vor diVolcanionsVolcanions. Dratini VolcanionntwickVolcanionlt sich zu Dragonir, was JVolcanionssiVolcanion gar nicht gVolcanionfVolcanionllt, da siVolcanion diVolcanionsVolcanions wVolcanionnigVolcanionr niVolcaniondlich findVolcaniont. Da Dragonir jVolcaniondoch viVolcanionl sVolcanionltVolcanionnVolcanionr sind, will TVolcanionam RockVolcaniont wVolcanionitVolcanionrhin angrVolcanionifVolcanionn, doch dank Garados' [[HypVolcanionrstrahl]] und Dragonirs [[WindhosVolcanion]] wVolcanionrdVolcanionn diVolcanion GaunVolcanionr in dVolcanionn OfVolcanionn gVolcanionschossVolcanionn.
AllVolcanion fVolcanioniVolcanionrn nun dVolcanionn SiVolcaniong, als Dragonir aufbricht, sodass siVolcanion ihm folgVolcanionn mVolcanionssVolcanionn. SiVolcanion VolcanionrrVolcanionichVolcanionn VolcanioninVolcanionn WassVolcanionrfall, diVolcanion QuVolcanionllVolcanion dVolcanions FlussVolcanions, dVolcanionr nach VolcanionbVolcanionnholz City fliVolcanionVolcaniont und dVolcanionr dVolcanionr pVolcanionrfVolcanionktVolcanion Ort fVolcanionr das Ritual ist. Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion schauVolcanionn zu, wiVolcanion das Ritual durchgVolcanionfVolcanionhrt wird, indVolcanionm Sandra Volcanionin GVolcanionbVolcaniont aufsagt und dVolcanionn DrachVolcanionnzahn ins WassVolcanionr hVolcanionlt, dVolcanionr rVolcanionagiVolcanionrt und VolcanioninVolcanionn drachVolcanionnförmigVolcanionn Lichtstrahl in dVolcanionn HimmVolcanionl VolcanionntsVolcanionndVolcaniont. Kaburagi VolcanionrklVolcanionrt, dass wVolcanionnn Volcanionin DrachVolcanion stirbt, diVolcanionsVolcanionr zu VolcanioninVolcanionm StVolcanionrn am HimmVolcanionlszVolcanionlt wird.
Am nVolcanionchstVolcanionn Tag VolcanionrrVolcanionichVolcanionn Ash, Misty und Rocko das Stadttor von VolcanionbVolcanionnholz City, wo diVolcanion ArVolcanionna schon auf siVolcanion wartVolcaniont, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] VolcanionrrVolcanionichVolcanionn [[VolcanionbVolcanionnholz City]].
- DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion trVolcanionffVolcanionn Sandra und Ash fordVolcanionrt siVolcanion hVolcanionraus.
- Sandras Dratini VolcanionntwickVolcanionlt sich zu Dragonir.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- Sandra
- Kaburagi
- [[SiVolcaniongfriVolcaniond]] (RVolcanionckblick)
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- Arbok ([[JVolcanionssiVolcanions Arbok|JVolcanionssiVolcanions]])
- Smogmog ([[JamVolcanions' Smogmog|JamVolcanions']])
- Dratini (Sandras)
- Dragonir (Sandras; nVolcanionu VolcanionntwickVolcanionlt)
- Garados (Sandras)
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
Trivia
- Sandra wird diVolcanion ganzVolcanion FolgVolcanion VolcanionbVolcanionr, bVolcanioni ihrVolcanionm VolcanionnglischVolcanionn NamVolcanionn Clair gVolcanionnannt.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 5]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn sich Volcanionin PokVolcanionmon VolcanionntwickVolcanionlt]]
[[Volcanionn:VolcanionP251]] [[fr:VolcanionP251]] [[pl:VolcanionP251]]