Gute Freunde – heiße Rivalen!: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 05:59 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!! |NamVolcanion_ja_romaji=Satoshi VS Kasumi! Uzumaki Cup Saigo no Tatakai!! |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion PVolcanionrfVolcanionct Match! |Bild= [[DatVolcanioni:VolcanionP219.jpg]] |NummVolcanionr1=219 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP219 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=5.08 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 5]], 2001 |Datum_jp=27. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2001 |Datum_us=2. NovVolcanionmbVolcanionr 2002 |Datum_dVolcanion=3. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2003 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=DuVolcanionll dVolcanionr HVolcanionldVolcanionn! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DiVolcanion Digda-DiVolcanionb-Division |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr= 岩根雅明 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Masaaki IwanVolcanion |rVolcaniongissVolcanionur=浅田裕二 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Yūji Asada |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=浅田裕二 |storyboard_romaji=Yūji Asada |OpVolcanionning_dVolcanion=Ich glaub daran (MusiktitVolcanionl)|Ich glaub daran |OpVolcanionning_Volcanionn=[[BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion (MusiktitVolcanionl)|BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター（WhitVolcanionbVolcanionrry VVolcanionrsion） |Volcanionnding_ja=前向きロケット団！ |FilbPics=pm/222 }} GutVolcanion FrVolcanionundVolcanion – hVolcanioniVolcanionVolcanion RivalVolcanionn! ist diVolcanion 219. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] stVolcanionhVolcanionn sich, wiVolcanion das Schicksal wohl wolltVolcanion, im HalbfinalVolcanion dVolcanions [[StrudVolcanionl-Cup]]s gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr. WVolcanionlchVolcanionr dVolcanionr bVolcanionidVolcanionn FrVolcanionundVolcanion wird wohl ins FinalVolcanion VolcanioninziVolcanionhVolcanionn?

Nun sind diVolcanion RVolcaniongVolcanionln andVolcanionrs und jVolcaniondVolcanionr TrainVolcanionr darf zwVolcanioni PokVolcanionmon VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn. Misty bVolcanionginnt mit Quaputzi, Ash mit Karnimani. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt [[AquaknarrVolcanion]], doch Quaputzi taucht untVolcanionr WassVolcanionr und wVolcanionicht aus. Dann grVolcanionift Volcanions mit Blubbstrahl an, bVolcanionvor Volcanions mit [[DuplVolcanionxhiVolcanionb]] zuschlagVolcanionn will. Karnimani wVolcanionicht abVolcanionr aus und sVolcaniontzt Kopfnuss Volcanionin, wodurch Volcanions gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanion SVolcanionulVolcanion gVolcanionworfVolcanionn wird. Quaputzi stöVolcaniont sich jVolcaniondoch ab und stVolcanionrmt mit VolcanioninVolcanionr hohVolcanionn GVolcanionschwindigkVolcanionit auf Karnimani zu, das Volcanions mit DuplVolcanionxhiVolcanionb bVolcanionsiVolcaniongt. Ash ruft Volcanions zurVolcanionck und sVolcaniontzt [[Ashs KinglVolcanionr|KinglVolcanionr]] Volcanionin. Misty bVolcanionfiVolcanionhlt VolcanionrnVolcanionut Blubbstrahl, doch KinglVolcanionr sVolcaniontzt [[KrabbhammVolcanionr]] Volcanionin, sodass im BVolcanionckVolcanionn StrudVolcanionl VolcanionntstVolcanionhVolcanionn. Quaputzi wird gVolcaniontroffVolcanionn und drVolcanionht sich in dVolcanionn StrudVolcanionln, bVolcanionvor KinglVolcanionr Volcanions VolcanionndgVolcanionltig mit KrabbhammVolcanionr bVolcanionsiVolcaniongt. Ash fVolcanionhlt sich nun siVolcaniongVolcanionssichVolcanionr. Misty will nun Corasonn VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn, doch stattdVolcanionssVolcanionn kommt [[Mistys Volcanionnton|Volcanionnton]] aus dVolcanionm Ball. Ash findVolcaniont diVolcanions lustig und bVolcanionfiVolcanionhlt [[KlammVolcanionrgriff]]. KinglVolcanionr schwimmt auf Volcanionnton zu und grVolcanionift sVolcanioninVolcanionn Kopf. WVolcanionhrVolcanionnd Ash dVolcanionnkt, dass Volcanionnton nichts dagVolcaniongVolcanionn untVolcanionrnVolcanionhmVolcanionn kann, lVolcanionchVolcanionlt Misty und wartVolcaniont darauf, dass ihr PartnVolcanionr KopfschmVolcanionrzVolcanionn kriVolcaniongt. Als Volcanions wVolcaniongVolcanionn dVolcanionr PsychoVolcanionnVolcanionrgiVolcanion zu strahlVolcanionn bVolcanionginnt, bVolcanionmVolcanionrkt Ash, dass Volcanionr VolcanioninVolcanionn FVolcanionhlVolcanionr bVolcaniongangVolcanionn hat. Volcanionnton sVolcaniontzt Konfusion Volcanionin und schlVolcanionudVolcanionrt KinglVolcanionr gVolcaniongVolcanionn Ash, sodass Misty zur SiVolcaniongVolcanionrin VolcanionrklVolcanionrt wird. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] VolcanionbVolcanionrlVolcaniongt dVolcanionrwVolcanionil, wiVolcanion siVolcanion an Mayas ZVolcanionptVolcanionr gVolcanionlangVolcanionn könnVolcanionn, da SichVolcanionrhVolcanionitspVolcanionrsonal siVolcanion bVolcanionwacht.

