Eins zu null für Viscora!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
(Remove unused parameters from infobox)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(23 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Name_ja=デデンネがんばる！ヌメラのために！！
|Name_ja=デデンネがんばる！ヌメラのために！！
|Name_ja_romaji=Dedenne Ganbaru! Numera no Tame ni!!
|Name_ja_romaji=Dedenne Ganbaru! Numera no Tame ni!!
|Name_en=One for the Goomy!
|Name_en=One for the Goomy!
|Jahr=2015
|Jahr=2015
|Datum_jp=15. Januar 2015
|Datum_ja=15. Januar 2015
|Datum_us=28. März 2015
|Datum_us=28. März 2015
|Datum_de=3. Mai 2015
|Datum_de=3. Mai 2015
Zeile 16: Zeile 16:
|ani-leiter=佐野陽子
|ani-leiter=佐野陽子
|ani-leiter_romaji=Yōko Sano
|ani-leiter_romaji=Yōko Sano
|Opening_de=Sei ein Held (Musiktitel){{!}}Sei ein Held
|Opening_de=Be a Hero
|Opening_en=Be a Hero
|Opening_en=Be a Hero
|Opening_ja=ゲッタバンバン
|Opening_ja=ゲッタバンバン
|Ending_ja=ドリドリ
|Ending_ja=ドリドリ
}}
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ashs Viscogon|Ashs Viscora]] verliert seine Angst vor [[Citros Dedenne]].
'''Eins zu null für Viscora!''' ist die 56. Folge von ''[[XY (Anime)|XY]]'' und die 857. Episode des Pokémon-Animes.
|Inhaltsangabe=[[Datei:XY056_01.jpg|thumb|left|200px|Die anderen Pokémon lernen Viscora kennen]][[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] wollen in einem Fluss baden und rufen ihre Pokémon heraus, wobei alle [[Ashs Viscogon|Ashs Viscora]] kennenlernen. Urplötzlich taucht [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] auf und fängt viele der Pokémon mit einem Netz. Beim darauffolgenden Kampf trifft [[James’ Iscalar]] einige wilde [[Loturzel (Anime)|Loturzel]] und [[Lombrero (Anime)|Lombrero]] mit [[Psystrahl]], weshalb diese alles in ihrer Umgebung angreifen. Daraufhin reißt das Netz und alle Pokémon und auch [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] fallen in den Fluss. Der Ballon mit [[Jessie]] und [[James]] wird weggeschleudert. Wegen der Loturzel und Lombrero bricht Chaos aus und alle werden voneinander getrennt.
== Handlung ==
[[Serena (Animecharakter)|Serena]] und [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]], die sich mit [[Serenas Pam-Pam|Pam-Pam]], [[Citros Dedenne|Dedenne]], Viscora und Mauzi gemeinsam im Wald befinden, beschließen Ash und [[Citro (Animecharakter)|Citro]] zu suchen. Diese zählen auf [[Ashs Fiaro|Dartignis']] Hilfe in der Luft. [[Ashs Pikachu|Pikachu]] sendet derweil Elektrizität zu Dedenne und bekommt auch eine Antwort. Mauzi hat jedoch einen anderen Plan, gibt vor den Mädchen helfen zu wollen und führt sie in die falsche Richtung zu seinen Teammitgliedern. Jessie beginnt den Kampf gegen Serena und [[Jessies Pumpdjinn|ihr Irrbis]] verwirrt Pam-Pam. Dedenne behebt diese mit [[Wangenrubbler]] und Pam-Pam vertreibt die Gauner.
=== Wichtige Ereignisse ===
* [[Viscora]] hat keine Angst mehr vor [[Dedenne]].
 
=== Inhaltsangabe ===
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Serena (Animecharakter)|Serena]], [[Citro (Animecharakter)|Citro]] und [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] erreichen einen Fluss, an dem sie eine kurze Pause einlegen wollen. Sie beschließen darin baden zu gehen und rufen alle ihre Pokémon aus den [[Pokéball|Pokébällen]], wobei auch alle Viscora kennenlernen, welches nervös wegen der vielen Unbekannten ist, sodass es sich hinter Ashs Beinen versteckt. Dann gehen alle ins Wasser und haben dort viel Spaß. Urplötzlich taucht [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] auf, welches ein im Fluss ausgelegtes Netz einholen, sodass viele der Pokémon gefangen werden. Die Gauner verkünden ihr Motto und wollen mit ihrer Beute, die an dem Mauzi-Ballon hängt, fliehen. Pikachu und [[Citros Igamaro|Igamaro]] werden eingesetzt, um die Pokémon zu befreien, und greifen mit Donnerblitz und [[Nadelrakete]] an, die von [[James' Iscalar]] und [[Jessies Woingenau]] abgeblockt werden. Iscalar trifft mit [[Psystrahl]] versehentlich einige wilde [[Loturzel (Anime)|Loturzel]] und [[Lombrero (Anime)|Lombrero]], weshalb diese wütend alles in ihrer Umgebung angreifen. Ash und die Anderen versuchen sich zu schützen, während das Netz reisst, sodass alle Pokémon und auch Mauzi in den Fluss fallen. Der Ballon mit den übrigens Team Rocket-Mitglieder fliegt wegen eines Lochs in der Plane davon. Die Pokémon erreichen das Ufer. Aufgrund der Attacken der Loturzel und Lombrero bricht Chaos aus und alle laufen weg, wodurch sie voneinander getrennt werden.
 
Serena und Heureka, die sich mit Pam-Pam, Dedenne, Viscoara und Mauzi gemeinsam im Wald befinden, beschließen Ash und Citro zu suchen, währenddessen Ash und Citro dasselbe umgekehrt beschließen. Die Beiden rufen ihre Pokémon zurück, sodass Pikachu und [[Serenas Rutena|Fnyx]] noch übrig bleiben. [[Ashs Fiaro|Dartignis]] soll aus Luft die anderen suchen. Viscora scheint derweil völlig erschöpft zu sein und Serena und Heureka sind ratlos, wie sie ihm helfen können. Schließlich holt Heureka im Wald Beeren, doch Viscora scheint  darüber nicht erfreut zu sein. [[Ashs Pikachu|Pikachu]] hat derweil eine Idee, wie sie Serena und Heureka finden können. Es sendet Elektrizität zu [[Citros Dedenne|Dedenne]] und bekommt auch eine Antwort. Als Mauzi sich freut, dass die Anderen gefunden wurden, will es Dedenne die Hände reichen, wird aber von diesem geschockt. Als es wieder aufsteht, hat es einen Plan, und gibt vor, den Mädchen und Pokémon helfen zu wollen. Dabei entfernen sie sich jedoch von Ash und den Anderen. Heureka erkennt Mauzis Hinterhalt.
Plötzlich treffen Heureka, Serena und Mauzi auf Team Rocket. Es stellt sich heraus, dass Mauzi die beiden in eine Falle gelockt hat, um an Dedenne, [[Serenas Pam-Pam|Pam-Pam]] und [[Ashs Viscogon|Viscora]] zu kommen. Jessie ruft ihr [[Jessies Pumpdjinn|Irrbis]] aus dem Pokéball und beginnt den Angriff auf Serena. Viscora sieht in welch misslicher Lage sich Pam-Pam befindet und erinnert sich an seine Vergangenheit. In der Zwischenzeit wurde Pam-Pam von [[James' Iscalar]] verwirrt und Dedenne gelingt es die Verwirrung mit [[Wangenrubbler]] zu beheben. Viscoras Erinnerungen kehren erneut zurück und es verschwindet. Letztendlich verjagt Pam-Pam Team Rocket, indem es sie mit Finsteraura in den Ofen schießt.
 
Serena und Heureka bemerken nun jedoch, dass Viscora verschwunden ist und beschließen es zu suchen. Pam-Pam entdeckt dessen Schleimspur. Dedenne folgt dieser und führt die Mädchen zu einem Felsen. Viscora versteckt sich anscheinend in einer kleinen Felsspalte. In diese klettert Dedenne hinein. Viscora gerät in der Zwischenzeit ins Visier von Team Rocket und wirft von den Gaunern hinausgezogen. Jessie versucht nun Viscora zu fangen, was allerdings nicht gelingt, da es zu glippschig ist. Währenddessen entdeckt Dartignis Heureka und Serena, sodass sich die Knirps-Gruppe wieder vereint und freut sich wieder gefunden zu haben. Dann erklären Serena und Heureka jedoch, dass Viscora verschwunden ist.
Dieses wird derweil von Jessie gequält. [[James]] erklärt, dass sich Viscora zu [[Viscogon]] entwickeln und somit nützlich für sie werden könnte. Viscora will fliehen, wird jedoch von Irrbis mit [[Spukball]] angegriffen. Viscora verwendet [[Regentanz]], sodass eine kleine Regenwolke über Jessie entsteht und sie nass macht. Wütend lässt diese Viscora erneut mit Spukball angreifen, doch Dedenne, welches aus den Felsspalten herausgekommen ist, wirft sich vor seinen Freund. Als Dedenne verletzt am Boden liegt, will Viscora ihm helfen, doch Dedenne steht wieder auf und schützt es. Schließlich erzeugt Viscora, nachdem es Attacken einstecken musste, eine große Regenwolke, wodurch Ash und die Anderen wissen, wo es sich befindet. Als die Gauner mit einem Fangwürfel Viscora entgültig fangen wollen, erscheinen die Kinder und Scoppel, Pam-Pam und Pikachu schießen die Drei in den Ofen.
Die Kinder sind froh, sie wiederzusehen, doch Viscora ist um das ohnmächtige Dedenne besorgt. Als dieses wieder aufwacht, bedankt sich Viscora bei ihm, indem es ihm am Ohr knabbert und die Kinder erkennen zufrieden, dass es seine Angst vor Dedenne verloren hat. Dedenne klettert auf Viscora und die Beiden freuen sich, womit die Episode endet.


== Debüts ==
[[Datei:XY056_05.jpg|thumb|left|200px|Viscora und Dedenne sind jetzt Freunde]]Die Mädchen bemerken, dass Viscora verschwunden ist und Pam-Pam entdeckt dessen Schleimspur. Sie entdecken Viscora, das sich in einer kleinen Felsspalte versteckt. Auf einmal ist Team Rocket wieder da, kann es zunächst jedoch nicht herausziehen, da es zu glitschig ist. Währenddessen erblickt Dartignis das Geschehen, woraufhin die Gruppe wieder zueinander findet. Viscora wurde nun von den Gaunern geschnappt und James erklärt, dass sich Viscora zu [[Viscogon (Anime)|Viscogon]] entwickeln kann. Viscora will fliehen und bevor Irrbis es trifft, wirft sich Dedenne vor es. Ash und die anderen sind jetzt auch dort und gemeinsam schießen sie die Diebe in den Ofen.
=== Menschen ===
Viscora ist um das ohnmächtige Dedenne besorgt, doch als dieses dann aufwacht, bedankt sich Viscora bei ihm und die Freunde erkennen zufrieden, dass es seine Angst vor Dedenne verloren hat.
=== Pokémon ===
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
 
== Charaktere ==
=== Menschen ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
* [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
Zeile 49: Zeile 33:
** [[Jessie]]
** [[Jessie]]
** [[James]]
** [[James]]
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Amphizel}} ([[Ashs Quajutsu|Ash]])
* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
* {{NameA|Dartignis}} ([[Ashs Fiaro|Ash]])
* [[Amphizel]] ([[Ashs Amphizel|Ashs]])
* {{NameA|Resladero}} ([[Ashs Resladero|Ash]])
* [[Dartignis]] ([[Ashs Fiaro|Ashs]])
* {{NameA|Viscora}} ([[Ashs Viscogon|Ash]])
* [[Resladero]] ([[Ashs Resladero|Ashs]])
* {{NameA|Fynx}} ([[Serenas Rutena|Serena]])
* [[Viscora]] ([[Ashs Viscogon|Ashs]])
* {{NameA|Pam-Pam}} ([[Serenas Pam-Pam|Serena]])
* [[Fynx]] ([[Serenas Rutena|Serenas]])
* {{NameA|Luxio}} ([[Citros Luxtra|Citro]])
* [[Pam-Pam]] ([[Serenas Pam-Pam|Serenas]])  
* {{NameA|Igamaro}} ([[Citros Igamaro|Citro]])
* [[Scoppel]] ([[Citros Scoppel|Citros]])
* {{NameA|Scoppel}} ([[Citros Scoppel|Citro]])
* [[Dedenne]] ([[Citros Dedenne|Citros]])
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]])
* [[Igamaro]] ([[Citros Igamaro|Citros]])
* {{NameA|Irrbis}} ([[Jessies Pumpdjinn|Jessie]])
* [[Luxio]] ([[Citros Luxtra|Citros]])
* {{NameA|Iscalar}} ([[James’ Iscalar|James]])
* [[Irrbis]] ([[Jessies Pumpdjinn|Jessies]])
* {{NameA|Loturzel}} (mehrere)
* [[Iscalar]] ([[James' Iscalar|James']])
* {{NameA|Lombrero}} (mehrere)
* [[Loturzel]] (mehrere)
* {{NameA|Felino}} (mehrere; Rückblick)
* [[Lombrero]] (mehrere)
* {{NameA|Schluppuck}} (mehrere; Rückblick)
* [[Yanmega]] (mehrere; Rückblick)
* {{NameA|Yanmega}} (mehrere; Rückblick)
* [[Felino]] (mehrere; Rückblick)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Schluppuck]] (mehrere; Rückblick)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serena (Animecharakter)|Serena]]|[[Gabrielle Pietermann]]}}
== Synchronsprecher ==
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citro (Animecharakter)|Citro]]|[[Tobias Kern]]}}
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]|[[Shandra Schadt]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
! width="175"| Charakter
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
! width="175"| Synchronsprecher
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Fiaro|Dartignis]]|[[Angela Wiederhut]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Resladero|Resladero]]|[[Claus Brockmeyer]]}}
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Viscogon|Viscora]]|[[Daniela Arden]]}}
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serenas Rutena|Fynx]]|Shandra Schadt}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Scoppel|Scoppel]]|Angela Wiederhut}}
| align="center" | [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}}
| align="center" | [[Gabrielle Pietermann]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Igamaro|Igamaro]]|[[Anke Kortemeier]]}}
|-
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Pumpdjinn|Irrbis]]|Lea Kalbhenn}}
| align="center" | [[Citro (Animecharakter)|Citro]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lombrero]]|[[Sonja Reichelt]]}}
| align="center" | [[Tobias Kern]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
|-
{{!)}}
| align="center" | [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]]
|In_anderen_Sprachen=Der englische Titel kann an den Titel des Films {{wp||Einmal ist keinmal (2012)|One for the Money|icon}} (Deutscher Titel: Einmal ist keinmal (2012)) angelehnt sein.
| align="center" | [[Shandra Schadt]]
|-
| align="center" | [[Jessie]]
| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
|-
| align="center" | [[James]]
| align="center" | [[Matthias Klie]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
|-
| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
|-
| align="center" | [[Ashs Fiaro|Dartignis]]
| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
|-
| align="center" | [[Ashs Resladero|Resladero]]
| align="center" | [[Claus Brockmeyer]]
|-
| align="center" | [[Ashs Viscogon|Viscora]]
| align="center" | [[Daniela Arden]]
|-
| align="center" | [[Serenas Rutena|Fynx]]
| align="center" | Shandra Schadt
|-
| align="center" | [[Citros Scoppel|Scoppel]]
| align="center" | Angela Wiederhut
|-
| align="center" | [[Citros Dedenne|Dedenne]]
| align="center" | Elisabeth von Koch
|-
| align="center" | [[Citros Igamaro|Igamaro]]
| align="center" | [[Anke Kortemeier]]
|-
| align="center" | [[Jessies Pumpdjinn|Irrbis]]
| align="center" | Lea Kalbhenn
|-
| align="center" | [[Lombrero]]
| align="center" | [[Sonja Reichelt]]
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="center" | [[Manfred Trilling]]
|}
 
== In anderen Sprachen ==
{{In anderen Sprachen
{{In anderen Sprachen
|typ=Wasser
|Name_de=Eins zu null für Viscora!
|Name_ja= {{tt|デデンネがんばる！ヌメラのために！！ ''Dedenne Ganbaru! Numera no Tame ni!!''|Gib dein Bestes, Dedenne! Mach es für Viscora!!}}
|Name_en=One for the Goomy!
|Name_en= {{tt|One for the Goomy!|Eins für das Viscora!}}
|Name_ja=デデンネがんばる！ヌメラのために！！ ''Dedenne Ganbaru! Numera no Tame ni!!''
|Name_fr=Un défenseur pour Mucuscule !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Uno a zero per Goomy!
|Name_zh=咚咚鼠會加油！为了黏黏宝!!
}}
|WPID=Loturzel
}}
}}
== Trivia ==
[[Datei:WPID Loturzel (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist Loturzel!]]
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ war der Schatten von [[Loturzel]] zu sehen.
[[Kategorie:Staffel 18]]


[[en:XY056]]
[[en:XY056]]
[[es:EP860]]
[[fr:XY056]]
[[fr:XY056]]
[[it:XY056]]
[[it:XY056]]
[[ja:XY編第56話]]
[[ja:XY編第56話]]
[[pl:XY056]]
[[zh:宝可梦 XY 第56集]]
[[zh:XY056]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 17:30 Uhr

← EP856 – Eine glitschige Begegnung! Alle Episoden Eiskalte Panik in Tempera City! – EP858 →
Eins zu null für Viscora!
ja デデンネがんばる！ヌメラのために！！
en One for the Goomy!
Informationen
Episodennummer 857 (18.07 / XY056)
Staffel Staffel 18
Jahr 2015
Erstausstrahlung JA 15. Januar 2015
Erstausstrahlung US 28. März 2015
Erstausstrahlung DE 3. Mai 2015
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 金崎貴臣 Takaomi Kanezaki
Regisseur 柳瀬雄之 Yūji Yanase
Animationsleitung 佐野陽子 Yōko Sano
Musik
Deutsches Opening Be a Hero
Englisches Opening Be a Hero
Japanisches Opening ゲッタバンバン
Japanisches Ending ドリドリ
Episodenbilder bei Filb.de

Eins zu null für Viscora! ist die 56. Folge von XY und die 857. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Die anderen Pokémon lernen Viscora kennen

Ash und seine Freunde wollen in einem Fluss baden und rufen ihre Pokémon heraus, wobei alle Ashs Viscora kennenlernen. Urplötzlich taucht Team Rocket auf und fängt viele der Pokémon mit einem Netz. Beim darauffolgenden Kampf trifft James’ Iscalar einige wilde Loturzel und Lombrero mit Psystrahl, weshalb diese alles in ihrer Umgebung angreifen. Daraufhin reißt das Netz und alle Pokémon und auch Mauzi fallen in den Fluss. Der Ballon mit Jessie und James wird weggeschleudert. Wegen der Loturzel und Lombrero bricht Chaos aus und alle werden voneinander getrennt.

Serena und Heureka, die sich mit Pam-Pam, Dedenne, Viscora und Mauzi gemeinsam im Wald befinden, beschließen Ash und Citro zu suchen. Diese zählen auf Dartignis' Hilfe in der Luft. Pikachu sendet derweil Elektrizität zu Dedenne und bekommt auch eine Antwort. Mauzi hat jedoch einen anderen Plan, gibt vor den Mädchen helfen zu wollen und führt sie in die falsche Richtung zu seinen Teammitgliedern. Jessie beginnt den Kampf gegen Serena und ihr Irrbis verwirrt Pam-Pam. Dedenne behebt diese mit Wangenrubbler und Pam-Pam vertreibt die Gauner.

Viscora und Dedenne sind jetzt Freunde

Die Mädchen bemerken, dass Viscora verschwunden ist und Pam-Pam entdeckt dessen Schleimspur. Sie entdecken Viscora, das sich in einer kleinen Felsspalte versteckt. Auf einmal ist Team Rocket wieder da, kann es zunächst jedoch nicht herausziehen, da es zu glitschig ist. Währenddessen erblickt Dartignis das Geschehen, woraufhin die Gruppe wieder zueinander findet. Viscora wurde nun von den Gaunern geschnappt und James erklärt, dass sich Viscora zu Viscogon entwickeln kann. Viscora will fliehen und bevor Irrbis es trifft, wirft sich Dedenne vor es. Ash und die anderen sind jetzt auch dort und gemeinsam schießen sie die Diebe in den Ofen.

Viscora ist um das ohnmächtige Dedenne besorgt, doch als dieses dann aufwacht, bedankt sich Viscora bei ihm und die Freunde erkennen zufrieden, dass es seine Angst vor Dedenne verloren hat.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Serena Gabrielle Pietermann
Citro Tobias Kern
Heureka Shandra Schadt
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Dartignis Angela Wiederhut
Resladero Claus Brockmeyer
Viscora Daniela Arden
Fynx Shandra Schadt
Scoppel Angela Wiederhut
Dedenne Elisabeth von Koch
Igamaro Anke Kortemeier
Irrbis Lea Kalbhenn
Lombrero Sonja Reichelt
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling

In anderen Sprachen

Der englische Titel kann an den Titel des Films One for the Money⁠Wikipedia-Icon (Deutscher Titel: Einmal ist keinmal (2012)) angelehnt sein.

Sprache Name
Deutsch Eins zu null für Viscora!
Englisch One for the Goomy!
Japanisch デデンネがんばる！ヌメラのために！！ Dedenne Ganbaru! Numera no Tame ni!!
Französisch Un défenseur pour Mucuscule !?
Italienisch Uno a zero per Goomy!
Chinesisch 咚咚鼠會加油！为了黏黏宝!!

Trivia

Es ist Loturzel!
← EP856 – Eine glitschige Begegnung! Alle Episoden Eiskalte Panik in Tempera City! – EP858 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Eins_zu_null_für_Viscora!&oldid=2375832“
In anderen Sprachen: