Serenas Showcase-Debüt!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
K (new structure for episode articles)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(35 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=目指せカロスクイン！セレナ、デビューです！！
|Name_ja=目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！
|Name_ja_romaji=Mezase Kalos Queen! Serena, Debut desu!!
|Name_ja_romaji=Mezase Kalos Queen! Serena, Debut desu!!
|Name_en=A Showcase Debut!
|Name_en=A Showcase Debut!
|Bild=[[DateI:XY060.jpg]]
|Jahr=2015
|Nummer1=861
|Datum_ja=12. Februar 2015
|Nummer_Gen=XY060
|Nummer_Staffel=18.12
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 18]], 2015
|Datum_jp=12. Februar 2015
|Datum_us=25. April 2015
|Datum_us=25. April 2015
|Datum_de=21. August 2015
|Datum_de=21. August 2015
Zeile 15: Zeile 11:
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
|storyboard=冨安大貴
|storyboard=冨安大貴
|storyboard_romaji=Hirotaka Tomiyasu
|storyboard_romaji=Daiki Tomiyasu
|regisseur=冨安大貴
|regisseur=冨安大貴
|regisseur_romaji=Hirotaka Tomiyasu
|regisseur_romaji=Daiki Tomiyasu
|ani-leiter=堤舞
|ani-leiter=堤舞
|ani-leiter_romaji=Mai Tsutsumi
|ani-leiter_romaji=Mai Tsutsumi
|Opening_de=Sei ein Held (Musiktitel){{!}}Sei ein Held
|Opening_de=Be a Hero
|Opening_en=Be a Hero
|Opening_en=Be a Hero
|Opening_ja=ゲッタバンバン
|Opening_ja=ゲッタバンバン
|Ending_ja=ドリドリ
|Ending_ja=ドリドリ
|FilbPics=xy/060
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen [[Sannah#Im Anime|Sannah]] wieder.
}}
'''Serenas Showcase-Debüt!''' ist die 60. Folge von ''[[XY (Anime)|XY]]'' und die 861. Episode des Pokémon-Animes.
== Handlung ==
=== Wichtige Ereignisse ===
* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] treffen [[Sannah]] wieder.
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]] und [[Jessie]] nehmen an ihrem ersten [[Pokémon-Showcase]] teil.
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]] und [[Jessie]] nehmen an ihrem ersten [[Pokémon-Showcase]] teil.
* Sannah gewinnt den [[Pokémon-Showcase von Tempera City]] und somit ihren ersten Prinzessinnen-Schlüssel.
* Sannah gewinnt den [[Pokémon-Showcase von Tempera City]] und somit ihren ersten Prinzessinnen-Schlüssel.
* Serena schneidet sich die Haare kurz und wechselt ihr Outfit.
* Serena schneidet sich die Haare kurz und wechselt [[Serena (Animecharakter)#Outfit|ihr Outfit]].
* Ash und seine Freunde reisen nach [[Illumina City]] zurück, wo Ash gegen [[Citro (Animecharakter)|Citro]] in einem Arenakampf antreten will.
* Ash und seine Freunde reisen nach [[Illumina City]] zurück, wo Ash gegen [[Citro (Animecharakter)|Citro]] in einem Arenakampf antreten will.
|Inhaltsangabe=Zu Beginn der Episode zeigt [[Serena (Animecharakter)|Serena]] ihren Freunden das von [[Primula#Im Anime|ihrer Mutter]] geschickte Kleid, das sie beim [[Pokémon-Showcase von Tempera City]] anziehen möchte. In der Wettbewerbshalle treffen sie bei der Anmeldung sofort auf [[Sannah#Im Anime|Sannah]]. [[Datei:XY060_01.jpg|thumb|left|200px|Serena und Sannah wollen alles geben]]
Serena und Sannah sind schon wahnsinnig aufgeregt und auch [[Jessie]], genannt Jessiline, will am Showcase teilnehmen und gewinnen.


=== Inhaltsangabe ===
Eine ältere Dame namens [[Paula]] erreicht derweil mit ihrer Limousine die Halle und wird, als sie aussteigt, von der Presse belagert. Der Moderator, [[Monsieur Pierre]] und sein [[Clavion (Anime)|Clavion]] eröffnen den Showcase und er erklärt, dass man drei Schlüssel benötigt, um an der Meisterklasse teilzunehmen und dort die Chance hat, zur Königin von Kalos gekrönt zu werden.
Zu Beginn der Episode zeigt [[Serena (Animecharakter)|Serena]] [[Ash Ketchum|Ash]], [[Citro (Animecharakter)|Citro]] und [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] das von ihrer Mutter geschickte Kleid, das sie beim  [[Pokémon-Showcase von Tempera City]] anziehen möchte. In der Wettbewerbshalle treffen sie bei der Anmeldung sofort auf [[Sannah]]. Beide, Serena und Sannah, sind schon wahnsinnig aufgeregt und können es kaum noch erwarten bis der [[Pokémon-Showcase|Showcase]] endlich beginnt. Gemeinsam schauen sie sich den noch leeren Saal an, wobei Sannah erwähnt, dass sie nervös ist, obwohl sie bereits an einem Showcase teilgenommen habe.
[[Datei:XY060_03.jpg|thumb|right|200px|Fynx stolpert]]
Auch [[Jessie]], genannt Jessiline, will am Showcase teilnehmen und möchte den sogenannten Prinzessinnen-Schlüssel für sich gewinnen. Im Warteraum droht die verkleidete Gaunerin Sannah und Serena in Panik zu versetzen und den Sieg zu holen.
Die erste Runde des Wettbewerbs widmet sich dem Thema „Pokémon-Styling“. Jessie tritt mit [[Jessies Pumpdjinn|Irrbis]] an, Sannah mit [[Bisasam (Anime)|Bisasam]]. Von den drei Performerinnen kommt nur eine weiter. Man hat 10 Minuten Zeit, sein Pokémon mit Accessoires zu verschönern. Als die Zeit vorbei ist, präsentieren die Performerinnen ihre Pokémon auf dem Laufsteg. Jessie setzt dabei auf ein Gruseloutfit für ihr Irrbis. Das Publikum stimmt mit Leuchtstäben ab und entscheidet, dass Sannah weiterkommt. Im Warteraum merkt Sannah, dass Serena nervös ist, und muntert sie auf, bis diese dann auf die Bühne gerufen wird.
 
Eine ältere Dame namens [[Paula]] erreicht derweil mit ihrer Limousie die Halle und wird, als sie aussteigt, von der Presse belagert. Wie man erfährt, ist dies ihre Rückkehr in die Welt der Pokémon-Showcases. Im Publikum feuern James und Mauzi, und Ash und Co. ihre Freunde an. Der Moderator, [[Monsieur Pierre]], eröffnet den Showcase, während Paula von einer extra Logue aus zusieht und sagt, dass es nie eine andere Kalos-Queen als [[Arie]] gäbe. Pierres [[Clavion]] erscheint und wird von Ash gescannt. Es überreicht seinem Trainer den Schlüssel, während die ersten Performerinnen, darunter Sannah und Jessie, in den Saal gerufen werden. Pierre erklärt, dass man drei Schlüssel benötigt, um an der Meisterklasse teilzunehmen und dort die Chance hat zur Königin von Kalos gekrönt zu werden. Dann beginnt der Wettbewerb.
 
Die erste Runde widmet sich dem Thema „Pokémon-Styling“. Jessie tritt mit [[Jessies Pumpdjinn|Irrbis]] an, Sannah mit [[Bisasam]]. Wie man erfährt, kommt von den drei Trainerinnen nur eine weiter. Man hat 10 Minuten Zeit, sein Pokémon zu verschönern. Dazu wird ihnen in einzelnen Kabinen alles, was sie an Accessoires benötigen zur Verfügung gestellt. Als die Zeit vorbei ist, präsentieren die Trainerinnen ihre Pokémon auf dem Laufsteg. Jessie setzt dabei auf ein Gruseloutfit für ihr Irrbis. Das Publikum stimmt mit Leuchtstäben ab und entscheidet, dass Sannah weiterkommt. Serena und ihre Pokémon, die ebenfalls zuschauen, freuen sich für sie, während Jessie sauer mit Irrbis von der Bühne tritt. Man sieht weitere Auftritte. Im Warteraum merkt Sannah, dass Serena nervös ist und munter sie auf, bis diese dann auf die Bühne gerufen wird. Sie tritt mit Fynx an, das sie aufmuntert, als sie nachdenklich wirkt.
 
Serena beginnt damit Fynx zu stylen und erinnert sich dabei an ihre gemeinsam Zeit und die Vorbereitung. Außerdem zitiert sie Ash, um sich anzuspornen. Auf dem Laufweg stolpert [[Serenas Rutena|Serenas Fynx]] jedoch, da die umgebundene Schleife zu lang ist. Ash und die Anderen sind ebenso geschockt, wie der Rest des Publikums. Paula sieht alles mit an. Serena hebt Fynx auf und scheidet aus. Im Wartesaal entschuldigt sich Serena bei ihren Partnern und erkennt, dass sie übertrieben hat. Sannah hingegen kommt in die zweite Runde, welche das Thema „Freestyle“ trägt. Serena schaut ihr zu. Auch diese Runde kann Sannah mit Bisasam und [[Flabébé]] für sich entscheiden und gewinnt somit den heiß begehrten Prinzessinnen-Schlüssel. Nach dem Showcase verabschiedet sich Sannah von den vier Helden. Serena schlägt nun vor im Pokémon-Center Essen zu gehen, während Citro sich Sorgen um sie macht. Ash erwidert jedoch, dass sie stark ist. Jessie ist derweil immer noch wütend und Mauzi will im nächsten Showcase für sie antreten. Derweil entscheiden Ash und Co. nach [[Illumina City]] zu reisen, wo der Kampf zwischen Ash und Citro stattfinden soll.


Dann sieht man, wie Paula mit der Limousine abreist und dabei Serena an einem Bootssteg entdeckt. Serena erinnert sich an Fynx' Sturz und fängt an zu weinen. [[Serenas Pam-Pam|Pam-Pam]] und Fynx trösten sie. Daraufhin beschließt Serena sich die Haare kurz zu schneiden und entschuldigt sich bei ihnen. Paula lächelt und fährt weiter.  
Serena beginnt damit [[Serenas Rutena|Fynx]] zu stylen und erinnert sich dabei an ihre gemeinsame Zeit und die Vorbereitung. Außerdem zitiert sie Ash, um sich anzuspornen. Auf dem Laufsteg stolpert Fynx jedoch, da die umgebundene Schleife zu lang ist. Ash und die anderen sind ebenso geschockt wie der Rest des Publikums. Paula sieht alles mit an. Serena hebt Fynx auf und scheidet aus. Sannah hingegen kann auch die zweite Runde mit dem Thema „Freestyle“ für sich entscheiden und gewinnt somit den heiß begehrten Prinzessinnen-Schlüssel.
Im Center wundern sich alle, wo Serena bleibt, da sie abreisen wollen. Diese taucht mit ihren kurzen Haaren und einem neuen Outfit auf, was alle überrascht. Ash sagt, dass sie cool aussähe und ihm fällt ihr Band auf, dass er sie geschenkt hatte und in ihr Outfit integriert hat. Dann brechen alle freudig erregt auf, womit die Episode endet.
[[Datei:XY060_04.jpg|thumb|left|200px|Serenas Haarsträhne]]
Nach dem Showcase verabschiedet sich Sannah und die Freunde wollen im [[Pokémon-Center]] etwas essen. Ash und seine Freunde entscheiden nach [[Illumina City]] zu reisen, wo der Arenakampf zwischen Ash und [[Citro (Animecharakter)|Citro]] stattfinden soll.


== Debüts ==
Dann sieht man, wie Paula mit der Limousine abreist und dabei Serena an einem Bootssteg entdeckt. Serena erinnert sich an Fynx’ Sturz und fängt an zu weinen. [[Serenas Pam-Pam|Pam-Pam]] und Fynx trösten sie. Daraufhin beschließt Serena sich die Haare kurz zu schneiden und entschuldigt sich bei ihnen. Paula lächelt und fährt weiter.
=== Menschen ===
Im Pokémon-Center wundern sich alle, wo Serena bleibt, da sie abreisen wollen. Diese taucht mit ihren kurzen Haaren und einem neuen [[Serena (Animecharakter)#Outfit|Outfit]] auf, was alle überrascht. Ash sagt, dass sie cool aussähe, und ihm fällt auf, dass sie das Band, das [[Geschenke, die von Herzen kommen!|er ihr geschenkt hatte]], in ihr Outfit integriert hat. Dann brechen alle freudig erregt auf.
*[[Paula]]
|Debüts_Menschen=*[[Paula]]
=== Pokémon ===
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
Zeile 62: Zeile 46:
** [[Jessie]]
** [[Jessie]]
** [[James]]
** [[James]]
* [[Sannah]]
* [[Sannah#Im Anime|Sannah]]
* [[Monsieur Pierre]]
* [[Monsieur Pierre]]
* [[Paula]]
* [[Paula]]
* Teilnehmerinnen
* Teilnehmerinnen
** [[Alouette]]
** [[Alouette]]
** [[Blanche]]
** [[Blanche (Animecharakter)|Blanche]]
** [[Clarissa]]
** Clarissa
* Zuschauer
* Zuschauer
* [[Schwester Joy]] (Rückblick)
* [[Schwester Joy]] (Rückblick)
* [[Professor Platan]] (Rückblick)
* [[Professor Platan#Im Anime|Professor Platan]] (Rückblick)
* [[Primula]] (Rückblick)
* [[Primula#Im Anime|Primula]] (Rückblick)
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Fynx}} ([[Serenas Rutena|Serena]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Pam-Pam}} ([[Serenas Pam-Pam|Serena]])
* [[Fynx]] ([[Serenas Rutena|Serenas]])
* {{NameA|Igamaro}} ([[Citros Igamaro|Citro]])
* [[Pam-Pam]] ([[Serenas Pam-Pam|Serenas]])
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]])
* [[Dedenne]] ([[Citros Dedenne|Citros]])
* {{NameA|Irrbis}} ([[Jessies Pumpdjinn|Jessie]])
* [[Igamaro]] ([[Citros Igamaro|Citros]])
* {{NameA|Bisasam}} (Sannah)
* [[Irrbis]] ([[Jessies Pumpdjinn|Jessies]])
* {{NameA|Flabébé}} (Sannah)
* [[Bisasam]] (Sannahs)
* {{NameA|Clavion}} (Monsieur Pierre)
* [[Flabébé]] (Sannahs)
* {{NameA|Coiffwaff}} (Alouette)
* [[Clavion]] (Monsieur Pierres)
* {{NameA|Psiaugon|Psiaugon (männlich)}} (Blanche)
* [[Coiffwaff]] (Alouettes)
* {{NameA|Psiaugon|Psiaugon (weiblich)}} (Blanche)
* [[Psiaugon]] (Blanches; männlich und weiblich)
* {{NameA|Dartiri}} (Clarissa, Primula; Rückblick)
* [[Dartiri]] (Clarissas)
* {{NameA|Rihorn}} (Primula; Rückblick)
* [[Enton]] (Teilnehmerins)
* {{NameA|Giflor}} (Teilnehmerin)
* [[Roserade]] (Teilnehmerins)
* {{NameA|Enton}} (Teilnehmerin)
* [[Elezard]] (Teilnehmerins)
* {{NameA|Dragoran}} (Teilnehmerin)
* [[Kirlia]] (Teilnehmerins)
* {{NameA|Wiesenior}} (Teilnehmerin)
* [[Swaroness]] (Teilnehmerins)
* {{NameA|Marill}} (Teilnehmerin)
* [[Wiesenior]] (Teilnehmerins)
* {{NameA|Scherox}} (Teilnehmerin)
* [[Flauschling]] (Teilnehmerins)
* {{NameA|Kirlia}} (Teilnehmerin)
* [[Dragoran]] (Teilnehmerins)
* {{NameA|Roserade}} (Teilnehmerin)
* [[Feelinara]] (Teilnehmerins)
* {{NameA|Swaroness}} (Teilnehmerin)
* [[Giflor]] (Teilnehmerins)
* {{NameA|Flauschling}} (Teilnehmerin)
* [[Scherox]] (Teilnehmerins)
* {{NameA|Elezard}} (Teilnehmerin)
 