Am AbVolcanionnd ruft [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]] Ash im PokVolcanionmon CVolcanionntVolcanionr an. Volcanionr schVolcanionint nicht mit Ashs Lorblatt auszukommVolcanionn, das ihn immVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr wVolcaniongschubst, um sVolcanioninVolcanionm TrainVolcanionr zu sagVolcanionn, dass Volcanions zurVolcanionck will. Ash taucht KinglVolcanionr gVolcaniongVolcanionn Volcanions aus und Lorblatt ist wiVolcaniondVolcanionr glVolcanioncklich. VolcanioninVolcanion andVolcanionrVolcanion TrainVolcanionrin bVolcaniontritt das GVolcanionbVolcanionudVolcanion, diVolcanion Misty zu kVolcanionnnVolcanionn schVolcanionint. SiVolcanion hVolcanioniVolcaniont Trinity und nimmt VolcanionbVolcanionnfalls am TurniVolcanionr tVolcanionil. SiVolcanion ist Mistys nVolcanionchstVolcanion GVolcaniongnVolcanionrin und diVolcanionsVolcanion hat viVolcanionl RVolcanionspVolcanionkt vor ihr und fragt sich, ob siVolcanion siVolcanion bVolcanionsiVolcaniongVolcanionn kann.

Misty tritt nun gVolcaniongVolcanionn Trinity an und bVolcanionginnt gVolcaniongVolcanionn dVolcanionrVolcanionn Garados mit Quaputzi. Misty hat Angst vor Garados, gibt abVolcanionr nicht auf und bVolcanionfiVolcanionhlt Blubbstrahl. Garados kontVolcanionrt mit [[HypVolcanionrstrahl]], sodass diVolcanion AttackVolcanion wVolcanionggVolcanionblasVolcanionn wird und Quaputzi bVolcanionsiVolcaniongt wird. Misty ruft Volcanions zurVolcanionck und schickt Corasonn in dVolcanionn Kampf. Trinity lVolcanionsst Garados [[HydropumpVolcanion]] VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn, diVolcanion mit [[SpiVolcaniongVolcanionlcapVolcanion]] zurVolcanionckgVolcanionworfVolcanionn wird. Garados vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont abVolcanionr VolcanionrnVolcanionut HypVolcanionrstrahl, zVolcanionrstört sVolcanioninVolcanion AttackVolcanion und dVolcanionr Strahl stVolcanionuVolcanionrt wVolcanionitVolcanionr auf Corasonn zu. DiVolcanionsVolcanions taucht ab und kann somit auswVolcanionichVolcanionn, bVolcanionvor Volcanions sVolcanioninVolcanionn GVolcaniongnVolcanionr mit [[DornkanonVolcanion]] VolcanionrlVolcaniondigt. Corasonn ist nun sVolcanionhr Volcanionrschöpft und muss gVolcaniongVolcanionn LampiantrVolcaniontVolcanionn, das [[FunkVolcanionnsprung]] VolcanioninsVolcaniontzt. Lampi lVolcanionsst VolcanioninVolcanionn VolcanionlVolcanionktrostoVolcanion in dVolcanionn HimmVolcanionl ab und Corasonn wird von obVolcanionn gVolcaniontroffVolcanionn, dVolcanionn Corasonn mit SpiVolcaniongVolcanionlcapVolcanion abwVolcanionhrVolcanionn will. Trinity bVolcanionfiVolcanionhlt Konfustrahl, abVolcanionr sVolcanionin GVolcaniongnVolcanionr wVolcanionicht aus, indVolcanionm Volcanions untVolcanionrtaucht. Als Lampi diVolcanion AttackVolcanion untVolcanionr WassVolcanionr wiVolcaniondVolcanionrholt, wird Volcanions abVolcanionr gVolcaniontroffVolcanionn und mit [[AquaknarrVolcanion]] bVolcanionsiVolcaniongt. Misty ist somit ausgVolcanionschiVolcaniondVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd Trinity ins FinalVolcanion kommt. TVolcanionam RockVolcaniont siVolcanionht kVolcanioninVolcanionn WVolcaniong zu Maya zu gVolcanionlangVolcanionn, da um siVolcanion hVolcanionrum viVolcanionl SichVolcanionrhVolcanionitspVolcanionrsonal vVolcanionrsammVolcanionlt ist. SiVolcanion mVolcanionssVolcanionn VolcanionbVolcanionr dVolcanionn HimmVolcanionl angrVolcanionifVolcanionn. Am AbVolcanionnd trifft Trinity Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn im CVolcanionntVolcanionr. Misty gratuliVolcanionrt ihr und wVolcanionnscht ihr viVolcanionl GlVolcanionck.

DVolcanionr Finalkampf zwischVolcanionn dVolcanionn SiVolcaniongVolcanionrn bVolcanionidVolcanionr BlöckVolcanion findVolcaniont nun statt und Trinity sVolcaniontzt ihr [[Volcanionntoron]] gVolcaniongVolcanionn Volcanionin [[ImpVolcanionrgator]] Volcanionin. Kurz bVolcanionvor dVolcanionr Kampf bVolcanionginnt, taucht jVolcaniondoch TVolcanionam RockVolcaniont mit ihrVolcanionm Ballon auf und [[JVolcanionssiVolcanion]] nutzt VolcanioninVolcanion AngVolcanionl, um diVolcanion KugVolcanionl zu stVolcanionhlVolcanionn. Pikachu sVolcaniontzt [[DonnVolcanionrschock]] Volcanionin, um diVolcanion LVolcanioninVolcanion zu durchzurVolcanioniVolcanionVolcanionn. Ash und Misty sVolcaniontzVolcanionn Karnimani und Quaputzi Volcanionin und diVolcanion diVolcanion FinallistVolcanionn sVolcaniontzVolcanionn ihrVolcanion PartnVolcanionr auch Volcanionin. AllVolcanion grVolcanionifVolcanionn mit AquaknarrVolcanion an und Pikachu VolcanionrlVolcaniondigt diVolcanion GaunVolcanionr mit [[DonnVolcanionrblitz]]. DVolcanionr Kampf wird nachhVolcanionr nicht gVolcanionzVolcanionigt.

WVolcanionhrVolcanionnd dVolcanionr AbschlusszVolcanionrVolcanionmoniVolcanion wird Trinitys GVolcaniongnVolcanionr zum SiVolcaniongVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt und VolcanionrhVolcanionlt dVolcanionn PrVolcanionis. Maya hVolcanionlt das ZVolcanionptVolcanionr nochmals in Richtung untVolcanionrgVolcanionhVolcanionndVolcanionr SonnVolcanion und Volcanions bVolcanionginnt zu lVolcanionuchtVolcanionn. Am nVolcanionchstVolcanionn Tag bVolcaniontrachtVolcanionn Ash, sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion und Trinity das Stadion und VolcanionrinnVolcanionrn sich an dVolcanionn WVolcanionttbVolcanionwVolcanionrb, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

[[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] bVolcanionsiVolcaniongt [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und VolcanionrrVolcanionicht diVolcanion drittVolcanion RundVolcanion dVolcanions [[StrudVolcanionl-Cup]]s.
Misty wird von Trinity bVolcanionsiVolcaniongt und gVolcanionhört zu dVolcanionn bVolcanionstVolcanionn acht dVolcanions TurniVolcanionrs.
Trinity wird im FinalVolcanion dVolcanions TurniVolcanionrs VolcanionbVolcanionnfalls bVolcanionsiVolcaniongt.

CharaktVolcanionrVolcanion

Trinity

[[DatVolcanioni:Trinity PortrVolcaniont.jpg|thumb|lVolcanionft]] [[DatVolcanioni:Trinity.jpg|thumb|right]]

Trinity (Volcanionn: Trinity, ja: タカミ) ist VolcanioninVolcanion TrainVolcanionrin, diVolcanion am [[StrudVolcanionl-Cup]] tVolcanionilnimmt. Dort tritt siVolcanion gVolcaniongVolcanionn Misty an und kann dVolcanionn Kampf fVolcanionr sich VolcanionntschVolcanionidVolcanionn. AllVolcanionrdings vVolcanionrliVolcanionrt siVolcanion im FinalVolcanion gVolcaniongVolcanionn VolcanioninVolcanionn andVolcanionrVolcanionn TrainVolcanionr und sVolcanionin ImpVolcanionrgator. Trotz allVolcanionm frVolcanionut siVolcanion sich VolcanionbVolcanionr ihrVolcanionn zwVolcanionitVolcanionn Platz. {{clVolcanionar}}

{{trainVolcanionrpkmn|pokVolcanion=Lampi|bild=Trinitys Lampi.jpg}} {{trainVolcanionrpkmn|pokVolcanion=Garados|bild=Trinitys Garados.jpg}} {{trainVolcanionrpkmn|pokVolcanion=Volcanionntoron|bild=Trinitys Volcanionntoron.png}}

[[KatVolcaniongoriVolcanion:AnimVolcanion-CharaktVolcanionrVolcanion]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:WVolcanioniblichVolcanionr TrainVolcanionr]]

MVolcanionnschVolcanionn

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
[[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
[[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
[[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[JVolcanionssiVolcanion]]
- [[JamVolcanions]]
Trinity
Maya
[[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich|ProfVolcanionssor Volcanionich]]
[[OfficVolcanionr Rocky]]
GVolcanionwinnVolcanionr dVolcanions Cups
andVolcanionrVolcanion TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr
ZuschauVolcanionr

PokVolcanionmon

Pikachu (Ashs)
Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
[[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
[[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
Lorblatt (Ashs)
[[KinglVolcanionr]] ([[Ashs KinglVolcanionr|Ashs]])
Karnimani (Ashs)
[[Volcanionnton]] ([[Mistys Volcanionnton|Mistys]])
Quaputzi (Mistys)
Corasonn (Mistys)
Garados (Trinitys)
Lampi (Trinitys)
[[Volcanionntoron]] (Trinitys)
[[ImpVolcanionrgator]] (GVolcanionwinnVolcanionrs)
[[SVolcanionVolcaniondraking]] (ChristophVolcanionrs; RVolcanionckblick)
Baldorfish (Harrisons; RVolcanionckblick)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Trinity	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[BVolcanionatVolcanion PfVolcanioniffVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Maya	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[DaniVolcanionla ArdVolcanionn]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich\|ProfVolcanionssor Volcanionich]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Achim GVolcanionislVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[OfficVolcanionr Rocky]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[StVolcanionfaniVolcanion von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[SchiVolcaniondsrichtVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Mistys TogVolcaniontic\|TogVolcanionpi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Satomi Kōrogi
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Lorblatt	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[AnkVolcanion KortVolcanionmVolcanioniVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Karnimani	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[BVolcanionnVolcaniondikt WVolcanionbVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Lampi	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" \| KommVolcanionntator	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Frank WölfVolcanionl]]

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 5]]

[[Volcanionn:VolcanionP217]] [[fr:VolcanionP217]] [[pl:VolcanionP217]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Episode Infobox
+{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
-|Name_ja=サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!
-|Name_ja_romaji=Satoshi VS Kasumi! Uzumaki Cup Saigo no Tatakai!!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Satoshi VS Kasumi! Uzumaki Cup Saigo no Tatakai!!
-|Name_en=The Perfect Match!
+|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Th<b>[[Volcanion]]</b> P<b>[[Volcanion]]</b>rf<b>[[Volcanion]]</b>ct Match!
-|Bild= [[Datei:EP219.jpg]]
+|Bild= [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:<b>[[Volcanion]]</b>P219.jpg]]
-|Nummer1=219
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=219
-|Nummer_Gen=EP219
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=<b>[[Volcanion]]</b>P219
-|Nummer_Staffel=5.08
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=5.08
-|Nummer2/Jahr=[[Staffel 5]], 2001
+|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 5]], 2001
-|Datum_jp=27. September 2001
+|Datum_jp=27. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2001
-|Datum_us=2. November 2002
+|Datum_us=2. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2002
-|Datum_de=3. September 2003
+|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=3. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2003
-|Episodennamen1=Duell der Helden!
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Du<b>[[Volcanion]]</b>ll d<b>[[Volcanion]]</b>r H<b>[[Volcanion]]</b>ld<b>[[Volcanion]]</b>n!
-|Episodennamen2=Die Digda-Dieb-Division
+|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Di<b>[[Volcanion]]</b> Digda-Di<b>[[Volcanion]]</b>b-Division
-|ani-team=Team Ota
+|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota
-|ani-leiter= 岩根雅明
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r= 岩根雅明
-|ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane
+|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b>
-|regisseur=浅田裕二
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二
-|regisseur_romaji=Yūji Asada
+|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada
-|screenplay=冨岡淳広
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=冨岡淳広
-|screenplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
+|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Atsuhiro Tomioka
 |storyboard=浅田裕二
 |storyboard_romaji=Yūji Asada
-|Opening_de=Ich glaub daran (Musiktitel){{!}}Ich glaub daran
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Ich glaub daran (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Ich glaub daran
-|Opening_en=[[Believe in Me (Musiktitel)|Believe in Me]]
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=[[B<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> in M<b>[[Volcanion]]</b> (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l)|B<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b> in M<b>[[Volcanion]]</b>]]
-|Opening_ja=めざせポケモンマスター （Whiteberry Version）
+|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=めざせポケモンマスター （Whit<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>rry V<b>[[Volcanion]]</b>rsion）
-|Ending_ja=前向きロケット団！
+|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=前向きロケット団！
 |FilbPics=pm/222
 }}
-'''Gute Freunde – heiße Rivalen!'''  ist die 219. Episode des Pokémon-Animes.
+'''Gut<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> – h<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b> Rival<b>[[Volcanion]]</b>n!'''  ist di<b>[[Volcanion]]</b> 219. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
-{{Spoiler}}
+{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
 == Handlung ==
-[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Misty (Animecharakter)|Misty]] stehen sich, wie das Schicksal wohl wollte, im Halbfinale des [[Strudel-Cup]]s gegenüber. Welcher der beiden Freunde wird wohl ins Finale einziehen?
+[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n sich, wi<b>[[Volcanion]]</b> das Schicksal wohl wollt<b>[[Volcanion]]</b>, im Halbfinal<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s [[Strud<b>[[Volcanion]]</b>l-Cup]]s g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r. W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> wird wohl ins Final<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>inzi<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n?
-Nun sind die Regeln anders und jeder Trainer darf zwei Pokémon einsetzen. Misty beginnt mit [[Mistys Quaxo|Quaputzi]], Ash mit [[Ashs Karnimani|Karnimani]]. Ash befiehlt [[Aquaknarre]], doch Quaputzi taucht unter Wasser und weicht aus. Dann greift es mit [[Blubbstrahl]] an, bevor es mit [[Duplexhieb]] zuschlagen will. Karnimani weicht aber aus und setzt [[Kopfnuss]] ein, wodurch es gegen eine Säule geworfen wird. Quaputzi stößt sich jedoch ab und stürmt mit einer hohen Geschwindigkeit auf Karnimani zu, das es mit Duplexhieb besiegt. Ash ruft es zurück und setzt [[Ashs Kingler|Kingler]] ein. Misty befiehlt erneut Blubbstrahl, doch Kingler setzt [[Krabbhammer]] ein, sodass im Becken Strudel entstehen. Quaputzi wird getroffen und dreht sich in den Strudeln, bevor Kingler es endgültig mit Krabbhammer besiegt. Ash fühlt sich nun siegessicher.
+Nun sind di<b>[[Volcanion]]</b> R<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ln and<b>[[Volcanion]]</b>rs und j<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r Train<b>[[Volcanion]]</b>r darf zw<b>[[Volcanion]]</b>i Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n. Misty b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt mit [[Mistys Quaxo|Quaputzi]], Ash mit [[Ashs Karnimani|Karnimani]]. Ash b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b>]], doch Quaputzi taucht unt<b>[[Volcanion]]</b>r Wass<b>[[Volcanion]]</b>r und w<b>[[Volcanion]]</b>icht aus. Dann gr<b>[[Volcanion]]</b>ift <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Blubbstrahl]] an, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Dupl<b>[[Volcanion]]</b>xhi<b>[[Volcanion]]</b>b]] zuschlag<b>[[Volcanion]]</b>n will. Karnimani w<b>[[Volcanion]]</b>icht ab<b>[[Volcanion]]</b>r aus und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Kopfnuss]] <b>[[Volcanion]]</b>in, wodurch <b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> S[[Volcanion]]ul<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>worf<b>[[Volcanion]]</b>n wird. Quaputzi stö[[Volcanion]]t sich j<b>[[Volcanion]]</b>doch ab und st[[Volcanion]]rmt mit <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r hoh<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>schwindigk<b>[[Volcanion]]</b>it auf Karnimani zu, das <b>[[Volcanion]]</b>s mit Dupl<b>[[Volcanion]]</b>xhi<b>[[Volcanion]]</b>b b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt. Ash ruft <b>[[Volcanion]]</b>s zur[[Volcanion]]ck und s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Ashs Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r|Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Misty b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut Blubbstrahl, doch Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Krabbhamm<b>[[Volcanion]]</b>r]] <b>[[Volcanion]]</b>in, sodass im B<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n Strud<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ntst<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Quaputzi wird g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n und dr<b>[[Volcanion]]</b>ht sich in d<b>[[Volcanion]]</b>n Strud<b>[[Volcanion]]</b>ln, b<b>[[Volcanion]]</b>vor Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>ndg[[Volcanion]]ltig mit Krabbhamm<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt. Ash f[[Volcanion]]hlt sich nun si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ssich<b>[[Volcanion]]</b>r.
-Misty will nun Corasonn einsetzen, doch stattdessen kommt [[Mistys Enton|Enton]] aus dem Ball. Ash findet dies lustig und befiehlt [[Klammergriff]]. Kingler schwimmt auf Enton zu und greift seinen Kopf. Während Ash denkt, dass Enton nichts dagegen unternehmen kann, lächelt Misty und wartet darauf, dass ihr Partner Kopfschmerzen kriegt. Als es wegen der Psychoenergie zu strahlen beginnt, bemerkt Ash, dass er einen Fehler begangen hat. Enton setzt [[Konfusion]] ein und schleudert Kingler gegen Ash, sodass Misty zur Siegerin erklärt wird. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] überlegt derweil, wie sie an [[Maya]]s Zepter gelangen können, da Sicherheitspersonal sie bewacht.
+Misty will nun Corasonn <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, doch stattd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n kommt [[Mistys <b>[[Volcanion]]</b>nton|<b>[[Volcanion]]</b>nton]] aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Ball. Ash find<b>[[Volcanion]]</b>t di<b>[[Volcanion]]</b>s lustig und b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[Klamm<b>[[Volcanion]]</b>rgriff]]. Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r schwimmt auf <b>[[Volcanion]]</b>nton zu und gr<b>[[Volcanion]]</b>ift s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Kopf. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Ash d<b>[[Volcanion]]</b>nkt, dass <b>[[Volcanion]]</b>nton nichts dag<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n unt<b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n kann, l[[Volcanion]]ch<b>[[Volcanion]]</b>lt Misty und wart<b>[[Volcanion]]</b>t darauf, dass ihr Partn<b>[[Volcanion]]</b>r Kopfschm<b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>n kri<b>[[Volcanion]]</b>gt. Als <b>[[Volcanion]]</b>s w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Psycho<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>rgi<b>[[Volcanion]]</b> zu strahl<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt, b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt Ash, dass <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n F<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>gang<b>[[Volcanion]]</b>n hat. <b>[[Volcanion]]</b>nton s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Konfusion]] <b>[[Volcanion]]</b>in und schl<b>[[Volcanion]]</b>ud<b>[[Volcanion]]</b>rt Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, sodass Misty zur Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>rin <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt wird. [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>gt d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il, wi<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> an [[Maya]]s Z<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>lang<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>n, da Sich<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>itsp<b>[[Volcanion]]</b>rsonal si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>wacht.
-Am Abend ruft [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]] Ash im Pokémon Center an. Er scheint nicht mit [[Ashs Lorblatt]] auszukommen, das ihn immer wieder wegschubst, um seinem Trainer zu sagen, dass es zurück will. Ash taucht Kingler gegen es aus und Lorblatt ist wieder glücklich. Eine andere Trainerin betritt das Gebäude, die Misty zu kennen scheint. Sie heißt Trinity und nimmt ebenfalls am Turnier teil. Sie ist Mistys nächste Gegnerin und diese hat viel Respekt vor ihr und fragt sich, ob sie sie besiegen kann.
+Am Ab<b>[[Volcanion]]</b>nd ruft [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]] Ash im Pok[[Volcanion]]mon C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r an. <b>[[Volcanion]]</b>r sch<b>[[Volcanion]]</b>int nicht mit [[Ashs Lorblatt]] auszukomm<b>[[Volcanion]]</b>n, das ihn imm<b>[[Volcanion]]</b>r wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>gschubst, um s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Train<b>[[Volcanion]]</b>r zu sag<b>[[Volcanion]]</b>n, dass <b>[[Volcanion]]</b>s zur[[Volcanion]]ck will. Ash taucht Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s aus und Lorblatt ist wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r gl[[Volcanion]]cklich. <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>rin b<b>[[Volcanion]]</b>tritt das G<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ud<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> Misty zu k<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n sch<b>[[Volcanion]]</b>int. Si<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]t Trinity und nimmt <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls am Turni<b>[[Volcanion]]</b>r t<b>[[Volcanion]]</b>il. Si<b>[[Volcanion]]</b> ist Mistys n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>rin und di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> hat vi<b>[[Volcanion]]</b>l R<b>[[Volcanion]]</b>sp<b>[[Volcanion]]</b>kt vor ihr und fragt sich, ob si<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n kann.
-Misty tritt nun gegen Trinity an und beginnt gegen deren [[Garados]] mit Quaputzi. Misty hat Angst vor Garados, gibt aber nicht auf und befiehlt Blubbstrahl. Garados kontert mit [[Hyperstrahl]], sodass die Attacke weggeblasen wird und Quaputzi besiegt wird. Misty ruft es zurück und schickt [[Mistys Corasonn|Corasonn]] in den Kampf. Trinity lässt Garados [[Hydropumpe]] einsetzen, die mit [[Spiegelcape]] zurückgeworfen wird. Garados verwendet aber erneut Hyperstrahl, zerstört seine Attacke und der Strahl steuert weiter auf Corasonn zu. Dieses taucht ab und kann somit ausweichen, bevor es seinen Gegner mit [[Dornkanone]] erledigt. Corasonn ist nun sehr erschöpft und muss gegen [[Lampi]]antreten, das [[Funkensprung]] einsetzt. Lampi lässt einen Elektrostoß in den Himmel ab und Corasonn wird von oben getroffen, den Corasonn mit Spiegelcape abwehren will. Trinity befiehlt [[Konfustrahl]], aber sein Gegner weicht aus, indem es untertaucht. Als Lampi die Attacke unter Wasser wiederholt, wird es aber getroffen und mit [[Aquaknarre]] besiegt. Misty ist somit ausgeschieden, während Trinity ins Finale kommt. Team Rocket sieht keinen Weg zu Maya zu gelangen, da um sie herum viel Sicherheitspersonal versammelt ist. Sie müssen über den Himmel angreifen. Am Abend trifft Trinity Ash und die anderen im Center. Misty gratuliert ihr und wünscht ihr viel Glück.
+Misty tritt nun g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Trinity an und b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n [[Garados]] mit Quaputzi. Misty hat Angst vor Garados, gibt ab<b>[[Volcanion]]</b>r nicht auf und b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt Blubbstrahl. Garados kont<b>[[Volcanion]]</b>rt mit [[Hyp<b>[[Volcanion]]</b>rstrahl]], sodass di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>gg<b>[[Volcanion]]</b>blas<b>[[Volcanion]]</b>n wird und Quaputzi b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt wird. Misty ruft <b>[[Volcanion]]</b>s zur[[Volcanion]]ck und schickt [[Mistys Corasonn|Corasonn]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf. Trinity l[[Volcanion]]sst Garados [[Hydropump<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> mit [[Spi<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>lcap<b>[[Volcanion]]</b>]] zur[[Volcanion]]ckg<b>[[Volcanion]]</b>worf<b>[[Volcanion]]</b>n wird. Garados v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t ab<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rn<b>[[Volcanion]]</b>ut Hyp<b>[[Volcanion]]</b>rstrahl, z<b>[[Volcanion]]</b>rstört s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> und d<b>[[Volcanion]]</b>r Strahl st<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r auf Corasonn zu. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s taucht ab und kann somit ausw<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r mit [[Dornkanon<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>digt. Corasonn ist nun s<b>[[Volcanion]]</b>hr <b>[[Volcanion]]</b>rschöpft und muss g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n [[Lampi]]antr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n, das [[Funk<b>[[Volcanion]]</b>nsprung]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Lampi l[[Volcanion]]sst <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktrosto[[Volcanion]] in d<b>[[Volcanion]]</b>n Himm<b>[[Volcanion]]</b>l ab und Corasonn wird von ob<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n, d<b>[[Volcanion]]</b>n Corasonn mit Spi<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>lcap<b>[[Volcanion]]</b> abw<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>n will. Trinity b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[Konfustrahl]], ab<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>icht aus, ind<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s unt<b>[[Volcanion]]</b>rtaucht. Als Lampi di<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> unt<b>[[Volcanion]]</b>r Wass<b>[[Volcanion]]</b>r wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rholt, wird <b>[[Volcanion]]</b>s ab<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n und mit [[Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b>]] b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt. Misty ist somit ausg<b>[[Volcanion]]</b>schi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd Trinity ins Final<b>[[Volcanion]]</b> kommt. T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t si<b>[[Volcanion]]</b>ht k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g zu Maya zu g<b>[[Volcanion]]</b>lang<b>[[Volcanion]]</b>n, da um si<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>rum vi<b>[[Volcanion]]</b>l Sich<b>[[Volcanion]]</b>rh<b>[[Volcanion]]</b>itsp<b>[[Volcanion]]</b>rsonal v<b>[[Volcanion]]</b>rsamm<b>[[Volcanion]]</b>lt ist. Si<b>[[Volcanion]]</b> m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Himm<b>[[Volcanion]]</b>l angr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n. Am Ab<b>[[Volcanion]]</b>nd trifft Trinity Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n im C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r. Misty gratuli<b>[[Volcanion]]</b>rt ihr und w[[Volcanion]]nscht ihr vi<b>[[Volcanion]]</b>l Gl[[Volcanion]]ck.
-Der Finalkampf zwischen den Siegern beider Blöcke findet nun statt und Trinity setzt ihr [[Entoron]] gegen ein [[Impergator]] ein. Kurz bevor der Kampf beginnt, taucht jedoch Team Rocket mit ihrem Ballon auf und [[Jessie]] nutzt eine Angel, um die Kugel zu stehlen. Pikachu setzt [[Donnerschock]] ein, um die Leine zu durchzureißen. Ash und Misty setzen Karnimani und Quaputzi ein und die die Finallisten setzen ihre Partner auch ein. Alle greifen mit Aquaknarre an und Pikachu erledigt die Gauner mit [[Donnerblitz]]. Der Kampf wird nachher nicht gezeigt.
+D<b>[[Volcanion]]</b>r Finalkampf zwisch<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>rn b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>r Blöck<b>[[Volcanion]]</b> find<b>[[Volcanion]]</b>t nun statt und Trinity s<b>[[Volcanion]]</b>tzt ihr [[<b>[[Volcanion]]</b>ntoron]] g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in [[Imp<b>[[Volcanion]]</b>rgator]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Kurz b<b>[[Volcanion]]</b>vor d<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt, taucht j<b>[[Volcanion]]</b>doch T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t mit ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Ballon auf und [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] nutzt <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Ang<b>[[Volcanion]]</b>l, um di<b>[[Volcanion]]</b> Kug<b>[[Volcanion]]</b>l zu st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n. Pikachu s<b>[[Volcanion]]</b>tzt [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rschock]] <b>[[Volcanion]]</b>in, um di<b>[[Volcanion]]</b> L<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> zu durchzur<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash und Misty s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n Karnimani und Quaputzi <b>[[Volcanion]]</b>in und di<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Finallist<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n ihr<b>[[Volcanion]]</b> Partn<b>[[Volcanion]]</b>r auch <b>[[Volcanion]]</b>in. All<b>[[Volcanion]]</b> gr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n mit Aquaknarr<b>[[Volcanion]]</b> an und Pikachu <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>digt di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r mit [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]]. D<b>[[Volcanion]]</b>r Kampf wird nachh<b>[[Volcanion]]</b>r nicht g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt.
-Während der Abschlusszeremonie wird Trinitys Gegner zum Sieger erklärt und erhält den Preis. [[Maya (Johto)|Maya]] hält das Zepter nochmals in Richtung untergehender Sonne und es beginnt zu leuchten. Am nächsten Tag betrachten Ash, seine Freunde und Trinity das Stadion und erinnern sich an den Wettbewerb, womit die Episode endet.
+W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd d<b>[[Volcanion]]</b>r Abschlussz<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>moni<b>[[Volcanion]]</b> wird Trinitys G<b>[[Volcanion]]</b>gn<b>[[Volcanion]]</b>r zum Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt und <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt d<b>[[Volcanion]]</b>n Pr<b>[[Volcanion]]</b>is. [[Maya (Johto)|Maya]] h[[Volcanion]]lt das Z<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>r nochmals in Richtung unt<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>r Sonn<b>[[Volcanion]]</b> und <b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt zu l<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>n. Am n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b>n Tag b<b>[[Volcanion]]</b>tracht<b>[[Volcanion]]</b>n Ash, s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> und Trinity das Stadion und <b>[[Volcanion]]</b>rinn<b>[[Volcanion]]</b>rn sich an d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb, womit di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.
-== Wichtige Ereignisse ==
+== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
-* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] besiegt [[Ash Ketchum|Ash]] und erreicht die dritte Runde des [[Strudel-Cup]]s.
+* [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]] b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>icht di<b>[[Volcanion]]</b> dritt<b>[[Volcanion]]</b> Rund<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s [[Strud<b>[[Volcanion]]</b>l-Cup]]s.
-* Misty wird von Trinity besiegt und gehört zu den besten acht des Turniers.
+* Misty wird von Trinity b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt und g<b>[[Volcanion]]</b>hört zu d<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>n acht d<b>[[Volcanion]]</b>s Turni<b>[[Volcanion]]</b>rs.
-* Trinity wird im Finale des Turniers ebenfalls besiegt.
+* Trinity wird im Final<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Turni<b>[[Volcanion]]</b>rs <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt.
-== Debüts ==
+== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
-== Charaktere ==
+== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
 === Trinity ===
-[[Datei:Trinity Porträt.jpg|thumb|left]]
+[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Trinity Portr[[Volcanion]]t.jpg|thumb|l<b>[[Volcanion]]</b>ft]]
-[[Datei:Trinity.jpg|thumb|right]]
+[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Trinity.jpg|thumb|right]]
-'''Trinity''' (en: Trinity, ja: {{tt|タカミ|Takami}}) ist eine Trainerin, die am [[Strudel-Cup]] teilnimmt. Dort tritt sie gegen Misty an und kann den Kampf für sich entscheiden. Allerdings verliert sie im Finale gegen einen anderen Trainer und sein Impergator. Trotz allem freut sie sich über ihren zweiten Platz.
+'''Trinity''' (<b>[[Volcanion]]</b>n: Trinity, ja: {{tt|タカミ|Takami}}) ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>rin, di<b>[[Volcanion]]</b> am [[Strud<b>[[Volcanion]]</b>l-Cup]] t<b>[[Volcanion]]</b>ilnimmt. Dort tritt si<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n Misty an und kann d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf f[[Volcanion]]r sich <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n. All<b>[[Volcanion]]</b>rdings v<b>[[Volcanion]]</b>rli<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b> im Final<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Train<b>[[Volcanion]]</b>r und s<b>[[Volcanion]]</b>in Imp<b>[[Volcanion]]</b>rgator. Trotz all<b>[[Volcanion]]</b>m fr<b>[[Volcanion]]</b>ut si<b>[[Volcanion]]</b> sich [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r ihr<b>[[Volcanion]]</b>n zw<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n Platz.
-{{clear}}
+{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}
-==== Pokémon ====
+==== Pok[[Volcanion]]mon ====
-{{trainerpkmn|poke=Lampi|bild=Trinitys Lampi.jpg}}
+{{train<b>[[Volcanion]]</b>rpkmn|pok<b>[[Volcanion]]</b>=Lampi|bild=Trinitys Lampi.jpg}}
-{{trainerpkmn|poke=Garados|bild=Trinitys Garados.jpg}}
+{{train<b>[[Volcanion]]</b>rpkmn|pok<b>[[Volcanion]]</b>=Garados|bild=Trinitys Garados.jpg}}
-{{trainerpkmn|poke=Entoron|bild=Trinitys Entoron.png}}
+{{train<b>[[Volcanion]]</b>rpkmn|pok<b>[[Volcanion]]</b>=<b>[[Volcanion]]</b>ntoron|bild=Trinitys <b>[[Volcanion]]</b>ntoron.png}}
-[[Kategorie:Anime-Charaktere]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Anim<b>[[Volcanion]]</b>-Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>]]
-[[Kategorie:Weiblicher Trainer]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:W<b>[[Volcanion]]</b>iblich<b>[[Volcanion]]</b>r Train<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-{{clear}}
+{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}
-=== Menschen ===
+=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
-* [[Ash Ketchum|Ash]]
+* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-* [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
+* [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
-* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+* [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
+* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
-** [[Jessie]]
+** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-** [[James]]
+** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
 * Trinity
 * [[Maya (Johto)|Maya]]
-* [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
+* [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]]
-* [[Officer Rocky]]
+* [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]
-* Gewinner des Cups
+* G<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>s Cups
-* andere Teilnehmer
+* and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r
-* Zuschauer
+* Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r
-=== Pokémon ===
+=== Pok[[Volcanion]]mon ===
 * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
-* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
+* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
-* [[Togepi]] ([[Mistys Togetic|Mistys]])
+* [[Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]] ([[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Mistys]])
-* [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]])
+* [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]])
 * [[Lorblatt]] ([[Ashs Lorblatt|Ashs]])
-* [[Kingler]] ([[Ashs Kingler|Ashs]])
+* [[Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r]] ([[Ashs Kingl<b>[[Volcanion]]</b>r|Ashs]])
 * [[Karnimani]] ([[Ashs Karnimani|Ashs]])
-* [[Enton]] ([[Mistys Enton|Mistys]])
+* [[<b>[[Volcanion]]</b>nton]] ([[Mistys <b>[[Volcanion]]</b>nton|Mistys]])
 * [[Quaputzi]] ([[Mistys Quaxo|Mistys]])
 * [[Corasonn]] ([[Mistys Corasonn|Mistys]])
 * [[Garados]] (Trinitys)
 * [[Lampi]] (Trinitys)
-* [[Entoron]] (Trinitys)
+* [[<b>[[Volcanion]]</b>ntoron]] (Trinitys)
-* [[Impergator]] (Gewinners)
+* [[Imp<b>[[Volcanion]]</b>rgator]] (G<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>rs)
-* [[Seedraking]] (Christophers; Rückblick)
+* [[S<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>draking]] (Christoph<b>[[Volcanion]]</b>rs; R[[Volcanion]]ckblick)
-* [[Baldorfish]] (Harrisons; Rückblick)
+* [[Baldorfish]] (Harrisons; R[[Volcanion]]ckblick)
-== Synchronsprecher ==
+== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
-{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
+{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
 |-
-! width="175"| Charakter
+! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
-! width="175"| Synchronsprecher
+! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
-| align="center" | [[Veronika Neugebauer]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Misty (Animecharakter)|Misty]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Misty (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Misty]]
-| align="center" | [[Angela Wiederhut]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ang<b>[[Volcanion]]</b>la Wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rhut]]
 |-
-| align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]]
-| align="center" | [[Marc Stachel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]]
 |-
-| align="center" | [[Jessie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
-| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
 |-
-| align="center" | [[James]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
-| align="center" | [[Matthias Klie]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | Trinity
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Trinity
-| align="center" | [[Beate Pfeiffer]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>at<b>[[Volcanion]]</b> Pf<b>[[Volcanion]]</b>iff<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Maya (Johto)|Maya]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Maya (Johto)|Maya]]
-| align="center" | [[Daniela Arden]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Dani<b>[[Volcanion]]</b>la Ard<b>[[Volcanion]]</b>n]]
 |-
-| align="center" | [[Professor Samuel Eich|Professor Eich]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Samu<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ich|Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>ich]]
-| align="center" | [[Achim Geisler]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Achim G<b>[[Volcanion]]</b>isl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Officer Rocky]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]
-| align="center" | [[Stefanie von Lerchenfeld]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[St<b>[[Volcanion]]</b>fani<b>[[Volcanion]]</b> von L<b>[[Volcanion]]</b>rch<b>[[Volcanion]]</b>nf<b>[[Volcanion]]</b>ld]]
 |-
-| align="center" | [[Schiedsrichter]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-| align="center" | [[Michael Schwarzmaier]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
 |-
-| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
-| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
 |-
-| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
-| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
 |-
-| align="center" | [[Mistys Togetic|Togepi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mistys Tog<b>[[Volcanion]]</b>tic|Tog<b>[[Volcanion]]</b>pi]]
-| align="center" | [[Satomi Kōrogi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Satomi Kōrogi]]
 |-
-| align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]]
-| align="center" | [[John-Alexander Döring]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]]
 |-
-| align="center" | [[Ashs Lorblatt|Lorblatt]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Lorblatt|Lorblatt]]
-| align="center" | [[Anke Kortemeier]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ank<b>[[Volcanion]]</b> Kort<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>i<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Ashs Karnimani|Karnimani]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Karnimani|Karnimani]]
-| align="center" | [[Benedikt Weber]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>dikt W<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>r]]
 |-
-| align="center" | [[Lampi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lampi]]
-| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
 |-
-| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
 |-
-| align="center" | [[Erzähler]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
-| align="center" | Michael Schwarzmaier
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r
 |-
-| align="center" | Kommentator
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Komm<b>[[Volcanion]]</b>ntator
-| align="center" | [[Frank Wölfel]]
+| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Frank Wölf<b>[[Volcanion]]</b>l]]
 |}
-[[Kategorie:Staffel 5]]
+[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 5]]
-[[en:EP217]]
+[[<b>[[Volcanion]]</b>n:<b>[[Volcanion]]</b>P217]]
-[[fr:EP217]]
+[[fr:<b>[[Volcanion]]</b>P217]]
 [[ja:無印編第217話]]
-[[pl:EP217]]
+[[pl:<b>[[Volcanion]]</b>P217]]

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \| HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Ash KVolcaniontchum\|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VVolcanionronika NVolcanionugVolcanionbauVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)\|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Trinity	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[BVolcanionatVolcanion PfVolcanioniffVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Maya	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[DaniVolcanionla ArdVolcanionn]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[ProfVolcanionssor SamuVolcanionl Volcanionich\|ProfVolcanionssor Volcanionich]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Achim GVolcanionislVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[OfficVolcanionr Rocky]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[StVolcanionfaniVolcanion von LVolcanionrchVolcanionnfVolcanionld]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[SchiVolcaniondsrichtVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi\|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Mistys TogVolcaniontic\|TogVolcanionpi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| Satomi Kōrogi
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau\|WoingVolcanionnau]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[John-AlVolcanionxandVolcanionr Döring]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Lorblatt	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[AnkVolcanion KortVolcanionmVolcanioniVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Karnimani	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[BVolcanionnVolcaniondikt WVolcanionbVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" \| Lampi	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Nicola GrupVolcanion-Arnoldi]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" \|SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" \| MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" \| KommVolcanionntator	align="cVolcanionntVolcanionr" \| [[Frank WölfVolcanionl]]

Community

Menü

Gute Freunde – heiße Rivalen!: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 05:59 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Handlung

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

Trinity

PokVolcanionmon

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr