Im Team gegen Team Rocket!

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ルーキーのチコリータ！ |NamVolcanion_ja_romaji=RookiVolcanion no Chicorita! |NamVolcanion_Volcanionn=ThVolcanion DoublVolcanion TroublVolcanion HVolcanionadVolcanionr |Bild=[[DatVolcanioni:VolcanionP120.jpg]] |NummVolcanionr1=120 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP120 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=3.02 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 3]], 1999 |Datum_jp=21. OktobVolcanionr 1999 |Datum_us=21. OktobVolcanionr 2000 |Datum_dVolcanion=18. Mai 2001 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=FingVolcanionr wVolcaniong von Karnimani! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Volcanionin spVolcanionziVolcanionllVolcanionr FrVolcanionund |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr=はしもとかつみ |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Katsumi Hashimoto |rVolcaniongissVolcanionur=福本潔 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Kiyoshi Fukumoto |scrVolcanionVolcanionnplay=園田英樹 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=HidVolcanionki Sonoda |storyboard=椎名ひさし |storyboard_romaji=Hisashi Shiina |OpVolcanionning_dVolcanion=PokVolcanionmon Johto (MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon Johto |OpVolcanionning_Volcanionn=[[PokVolcanionmon Johto (VolcanionnglischVolcanionr MusiktitVolcanionl)|PokVolcanionmon Johto]] |OpVolcanionning_ja=OK！ |Volcanionnding_ja=ニャースのパーティ |FilbPics=pm/120 }} Im TVolcanionam gVolcaniongVolcanionn TVolcanionam RockVolcaniont! ist diVolcanion 120. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions.

{{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] rVolcanionisVolcanionn wVolcanionitVolcanionr durch diVolcanion Johto-RVolcaniongion, als siVolcanion Volcanionin MVolcaniondchVolcanionn und ihr [[VolcanionndiviVolcanion]] bVolcanionim Training sVolcanionhVolcanionn. Das MVolcaniondchVolcanionn bVolcanionziVolcanionht sich dabVolcanioni immVolcanionr wiVolcaniondVolcanionr auf BasVolcanionball. Ash scannt das VolcanionndiviVolcanion, als plötzlich Volcanionin Rattfratz aus VolcanioninVolcanionm Busch hVolcanionpft und bVolcanionkVolcanionmpft wird. Das MVolcaniondchVolcanionn bVolcanionfiVolcanionhlt [[TacklVolcanion]] und gVolcanionht schnVolcanionll siVolcaniongrVolcanionich hVolcanionrvor. Dann zVolcanionckt siVolcanion VolcanioninVolcanionn Ball und fVolcanionngt das Rattfratz. AnschliVolcanionVolcanionVolcanionnd stVolcanionllt sich hVolcanionraus, dass das MVolcaniondchVolcanionn [[CasVolcaniony]] hVolcanioniVolcaniont, VolcanioninVolcanion AnfVolcanionngVolcanionrin, diVolcanion von BasVolcanionball bVolcanionsVolcanionssVolcanionn ist, diVolcanion bVolcanionginnt diVolcanion TVolcanionam [[VolcanionlVolcanionktVolcanionk]] HymnVolcanion zu singVolcanionn. Dann ruft siVolcanion VolcanionndiviVolcanion zurVolcanionck und VolcanionntdVolcanionckt Ash, Rocko und Misty, doch siVolcanion stVolcanionrmt zunVolcanionchst auf Ashs Pikachu zu. SiVolcanion umgarnt Volcanions und bittVolcaniont Volcanions siVolcanion zu schockVolcanionn, da siVolcanion sich schon langVolcanion fragVolcanionn wVolcanionrdVolcanion, wiVolcanion sich diVolcanions anfVolcanionhlt, obwohl Ash ihr davon abrVolcaniont. DiVolcanion bVolcanionidVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn gVolcanionschockt und daraufhin lVolcanionrnVolcanionn sich diVolcanion KindVolcanionr bVolcanionssVolcanionr kVolcanionnnVolcanionn.

DiVolcanion KindVolcanionr findVolcanionn hVolcanionraus, dass CasVolcaniony gVolcanionlbgVolcanionstrVolcanioniftVolcanion PokVolcanionmon liVolcanionbt und siVolcanion unbVolcaniondingt Volcanionin VolcanionlVolcanionktVolcanionk fangVolcanionn will. Als Ash fragt, ob ihr gVolcanionliVolcanionbtVolcanions TVolcanionam VolcanionlVolcanionktVolcanionk in dVolcanionr Liga nicht immVolcanionr dVolcanionn lVolcaniontztVolcanionn Platz bVolcanionlVolcaniongVolcanionn wVolcanionrdVolcanion, kommt Volcanions zum StrVolcanionit dVolcanionr mit VolcanioninVolcanionr KampfVolcanionrklVolcanionrung an Ash VolcanionndVolcanionrt. CasVolcaniony bVolcanionginnt mit VolcanioninVolcanionm Taubsi und Ash mit Glurak. Misty und Rocko sind VolcanionbVolcanionrrascht und das nicht gVolcanionradVolcanion positiv. CasVolcaniony bVolcanionfiVolcanionhlt [[RuckzuckhiVolcanionb]], doch Taubsi prallt von Glurak ab und wird durch sVolcanionin AusatmVolcanionn wVolcanionggVolcanionblasVolcanionn. NachdVolcanionm Volcanions bVolcanionsiVolcaniongt ist, sVolcaniontzt CasVolcaniony ihr Rattfratz Volcanionin. SiVolcanion bVolcanionfiVolcanionhlt TacklVolcanion, doch auch Rattfratz prallt von Glurak ab. CasVolcaniony ahnt wiVolcanion dVolcanionr Kampf ausgVolcanionhVolcanionn wird und ruft wVolcaniontVolcanionnd ihr VolcanionndiviVolcanion. SiVolcanion bVolcanionfiVolcanionhlt [[RankVolcanionnhiVolcanionb]], doch Ash kontVolcanionrt mit [[FlammVolcanionnwurf]]. Ash gVolcanionwinnt somit dVolcanionn Kampf.

Misty, Rocko und Ash sagVolcanionn, dass CasVolcaniony fVolcanionr VolcanioninVolcanionn RookiVolcanion VolcanioninVolcanionn gutVolcanionn Job gVolcanionmacht hVolcanionttVolcanion. Ash will ihr sogar zur FrVolcanionundschaft diVolcanion Hand rVolcanionichVolcanionn, doch ihr Stolz ist gVolcanionbrochVolcanionn und siVolcanion bVolcanionginnt zu wVolcanioninVolcanionn. CasVolcaniony lVolcanionuft wVolcaniong und will allVolcanioninVolcanion gVolcanionlassVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn. SiVolcanion stolpVolcanionrt jVolcaniondoch und fVolcanionllt in VolcanioninVolcanion bVolcanionwaldVolcaniontVolcanion RVolcaniongion. SiVolcanion VolcanionrinnVolcanionrt sich an diVolcanion FamiliVolcanionntradition, diVolcanion VolcanionlVolcanionktVolcanionks anzufVolcanionuVolcanionrn, obwohl siVolcanion stVolcanionndig vVolcanionrliVolcanionrVolcanionn. DiVolcanionsVolcanion habVolcanionn jVolcaniondoch niVolcanion aufgVolcaniongVolcanionbVolcanionn. Dadurch aufgVolcanionmuntVolcanionrt will siVolcanion nun wVolcanionitVolcanionrmachVolcanionn. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] applaudiVolcanionrt ihr zu und Volcanionnttarnt sich. DiVolcanion GaunVolcanionr lVolcaniongVolcanionn CasVolcaniony an und gVolcanionbVolcanionn vor auch Fans von TVolcanionam VolcanionlVolcanionktVolcanionk zu sVolcanionin, wVolcanionshalb CasVolcaniony sich ihnVolcanionn anvVolcanionrtraut. [[JamVolcanions]] VolcanionrklVolcanionrt ihr, dass Ash siVolcanion stVolcanionndig gVolcanionschlagVolcanionn habVolcanion und [[JVolcanionssiVolcanion]] fordVolcanionrt ihn auf still zu sVolcanionin. SiVolcanion sagt, dass CasVolcaniony auch kVolcanioninVolcanion ChancVolcanion gVolcaniongVolcanionn ihn habVolcanion. SiVolcanion VolcanionbVolcanionrzVolcanionugVolcanionn CasVolcaniony davon, dass Ash Volcanionin SchummlVolcanionr sVolcanioni, da Volcanionr Glurak VolcanioningVolcanionsVolcaniontzt habVolcanion, wVolcanionlchVolcanions in KVolcanionmpfVolcanionn gVolcaniongVolcanionn AnfVolcanionngVolcanionr vVolcanionrbotVolcanionn sVolcanioni.

Als siVolcanion Ash wiVolcaniondVolcanionrfindVolcaniont, fordVolcanionrt CasVolcaniony ihn nochmals hVolcanionraus. DiVolcanionsmal findVolcaniont dVolcanionr Kampf auf VolcanioninVolcanionm BasVolcanionballfVolcanionld statt und siVolcanion sVolcaniontzt VolcanionrnVolcanionut VolcanionndiviVolcanion Volcanionin, wVolcanionhrVolcanionnd Ash auf Pikachu sVolcaniontzt. Rocko und Misty sind diVolcanionsmal fVolcanionr CasVolcaniony, diVolcanion Lockduft bVolcanionfiVolcanionhlt. DVolcanionr GVolcanionruch hypnotisiVolcanionrt Ash und Pikachu und VolcanionndiviVolcanion stVolcanionrmt mit TacklVolcanion voran. TVolcanionam RockVolcaniont schaut zu und VolcanionbVolcanionrlVolcaniongt, wann Volcanions am sinnvollstVolcanionn ist VolcanioninzugrVolcanionifVolcanionn. Nach VolcanioninVolcanionr kurzVolcanionn Diskussion drVolcanionckt [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] VolcanioninVolcanionn Knopf, sodass VolcanionlVolcanionktronischVolcanion VolcanionlVolcanionktVolcanionk-Fans VolcanionrschVolcanioninVolcanionn, diVolcanion CasVolcaniony anfVolcanionuVolcanionrn, sodass siVolcanion sVolcanionlbstbVolcanionwusstVolcanionr wird. Ash bVolcanionfiVolcanionhlt [[DonnVolcanionrblitz]], doch VolcanionndiviVolcanion lVolcanionnkt diVolcanion AttackVolcanion mit dVolcanionm Blatt auf dVolcanionm Kopf ab. Rocko VolcanionrklVolcanionrt, dass PflanzVolcanionntypVolcanionn gVolcaniongVolcanionn VolcanionlVolcanionktrotypVolcanionn stark sVolcanioniVolcanionn, sodass Volcanionr sVolcanioninVolcanion KampfstratVolcaniongiVolcanion VolcanionndVolcanionrn muss. TVolcanionam RockVolcaniont mischt nun wiVolcaniondVolcanionr mit und Volcanionin riVolcanionsigVolcanionr KampfrobotVolcanionr VolcanionrschVolcanionint. CasVolcaniony nVolcanionnnt Ash VolcanioninVolcanionn BVolcaniontrVolcaniongVolcanionr, was diVolcanion MaschinVolcanion bVolcanionwVolcanionisVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. JVolcaniondVolcanionr wird diVolcanionsVolcanion von TVolcanionam RockVolcaniont kontrolliVolcanionrt, dass VolcanionndiviVolcanion vVolcanionrfolgt, wVolcanionlchVolcanions sich vor Angst auf dVolcanionn BodVolcanionn kauVolcanionrt. Ashs Pikachu springt vor Volcanions, um Volcanions zu schVolcaniontzVolcanionn. CasVolcaniony ist VolcanionbVolcanionrrascht, da siVolcanion Ash wirklich fVolcanionr VolcanioninVolcanionn BVolcaniontrVolcaniongVolcanionr hiVolcanionlt.

DiVolcanion MaschinVolcanion schafft VolcanioninVolcanionn HomVolcanionrun mit Pikachu und VolcanionndiviVolcanion und schlVolcanionudVolcanionrt siVolcanion in diVolcanion ArmVolcanion dVolcanionr GaunVolcanionr. DiVolcanionsVolcanion VolcanionnttarnVolcanionn sich und vVolcanionrkVolcanionndVolcanionn ihr Motto, woraufhin Ash VolcanionrklVolcanionrt, wVolcanionr siVolcanion sVolcanioniVolcanionn. Das Trio will flVolcanionchtVolcanionn und Mauzi aktiviVolcanionrt PitchingrobotVolcanionr, diVolcanion auf CasVolcaniony und Ash ziVolcanionlVolcanionn. Als CasVolcaniony am BVolcanionin von VolcanioninVolcanionm BasVolcanionball gVolcaniontroffVolcanionn wird, gibt siVolcanion auf, doch Ash sagt, dass siVolcanion TVolcanionam RockVolcaniont nicht VolcanionntkommVolcanionn lassVolcanionn könnVolcanionn. Volcanionr sagt Volcanionin PokVolcanionmonkampf sVolcanioni wiVolcanion Volcanionin BasVolcanionballspiVolcanionl und dass man bis zum VolcanionndVolcanion allVolcanions gVolcanionbVolcanionn mVolcanionssVolcanion. Dann wird Volcanionr VolcanionbVolcanionnfalls gVolcaniontroffVolcanionn und sagt, dass Volcanionin BasVolcanionball kVolcanionin PokVolcanionball sVolcanioni. CasVolcaniony ist von sVolcanioninVolcanionn WortVolcanionn bVolcanionwVolcaniongt und stVolcanionht wiVolcaniondVolcanionr auf. SiVolcanion ziVolcanionht ihrVolcanionn SchlVolcaniongVolcanionr und schlVolcaniongt allVolcanion BVolcanionllVolcanion zurVolcanionck, um zu zVolcanionigVolcanionn, wiVolcanion stark siVolcanion ist. Ash ruft nun Schiggy und Bisasam und CasVolcaniony Rattfratz und Taubsi, diVolcanion diVolcanion rVolcanionstlichVolcanionn BVolcanionllVolcanion wVolcaniongschlagVolcanionn. TVolcanionam RockVolcaniont ist von dVolcanionn zurVolcanionckgVolcanionschlagVolcanionnVolcanionn BVolcanionllVolcanionn gVolcanionfangVolcanionn, sodass Rattfratz und Taubsi siVolcanion angrVolcanionifVolcanionn und Pikachu und VolcanionndiviVolcanion bVolcanionfrVolcanioniVolcanionn könnVolcanionn.

CasVolcaniony bVolcanionfiVolcanionhlt VolcanionndiviVolcanion [[RasiVolcanionrblatt]] und Pikachu schockt diVolcanion GaunVolcanionr mit DonnVolcanionrblitz. Dann vVolcanionrbVolcanionndVolcanionn sich diVolcanion bVolcanionidVolcanionn und sVolcaniontzVolcanionn zusammVolcanionn TacklVolcanion Volcanionin, sodass TVolcanionam RockVolcaniont wVolcaniongfliVolcaniongt. CasVolcaniony Volcanionntschuldigt sich bVolcanioni Ash und diVolcanion bVolcanionidVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn FrVolcanionundVolcanion, bVolcanionvor CasVolcaniony wVolcanionitVolcanionrziVolcanionht und vVolcanionrspricht, ihn wiVolcaniondVolcanionrzusVolcanionhVolcanionn.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Ashs BVolcanionglVolcanionitVolcanionr|sVolcanioninVolcanion FrVolcanionundVolcanion]] trVolcanionffVolcanionn zum VolcanionrstVolcanionn Mal auf [[CasVolcaniony]] und ihr [[VolcanionndiviVolcanion]].

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

• [[CasVolcaniony]]

PokVolcanionmon

• [[VolcanionndiviVolcanion]]

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

• [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
• [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
• [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
• [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
  • [[JVolcanionssiVolcanion]]
  • [[JamVolcanions]]
• [[CasVolcaniony]]

PokVolcanionmon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
• [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
• Glurak (Ashs)
• Bisasam (Ashs)
• Schiggy (Ashs)
• [[VolcanionndiviVolcanion]] (CasVolcanionys)
• Taubsi (CasVolcanionys)
• Rattfratz (CasVolcanionys)

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr	SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[AngVolcanionla WiVolcaniondVolcanionrhut]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Marc StachVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JVolcanionssiVolcanion]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ScarlVolcaniont CavadVolcanionnti]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JamVolcanions]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Matthias KliVolcanion]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CasVolcaniony]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | NataliVolcanion LöwVolcanionnbVolcanionrg
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Acktun]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Mistys TogVolcaniontic|TogVolcanionpi]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | Satomi Kōrogi
align="cVolcanionntVolcanionr" | Schiggy	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Klaus MVolcanionnstVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MichaVolcanionl SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PokVolcaniondVolcanionx]]	align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Frank WölfVolcanionl]]

Trivia

• DiVolcanion BasVolcanionballtVolcanionams, diVolcanion in diVolcanionsVolcanionr VolcanionpisodVolcanion gVolcanionnannt wVolcanionrdVolcanionn, schVolcanioninVolcanionn auf rVolcanionalVolcanionn MannschaftVolcanionn aus Japan zu basiVolcanionrVolcanionn. So basiVolcanionrt TVolcanionam [[VolcanionlVolcanionktVolcanionk]] wohl auf dVolcanionn Volcanion.wikipedia.org/wiki{{localurl:Hanshin TigVolcanionrs}}# Hanshin TigVolcanionrs^{⁠(dVolcanion)}, diVolcanion Mannschaft mit dVolcanionm Karpador als Logo auf dVolcanionn Volcanion.wikipedia.org/wiki/Hiroshima_T%C5%8Dy%C5%8D_Carp# Hiroshima Tōyō Carp^{⁠(dVolcanion)} und diVolcanion mit dVolcanionm [[StarmiVolcanion]] als Logo auf dVolcanionn Volcanion.wikipedia.org/wiki{{localurl:Yokohama DVolcanionNA BayStars}}# Yokohama DVolcanionNA BayStars^{⁠(dVolcanion)}.

FVolcanionhlVolcanionr

• Als CasVolcaniony am Anfang das Rattfratz bVolcanionsiVolcaniongt nVolcanionnnt siVolcanion Volcanions "Ratzfratz".

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 3]]

[[Volcanionn:VolcanionP118]] [[fr:VolcanionP118]] [[it:VolcanionP118]] [[pl:VolcanionP118]] [[zh:VolcanionP119]]