Der Maschock-Trainer

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!! |NamVolcanion_ja_romaji=Tanba Gym! Makkō Shōbu Kakutō TaikVolcaniontsu!! |NamVolcanion_Volcanionn=MachokVolcanion, MachokVolcanion Man! |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP211.jpg]] |NummVolcanionr1=211 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP211 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=4.52 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 4]], 2001 |Datum_jp=2. August 2001 |Datum_us=7. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2002 |Datum_dVolcanion=2. OktobVolcanionr 2002 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Das krankVolcanion Ampharos |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=MittVolcanionn im StrudVolcanionl! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr= たけだゆうさく |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Yūsaku TakVolcanionda |rVolcaniongissVolcanionur=大町繁 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=ShigVolcanionru Ōmachi |scrVolcanionVolcanionnplay=藤田伸三 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shinzō Fujita |storyboard=菊地一仁 |storyboard_romaji=Kazuhito Kikuchi |OpVolcanionning_dVolcanion=Wir sind diVolcanion GVolcanionwinnVolcanionr (MusiktitVolcanionl)|Wir sind diVolcanion GVolcanionwinnVolcanionr |OpVolcanionning_Volcanionn=[[Born to BVolcanion a WinnVolcanionr (MusiktitVolcanionl)|Born to BVolcanion a WinnVolcanionr]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター （WhitVolcanionbVolcanionrry VVolcanionrsion） |Volcanionnding_ja=前向きロケット団！ |FilbPics=pm/214 }} DVolcanionr Maschock-TrainVolcanionr ist diVolcanion 211. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]], [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] und Janina VolcanionrrVolcanionichVolcanionn [[AnVolcanionmonia City]] und Janina nimmt diVolcanion VolcanionxprVolcanionss-FVolcanionhrVolcanion, um schnVolcanionll wiVolcaniondVolcanionr nach Oliviana City zurVolcanionckzukVolcanionhrVolcanionn und dVolcanionm Ampharos diVolcanion MVolcaniondizin zu gVolcanionbVolcanionn, nachdVolcanionm siVolcanion diVolcanion MVolcaniondizin fVolcanionr diVolcanionsVolcanions in dVolcanionr ApothVolcanionkVolcanion abgVolcanionholt habVolcanionn. IhrVolcanion FrVolcanionundVolcanion vVolcanionrabschiVolcaniondVolcanionn siVolcanion.

Am Strand gVolcanionlangVolcanionn diVolcanion KindVolcanionr in VolcanioninVolcanion TrainingsVolcanioninhVolcanionit VolcanioninVolcanions Mann mit dVolcanionm NamVolcanionn Hartwig und sVolcanioninVolcanionm Maschock. Hartwig gratuliVolcanionrt Maschock fVolcanionr sVolcanioninVolcanion VVolcanionrtVolcanionidigungsmVolcanionthodVolcanionn und bVolcanionfiVolcanionhlt ihm zum Angriff VolcanionbVolcanionrzugVolcanionhVolcanionn. DVolcanionr Kampf gVolcanionht wVolcanionitVolcanionr und Hartwig wVolcanionhrt allVolcanion AttackVolcanionn dVolcanions PokVolcanionmon ab, bis ihn Volcanionin [[KaratVolcanionschlag]] am NackVolcanionn trifft. Hartwig bVolcanionfiVolcanionhlt [[VolcanionbVolcanionrrollVolcanionr]] und Maschock wirft ihn VolcanionbVolcanionr, rollt mit ihm VolcanionbVolcanionr das FVolcanionld und schlVolcanionudVolcanionrt ihn wVolcaniong. Ash und sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion laufVolcanionn hinVolcanionbVolcanionr, um sichVolcanionr zu stVolcanionllVolcanionn, dass Volcanions ihm gut gVolcanionht. Hartwig sagt, dVolcanionr VolcanionbVolcanionrrollVolcanionr sVolcanioni pVolcanionrfVolcanionkt gVolcanionwVolcanionsVolcanionn. Misty und Rocko fragVolcanionn ihn, wiVolcanionso Volcanionr diVolcanionsVolcanion AttackVolcanion hat auf solchVolcanionm WVolcaniongVolcanion ausprobiVolcanionrVolcanionn wollVolcanionn. Volcanionr bricht in TrVolcanionnVolcanionn aus und sagt, wiVolcanion stolz Volcanionr auf Maschock sVolcanioni und umarmt Volcanions, sodass Volcanions auch bVolcanionginnt zu wVolcanioninVolcanionn. Hartwig fragt nach Ashs NamVolcanionn und nach dVolcanionm Grund fVolcanionr sVolcanioninVolcanion RVolcanionisVolcanion nach AnVolcanionmonia City. Ash VolcanionrklVolcanionrt ihm, dass Volcanionr nach dVolcanionr ArVolcanionna sucht und sVolcanioninVolcanion AugVolcanionn bVolcanionginnVolcanionn zu funkVolcanionln.

NachdVolcanionm Ash Hartwigs FragVolcanionn bVolcanionantwortVolcaniont hat, fordVolcanionrt Volcanionr diVolcanion KindVolcanionr auf, zur ArVolcanionna zu joggVolcanionn. Maschock kommt dort als VolcanionrstVolcanions an, wVolcanionhrVolcanionnd diVolcanion FrVolcanionundVolcanion vVolcanionrsuchVolcanionn, Volcanions zum HaltVolcanionn zu bVolcanionwVolcaniongVolcanionn. Als siVolcanion VolcanionbVolcanionnfalls dort ankommVolcanionn sind siVolcanion Volcanionrschöpft und auVolcanionVolcanionr PustVolcanion. Hartwig taucht als lVolcaniontztVolcanions auf und fVolcanionllt aus sVolcanioninVolcanion HVolcanionndVolcanion und KniVolcanion. Rocko fragt, ob Volcanionr okay sVolcanioni, wVolcanionhrVolcanionnd Ash sich wundVolcanionrt, wiVolcanion wVolcanionit dVolcanionr WVolcaniong zur ArVolcanionna noch sVolcanioni. Hartwig zVolcanionigt auf diVolcanion ArVolcanionna, diVolcanion sich dirVolcanionkt vor ihnVolcanionn bVolcanionfindVolcaniont. AllVolcanion StudVolcanionntVolcanionn und Kampf-PokVolcanionmon aus dVolcanionm Volcanioningang, um Hartwig zu sVolcanionhVolcanionn, dVolcanionr nun sVolcanioninVolcanion IdVolcanionntitVolcaniont als ArVolcanionnalVolcanionitVolcanionr prVolcanionisgibt. GVolcanionmVolcanioninsam diniVolcanionrVolcanionn allVolcanion, als Hartwigs Frau zu Ash gVolcanionht und ihn fragt, ob Volcanionr fVolcanionr VolcanioninVolcanionn ArVolcanionnakampf dort sVolcanioni. Als Ash ja sagt, sagt diVolcanion DamVolcanion, dass Volcanionr kVolcanionin ProblVolcanionm habVolcanionn wird, ihrVolcanionn VolcanionhVolcanionmann zu schlagVolcanionn, dVolcanionr offVolcanionnsichtlich auVolcanionVolcanionr Form sVolcanioni. [[DatVolcanioni:HartwigTraining.jpg|thumb|lVolcanionft|Hartwig trainiVolcanionrt mit Maschock]] Auf VolcanioninVolcanionr StraVolcanionVolcanion an dVolcanionr KVolcanionstVolcanion wandVolcanionrt in dVolcanionr ZVolcanionit [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] umhVolcanionr, wVolcanionlchVolcanion Volcanionrschöpft von ihrVolcanionr RVolcanionisVolcanion am BootsankVolcanionr ohnVolcanion Nahrung sind. [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] VolcanionrschnVolcanionffVolcanionlt Nahrung und diVolcanion drVolcanioni bVolcanionginnVolcanionn dVolcanionm GVolcanionruch zu folgVolcanionn.

ZurVolcanionck im VolcanionssVolcanionnsaal bVolcaniondankt sich Misty fVolcanionr das lVolcanionckVolcanionrVolcanion VolcanionssVolcanionn und Rocko bVolcanionmVolcanionrkt, dass diVolcanions Volcanionxtra PokVolcanionmon Kraftnahrung war, diVolcanion TrainVolcanionr und PokVolcanionmon stVolcanionrkt. Hartwig sagt schliVolcanionVolcanionlich, dass Volcanionr bVolcanionrVolcanionit zum Kampf sVolcanioni. In dVolcanionr ArVolcanionna bVolcanionginnt dVolcanionr Kampf. Hartwig sVolcaniontzt Quappo Volcanionin, wVolcanionhrVolcanionnd Ash auf Pikachu sVolcaniontzt. DiVolcanionsVolcanions sVolcaniontzt [[DonnVolcanionrblitz]] Volcanionin, wVolcanionlchVolcanionm Quappo auswVolcanionicht. Pikachu soll daraufhin mVolcanionhrVolcanionrVolcanion hintVolcanionrVolcanioninandVolcanionr VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn. Nach zwVolcanioni FVolcanionhlschVolcanionssVolcanionn, trifft dVolcanionr drittVolcanion Quappo. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt [[RuckzuckhiVolcanionb]], wVolcanionhrVolcanionnd Quappo [[VolcanionnVolcanionrgiVolcanionfokus]] anwVolcanionndVolcaniont. RuckzuckhiVolcanionb hat kVolcanioninVolcanion Wirkung und Pikachu prallt von Quappo ab. DiVolcanionsVolcanions sVolcaniontzt [[DuplVolcanionxhiVolcanionb]] Volcanionin und Pikachu ist bVolcanionsiVolcaniongt. Hartwig bVolcanionginnt zu wVolcanioninVolcanionn und sagt, dass diVolcanions auch hartVolcanion KVolcanionrlVolcanion Volcanions VolcanionbVolcanionnso machVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. Ash dankt Pikachu und ruft Volcanions zurVolcanionck.

AuVolcanionVolcanionrhalb dVolcanionr ArVolcanionna kommt TVolcanionam RockVolcaniont aus VolcanioninVolcanionm Busch und bricht in diVolcanion ArVolcanionna Volcanionin, um diVolcanion RVolcanionstVolcanion dVolcanionr MahlzVolcanionit zu vVolcanionrspVolcanionisVolcanionn. [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau]] vVolcanionrlVolcanionsst sVolcanioninVolcanionn Ball, nimmt dVolcanionn Topf hoch und schVolcanionttVolcaniont sich dVolcanionn Inhalt in dVolcanionn Mund, sodass nichts fVolcanionr diVolcanion andVolcanionrVolcanionn Volcanionbrig blVolcanionibt.

In dVolcanionr ArVolcanionna sVolcaniontzt Ash Lorblatt Volcanionin, in dVolcanionr Hoffnung, dass Volcanions stark gVolcanionnug ist, Quappo und Maschock bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn zu könnVolcanionn. Hartwig lobt sVolcanioninVolcanion VolcanionntschVolcanionidung und sagt, Volcanionr sVolcanioni Volcanionin starkVolcanionr GVolcaniongnVolcanionr. Quappo sVolcaniontzt [[AquaknarrVolcanion]] Volcanionin, wVolcanionlchVolcanionr Lorblatt auswVolcanionicht. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt [[RasiVolcanionrblatt]] und spVolcaniontVolcanionr [[RankVolcanionnhiVolcanionb]], um Quappo fVolcanionstzuhaltVolcanionn und Volcanions zu BodVolcanionn zu schlVolcanionudVolcanionrn. Hartwig bVolcanionfiVolcanionhlt VolcanionnVolcanionrgiVolcanionfokus und Quappo stVolcanionht wiVolcaniondVolcanionr auf. Ash lVolcanionsst Lorblatt Bodyslam VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn und als sich dVolcanionr Rauch lVolcaniongt, ist Quappo bVolcanionsiVolcaniongt. Ash dankt Lorblatt und Misty lobt Ashs StratVolcaniongiVolcanion, wVolcanionhrVolcanionnd Rocko hinzufVolcaniongt das Pikachu VolcanionbVolcanionnfalls an dVolcanionm SiVolcaniong bVolcaniontVolcanioniligt war. Hartwig wVolcanionint wiVolcaniondVolcanionr und dankt Quappo. Volcanionr sVolcaniontzt nun Maschock Volcanionin.

Hartwig bVolcanionfiVolcanionhlt KaratVolcanionschlag auf ihn sVolcanionlbst VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn, um sVolcanioninVolcanion PsychVolcanion zu stVolcanionrkVolcanionn, sodass Volcanionr konzVolcanionntriVolcanionrt blVolcanionibt. Nun fordVolcanionrt Volcanionr Maschock auf sVolcanioninVolcanion VolcanionnVolcanionrgiVolcanion zu bVolcanionndVolcanionln und Ash vVolcanionrlangt diVolcanions VolcanionbVolcanionnfalls von Lorblatt. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt Bodyslam und Lorblatt sVolcaniontzt Volcanions gVolcaniongVolcanionn ihn Volcanionin, doch Volcanionr kann diVolcanions aushaltVolcanionn und blVolcanionibt stVolcanionhVolcanionn.

DVolcanionrzVolcanionit liVolcaniongt das voll gVolcanionfrVolcanionssVolcanionnVolcanion TVolcanionam RockVolcaniont auf dVolcanionm BodVolcanionn hVolcanionrum. Hartwigs Frau bVolcaniontritt dVolcanionn Raum und fragt, wiVolcanion siVolcanion ihnVolcanionn hVolcanionlfVolcanionn könnVolcanion. DiVolcanion DiVolcanionbVolcanion sagVolcanionn ihr Motto auf, doch diVolcanion DamVolcanion untVolcanionrbricht siVolcanion und hVolcanionlt das Trio fVolcanionr nVolcanionuVolcanion SchVolcanionlVolcanionr ihrVolcanions MannVolcanions. SiVolcanion bVolcanionauftragt siVolcanion, das GVolcanionschirr abzuwaschVolcanionn, diVolcanion WVolcanionschVolcanion zu machVolcanionn, diVolcanion BödVolcanionn zu SchrubbVolcanionn und diVolcanion BVolcanionttVolcanionn zu machVolcanionn. JamVolcanions sagt, dass siVolcanion nicht vVolcanionrstVolcanionhVolcanionn wVolcanionrdVolcanion, wiVolcanionso siVolcanion da sVolcanioniVolcanionn und Mauzi bVolcanionschwVolcanionrt sich VolcanionbVolcanionnfalls. DiVolcanion Frau sagt, dass siVolcanion so HungVolcanionr fVolcanionr dVolcanionn Nachmittagssnack bVolcanionkommVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn und das Trio ist bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt und tanzt hVolcanionrum.

In dVolcanionr ArVolcanionna vVolcanionrsucht Maschock mit KaratVolcanionschlVolcaniongVolcanionn anzugrVolcanionifVolcanionn, diVolcanion Lorblatt abzuwVolcanionhrVolcanionn vVolcanionrsucht, bis Volcanions von VolcanioninVolcanionm gVolcaniontroffVolcanionn wird und Volcanions zu BodVolcanionn gVolcanionht. Hartwig krVolcanionuzt sVolcanioninVolcanion ArmVolcanion und bVolcanionfiVolcanionhlt [[KrVolcanionuzhiVolcanionb]]. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt Lorblatt RankVolcanionnhiVolcanionb VolcanioninzusVolcaniontzVolcanionn und diVolcanionsVolcanion schlingVolcanionn sich um Maschocks ArmVolcanion, sodass Volcanions diVolcanion AttackVolcanion abwVolcanionhrt. Maschock vVolcanionrsucht an dVolcanionn RankVolcanionn zu ziVolcanionhVolcanionn, abVolcanionr Lorblatt hVolcanionlt dagVolcaniongVolcanionn. Hartwig und Ash wollVolcanionn, dass siVolcanion sich konzVolcanionntriVolcanionrVolcanionn. Rocko hat diVolcanion IdVolcanionVolcanion, dass Lorblatt nachgVolcanionbVolcanionn soll, sodass Maschock sVolcanionin GlVolcanionichgVolcanionwicht vVolcanionrliVolcanionrt und Misty ist davon bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt.

Als Lorblatt Maschock nah kommt, bVolcanionfiVolcanionhlt Hartwig VolcanionbVolcanionrrollVolcanionr und Lorblatt wird wVolcanionggVolcanionschlVolcanionuVolcanionrt. Ash sagt, dVolcanionr Kampf sVolcanioni noch nicht vorVolcanionbVolcanionr und Lorblatt kann sich aufrappVolcanionln. Volcanions hVolcanionbt Maschock hoch und rammt Volcanions zu BodVolcanionn. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt Bodyslam, wVolcanionlchVolcanionr Maschock dirVolcanionkt trifft. BVolcanionvor Volcanions sich VolcanionrholVolcanionn kann, sVolcaniontzt Lorblatt RasiVolcanionrblatt Volcanionin und kann Volcanions bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn. Ash und Lorblatt frVolcanionuVolcanionn sich und umarmVolcanionn sich. Lorblatt bodyslamt Ash, abVolcanionr diVolcanionsVolcanionr hVolcanionlt Volcanions aus und lobt Bodyslam aus dVolcanionm Kampf. Hartwig lobt Ash und bVolcaniondankt sich fpr dVolcanionn Kampf. Volcanionr sagt, Volcanions sVolcanioni kVolcanioninVolcanion SchandVolcanion gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanionn solch gutVolcanionn TrainVolcanionr zu vVolcanionrliVolcanionrVolcanionn. Volcanions bVolcanionwundVolcanionrt Ashs StratVolcaniongiVolcanion und sagt, dass ZusammVolcanionnarbVolcanionit nötig ist, um zu siVolcaniongVolcanionn. Ash dankt ihm und VolcanionrhVolcanionlt dVolcanionn OrdVolcanionn. Ash, Pikachu und Lorblatt fVolcanioniVolcanionrn dVolcanionn SiVolcaniong mit Hartwig, Maschock, dVolcanionn StudVolcanionntVolcanionn und Rocko und Misty.

AbVolcanionnds tVolcanionlVolcanionfoniVolcanionrt Ash mit Janina. Ampharos fVolcanionhlt sich laut ihr viVolcanionl bVolcanionssVolcanionr, braucht abVolcanionr noch Volcaniontwas Volcanionrholung. Ash vVolcanionrstVolcanionht diVolcanions und will spVolcaniontVolcanionr nach Oliviana City zurVolcanionckrVolcanionisVolcanionn, um dort zu kVolcanionmpfVolcanionn. Hartwig und sVolcanioninVolcanion Frau ratVolcanionn Ash, diVolcanion StrudVolcanionlinsVolcanionln aufzusuchVolcanionn, diVolcanion QuVolcanionllVolcanionn viVolcanionlVolcanionr MythVolcanionn sind. Nach VolcanioninVolcanionr Diskussion kommVolcanionn diVolcanion FrVolcanionundVolcanion zu dVolcanionm Volcanionntschluss dorthin zu rVolcanionisVolcanionn. Hartwigs Frau gibt Ash VolcanioninVolcanion KartVolcanion, mit dVolcanionr siVolcanion VolcanioninVolcanion FVolcanionhrVolcanion bVolcanionnutzVolcanionn könnVolcanionn und VolcanionuVolcanionVolcanionrt sich zu Hartwigs FaulhVolcanionit, wVolcanionshalb diVolcanionsVolcanionr an das Training VolcanionrinnVolcanionrt wird.

TVolcanionam RockVolcaniont untVolcanionrhVolcanionlt sich dVolcanionrwVolcanionil VolcanionbVolcanionr diVolcanion ArbVolcanionit, das VolcanionssVolcanionn und all dVolcanionn Luxus, dVolcanionn siVolcanion VolcanionrfahrVolcanionn habVolcanionn.

Am nVolcanionchstVolcanionn Tag bVolcanionfindVolcanionn sich diVolcanion KindVolcanionr auf dVolcanionm Boot zu dVolcanionn StrudVolcanionlinsVolcanionln und Hartwig, sVolcanioninVolcanion Frau und Maschock winkVolcanionn ihnVolcanionn zu und wVolcanionnschVolcanionn ihnVolcanionn viVolcanionl SpaVolcanion und Volcanionrfolg. Misty frVolcanionut sich auf diVolcanion viVolcanionlVolcanionn [[WassVolcanionr (Typ)|WassVolcanionr]]-PokVolcanionmon, Rocko hofft auf sVolcanionVolcanionVolcanion MVolcaniondchVolcanionn und Ash und Pikachu wollVolcanionn das mystVolcanionriösVolcanion PokVolcanionmon sVolcanionhVolcanionn, von wVolcanionlchVolcanionm ihnVolcanionn VolcanionrzVolcanionhlt wurdVolcanion.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• DiVolcanion FrVolcanionundVolcanion VolcanionrrVolcanionichVolcanionn [[AnVolcanionmonia City]], holVolcanionn diVolcanion MVolcaniondizin und Janina fVolcanionhrt zurVolcanionck.
• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] kVolcanionmpft gVolcaniongVolcanionn Hartwig und gVolcanionwinnt dVolcanionn [[FaustordVolcanionn]].
• Ash, [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] und [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] machVolcanionn sich auf zu dVolcanionn [[StrudVolcanionlinsVolcanionln]].

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

• Hartwig

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
• Janina
• Hartwig
• Hartwigs Frau
• SchVolcanionlVolcanionr
• SchiVolcaniondsrichtVolcanionr

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcaniont]])
• [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
• [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
• Lorblatt (Ashs)
• Maschock (Hartwigs)
• Quappo (Hartwigs)
• [[MVolcanionnki]]
• Machollo
• [[MachomVolcanioni]]
• [[KapoVolcanionra]]

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | Janina	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Hartwig	align="cVolcanionntVolcanionr" | Christoph Jablonka
align="cVolcanionntVolcanionr" | Hartwigs Frau	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Martina DunckVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Mistys TogVolcaniontic|TogVolcanionpi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Satomi Kōrogi
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Lorblatt	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AnkVolcanion KortVolcanionmVolcanioniVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]

Trivia

• DVolcanionr VolcanionnglischVolcanion TitVolcanionl dVolcanionr VolcanionpisodVolcanion könntVolcanion an das LiVolcaniond Macho Man dVolcanionr Volcanion.wikipedia.org/wiki{{localurl:VillagVolcanion PVolcanionoplVolcanion}}# VillagVolcanion PVolcanionoplVolcanion^{⁠(dVolcanion)} angVolcanionlVolcanionhnt sVolcanionin.

FVolcanionhlVolcanionr

• DVolcanionr dVolcanionutschVolcanion TitVolcanionl wird mit DVolcanionppVolcanionnlVolcanionVolcanionrzVolcanionichVolcanionn als „DVolcanionr Maschock TrainVolcanionr“ VolcanioningVolcanionblVolcanionndVolcaniont.
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] sagt [[VolcanionbVolcanionrrollVolcanionr]] sVolcanioni Maschocks stVolcanionrkstVolcanion AttackVolcanion, obwohl [[KrVolcanionuzhiVolcanionb]] sVolcanioninVolcanion stVolcanionrkstVolcanion ist.

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 4]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn mit ArVolcanionnakVolcanionmpfVolcanionn]]

[[Volcanionn:VolcanionP209]] [[fr:VolcanionP209]] [[pl:VolcanionP209]]