Was bleibt, sind du und ich

Was bleibt, sind du und ich
Gesang Tom Luca* Text Ralf Vornberger, Joachim Götz Erscheinungsdatum 2011 Weitere Infos Deutsches Intro der 13. Staffel des Anime.

Was bleibt, sind du und ich ist der Name des 13. Openings der Animeserie. Es wird für die gesamte 13. Staffel verwendet. Es hat eine Laufzeit von 36 Sekunden. Eine längere Vollversion existiert nicht auf deutsch. Es wird auch in keinem Film als Opening verwendet. Das englische Opening heißt „We Will Carry On!“ und wird von Adam Elk gesungen.

Deutscher Text

Text:
Hier geht’s um dich. Hier geht’s um mich. Lass einen Freund niemals im Stich. Hier geht’s um Hoffnung und um Träume. Was bleibt sind du und ich. Greif nach den Sternen, hab nur Mut. (Pokémon!) Wenn wir nur wollen, dann wird alles gut. Wichtig ist: Hier geht es um viel, verfolge dein Ziel, Kopf hoch und ruhig Blut! Sieger der Sinnoh-Liga! Pokémon.

Englischer Text

Text:

It’s about you, It’s about me, It’s about hope, It’s about dreams. It’s about friends that work together, To claim their destiny. It’s about reaching for the sky, (Pokémon) Having the courage, And willing to try. It’s about never giving up, So hold your head up, And we will carry on! It’s about reaching for the sky, (Pokémon) Having the courage, And willing to try. It’s about never giving up, So hold your head up, And we will carry on, (Sinnoh League Victors) Pokémon!