* {{NameA|Feelinara}} (Teilnehmerin)
== Synchronsprecher ==
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serena (Animecharakter)|Serena]]|[[Gabrielle Pietermann]]}}
! width="175"| Charakter
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citro (Animecharakter)|Citro]]|[[Tobias Kern]]}}
! width="175"| Synchronsprecher
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]|[[Shandra Schadt]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Sannah]]|Anna Ewelina|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Monsieur Pierre]]|Marcantonio Moschettini}}
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
{{Synchronsprecher/Zeile|Paula|Dagmar Dempe}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
| align="center" | [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
| align="center" | [[Gabrielle Pietermann]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serenas Rutena|Fynx]]|Shandra Schadt}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}}
| align="center" | [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Igamaro|Igamaro]]|[[Anke Kortemeier]]}}
| align="center" | [[Tobias Kern]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Pumpdjinn|Irrbis]]|Lea Kalbhenn}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Dartiri]]|[[Angela Wiederhut]]}}
| align="center" | [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
| align="center" | [[Shandra Schadt]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}}
|-
{{!)}}
| align="center" | [[Jessie]]
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|Name_de=Serenas Showcase-Debüt!
|-
|Name_en=A Showcase Debut!
| align="center" | [[James]]
|Name_ja=目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！ ''Mezase Kalos Queen! Serena, Debut desu!!''
| align="center" | [[Matthias Klie]]
|Name_fr=Début au Salon !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|-
|Name_it=Debutto al Varietà!
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
|Name_zh=目標是成為卡洛斯女王！莎莉娜首次登台！
|-
}}
| align="center" | [[Sannah]]
|WPID=Clavion
| align="center" | Anna Ewelina
|-
| align="center" | [[Monsieur Pierre]]
| align="center" | Marcantonio Moschettini
|-
| align="center" | Paula
| align="center" | Dagmar Dempe
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Serenas Rutena|Fynx]]
| align="center" | Shandra Schadt
|-
| align="center" | [[Citros Dedenne|Dedenne]]
| align="center" | Elisabeth von Koch
|-
| align="center" | [[Citros Igamaro|Igamaro]]
| align="center" | [[Anke Kortemeier]]
|-
| align="center" | [[Jessies Pumpdjinn|Irrbis]]
| align="center" | Lea Kalbhenn
|-
| align="center" | [[Dartiri]]
| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Manfred Trilling]]
|-
| align="center" | [[Pokédex]]
| align="center" | [[Jochen Bendel]]
|}
 
== In anderen Sprachen ==
{{In anderen Sprachen#
|typ=Wasser
|Name_ja= {{tt|目指せカロスクイン！セレナ、デビューです！！ ''Mezase Kalos Queen! Serena, Debut desu!!'' |Das Ziel, Königin von Kalos zu werden! Serena gibt ihr Debüt!!}}
|Name_en= {{tt|A Showcase Debut!|Ein Showcase-Debüt!}}
}}
}}


== Trivia ==
[[Datei:WPID Clavion (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist Clavion!]]
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Clavion]] zu sehen.
* Erstmals wird der VS-Bildschirm außerhalb eines regulären Kampfes verwendet.
* Team Rocket sagt weder ihr Motto auf, noch werden sie in den Ofen geschossen.
* Dass [[Sannah]]s [[Bisasam]] ein Herzmuster auf seine Stirn gemalt bekommen hat, könnte eine Anspielung auf [[Maikes Bisasam]] gewesen sein.
[[Kategorie:Staffel 18]]
[[Kategorie:Episoden mit Pokémon-Showcases]]
[[Kategorie:Episoden mit Pokémon-Showcases]]


[[en:XY060]]
[[en:XY060]]
[[es:EP864]]
[[fr:XY060]]
[[fr:XY060]]
[[it:XY060]]
[[ja:XY編第60話]]
[[ja:XY編第60話]]
[[pl:XY060]]
[[zh:宝可梦 XY 第60集]]
[[zh:XY060]]

Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 00:37 Uhr

← EP860 – Geschenke, die von Herzen kommen! Alle Episoden Eine Oase der Hoffnung! – EP862 →
Serenas Showcase-Debüt!
ja 目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！
en A Showcase Debut!
Informationen
Episodennummer 861 (18.11 / XY060)
Staffel Staffel 18
Jahr 2015
Erstausstrahlung JA 12. Februar 2015
Erstausstrahlung US 25. April 2015
Erstausstrahlung DE 21. August 2015
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 冨安大貴 Daiki Tomiyasu
Regisseur 冨安大貴 Daiki Tomiyasu
Animationsleitung 堤舞 Mai Tsutsumi
Musik
Deutsches Opening Be a Hero
Englisches Opening Be a Hero
Japanisches Opening ゲッタバンバン
Japanisches Ending ドリドリ
Episodenbilder bei Filb.de

Serenas Showcase-Debüt! ist die 60. Folge von XY und die 861. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Zu Beginn der Episode zeigt Serena ihren Freunden das von ihrer Mutter geschickte Kleid, das sie beim Pokémon-Showcase von Tempera City anziehen möchte. In der Wettbewerbshalle treffen sie bei der Anmeldung sofort auf Sannah.

Serena und Sannah wollen alles geben

Serena und Sannah sind schon wahnsinnig aufgeregt und auch Jessie, genannt Jessiline, will am Showcase teilnehmen und gewinnen.

Eine ältere Dame namens Paula erreicht derweil mit ihrer Limousine die Halle und wird, als sie aussteigt, von der Presse belagert. Der Moderator, Monsieur Pierre und sein Clavion eröffnen den Showcase und er erklärt, dass man drei Schlüssel benötigt, um an der Meisterklasse teilzunehmen und dort die Chance hat, zur Königin von Kalos gekrönt zu werden.

Fynx stolpert

Die erste Runde des Wettbewerbs widmet sich dem Thema „Pokémon-Styling“. Jessie tritt mit Irrbis an, Sannah mit Bisasam. Von den drei Performerinnen kommt nur eine weiter. Man hat 10 Minuten Zeit, sein Pokémon mit Accessoires zu verschönern. Als die Zeit vorbei ist, präsentieren die Performerinnen ihre Pokémon auf dem Laufsteg. Jessie setzt dabei auf ein Gruseloutfit für ihr Irrbis. Das Publikum stimmt mit Leuchtstäben ab und entscheidet, dass Sannah weiterkommt. Im Warteraum merkt Sannah, dass Serena nervös ist, und muntert sie auf, bis diese dann auf die Bühne gerufen wird.

Serena beginnt damit Fynx zu stylen und erinnert sich dabei an ihre gemeinsame Zeit und die Vorbereitung. Außerdem zitiert sie Ash, um sich anzuspornen. Auf dem Laufsteg stolpert Fynx jedoch, da die umgebundene Schleife zu lang ist. Ash und die anderen sind ebenso geschockt wie der Rest des Publikums. Paula sieht alles mit an. Serena hebt Fynx auf und scheidet aus. Sannah hingegen kann auch die zweite Runde mit dem Thema „Freestyle“ für sich entscheiden und gewinnt somit den heiß begehrten Prinzessinnen-Schlüssel.

Serenas Haarsträhne

Nach dem Showcase verabschiedet sich Sannah und die Freunde wollen im Pokémon-Center etwas essen. Ash und seine Freunde entscheiden nach Illumina City zu reisen, wo der Arenakampf zwischen Ash und Citro stattfinden soll.

Dann sieht man, wie Paula mit der Limousine abreist und dabei Serena an einem Bootssteg entdeckt. Serena erinnert sich an Fynx’ Sturz und fängt an zu weinen. Pam-Pam und Fynx trösten sie. Daraufhin beschließt Serena sich die Haare kurz zu schneiden und entschuldigt sich bei ihnen. Paula lächelt und fährt weiter. Im Pokémon-Center wundern sich alle, wo Serena bleibt, da sie abreisen wollen. Diese taucht mit ihren kurzen Haaren und einem neuen Outfit auf, was alle überrascht. Ash sagt, dass sie cool aussähe, und ihm fällt auf, dass sie das Band, das er ihr geschenkt hatte, in ihr Outfit integriert hat. Dann brechen alle freudig erregt auf.

Debüts

Menschen

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Serena Gabrielle Pietermann
Citro Tobias Kern
Heureka Shandra Schadt
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Sannah Anna Ewelina
Monsieur Pierre Marcantonio Moschettini
Paula Dagmar Dempe
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Fynx Shandra Schadt
Dedenne Elisabeth von Koch
Igamaro Anke Kortemeier
Irrbis Lea Kalbhenn
Dartiri Angela Wiederhut
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Pokédex Jochen Bendel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Serenas Showcase-Debüt!
Englisch A Showcase Debut!
Japanisch 目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！ Mezase Kalos Queen! Serena, Debut desu!!
Französisch Début au Salon !?
Italienisch Debutto al Varietà!
Chinesisch 目標是成為卡洛斯女王！莎莉娜首次登台！

Trivia

Es ist Clavion!
← EP860 – Geschenke, die von Herzen kommen! Alle Episoden Eine Oase der Hoffnung! – EP862 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Serenas_Showcase-Debüt!&oldid=2672429“
In anderen Sprachen: