Großes Mauzi, kleine Träume (Teil 1): Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 27: Zeile 27:


== Handlung ==
== Handlung ==
{{Fehlende Handlung}}
Zu Beginn der Episode sieht man wieder einmal die Stadt, als ein [[Wingull]] über sie hinweg in eine Park fliegt, in dem sich [[Team Rockets Mauzi]] befindet. Es schaut sich die Gebäude an und sagt, wie sehr es die Stadt lieben würde. Dann öffnet es seinen Picknickkorb und beginnt zu essen. Dann schaut es hinüber zu einer [[Tauros]]-Statur und träumt davon, dass die Menschen eines Tages eine goldene Statur von ihm aufstellen werden.
Während es träumt und einen Bissen machen will, beisst es nur in seine Hand. Es rastet aus und schaut hinauf. Das Sandwich hängt über ihm in der Luft. Das Normalpokémon denkt, dass es halluziniert und als es es nehmen will, schwebt es zur Seite. Als Mauzi es erneut versucht, fliegt es davon und das sauere Pokémon verfolgt es. Man sieht, dass es von einem roten Band weggezogen wird. Derweil sammelt eines der [[Pichu]] Beeren auf einem Baum und als es sieht, wie Mauzi das Sandwich verfolgt. Nachdem sie kurz zugeschaut haben, rutschen die beiden Brüder hinunter und wollen Mauzi helfen, weshalb sie auch hinterher rennen.
 
Währenddessen bereitet [[Azumarill]] glücklich einen Mittagstisch für seinen Freund [[Azurill]] vor, das zu Besucht kommt. Es stellt einige Blumen in eine Vase und tritt zurück, um zu sehen, dass alles perfekt ist und auch [[Kussila]], [[Magby]] und [[Felino]] schauen zu. Dann fliegt das Sandwich herbei und Mauzi, das ihm folgt, tritt den Tisch, was Azumarill verärgert.
Als es alles aufräumt, kehrt Mauzi zurück, da das Sandwich wieder vorbeifliegt. Dieses Mal zerstört es den gesamten Tisch und als Azumarill ihm hinterherrruft, entschuldigt es sich. Das Sandwich kehrt um und rast auf die anderen Pokémon zu, bevor es nach links abbiegt. Alle wollen helfen und rennen hinterher, sodass Azumarill umgerannt wird. Nun ist es sehr wütend und will dem allem mit [[Aquaknarre]] ein Ende setzen, weshalb Mauzi es aufhalten will, doch es ist zu wütend und hört nicht auf es.
<!--
<!--
The episode begins with a view of the big city. A Wingull hovers above and flies down into a park. Meowth just happens to be in this park. He looks up at all the buildings, exclaiming how much he loves the city. He then opens his picnic basket and begins to eat. He takes out a sub sandwich and places it down. After some time, he looks over to a nearby Tauros statue and begins to daydream of people placing a giant golden Meowth statue up just for him.
As he dreams, he reaches to take a bite of his sandwich, but chows down on only his hand! He freaks out and blows on it, obviously hurting. He then looks over to see his sandwich hovering in midair. Meowth thinks he's just hallucinating and goes to grab the sandwich, but it slides away. He tries again, but his sandwich then takes off running! Meowth gets mad and chases it, now revealing that a red stripe seems to be carrying the sandwich. Up above, one of the Pichu Brothers is collecting berries in a tree. It looks down to see Meowth chasing his sandwich. After watching for some time, Pichu's brother slides down to see what's going on. They both watch Meowth give chase and decide to help out. They slide down the tree and rush after him.
Meanwhile, Azumarill is happily preparing a table for a lunch with its visiting friend Azurill. It places some flowers in a vase and steps back, knowing it's perfect. A Smoochum, Magby, and Wooper watch it. Suddenly, the sandwich floats by followed by a very angry Meowth. He leaps onto the table and smashes it before continuing his hunt. Azumarill is now angry, and gives Meowth a mad look.
It then begins to pick up the mess, but Meowth returns when his sandwich passes by. This time he smashes the whole table! Azumarill calls out to him and he apologizes, saying he wouldn't be in such a rush if his sandwich wasn't. The sandwich turns around and rushes towards the other Pokémon, then veers left. The other Pokémon decide to help and they chase after it, knocking Azumarill down. Now it is extremely mad, and it begins trying to Water Gun them. Meowth tells it to stop and ducks, but Azumarill is too mad.
Meanwhile, Teddiursa is also in the park. It digs on the ground and finds some acorn shells, but to its dismay, they are empty. It then hears some commotion and turns to see many Pokémon chasing a floating sandwich. The stripe trips on a rock and the sandwich flies into Teddiursa's mouth. Meowth freaks out as the little bear chows down on his flying food. He tackles it and begins to knock it around. He smashes Teddiursa's head against the ground and tries to get his sandwich back, but it is long gone.  
Meanwhile, Teddiursa is also in the park. It digs on the ground and finds some acorn shells, but to its dismay, they are empty. It then hears some commotion and turns to see many Pokémon chasing a floating sandwich. The stripe trips on a rock and the sandwich flies into Teddiursa's mouth. Meowth freaks out as the little bear chows down on his flying food. He tackles it and begins to knock it around. He smashes Teddiursa's head against the ground and tries to get his sandwich back, but it is long gone.  


Zeile 44: Zeile 40:


The Pokémon crowd around and Meowth tells it that he has caught it. Smeargle then show its tail, and Kecleon looks at its paint-covered hands. The Pokémon all give chase as Kecleon starts to scurry. But it disappears again. Meowth then notices a trail of yellow footprints, so they decide to follow them. After some time, the group comes to a concrete tube where the prints lead inside. They peer in to see the Kecleon taking care of Azurill. It opens its mouth and feeds it the apple. Meowth realizes that it only took the sandwich to feed it and he starts to understand. This Azurill was the same one visiting Azumarill.  
The Pokémon crowd around and Meowth tells it that he has caught it. Smeargle then show its tail, and Kecleon looks at its paint-covered hands. The Pokémon all give chase as Kecleon starts to scurry. But it disappears again. Meowth then notices a trail of yellow footprints, so they decide to follow them. After some time, the group comes to a concrete tube where the prints lead inside. They peer in to see the Kecleon taking care of Azurill. It opens its mouth and feeds it the apple. Meowth realizes that it only took the sandwich to feed it and he starts to understand. This Azurill was the same one visiting Azumarill.  
-->


Meanwhile, Azumarill has finally redecorated its table. Kecleon approaches with Azurill, and it happily leaps into its arms. The two Pokémon hug. Meowth then asks Kecleon how it met Azurill. Kecleon then explains how it was walking along in the rain and found Azurill cold and hungry. It was obviously lost, so it took care of it by feeding and sheltering it in the drain pipe. Meowth then understands why Kecleon was taking food. It new Azurill would be hungry when it awoke.  
Währenddessen hat Azumarill den Tisch wieder dekoriert. Kecleon kommt mit Azurill an und es springt glücklich in seine Arme. Sie umarmen sich und Mauzi fragt Kecleon, wie es Azurill getroffen habe, woraufhin es erklärt, dass es Azurill im Regen fand, als ihm kalt war und es Hunger hatte. Es hatte sich offensichtlich verlaufen, sodass Kecleon es fütterte und ihm Schutz gab. Mauzi versteht nun, wieso es das Sandwich genommen hat. Es wusste, dass Azurill hungrig sein würde, wenn es wach würden.
 
Azumarill dankt Kecleon und lädt alle zum Essen am Tisch ein. Alle setzen sich und verspeisen Früchte. Mauzi sagt, dass eine gemeinsame Mahlzeit mit ihnen allen besser sei, als ein saftiges Thunfischsandwich zu essen, womit die Episode endet.
Azumarill thanks Kecleon and invites the whole group to have dinner with it at its table. Everyone sits down to a feast of fruits. Meowth narrates as they all dig in. He says eating with the The Pichu Brothers and all the other Pokémon was better than eating a soggy tuna sandwich. The scene then ends with the Pokémon happily eating.
-->


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtige Ereignisse ==

Version vom 18. Juli 2013, 23:38 Uhr

Vorlage:Episode Infobox Big Meowth, Little Dreams (Part One) ist die 23. Episode von Pokémon Chronicles.

Handlung

Zu Beginn der Episode sieht man wieder einmal die Stadt, als ein Wingull über sie hinweg in eine Park fliegt, in dem sich Team Rockets Mauzi befindet. Es schaut sich die Gebäude an und sagt, wie sehr es die Stadt lieben würde. Dann öffnet es seinen Picknickkorb und beginnt zu essen. Dann schaut es hinüber zu einer Tauros-Statur und träumt davon, dass die Menschen eines Tages eine goldene Statur von ihm aufstellen werden. Während es träumt und einen Bissen machen will, beisst es nur in seine Hand. Es rastet aus und schaut hinauf. Das Sandwich hängt über ihm in der Luft. Das Normalpokémon denkt, dass es halluziniert und als es es nehmen will, schwebt es zur Seite. Als Mauzi es erneut versucht, fliegt es davon und das sauere Pokémon verfolgt es. Man sieht, dass es von einem roten Band weggezogen wird. Derweil sammelt eines der Pichu Beeren auf einem Baum und als es sieht, wie Mauzi das Sandwich verfolgt. Nachdem sie kurz zugeschaut haben, rutschen die beiden Brüder hinunter und wollen Mauzi helfen, weshalb sie auch hinterher rennen.

Währenddessen bereitet Azumarill glücklich einen Mittagstisch für seinen Freund Azurill vor, das zu Besucht kommt. Es stellt einige Blumen in eine Vase und tritt zurück, um zu sehen, dass alles perfekt ist und auch Kussila, Magby und Felino schauen zu. Dann fliegt das Sandwich herbei und Mauzi, das ihm folgt, tritt den Tisch, was Azumarill verärgert. Als es alles aufräumt, kehrt Mauzi zurück, da das Sandwich wieder vorbeifliegt. Dieses Mal zerstört es den gesamten Tisch und als Azumarill ihm hinterherrruft, entschuldigt es sich. Das Sandwich kehrt um und rast auf die anderen Pokémon zu, bevor es nach links abbiegt. Alle wollen helfen und rennen hinterher, sodass Azumarill umgerannt wird. Nun ist es sehr wütend und will dem allem mit Aquaknarre ein Ende setzen, weshalb Mauzi es aufhalten will, doch es ist zu wütend und hört nicht auf es.

Währenddessen hat Azumarill den Tisch wieder dekoriert. Kecleon kommt mit Azurill an und es springt glücklich in seine Arme. Sie umarmen sich und Mauzi fragt Kecleon, wie es Azurill getroffen habe, woraufhin es erklärt, dass es Azurill im Regen fand, als ihm kalt war und es Hunger hatte. Es hatte sich offensichtlich verlaufen, sodass Kecleon es fütterte und ihm Schutz gab. Mauzi versteht nun, wieso es das Sandwich genommen hat. Es wusste, dass Azurill hungrig sein würde, wenn es wach würden. Azumarill dankt Kecleon und lädt alle zum Essen am Tisch ein. Alle setzen sich und verspeisen Früchte. Mauzi sagt, dass eine gemeinsame Mahlzeit mit ihnen allen besser sei, als ein saftiges Thunfischsandwich zu essen, womit die Episode endet.

Wichtige Ereignisse

Charaktere

Menschen

Pokémon

Trivia

  • Big Meowth, Little Dreams (Part One) bedeutet übersetzt Großes Mauzi, kleine Träume (Teil 1).
In anderen Sprachen: