Saturn/Zitate

4. Generation: DPPT

Kühnheitsgrotte

„Die Mission verläuft wie am Schnürchen. Da wird der Boss sehr froh sein. Alles für alle und das Beste für Team Galaktik! Ich kenne dich doch! Du bist doch das Kind, das in Ewigenau das Gebäude vom Team Galaktik überfallen hat! Pfft! Jupiter sollte sich schämen, dass sie sich von einem Kind in die Knie zwingen lässt! Jeder, der sich Team Galaktik in den Weg stellt, wird die Konsequenzen spüren. Jeder noch so kleine Pieps gegen uns wird von uns übertönt!!!“

– Vor dem Kampf

„…Du bist stark! Jetzt verstehe ich, warum du uns so gut trotzen kannst…“

– Kampfabspann

„Hmpf! Selbst ich, ein Commander, kann uns gerade mal etwas Zeit verschaffen? Aber das ist schon in Ordnung so. Ein Kind wie du wird es niemals schaffen, gegen den Strom der Zeit zu schwimmen, ohne unterzugehen! Team Galaktik wird die drei Legendären Pokémon aus den Seen fangen! Und mit ihren Kräften werden wir ein vollkommen neues Universum schaffen! Mars sollte mittlerweile das Pokémon vom See der Wahrheit gefangen haben…“

– Nach dem Kampf

Galakti-Zentrale

Charon: Fuahahaha! Diese Pokémon der Seen. Wo, denkst du, sollten sie denn hingehen?

Saturn: Was willst du damit sagen?

Charon: Ach, nichts. Schenke meinen Worten einfach keine Beachtung. Von wie viel Interesse wäre denn eine neue Welt? Was würde sie uns bringen? Behält Zyrus recht, wird Team Galaktik über die neue Welt herrschen. Und dann wird es interessant. Die Früchte unserer Arbeit werden geerntet. Hoffen wir, dass Zyrus, unser teurer Visionär, seinen Traum verwirklich. Ich bin gespannt, was unser geliebter Boss auf der Spitze des Kraterbergs geplant hat.

Saturn: Hey, Opi. Unser Boss schafft es auch sicherlich auch ohne dein geheucheltes Interesse.

– Wenn man vor dem Kampf Charon anspricht

„Du… Du bist nur hierhergekommen, um ein paar Pokémon zu retten? …Ich verstehe unseren Boss nicht. Ich habe ihn noch nie verstanden… Warum lässt er ein Kind wie dich unbehelligt kommen und gehen…? Wir, Team Galaktik, nehmen uns, was wir brauchen, und zerstören den Rest. Egal. Du hast es so gewollt. Ich werde dich willkommen heißen! Als kleine Rache wegen deiner Beleidigungen am See.“

– Vor dem Kampf

„Du bist stark, Kind! Trotzdem bedauere ich Menschen wie dich.“

– Kampfabspann

„…Argh! Warum bist du so stark? Na gut… Mach doch mit diesen drei Pokémon, was du willst. Drück den Knopf auf der Maschine, um sie zu befreien.“

– Nach dem Kampf

„Drück den Knopf, um sie zu befreien. Deswegen bist du doch hier, oder?“

– Nach dem Kampf, bei erneutem Ansprechen

„Unser Boss schuf eine Rote Kette aus kristallen, die er den drei Pokémon abnahm. Er benötigte diese Rote Kette, um etwas an den Kraterberg zu ketten. Und es scheint, dass er sie auch braucht, um etwas zu erschaffen. Mehr weiß ich nicht. Wer weiß schon, was er da oben eigentlich vorhat.“

– Nachdem man die Seen-Pokémon befreit hat

„Du bist es… Ich habe schon von dir und dem Vorfall an der Speersäule gehört. Unserem Anführer, Meister Zyrus, waren vage Konzepte wie das vom Bewusstsein auf’s Äußerste zuwider. Er hasste sie, weil sie unvollständig und voller Mängel waren. Und doch appellierte er mit feurigen Reden an das Bewusstsein anderer. Andere mit dem zu kontrollieren, was man am meisten hasst… Welch Ironie. Es faszinierte mich. Ich wollte sehen, wohin ihn seine Taten führen. Und das tat ich. An seiner Seite. Aber nun ist es vorbei. Eine Welt ohne Bewusstsein… Wer würde so etwas wollen?!? Und was soll ich jetzt tun? Was wird aus Team Galaktik? Ich habe gelernt, dass man nicht mit dem Kopf durch die Wand kann… Vielleicht sollten wir wirklich nach neuen Energiequellen suchen? Wir sollten uns darüber nicht mit unserer Propaganda selbst belügen.“

– Nach den Ereignissen an der Speersäule

7. Generation: MA

Sinnoh

Zyrus: Diese Dunkelheit... Wo bin ich hier? Wohin ich auch gehe... Es ist nur ein dunkles, endloses Nichts...

Jupiter: Meister Zyrus!

Mars: Was hast du mit Meister Zyrus gemacht?!

Saturn: Wir müssen ihm sofort helfen!

Zyrus: Beruhigt euch.

Mars: A-Aber Meister Zyrus...!

Zyrus: Keine Sorge. Ich lasse mich von einem unbedeutenden Alptraum nicht aus der Fassung bringen.

Palkia besiegt Darkrai

Zyrus: Du wirst mir von nun an deine Kraft leihen.

Saturn: Das Pokémon zu seinem Untertan machen... Genial! Von Meister Zyrus hätte ich auch nichts anderes erwartet. Meister Zyrus, wie ist nun der Plan?

Zyrus: Lass mich überlegen... ... Darkrai... Das Unlicht-Pokémon, das andere in Schlaf versetzen und bei ihnen Alpträume verursachen kann. Mithilfe seiner Kräfte und der harten Arbeit von euch allen können wir es schaffen... Lasst uns die vollendete Welt von Team Galaktik erschaffen!

Galaktik Rüpel: Jaaaa!

Galaktik Rüpel: Lang lebe Team Galaktik! Lang lebe Meister Zyrus!

Zyrus: Zu diesem Zweck werde ich die sogenannten Gefährtensteine benutzen.

Mars: Was soll das denn sein?

Zyrus: Diese Steine werden genutzt, um Pokémon stärker zu machen, indem eine Bindung zu ihnen hergestellt wird. Wir müssen mehr darüber herausfinden. Ich will auch wissen, was es mit den Machtmonturen auf sich hat, die einige Gefährten tragen. Wobei ich natürlich nicht an so banale Dinge wie Bindungen des Herzens glaube. Wir werden allen zeigen, wie unsinnig das ist. Team Galaktik wird mit seiner Wissenschaft die wahre Kraft aus diesen Steinen holen!

Mars: Verstanden, Boss!

Zyrus: Dieser Alptraum gerade eben... Eine endlose, einsame Dunkelheit. Eine Welt ohne Gefühle, in der weder Glück noch Traurigkeit existieren... Das ist meine perfekte Welt.

– Team Galaktik kehrt zurück

Jupiter: Hmm... Sind das etwa die sagenumwobenen Machtmonturen?

Jupiter, Saturn und Mars betreten die Szene

Rocko: Und wer bitte seid ihr?!

Mars: Wir sind die drei Commander von Team Galaktik!

Saturn: Wenn ihr euch uns in den Weg stellen wollt, werden wir euch aufhalten!

Folipurba und Despotar besiegen Shnurgarst und Skuntank, Toxiquak besiegt Folipurba und Despotar besiegt Toxiquak

Jupiter: Ihr seid echt stark... Ich habe verloren.

Barry: Team Galaktik! Da seid ihr also!

Barry betritt die Szene

Jupiter: Na, wenn das mal nicht der kleine Goldjunge ist, den ich am See der Stärke getroffen habe... Ich frage mich, ob du inzwischen stärker geworden bist...?

Mars: Wie dem auch sei, es ist nicht nötig, gegen diese Leute direkt zu kämpfen.

Team Galaktik verlässt die Szene

– Endlose Dunkelheit...

Cynthia: Alles läuft wie am Schnürchen... Bestimmt ist das Lucia und den anderen zu verdanken, die unsere Gegner abgelenkt haben...

Jupiter: Champ Cynthia! Halt!

Jupiter, Saturn und Mars erscheinen

Saturn: Wir, die Commander, werden dich aufhalten! Koste es, was es wolle!

Cynthia: Ihr kommt gerade rechtzeitig. Ich wollte nämlich mit euch allen reden.

Mars: Pfff... Wir haben dir nichts zu sagen!

Cynthia: Nun gut. Dann muss ich es euch wohl auf andere Weise beibringen...

Jupiter: Hmm, gegen einen Champ werden die gewöhnlichen Methoden nichts nützen... Das könnte schwierig werden...

Cynthia: Versteht ihr überhaupt, was Zyrus erreichen will?

Saturn: Selbstverständlich! Der Boss will noch stärker werden, um eine neue Galaxie zu erschaffen!

Cynthia: Und was passiert, wenn er noch stärker wird? Hat Zyrus euch auch nur ein bisschen davon erzählt, was er wirklich vorhat?

Mars: Das reicht jetzt! Wir bleiben Meister Zyrus treu, ganz egal was passiert!

Cynthia: Seid ihr denn gar nicht neugierig? Was für ein Mensch Zyrus wirklich ist und was er wirklich will...

Saturn: Was er wirklich will...? Wie meinst du das?

Cynthia: Seine wahren Ziele... Wenn ihr sie kennt, könnt ihr etwas dagegen tun! Es ist noch nicht zu spät!

– Sturm auf das Versteck!

Szenenwechsel

Mars: Meister Zyrus...

Cynthia: Das ist die Welt, von der euer Boss träumt.

Saturn: Das kann nicht sein...

Cynthia: Die Herzen und der Geist, die Zyrus auslöschen will, sind auch in euch... Bitte denkt nochmals genau darüber nach, wofür ihr kämpfen wollt. Und damit verabschiede ich mich.

Cynthia verlässt die Szene

Mars: Diese neue Welt, von der Meister Zyrus spricht... Wir wurden von ihrer angeblichen Schönheit geblendet und sind ihm einfach gefolgt...

Jupiter: Heißt das, dass wir uns in Meister Zyrus getäuscht haben und seine wahren Ideale gar nie gekannt haben...?

Saturn: Wenn er den menschlichen Geist so verabscheut... Ist dann auch unsere Loyalität ihm gegenüber wertlos?

– Die wahren Pläne von Zyrus

Lucia: Du meine Güte! Was geht hier vor sich?

Galaktik Rüpel: Aaaah... Ooooh...

Barry: Das müssen wieder die Alpträume sein, wie beim letzten Mal!

Lucius: Bist du dir sicher? Dieses Mysteriöse Pokémon ist dafür verantwortlich?

Saturn: Ja, das ist richtig. Sie sind alle Versuchspersonen für ein Experiment mit Darkrais Kräften...

– Entscheidung des Herzens

???: Dann lasst uns zusammenarbeiten!

Jupiter, Saturn und Mars betreten die Szene

Barry: Ihr schon wieder...!

Saturn: Wir wollen auch rausfinden, wo unser Boss ist.

Mars: Somit haben wir das gleiche Ziel. Das ist alles.

Barry: Denkt ihr, ich kaufe euch das ab?! Nach all den schrecklichen Dingen, die ihr getan habt!

Jupiter: Wir meinen es ernst. Wenn es um Meister Zyrus geht, greifen wir zu allen Mitteln!

Lucia: ... Ich glaube euch.

Lucius: W-Was?! Lucia... Wir können uns doch nicht mit Team Galaktik zusammentun?!

Lucia: Doch. Es ist menschlich, sich um jemanden zu sorgen, der einem wichtig ist. Unsere Differenzen spielen in dem Moment keine Rolle.

Cynthia: Da stimme ich zu. Außerdem brauchen wir ihre Hilfe, wenn wir Zyrus wirklich ändern wollen. Ich bin überzeugt, tief in euren Herzen sorgt ihr euch tatsächlich um Zyrus.

Saturn: Danke. Wir werden auch unser Bestes tun, um zu helfen.

Cynthia: Ich habe jedoch eine Bedingung. Ihr werdet mit den Gefährten hier kooperieren. Denkt gar nicht erst daran, auf eigene Faust etwas zu unternehmen.

Mars: Du willst uns also überwachen? Nun gut, wie du wünschst.

Professor Daisy: Ooooh...

Barry: Professor Daisy?

Professor Daisy: Ich fühle mich... plötzlich... so müde...

Lucius: Du darfst jetzt nicht einschlafen! Sonst wirst du von Darkrais Alpträumen heimgesucht!

Professor Daisy: Es tut mir leid... Ich muss den Rest euch überlassen... Aber... ihr schafft das... Daran glaube ich... ...

Lucia: Professor Daisy...

Cynthia: Lasst uns gehen. Um Professor Daisy zu retten, müssen wir Zyrus finden.

– Ein gemeinsames Ziel

Lucia: Hmmm... Wo sollen wir bloß anfangen? He, was machst du da?

Saturn: D-Du hast nicht mal mit der Wimper gezuckt! Obwohl ich dich gerade austricksen wollte!

Lucia: Austricksen? Ich glaube nicht, dass du das tun wolltest. Ich kann weder von dir noch von Toxiquak irgendwelche bösen Absichten wahrnehmen.

Saturn: Soso... Du kannst das also spüren, was? Du hast recht, ich habe keine bösen Absichten. Ich wollte nur eben gegen dich kämpfen.

Lucia: Warum?

Saturn: Als wir damals in Sinnoh gekämpft haben, konnte ich dich nicht besiegen. Deine pure Stärke war unglaublich... Sie könnte sogar der von unserem Boss ebenbürtig sein. Als Trainer wollte ich natürlich das Geheimnis dieser Stärke kennen. Doch als Meister Zyrus in Gefahr war, war ich nicht ganz bei der Sache...

Lucia: Das war auch besser so! Zyrus mag für dich vielleicht wichtig sein, aber du darfst dich selbst auch nicht vergessen. Du solltest deine eigenen Gefühle nicht unterdrücken müssen, nur um es anderen Menschen recht zu machen. Nehmen wir zum Beispiel Barry und Lucius. Sie sind beide gute Freunde von mir. Wir sind immer ehrlich miteinander, auch wenn das manchmal unangenehm ist oder zu einem Streit führen kann. Doch wenn wir das nicht täten, könnten wir einander nicht davon abhalten, einen Fehler zu machen.

Saturn: Meister Zyrus... macht keine Fehler...

Lucia: Denk noch mal darüber nach. Jeder macht Fehler. Und wenn du wirklich das Geheimnis meiner Stärke kennen willst, werde ich es dir gerne erzählen.

Saturn: Wie bitte?

Lucia: Hier auf Passio können Menschen und Pokémon in Harmonie zusammenleben und starke Bindungen zueinander aufbauen. Das ist das wahre Geheimnis!

Saturn: Hmpf. Na schön... Sobald wir den Boss gefunden haben, wirst du mir das im Detail zeigen müssen.

Lucia: Oh! Ist das etwa...

– Erinnerungen...

Galaktik Rüpel: *Schnarch...*

Cynthia: Was ist mit ihm passiert?

Lucia: Er hat mitten im Wald geschlafen, also haben wir ihn hierhergebracht.

Galaktik Rüpel: *Schnarch...*

Mars: Der schnarcht ja echt laut... Er scheint sich wohl gut auszuruhen, was?

Lucius: Ausruhen, meinst du...? Na so was... Vielleicht hat er doch keine Alpträume!

Lucia: Wie meinst du das?

Saturn: Komm schon, Schlafmütze! Wach auf!

Galaktik Rüpel: Uaaah...! I-Ist es bereits Morgen? Ich hätte jetzt wirklich Lust auf eine Tasse Eneco-Kakao!

Saturn: Wie bitte?!

Jupiter: Reiß dich mal etwas zusammen! Du bist schließlich ein Mitglied von Team Galaktik!

Galaktik Rüpel: Hm? Ihr seid... Oh!

LeBelle enttarnt sich

Lucia: LeBelle?!

LeBelle: In der Tat, ich bin es! Die Verkleidung als Mitglied von Team Galaktik war nur temporär, um meine wahre Identität geheim zu halten. Mein Codename ist LeBelle. Ich gehöre zur Top-Elite der Internationalen Polizei. Stets zu euren Diensten!

Cynthia: Warum hast du dich als einer von denen verkleidet?

LeBelle: Ich habe nach Zyrus gesucht. Ohne den Boss ist die ganze Organisation völlig außer Kontrolle geraten. Ich wollte also von den Mitgliedern Informationen erhalten. Die meisten von ihnen wollten nicht viel preisgeben, aber alle Indizien zusammen führen zu einer Vermutung, wo Zyrus sein könnte...

Saturn: Was sagst du da?! Sag uns sofort, wo er ist!

LeBelle: Es ist so...

Szenenwechsel

Lucia: Gemäß den Informationen von LeBelle sollte Zyrus im Innern dieser Höhle sein.

Barry: Ich frage mich, ob LeBelle wohl wieder eingeschlafen ist...

Cynthia: Ab hier müssen wir es ohne ihn schaffen. Es liegt jetzt in unseren Händen. Wir zählen auch auf dich, Chrys.

Chrys: Ihr könnt euch auf mich verlassen! Ich bin sicher, ich kann Zyrus zur Vernunft bringen.

Darkrai erscheint

Jupiter: Darkrai?! Meister Zyrus muss also wirklich hier sein...

Barry: Irgendwie fühle ich mich... etwas schläfrig...

Lucius: Oh nein! Das ist gar nicht gut! Wir sind Darkrai zu nahe gekommen... Hm... Ich bin so müde... Ich kann meine Augen kaum offen halten... Lucia... Benutze Cresselias Kräfte...

Lucia: Ich habe eine bessere Idee... Wir lassen uns alle in den Alptraum versetzen.

Chrys: Waaas?!

Lucia: Wenn Zyrus sich in Darkrais Alptraum befindet... Dann könnten wir ihn dort treffen.

Cynthia: Du hast recht. Versuchen wir es.

Mars: Wie ich es mir erhofft habe... Für Meister Zyrus werde ich alles tun!

Chrys: E-Einverstanden!

Lucia: Wir sehen uns... im Traum wieder...

Szenenwechsel in den Traum

Lucia: Es ist so kalt und dunkel hier... War Zyrus die ganze Zeit in diesem Alptraum gefangen? Ich fühle mich, als hätte ich etwas Wichtiges verloren... Wenn das die neue, perfekte Welt sein soll... Dann würde ich lieber... Cresselia! Du hast mich gefunden! Ich bin so froh, nicht mehr alleine zu sein! Jetzt bin ich wieder mit meinem besten Freund vereint. Los, wir müssen Zyrus finden! Schau, er ist dort drüben! Hey, wach auf! Es warten alle auf dich!

Mars: Meister Zyrus! Bitte öffne deine Augen!

Jupiter: Ohne den Boss sind wir verloren...!

Saturn: Deine Ideale... die neue Galaxie... Das sollte alles nicht so aussehen!

Chrys: Zyrus, ich möchte noch mal mit dir reden. Vielleicht sind wir uns nicht in allem einig, doch... Wir sollten zumindest versuchen, einander zu verstehen.

Cynthia: Zyrus, kannst du uns hören? Es gibt Leute, die dich brauchen! Genug jetzt mit dem Verstecken und den Alpträumen... Wach auf!

– Zeit, aufzuwachen

Cynthia: Hm... Wo sind wir?

Barry: Wir haben es zurückgeschafft! Zum Glück, dieser Ort war echt öde!

???: Wie könnt ihr es wagen, mir schon wieder in die Quere zu kommen?

Chrys: Zyrus!

Saturn: Boss!

Jupiter: Du bist aufgewacht! Ich bin so froh, dass wir dich gefunden ha--

Zyrus: Sei still! Warum könnt ihr meine Ideale nicht verstehen?

Cynthia: Ich will sie gar nicht verstehen! Eine Welt voller Kälte und Dunkelheit, in der nichts gedeihen kann... Wer möchte denn darin leben?

Zyrus: Hmpf. Wir werden uns also nie einig werden.

Alle schicken ihre Pokémon in den Kampf

Zyrus: Dialga?!

Lucius: Das ist richtig! Es ist jetzt mein Partner.

Zyrus: Ich werde eure lächerliche Bindung der Herzen nun ein für alle Mal zerstören!

Zyrus verliert einen langen Kampf

Zyrus: W-Wie kann es sein? Ich habe schon wieder verloren?!

Lucius: Das ist doch offensichtlich! Dialga ist ein Freund, auf den ich mich verlassen kann.

Zyrus: Ein... Freund?

Lucia: Nur dank unseren Freunden konnten wir aus dem Alptraum entkommen. Es gibt Menschen, die uns brauchen und die auf uns gewartet haben. Wir konnten auf keinen Fall für immer in dieser schrecklichen Leere gefangen bleiben! Und dasselbe gilt für dich!

Zyrus: Ihr seid ein Haufen unvollkommener Wesen. Nichts mehr als bloße Untertanen!

Jupiter: Du hast recht. Doch das ist für uns kein Grund, uns von dir abzuwenden.

Zyrus: Was?!

Mars: Ganz im Gegenteil. Wenn es um das Wohl von Meister Zyrus geht, sind wir gerne nur Untertanen. Für unseren Boss würden wir alles tun.

Saturn: Es stimmt, dass wir deine Ideale nicht verstanden haben. In unseren Herzen haben wir geglaubt, du wolltest eine bessere Welt erschaffen. Doch wenn wir unsere Loyalität aufgeben würden... Dann könnten wir dir nicht mehr helfend zur Seite stehen!

Mars: Meister Zyrus, bitte denk nochmals darüber nach!

Cynthia: Du hast recht, der menschliche Geist ist nicht perfekt. Genau deswegen verspüren wir manchmal Kummer und Schmerz. Das was du gerade fühlst, ist die Sorge um deine Freunde, die dir viel bedeuten. Und dazu gehören auch die Pokémon, zu denen du in letzter Zeit eine Bindung aufgebaut hast. Habe ich recht?

Zyrus: ... Ich gebe zu, dass die emotionale Bindung zu Pokémon ihren Nutzen haben kann. Aber ihr versteht nicht, welches Unheil solche Bindungen mit sich bringen! Ich werde ebendieses Unheil verhindern und einen anderen Weg finden! Den menschlichen Geist zu perfektionieren ist eine Option. Denn mit einem perfekten, vollkommenen Geist ist es unmöglich, falsche Entscheidungen zu treffen, die zu undenkbaren Tragödien führen.

Chrys: Zyrus...!

Zyrus: Saturn. Jupiter. Mars. Von nun an sehe ich euch nur noch als meine Untertanen, als Mittel zum Zweck, sozusagen. Wenn ihr damit einverstanden seid, dann folgt mir.

Saturn: Ja, Boss!

Zyrus: Na dann. Bitte entschuldigt uns. Und was dich angeht, Trainer aus Sinnoh... Das Schicksal von Dialga liegt nun in deinen Händen.

???: Welch treue Untergebenen...

– Das Streben nach einem vollkommenen Geist

Episodenevent: Ein Fest der sanften Lichter

Saturn: Die Stadt erstrahlt ja heute Nacht besonders hell...

Mars und Jupiter betreten die Szene

Jupiter: Da scheint wohl irgendein Fest im Gange zu sein.

Zyrus: Sieht aus wie ein Leuchtfeuer...

Jupiter: Hm?

Zyrus: Das Licht eines Leuchtturms soll Seeleuten den Weg weisen. Egal, wie finster die Nacht auch sein mag... Sein Licht signalisiert den Schiffen den Pfad nach Hause.

Saturn: Ein wegweisendes Licht...

Zyrus: Etwas, das Team Galaktik nicht benötigt... Wir finden unseren Weg auch ohne die Hilfe anderer und pflastern diesen aus eigener Kraft!

Mars: Aber natürlich, Meister Zyrus...!

– Ein Licht in der Dunkelheit

Episodenevent: Reisende aus längst vergangener Zeit

???: Was macht ihr alle hier?

Die drei Kommandanten betreten die Szene

Perla: Huch? Nessia?!

Saturn: ???

Diam: Hinatsu! Was hast du denn da an?!

Mars: Über wen redet ihr überhaupt? Ich bin Mars, eine der Kommandanten des Team Galaktik. Meine Schönheit und Stärke rauben euch den Atem!

Saturn: Wie unverschämt, eine Kommandantin des Team Galaktik mit jemand anderem zu verwechseln!

Diam: Oh... es sind also nur wieder Leute, die sich sehr ähnlich sehen?

Perla: Scheint so.

Lucia: Ähm, wir wollen euch gar nicht in die Quere kommen!

Lucius: Wir wollten nur Zyrus und Palkia um Hilfe dabei bitten, die Probleme, die derzeit auf Passio auftreten, in Ordnung zu bringen.

Saturn: Hmpf. Was für eine dreiste Bitte... Aber ich schätze, wir könnten es zumindest in Erwägung ziehen.

Jupiter: Team Galaktik hat auch einige Schäden durch diese Vorkommnisse erlitten.

Mars: Meister Zyrus könnte davon profitieren, also werden wir euch anhören. Aber macht ja keine Faxen!

Szenenwechsel

– Team Galaktiks Zyrus

Diam: Okay! Zeit, das Ehrwürdige Dialga um seine Kraft zu bitten!

Lucius: Dialga... Bitte hilf uns!

Lucia: Hey... Die Verzerrung scheint zu wachsen!

Perla: Wieso? Wie kann das sein, wenn das Ehrwürdige Palkia doch versucht, sie zu stoppen?

Mars: M-Meister Zyrus!

Zyrus: Zwei Mächte waren nicht genug...

Lucia: So schaffen wir es nicht.

Jupiter: Wartet! Die Verzerrung hat aufgehört zu wachsen!

Saturn: Sieht aus, als ob sie langsam verschwindet!

Perla: Ich wusste, dass du es schaffst, o Ehrwürdiges Palkia! Endlich kommen deine Kräfte zum Einsatz!

Zyrus: (Hier war noch eine dritte Kraft am Werk. Eine Kraft aus einer Spiegelwelt, die nicht den Gesetzen der Physik folgt.) Hmpf. Sie ist also auch hier.

Barry: Wir haben es geschafft! Die Verzerrung schrumpft!

Cynthia: Bringen wir es zu Ende! Ich habe so viele Fragen an die zwei Leute, die Professor Daisy erwähnt hat, und über die alle reden!

Lucius: Wir haben es geschafft! Die Verzerrung des Raum-Zeit-Gefüges ist verschwunden!

Diam: Ist es wirklich vorbei?

Lucius: Ja! Du hast uns gerettet, Dialga! Wir haben alles nur dir und deiner Kraft zu verdanken!

Diam: (Wieder einmal haben Menschen und Pokémon im Einklang miteinander gehandelt.) (Und konnten so die Welt vor der Zerstörung retten.) Sieht aus, als müssten wir eine Entscheidung treffen.

Szenenwechsel

– Von Menschen und Pokémon

Finales Kapitel

Rüpel von Team Rocket: Hehehe. Wir werden hier auf sie warten und sie dann alle auf einmal überwältigen!

???: Verzeihung, aber...

Zyrus: Wir lassen nicht zu, dass ihr ihnen in die Quere kommt.

Rüpel von Team Rocket: Was?! Ihr...!

Rüpel von Team Rocket: Gaaah! Sie sind entkommen?!

Rüpel von Team Rocket: Grrr! Ihr wagt es, euch uns in den Weg zu stellen?

Zyrus: Zeigt ihnen, was Sache ist.

Saturn: Jawohl!

Szenenwechsel

– Passios Lösung

Galar

Hop: Aber Team Galaktik ist doch...?!

Gloria: Ist das etwa die „Unterstützung“, von der Rose gesprochen hat?!

Mary: Das sind diese Störenfriede aus Sinnoh, oder?

Jupiter: Wie unhöflich, uns Störenfriede zu nennen.

Saturn: Wir glauben vielmehr an die Wissenschaft und arbeiten darauf hin, den menschlichen Geist zu vervollständigen. Wenn Herr Rose gewinnt, können wir mit großen Fortschritten in der praktischen Anwendung von Gefährtensteinen rechnen. Da wir davon profitieren können, haben wir der Teilnahme an diesem Kampf zugestimmt! Herrn Roses Ideologie stimmen wir allerdings nicht zu.

Mars: Die einzige Person, deren Anweisungen wir folgen, ist Meister Zyrus.

Jupiter: Und jetzt wo das klar ist, werden wir diesen Kampf gewinnen!

Erzähler: Der erste Kampf beginnt jetzt!

Yell Rüpel: Los, los, Mary! Schieß Team Galaktik auf den Mond!

Nezz: Ich hab nun doch ein Lied geschrieben,♪sic um euch Mut zu geben, ihr Lieben!♪sic

Mary: Gloria!

Gloria: Yeah!

Mars: Hey!

Jupiter: Greift den an, der am schwächsten aussieht!

Hop: Ha!

Jupiter: Urgh!

Hop: Gloria! Macht sie fertig!

Gloria: Ihr schafft das! Los geht's, Liberlo!

Saturn: Aaaaaaaaah!

Erzähler: Uuund damit ist es entschieden! Das junge Team aus Galar hat den ersten Kampf gewonnen!

Jupiter: Wir sind völlig am Ende.

Mars: Schade.

Saturn: Scheint, als bergen die Verbindungen von Herzen wirklich grenzenloses Potenzial.

Szenenwechsel

Olivia: Hört mir gut zu, Team Magma! Eine Niederlage ist inakzeptabel! Kämpft also mit Vorsicht!

Jördis: Sei still. Ich will nur der Entwicklung der Menschheit helfen. Und unserem Anführer. Du hast mir gar nichts zu sagen.

Olivia: Hmpf! Hätte Lyer einfach seine Schürfrechte aufgegeben, wären wir jetzt nicht in dieser Lage.

Chetta: Waaaas? Pass besser auf, was du sagst!

Schönheit: Du kritisierst Meister Lyer, nur weil es nicht nach deinem Kopf geht? Unverschämtheit! Damit kommst du nicht davon!

Chetta: So unverschämte Leute kriegen gleich was auf die Mütze!

Kalle: Ich hab ein bisschen Angst vor diesem Kampf.

Drival: Alles klar! D-Du, da drüben! Ich trete gegen dich an!

Kalle: Sch-Schön, ich nehme an! Ich mach dich fertig! Hohohohoho!

Jördis: Aaah!

Olivia: Besser wird es wohl nicht mit diesen Aushilfskräften. Wie unzuverlässig. Jetzt bin ich so richtig verstimmt! Ich werde nicht zulassen, dass sich irgendjemand in die Pläne von Herrn Rose einmischt! Zeit, das zu beenden!

Chetta: Hyaaaaaah! Aaah! Meister Lyer!

Drival: Das war’s wohl für uns. Ich glaube an den jungen Meister... und seinen Sieg!

Szenenwechsel

Erzähler: Das Turnier war bisher eine echte Achterbahnfahrt! Und nun wird es Zeit für das Finale!

Victor: Ist das...?!

Marc: Wir, Team Magma, kämpfen für die Weiterentwicklung der Menschheit. Aus genau diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, Herrn Rose zu unterstützen und mit ihm zusammenzuarbeiten. Ich hoffe, ihr seid mir deswegen nicht böse.

Achromas: Herr Roses Forschungen haben wirklich mein Interesse geweckt! Als Forscher war es mir eine Freude, daran mitzuarbeiten. Versteht das bitte nicht falsch.

Lyer: Achromas! Du kleiner...

Rose: Also dann, Delion, fangen wir an. Es ist Champ-Time!

„Auf wessen Seite?“

– Urheber

8. Generation: SDLP

Kühnheitsgrotte

„Die Mission läuft wie am Schnürchen. Da wird der Boss sehr froh sein. Alles für alle und das meiste für Team Galaktik! Dich kenne ich doch! Du bist das Kind, das sich in Ewigenau in unser Gebäude eingeschlichen hat! Pah! Jupiter sollte sich schämen, dass sie sich von einem Balg in die Knie zwingen lässt! Jeder, der sich Team Galaktik in den Weg stellt, muss die Konsequenzen zu spüren bekommen...“

– Vor dem Kampf

„Du bist stark...! Jetzt verstehe ich, wie du uns solchen Widerstand leisten kannst...“

– Kampfabspann

„Hmpf! Selbst ich, ein Commander, kann uns gerade mal etwas Zeit verschaffen? Aber das ist schon in Ordnung so. Ein Kind wie du wird es ohnehin niemals schaffen, gegen den Strom der Zeit zu schwimmen, ohne unterzugehen! Team Galaktik wird die drei Pokémon fangen, die in den drei Seen schlummern! Und mit ihren Kräften werden wir ein vollkommen neues Universum erschaffen! Mars sollte mittlerweile das Pokémon vom See der Wahrheit gefangen haben...“

– Nach dem Kampf

Galaktik-Zentrale

„Du... Du bist den ganzen weiten Weg gekommen, bloß um hier ein paar Pokémon zu retten...? Unser Boss ist mir echt ein Rätsel... Aber das ist nichts Neues, den hab ich noch nie verstanden. Ich meine... Warum lässt er dich Pimpf hier einfach kommen und gehen, wie es dir passt...? Wir von Team Galaktik nehmen uns, was wir brauchen, und löschen alles andere aus. Egal. Wo du schon mal hier bist, will ich dich auch auf unsere Art willkommen heißen. Sieh es einfach als kleine Revanche für das, was du am See mit mir abgezogen hast!“

– Vor dem Kampf

„Du bist stark, Kind! Trotzdem bedauere ich Menschen wie dich.“

– Kampfabspann

„Argh...! Warum bist du bloß so stark? Ach, was soll’s... Dann mach doch mit diesen drei Pokémon, was du willst. Drück den Knopf auf der Maschine, um sie zu befreien.“

– Nach dem Kampf

„Na los, drück auf den Knopf, um sie zu befreien. Deswegen bist du doch hier, oder etwa nicht?!“

– Bei erneutem Ansprechen

„Unser Boss hat eine Rote Kette aus den Kristallen der drei Pokémon geschmiedet. Diese Rote Kette braucht er offenbar, um etwas auf dem Kraterberg zu fesseln oder so ähnlich... Aber mehr weiß ich nicht. Keine Ahnung, was er da oben wirklich vorhat.“

– Nachdem der Spieler den Knopf gedrückt hat