Rufe von jenseits der Aura!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(17 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
|Name_en=Calling from Beyond the Aura!
|Name_en=Calling from Beyond the Aura!
|Jahr=2014
|Jahr=2014
|Datum_jp=19. Juni 2014
|Datum_ja=19. Juni 2014
|Datum_us=30. August 2014
|Datum_us=30. August 2014
|Datum_de=8. September 2014
|Datum_de=8. September 2014
Zeile 16: Zeile 16:
|ani-leiter=金子匡邦
|ani-leiter=金子匡邦
|ani-leiter_romaji=Masakuni Kinsu
|ani-leiter_romaji=Masakuni Kinsu
|Opening_de=Schnapp’ sie dir (Musiktitel){{!}}Schnapp’ sie dir
|Opening_de=Pokémon Theme (Version XY){{!}}Pokémon Theme<br />(Version XY)
|Opening_en=Pokémon Theme<br/>(Version XY)
|Opening_en=Pokémon Theme<br/>(Version XY)
|Opening_ja=メガＶ（メガボルト）
|Opening_ja=メガＶ（メガボルト）
|Ending_ja=ピースマイル！
|Ending_ja=ピースマイル！
|Wichtige_Ereignisse=* [[Connie]]s [[Lucario]] erlangt erstmals eigenständig jedoch nur kurzzeitig, während der [[Mega-Entwicklung]] seine Selbstkontrolle zurück.
|Wichtige_Ereignisse=* [[Connie#Im Anime|Connies]] [[Lucario (Anime)|Lucario]] erlangt erstmals eigenständig jedoch nur kurzzeitig, während der [[Mega-Entwicklung]] seine Selbstkontrolle zurück.
|Inhaltsangabe=Während sie sich auf dem Weg zum [[Trester Berg]] befinden, tragen [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Connie]] einen Trainingskampf zwischen [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Lucario]] aus, unterbrechen ihn aber wenig später, um zu Mittag zu essen. Dabei erzählt Connie von früher, als ihr Lucario noch ein [[Riolu]] war. Wie sie zusammen bei [[Combre|ihrem Großvater]] trainiert hatten und wie sie von ihm anderen Trainern vorgestellt wurde, unter anderem auch einem Trainer mit einem [[Mega-Entwicklung|Mega]]-[[Ampharos]]. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] lauscht der Erzählung und plant, den [[Schlüssel-Stein]] und Lucario mit dem [[Lucarionit]] zu stehlen, um eine Mega-Entwicklungs-Armee aufzubauen.
|Inhaltsangabe=Während sie sich auf dem Weg zum [[Trester Berg]] befinden, tragen [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Connie#Im Anime|Connie]] einen Trainingskampf zwischen [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Lucario (Anime)|Lucario]] aus, unterbrechen ihn aber wenig später, um zu Mittag zu essen. Dabei erzählt Connie von früher, als ihr Lucario noch ein [[Riolu (Anime)|Riolu]] war. Wie sie zusammen bei [[Combre|ihrem Großvater]] trainiert hatten und wie sie von ihm anderen Trainern vorgestellt wurde, unter anderem auch einem Trainer mit einem [[Mega-Entwicklung|Mega]]-[[Ampharos]]. Das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] lauscht der Erzählung und plant, den [[Schlüssel-Stein]] und Lucario mit dem [[Lucarionit]] zu stehlen, um eine Mega-Entwicklungs-Armee aufzubauen.
 
[[Datei:XY033_02.jpg|thumb|left|200px|Lucario sorgt sich um Connie]]
Als die Gruppe beschließt, eine Höhle zu durchqueren, folgt Team Rocket ihnen und scheucht dort einige [[eF-eM]] auf, die auch Ash & Co. attackieren. Die Gruppe wird dabei getrennt, sodass [[Citro (Animecharakter)|Citro]], Connie und Pikachu allein sind. Die beiden Gruppen kommen aus der Höhle raus, doch aus verschiedenen Ausgängen. Sie suchen einander, doch es wird Nacht, weshalb sie beschließen, ihre Suche auf den nächsten Morgen zu verschieben. Lucario möchte nichts essen, weil es sich um Connie sorgt, doch es wird damit aufgemuntert, dass Connie ja nicht allein ist. Pikachu geht es ähnlich, wird aber von Citro aufgemuntert.
Als die Gruppe beschließt, eine Höhle zu durchqueren, folgt Team Rocket ihnen und scheucht dort einige [[eF-eM (Anime)|eF-eM]] auf, die auch Ash und seine Freunde attackieren. Die Gruppe wird dabei getrennt, sodass [[Citro (Animecharakter)|Citro]], Connie und Pikachu allein sind. Die beiden Gruppen kommen aus der Höhle raus, doch aus verschiedenen Ausgängen. Sie suchen einander, doch es wird Nacht, weshalb sie beschließen, ihre Suche auf den nächsten Morgen zu verschieben. Lucario möchte nichts essen, weil es sich um Connie sorgt, doch es wird damit aufgemuntert, dass Connie ja nicht allein ist. Pikachu geht es ähnlich, wird aber von Citro aufgemuntert.


Als Connie wenig später nicht schlafen kann, erzählt sie Citro weitere Einzelheiten ihrer Vergangenheit mit Lucario, wobei Citro Parallelen zu der Verbindung zwischen Ash und Pikachu bemerkt. Außerdem stellt Citro eine Hypothese auf, dass Lucario während der Mega-Entwicklung nicht auf sie gehört hat weil es Connies Stimme nicht hören konnte.
Als Connie wenig später nicht schlafen kann, erzählt sie Citro weitere Einzelheiten ihrer Vergangenheit mit Lucario, wobei Citro Parallelen zu der Verbindung zwischen Ash und Pikachu bemerkt. Außerdem stellt Citro eine Hypothese auf, dass Lucario während der Mega-Entwicklung nicht auf sie gehört hat weil es Connies Stimme nicht hören konnte.
Indes trainiert Lucario ein wenig um sich abzulenken, erinnert sich allerdings daran, dass es fast Ash angegriffen hätte.
Indes trainiert Lucario ein wenig um sich abzulenken, erinnert sich allerdings daran, dass es fast Ash angegriffen hätte.
 
[[Datei:XY033_03.jpg|thumb|right|200px|Connie kommandiert Pikachu]]
Am nächsten Morgen schickt Ash [[Ashs Dartignis|Dartiri]] los, Connie, Citro und Pikachu zu suchen. Auch diese wollen sich gerade auf den Weg machen, die anderen zu suchen, als sie von Team Rocket angegriffen werden. Citro setzt sein [[Citros Scoppel|Scoppel]] ein, sie abzuwehren, doch Team Rockets Pokémon tragen Maschinen, die ihre Kräfte steigern und von Team Rocket als Mecha-Mecha-Entwicklung bezeichnet werden. Scoppel ist schon nach wenigen Attacken kampfunfähig, und auch sein [[Citros Igamaro|Igamaro]] und Pikachu haben keine Chance.
Am nächsten Morgen schickt Ash [[Ashs Fiaro|Dartiri]] los, Connie, Citro und Pikachu zu suchen. Auch diese wollen sich gerade auf den Weg machen, die anderen zu suchen, als sie von Team Rocket angegriffen werden. Citro setzt sein [[Citros Scoppel|Scoppel]] ein, sie abzuwehren, doch Team Rockets Pokémon tragen Maschinen, die ihre Kräfte steigern und von Team Rocket als Mecha-Mecha-Entwicklung bezeichnet werden. Scoppel ist schon nach wenigen Attacken kampfunfähig, und auch sein [[Citros Igamaro|Igamaro]] und Pikachu haben keine Chance.
Dartiri hat sie inzwischen entdeckt und fliegt zurück zu Ash. Schon bevor Dartiri zu sehen ist, spürt Lucario etwas an seinem Lucarionit und läuft los. Als es die anderen erreicht, schützt Lucario Connie und gibt ihr zu verstehen, dass es sich mega-entwickeln will. Nachdem sie zögernd dieser Bitte nachkommt, bekämpft Lucario Team Rocket, verliert aber wieder die Kontrolle und greift seine Freunde an. Als es Connie angreifen will, sieht es ihren Schlüssel-Stein, erinnert sich wieder und stoppt seine Attacke direkt vor Connie.
Dartiri hat sie inzwischen entdeckt und fliegt zurück zu Ash. [[Datei:XY033_04.jpg|thumb|left|200px|Mega-Lucario ist außer Kontrolle]]Schon bevor Dartiri zu sehen ist, spürt Lucario etwas an seinem Lucarionit und läuft los. Als es die anderen erreicht, schützt Lucario Connie und gibt ihr zu verstehen, dass es sich mega-entwickeln will. Nachdem sie zögernd dieser Bitte nachkommt, bekämpft Lucario Team Rocket, verliert aber wieder die Kontrolle und greift seine Freunde an. Als es Connie angreifen will, sieht es ihren Schlüssel-Stein, erinnert sich wieder und stoppt seine Attacke direkt vor Connie.


Man sieht Lucario unentwickelt in einer nebeligen Umgebung und hört Connies Stimme, wie sie „Lucario“ sagt. Man sieht sie auch kurz, doch sie verschwindet. Dann erscheint ein Licht, auf welches Lucario nun zugeht.
Man sieht Lucario unentwickelt in einer nebeligen Umgebung und hört Connies Stimme, wie sie „Lucario“ sagt. Man sieht sie auch kurz, doch sie verschwindet. Dann erscheint ein Licht, auf welches Lucario nun zugeht.
Zeile 48: Zeile 48:
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]])
* {{NameA|Dartiri}} ([[Ashs Fiaro|Ash]])
* {{NameA|Dartiri}} ([[Ashs Fiaro|Ash]])
* {{NameA|Igamaro}} ([[Citros Igamaro|Citro]])
* {{NameA|Scoppel}} ([[Citros Scoppel|Citro]])
* {{NameA|Scoppel}} ([[Citros Scoppel|Citro]])
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]])
* {{NameA|Dedenne}} ([[Citros Dedenne|Citro]])
* {{NameA|Igamaro}} ([[Citros Igamaro|Citro]])
* {{NameA|Irrbis}} ([[Jessies Pumpdjinn|Jessie]])
* {{NameA|Irrbis}} ([[Jessies Pumpdjinn|Jessie]])
* {{NameA|Iscalar}} ([[James’ Iscalar|James]])
* {{NameA|Iscalar}} ([[James’ Iscalar|James]])
Zeile 69: Zeile 69:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Dartiri|Dartiri]]|[[Angela Wiederhut]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Fiaro|Dartiri]]|[[Angela Wiederhut]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Scoppel|Scoppel]]|Angela Wiederhut}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Scoppel|Scoppel]]|Angela Wiederhut}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}}
Zeile 77: Zeile 77:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Farina Brock]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Farina Brock]]}}
{{!)}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Rufe von jenseits der Aura!
|Name_en=Calling from Beyond the Aura!
|Name_ja=呼び合う心！波導のむこうへ！！ ''Yobiau Kokoro! Hadō no Mukō e!!''
|Name_fr=Un appel traverse l'aura !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=La voce che sovrasta l'aura!
|Name_zh=互相呼喊的心！前往波導的遠方!!
}}
|WPID=eF-eM
|WPID=eF-eM
}}
}}
Zeile 83: Zeile 91:


[[en:XY033]]
[[en:XY033]]
[[es:EP837]]
[[fr:XY033]]
[[fr:XY033]]
[[it:XY033]]
[[it:XY033]]
[[ja:XY編第32話]]
[[ja:XY編第32話]]
[[pl:XY033]]
[[zh:宝可梦 XY 第32集]]
[[zh:XY033]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 17:28 Uhr

← EP833 – Der Aura-Sturm! Alle Episoden Das Band der Mega-Entwicklung! – EP835 →
Rufe von jenseits der Aura!
ja 呼び合う心！波導のむこうへ！！
en Calling from Beyond the Aura!
Informationen
Episodennummer 834 (17.33 / XY033)
Staffel Staffel 17
Jahr 2014
Erstausstrahlung JA 19. Juni 2014
Erstausstrahlung US 30. August 2014
Erstausstrahlung DE 8. September 2014
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 西田健一 Ken'ichi Nishida
Regisseur 吉村文宏 Fumihiro Yoshimura
Animationsleitung 金子匡邦 Masakuni Kinsu
Musik
Deutsches Opening Pokémon Theme
(Version XY)
Englisches Opening Pokémon Theme
(Version XY)
Japanisches Opening メガＶ（メガボルト）
Japanisches Ending ピースマイル！
Episodenbilder bei Filb.de

Rufe von jenseits der Aura! ist die 33. Folge von XY und die 834. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Während sie sich auf dem Weg zum Trester Berg befinden, tragen Ash und Connie einen Trainingskampf zwischen Pikachu und Lucario aus, unterbrechen ihn aber wenig später, um zu Mittag zu essen. Dabei erzählt Connie von früher, als ihr Lucario noch ein Riolu war. Wie sie zusammen bei ihrem Großvater trainiert hatten und wie sie von ihm anderen Trainern vorgestellt wurde, unter anderem auch einem Trainer mit einem Mega-Ampharos. Das Team Rocket-Trio lauscht der Erzählung und plant, den Schlüssel-Stein und Lucario mit dem Lucarionit zu stehlen, um eine Mega-Entwicklungs-Armee aufzubauen.

Lucario sorgt sich um Connie

Als die Gruppe beschließt, eine Höhle zu durchqueren, folgt Team Rocket ihnen und scheucht dort einige eF-eM auf, die auch Ash und seine Freunde attackieren. Die Gruppe wird dabei getrennt, sodass Citro, Connie und Pikachu allein sind. Die beiden Gruppen kommen aus der Höhle raus, doch aus verschiedenen Ausgängen. Sie suchen einander, doch es wird Nacht, weshalb sie beschließen, ihre Suche auf den nächsten Morgen zu verschieben. Lucario möchte nichts essen, weil es sich um Connie sorgt, doch es wird damit aufgemuntert, dass Connie ja nicht allein ist. Pikachu geht es ähnlich, wird aber von Citro aufgemuntert.

Als Connie wenig später nicht schlafen kann, erzählt sie Citro weitere Einzelheiten ihrer Vergangenheit mit Lucario, wobei Citro Parallelen zu der Verbindung zwischen Ash und Pikachu bemerkt. Außerdem stellt Citro eine Hypothese auf, dass Lucario während der Mega-Entwicklung nicht auf sie gehört hat weil es Connies Stimme nicht hören konnte. Indes trainiert Lucario ein wenig um sich abzulenken, erinnert sich allerdings daran, dass es fast Ash angegriffen hätte.

Connie kommandiert Pikachu

Am nächsten Morgen schickt Ash Dartiri los, Connie, Citro und Pikachu zu suchen. Auch diese wollen sich gerade auf den Weg machen, die anderen zu suchen, als sie von Team Rocket angegriffen werden. Citro setzt sein Scoppel ein, sie abzuwehren, doch Team Rockets Pokémon tragen Maschinen, die ihre Kräfte steigern und von Team Rocket als Mecha-Mecha-Entwicklung bezeichnet werden. Scoppel ist schon nach wenigen Attacken kampfunfähig, und auch sein Igamaro und Pikachu haben keine Chance.

Dartiri hat sie inzwischen entdeckt und fliegt zurück zu Ash.

Mega-Lucario ist außer Kontrolle

Schon bevor Dartiri zu sehen ist, spürt Lucario etwas an seinem Lucarionit und läuft los. Als es die anderen erreicht, schützt Lucario Connie und gibt ihr zu verstehen, dass es sich mega-entwickeln will. Nachdem sie zögernd dieser Bitte nachkommt, bekämpft Lucario Team Rocket, verliert aber wieder die Kontrolle und greift seine Freunde an. Als es Connie angreifen will, sieht es ihren Schlüssel-Stein, erinnert sich wieder und stoppt seine Attacke direkt vor Connie.

Man sieht Lucario unentwickelt in einer nebeligen Umgebung und hört Connies Stimme, wie sie „Lucario“ sagt. Man sieht sie auch kurz, doch sie verschwindet. Dann erscheint ein Licht, auf welches Lucario nun zugeht.

Nun ist Mega-Lucario wieder bei sich und hört auch wieder auf Connie. Es besiegt Team Rocket, doch dann kippt es um und entwickelt sich zurück zu Lucario. Es kann sich noch nicht komplett beherrschen, doch das ist die Aufgabe, die Connie und Lucario lösen müssen.

Debüts

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Serena Gabrielle Pietermann
Citro Tobias Kern
Heureka Shandra Schadt
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Connie Jacqueline Belle
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Woingenau Dominik Auer
Dartiri Angela Wiederhut
Scoppel Angela Wiederhut
Dedenne Elisabeth von Koch
Igamaro Anke Kortemeier
Lucario Gerhard Jilka
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Pokédex Farina Brock

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Rufe von jenseits der Aura!
Englisch Calling from Beyond the Aura!
Japanisch 呼び合う心！波導のむこうへ！！ Yobiau Kokoro! Hadō no Mukō e!!
Französisch Un appel traverse l'aura !?
Italienisch La voce che sovrasta l'aura!
Chinesisch 互相呼喊的心！前往波導的遠方!!

Trivia

Es ist eF-eM!
← EP833 – Der Aura-Sturm! Alle Episoden Das Band der Mega-Entwicklung! – EP835 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Rufe_von_jenseits_der_Aura!&oldid=2375809“
In anderen Sprachen: