Siegfried/Zitate

1. Generation: RBG

„Ich habe bereits von Dir gehört, <Name des Spielers>! Ich bin SIEGFRIED, Drachen-Trainer und Oberhaupt der TOP VIER! Wußtest Du, daß Drachen mystische POKéMON sind? Sie sind schwer zu fangen und zu zähmen! Doch die Mühe lohnt sich! Sie sind beinahe unbesiegbar! Bist Du bereit, dem Schicksal ins Auge zu blicken? Für Dich endet der Ausflug in die PKMN-Liga hier, <Name des Spielers>!“

– Vor dem Kampf

„Es ist vorbei! Unfaßbar! Du bist wahrlich ein POKéMON-MEISTER!“

– Kampfabspann

„Es ist kaum zu glauben! Meine Drachen sind an Dir gescheitert, <Name des Spielers>! Nun bist Du der Champion der PKMN-LIGA! Mmh, eigentlich wärst Du es! Aber Du mußt noch eine Herausforderung bestehen! Ein weiterer Trainer erwartet Dich! Es ist... <Name des Rivalen>! Auch er hat die TOP VIER besiegt! Er ist der amtierende Champion der PKMN-Liga!“

– Nach dem Kampf

2. Generation: GSK

See des Zorns

„Dieser See ist voller GARADOS. Aber sonst gibt es hier nichts...Die KARPADORS werden also gezwungen, sich zu entwickeln… Bist du wegen der Gerüchte hier? Du bist <Name des Spielers>? Ich bin SIEGFRIED, ein Trainer wie du.Ich hörte einige Gerüchte. Also kam ich hierher, um einige Nachforschungen anzustellen...Ich habe gesehen, wie du kämpfst, <Name des Spielers>. Man kann sagen, dass du ein Trainer von bemerkenswerten Format bist. Würdest du mir bei meinen Nachforschungen helfen? […] Oh… Solltest du deine Meinung ändern, dann hilf mir bitte./Na? Wirst du mir helfen?/Exzellent! Es sieht so aus, als würde jemand die KARPADORS im See zwingen, sich zu entwickeln. Die Ursache ist das mysteriöse Radiosignal aus MAHAGONIA CITY. Ich werde auf dich warten, <Name des Spielers>!“

– Vor dem Schild

Rocket-Versteck

„DRAGORAN, HYPERSTRAHL! Was hat dich aufgehalten / Wo bleibst du, <Name des Spielers>? Das habe ich mir gleich gedacht. Die merkwürdigen Radiowellen kommen von hier. Die Treppe ist hier. <Name des Spielers>, wir sollten uns trennen, um diesen Ort zu erforschen. Ich gehe zuerst.“

– 1. Treffen, im Laden

„Bist du in Ordnung? Deine POKéMON sind müde und verletzt. Gib ihnen ein wenig von meiner Medizin. […] <Name des Spielers>, lasst/lass uns für die POKéMON unser Bestes geben. “

– 2. Treffen, 2.UG

„Man benötigt zwei Passwörter, um Zutritt zum Quartier des Bosses zu bekommen. Nur ein paar Mitglieder des TEAM ROCKET kennen sie. Diese Auskunft hat mir dieser Rocket gegeben. <Name des Spielers>, los! Holen wir uns die Passwörter.“

– 3. Treffen, 3.UG

„[...]Heh! Sei nicht so egoistisch. Teile den Spaß.“

– 4. Treffen, vor dem Rocket-Vorstand

„Genug. Wir haben hier alle Anhänger von TEAM ROCKET besiegt. Aber der Junge, auf den ich traf, macht mir wirklich Sorgen...Sorry, <Name des Spielers>. Ich habe beobachtet, wie geschickt du bist. Daher habe ich mich zurückgehalten. Jetzt müssen wir nur noch dieses merkwürdige Signal abschalten. […] Diese Maschine ist die Wurzel allen Übels. Ich sehe leider keinen Schalter. Uns bleibt leider keine andere Wahl. Wir müssen alle LEKTROBALS besiegen. Das sollte genügen, um die Maschine abzuschalten. Die POKéMON trifft keine Schuld, daher fühle ich mich schuldig. <Name des Spielers>, wir sollten uns trennen.“

– 5. Treffen, vor dem Generator

„Ich übernehme diese Seite.“

– Wenn man versucht, die rechte Seite der Maschine zu betreten

„Das merkwürdige Signal ist verschwunden. Der SEE sollte sich wieder normalisiert haben. Du bist ein Held! Ich möchte dir im Namen aller POKéMON danken. Ja, du solltest das hier annehmen. Ich habe es hier gefunden, kann es aber nicht gebrauchen. […] Das ist WHIRLPOOL. Gib dies einem deiner POKéMON, um reissende Strudel zu durchqueren. Aber vergiss nicht: Du benötigst den ORDEN der ARENA in MAHAGONIA CITY, um die VM außerhalb eines Kampfes einzusetzen. <Name des Spielers>… Es ist ein langer und steiniger Weg bis zum POKéMON-MEISTER. Bist du bereit, diesen Weg zu beschreiten? … Ich verstehe. Du hast Recht. Wenn du die Flinte so schnell ins Korn wirfst, hattest du nie vor, diesen Traum zu verwirklichen. Ich freue mich, dich wiederzusehen!“

– Nachdem man alle Lektrobal besiegt hat

Indigo Plateau

„Ich habe dich erwartet. <Name des Spielers>! Ich wusste, dass du mir aufgrund deiner Fähigkeiten eines Tages gegenüberstehen würdest. Worte sind hier fehl am Platze. Ein Kampf wird zeigen, wer der Stärkere von uns beiden ist.
Ich, der Beste aller Trainer und Champ der POKéMON LIGA…
Ich, SIEGFRIED der Drachenmeister, nehme deine Herausforderung an!“

– Vor dem Kampf

„Das ist ein seltsames Gefühl. Ich bin nicht wütend, dass ich verloren habe. Ich bin glücklich. Glücklich, dass ich den Aufstieg eines neuen CHAMPs miterleben durfte“

– Kampfabspann

SIEGFRIED: …Woa. Du bist sehr stark geworden, <Name des Spielers>. Deine POKéMON haben deine starke und aufrechte Persönlichkeit akzeptiert. Auch du wirst zusammen mit deinen POKéMON stärker werden.

Margit betritt die Szene.

MARGIT: Oh, nein! Alles ist vorbei! PROF. EICH, wenn du nicht so langsam wärest…

Professor Eich betritt die Szene.

PROF. EICH: Ah, <Name des Spielers>! Es ist schon lange her. Du siehst erwachsener/erhabener aus. Dein Sieg in der LIGA ist einfach fantastisch! Deine Hingabe, das Vertrauen und die Liebe zu deinen POKéMON haben dir dies ermöglicht. Auch deine POKéMON waren super. Ihr Glaube an dich hat sie all das durchstehen lassen. Glückwunsch, <Name des Spielers>!

MARGIT: Ein Interview mit dem neuen Champ!

SIEGFRIED: Das wird mir alles ein wenig zu laut… <Name des Spielers>, kommst du mit mir?

Siegfried ab.

– Nach dem Kampf

„Ich war schon lange nicht mehr hier. Hier werden die LIGA-CHAMPS für alle Ewigkeit gewürdigt. Ihre mutigen POKéMON sind auch aufgeführt. Hier und heute wurden wir Zeuge des Aufstiegs eines neuen LIGA-CHAMPS -- eines Trainers, der Leidenschaft für und Vertrauen in seine POKéMON hat. Ein Trainer, dessen Erfolg auf Ausdauer und Entschlossenheit basiert. Der neue LIGA-CHAMP, der alle Zeichen von Größe in sich vereint! <Name des Spielers>, darf ich dich und deine Partner als CHAMPS eintragen?“

– In der Ruhmeshalle

3. Generation: FRBG

„Ich habe bereits von dir gehört, <Name des Spielers>! Ich bin SIEGFRIED, Drachen-TRAINER und Oberhaupt der TOP VIER! Wusstest du, dass Drachen mystische POKéMON sind? Sie sind schwer zu fangen und zu zähmen! Doch die Mühe lohnt sich! Sie sind beinahe unbesiegbar! Bist du bereit, dem Schicksal ins Auge zu blicken? Für dich endet der Ausflug in die POKéMON LIGA hier, <Name des Spielers>!“

– Vor dem Kampf der ersten Runde

„Ah! Du bist also zurückgekehrt, <Name des Spielers>! Ich bin SIEGFRIED, Drachen-TRAINER und Oberhaupt der TOP VIER! Wusstest du, dass Drachen mystische POKéMON sind? Sie sind schwer zu fangen und zu zähmen! Doch die Mühe lohnt sich! Sie sind beinahe unbesiegbar! Bist du bereit, dem Schicksal ins Auge zu blicken? Für dich endet der Ausflug in die POKéMON LIGA-Liga hier, <Name des Spielers>!“

– Vor dem Kampf der zweiten Runde

„Es ist vorbei! Unfassbar! Du bist wahrlich ein POKéMON-MEISTER!“

– Kampfabspann

„Es ist kaum zu glauben! Meine Drachen sind an dir gescheitert, <Name des Spielers>!
Nun bist du der Champion der PKMN-Liga! Mmh, eigentlich wärst du es! Aber du musst noch eine Herausforderung bestehen! Ein weiterer TRAINER erwartet dich! Es ist...<Name des Rivalen>! Auch er hat die TOP VIER besiegt! Er ist der amtierende Champion der POKéMON Liga!“

– Nach dem Kampf

4. Generation: HGSS

See des Zorns

„Ich wusste doch, dass mit diesem roten GARADOS irgendwas nicht stimmen kann! Es wurde mit Gewalt dazu gebracht, sich zu entwickeln, was? […] Bist du auch wegen der Gerüchte hier? Du heißt <Name des Spielers>, nicht wahr? Mein Name ist Siegfried, und ich bin ein Trainer, genau wie du. Als ich die Gerüchte hörte, bin ich sofort hierhergekommen, um der Sache auf den Grund zu gehen… Ich habe dich vorhin kämpfen sehen. Mir war sofort klar, dass du über eine bemerkenswertes Talent als Trainer verfügst, Klarin. Wärst du vielleicht bereit, mir ein wenig zu helfen? […] Na gut. Aber sag Bescheid, wenn du es dir anders überlegen solltest! / Wie sieht's aus? Willst du mir unter die Arme greifen? / Ausgezeichnet, vielen Dank! Ich habe den Verdacht, dass die KARPADOR dieses Sees durch ein mysteriöses Radiosignal, das seinen Ursprung in Mahagonia City hat, dazu gezwungen werden, sich zu entwickeln. Ich glaube, das Signal stammt aus diesem zwielichtigen Andenkenladen […] <Name des Spielers>, ich gehe schon mal vor und untersuche Mahagonia City!“

– Vor dem See

Rocket-Versteck

„DRAGORAN! Den Hyperstrahl! […] Wo bleibst du denn bloß, <Name des Spielers>? Es ist, wie ich mir dachte. Die seltsamen Radiowellen stammen von hier. […] Und hier… haben wir die Treppe! […] <Name des Spielers>! Wir sollten uns aufteilen und diesen Ort erforschen. Ich bilde die Vorhut!“

– 1. Treffen, im Laden

„Alles in Ordnung bei dir? Deine Pokémon sind ziemlich angeschlagen! Komm, ich gebe dir was von meinen Tränken ab. […] Los, <Name des Spielers>! Lass und für die Pokémon unser Bestes geben!“

– 2. Treffen, 2.UG

„<Name des Spielers>! Um den Schließmechanismus an der Tür zum Transmitterraum zu entriegeln, brauch es das Stimmprofil einer ganz bestimmten Person… Und zwar… die von Team Rocket-Vostandsmitglied Lambda! Ich konnte herausfinden, dass er sich im Bosszimmer versteckt hält! Allerdings… lässt das Bosszimmer sich ebenfalls nur mit einem Passwort betreten… Dann mal los, <Name des Spielers>! Zuallerest müssen wir uns das Passwort zum Bosszimmer beschaffen!“

– 3. Treffen, 3.UG

„Augenblick mal! Zwei gegen einen? Findet ihr das nicht reichlich unausgewogen? Aber was erwarte ich schon von Team Rocket? Ihr lebt ja von solchen Tricks! Tut mir leid für euch, aber ich werde auch an diesem Kampf teilnehmen!“

– 4. Treffen, zu Athena

„Nimm's mir nicht übel, Klarin! Du hat dich eben so ins Zeug gelegt, dass ich mich erst mal zurückgehalten habe. Na gut! Jetzt müssen wir nur noch dieses seltsame Signal stoppen! […] Diese Maschine ist an allem schuld… aber ich finde nirgendwo einen Schalter! Dann gibt es nur einen Ausweg! Wir setzen die LEKTROBAL außer Gefecht. Danach sollte auch dieses seltsame Signal nicht mehr gesendet werden… Für die unschuldigen LEKTROBAL tut es mir natürlich leid, aber uns bleibt eben keine andere Wahl. <Name des Spielers>! Ich kümmere mich um die rechte Seite! Du übernimmst die linke!“

– Nach dem Kampf

„Diese Seite übernehme ich!“

– Wenn man versucht, die rechte Seite der Maschine zu betreten

„Endlich ist dieses seltsame Signal verschwunden! Damit sollte mit dem See nun auch wieder alles beim Alten sein. Das haben wir alles dir zu verdanken! Lass mich dir im Namen aller Pokémon danke sagen! Ach ja! Hier, nimm das doch bitte mit! Das habe ich vorhin gefunden, aber ich habe keine Verwendung dafür. […] Das nennt sich Whirlpool! Bringe das einem Pokémon bei, um selbst stürmische Gewässer zu überqueren! Aber ohne den Orden aus der Arena von Mahagonia City wird dir das nicht gelingen! Aufgepasst also! […] <Name des Spielers>! Man sagt, der Weg zum Pokémon-Champ sei hart und steinig… Willst du es dennoch versuchen? … Oh, aber ja! Du hast völlig recht. wer so leicht aufgibt, hatte wohl auch nie vor, seinen Traum zu verwirklichen. Also dann! Bis irgendwann mal!“

– Nachdem man alle Lektrobal besiegt hat

Indigo Plateau

„Ich habe dich erwartet! <Name des Spielers>! Ich wusste, dass dich deine Fähigkeiten eines Tages hier zu mir führen würden! Ich habe dir nichts zu sagen! Dieser Kampf allein wird zeigen, wer der Stärkere von uns beiden ist. Ich, Siegfried, der Drachenprofi, der beste aller Trainer und Champ der Pokémon Liga, nehme deine Herausforderung an!“

– Vor dem Kampf

„Gut so, gut so! So ist es richtig!“

– Zwischensequenz 1

„Ich gebe niemals auf. In der Beziehung sind wir uns ähnlich.“

– Zwischensequenz 2

„Es ist vorbei. Ein seltsames Gefühl. Ich bin nicht wütend, dass ich verloren habe. Ich bin glücklich. Glücklich, dass ich den Aufstieg eines neuen Champs miterleben durfte.“

– Kampfabspann

Siegfried: Du bist stark geworden, <Name des Spielers>. Du bist wirklich sehr stark geworden. Deine Pokémon werden von deinem reinen und aufrichtigen Herzen angetrieben. So bietet ihr euch gegenseitig die Chance, aneinander zu wachsen…

Margit betritt die Szene.

Margit: Oh, nein! Jetzt haben wir doch glatt alles verpasst! Wenn du nur nicht so langsam wärst, Professor Eich…

Professor Eich betritt die Szene.

Prof. Eich: Oh, hallo <Name des Spielers>! Lange nicht gesehen! Du bist ja richtig erwachsen geworden! Dein Sieg hier in der Pokémon Liga ist eine wirklich fantastische Leistung! Dein Vertrauen und deine Hingabe haben dir auf dem Weg immer Kraft gespendet. Und das sind die Früchte deiner Arbeit! Aber auch deine Pokémon waren super! Ihr Glaube an ihren Trainer hat sie all das durchstehen lassen! Herzlichen Glückwunsch, <Name des Spielers>!

Margit: Dürfte ich den neuen Champ vielleicht um ein Interview bitten?

Siegfried: …Das wird mir langsam alles ein wenig zu laut hier… <Name des Spielers>, kommst du mal eben mit?

Siegfried und Protagonist ab.

– Nach dem Kampf

Ruhmeshalle

„…Ich war schon sehr lange nicht mehr in diesem Raum. An diesem Ort werden die Pokémon der Liga-Champs für alle Ewigkeit dafür geehrt, dass sie ihren Trainern in guten wie in heftigen Kämpfen zum Sieg verholfen haben. Heute wurden wir Zeuge des Aufstiegs eines neuen Liga-Champs, der immer leidenschaftlich an seine Pokémon geglaubt und an sich selbst stets die höchsten Ansprüche gestellt hat. Komm nun, <Name des Spielers>! Lass uns dich und dein Team hier verewigen!“

– In der Ruhmeshalle

Drachenhöhle

Siegfried und Sandra betreten die Szene

Siegrfried: Sei gegrüßt, <Name des Spielers>! Und dich… ah, dich kenne ich doch aus der Team Rocket Basis.

<Name des Rivalen>: Du! Du hast dich wohl bis jetzt versteckt? Diesmal mache ich dich alle! Los, kämpfe mit mir!

Siegrfried: Ruhig Blut. Kein Grund, gleich so zornig zu werden. Ich war in Eile und entschuldige mich für mein Verhalten. Aber… wenn es ums Kräftemessen geht, bin ich niemals abgeneigt! Ah, ich habe eine Idee! Wie wäre es mit einem Kampf zwei gegen zwei, wenn wir schon mal alle hier sind?

<Name des Rivalen>: Hah! War ja klar. Du siehst ein, dass du allein gegen mich keine Chance hast!

Siegrfried: So würde ich es nicht ausdrücken. Ein Kampf zu viert erscheint mir einfach vergnüglicher. In Ordnung! <Name des Spielers>? Gibst du mir erneut die Ehre?

Sandra: Gut. Dann sind du und ich wohl ebenfalls Partner.

<Name des Rivalen>: Machst du Witze? Ziehe dir erst mal etwas Anständiges an, bevor ich mit dir kämpfe! […] He, <Name des Spielers>! Komm du in mein Team! Wir zeigen diesem Siegfried, wie man's richtig macht!!!

– Vor dem Doppelkampf gegen Siegfried und Sandra mit Silber als Partner

„Was sagst du dazu, Sandra? Hast du da zugesehen?“

– Kampfabspann

„Genau wie ich es mir dachte. Gemeinsam seid ihr wahrlich formidable Gegner. Sicherlich ist es nicht verkehrt, wenn ihr weiterhin für euch allein nach Stärke und höheren Zielen strebt. Allerdings solltet ihr euch bewusst sein, dass dies nicht alles ist, was die Freude am Pokémon-Kampf ausmacht. Aber nun, das muss ich wohl nicht erst eigens in Worte fassen. Ich bin mir sicher, ihr habt es bereits selbst eingesehen. Also dann, <Name des Spielers>! Auf ein baldiges Wiedersehen!“

– Nach dem Kampf

5. Generation: S2W2

PWT

„Ich, Siegfried, der Drachenprofi, nehme deine Herausforderung an!“

– Vor dem ersten Kampf

„Ich wusste, dass dich deine Fähigkeiten eines Tages zu mir führen würden! Von nun an sind Worte überflüssig, denn der Kampfausgang wird darüber entscheiden, wer von uns stärker ist! Ich, Siegfried, der Drachenprofi, nehme deine Herausforderung an!“

– Vor dem Finale

„Es ist vorbei...“

– Kampfabspann (Sieg)

„Ein seltsames Gefühl. Ich bin nicht wütend, dass ich verloren habe. Ich bin glücklich. Glücklich, dass ich mir mit einem starken Trainer einen heißen Kampf liefern durfte! Das Gefühl der Freude überwiegt klar!“

– Nach dem Kampf (Sieg)

„Ich gebe niemals auf. In der Beziehung sind wir uns ähnlich.“

– Kampfabspann (Niederlage)

„Wenn du ein aufrichtiges und starkes Herz besitzt, werden die Pokémon sich dir öffnen und gemeinsam mit dir an Stärke gewinnen!“

– Nach dem Kampf (Niederlage)

7. Generation: LGPLGE

1. Kampf

„Aha, du bist also <Name des Spielers>! Ich bin Siegfried, Drachenprofi und Oberhaupt der Top Vier! Drachen-Pokémon sind mystische Lebewesen und Gegenstand zahlreicher Legenden. Sie lassen sich nur schwer fangen und trainieren. Doch die Mühe lohnt sich, denn gut trainiert sind sie nahezu unbesiegbar. Ihre Körper sind derart robust, dass halbherzige Angriffe einfach an ihnen abprallen. Aber gut. Dann lass uns mal langsam anfangen. Oder hast du etwa vor zu kneifen, <Name des Spielers>?“

– Vor dem Kampf

„Unfassbar! Es fällt mir nicht leicht, aber ich muss mich der Stärke deines/r Pokémon beugen. Du bist wahrlich ein meisterlicher Pokémon-Trainer!“

– Kampfabspann

Siegfried: Schwer zu glauben, dass sich mein Drachenheer an dir die Zähne ausgebissen hat... Damit bist ab sofort du der Champ der Pokémon-Liga, <Name des Spielers>. ... Na ja, nicht wirklich „ab sofort“... Denn bevor ich dir zum Titel gratulieren kann, wartet noch ein letzter Gegner auf dich. Und zwar...

Prof. Eich: <Name des Spielers>, mein lieber Scholli! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Sieg über Siegfried! Das war echt nicht ohne! Nanu? Was schaust du denn so verdutzt aus der Wäsche?

Siegfried: Haha, perfektes Timing, Professor! <Name des Spielers>, dein letzter Gegner im Kampf um den Titel des Champs ist... Professor Eich! Nein, das war natürlich nur ein Witz. Dein Gegner ist <Name des Rivalen>! Er war dir eine Nasenlänge voraus und hat uns, die Top Vier, bereits vor dir bezwungen. Momentan ist er der amtierende Champ der Pokémon-Liga!

Prof. Eich: Ganz richtig! Bisher wurden Trainer nach dem Sieg über die Top Vier einfach nur als Champs gefeiert. Aber ab sofort wird der Champ auch zu einem offiziellen Teil der Pokémon-Liga.

Siegfried: Das ist auch der Grund, weshalb der Professor uns mit seiner Anwesenheit beehrt. Er möchte nämlich der Krönung des neuen Champs höchstpersönlich beiwohnen. Und wer würde sich für diesen aufregenden Zweikampf um den Titel besser eignen als <Name des Spielers> und <Name des Rivalen>? Immerhin habt ihr beide Team Rocket das Handwerk gelegt! Nun denn, es ist so weit! Stürze dich in den Entscheidungskampf!

– Nach dem Kampf

„Nun denn, es ist so weit! Stürze dich in den Entscheidungskampf!“

– Bei erneutem Ansprechen

Siegfried

Rückkämpfe

„Schön, dich wieder hier zu sehen! Dank dir ist der Ruf der Pokémon-Liga in luftige Höhen geschnellt. Als Drachenprofi und Oberhaupt der Top Vier werde ich natürlich versuchen, diesem Ruf gerecht zu werden und mein Bestes geben!“

– Vor dem Kampf

„Ich hatte nicht erwartet, dass ich so in die Bredouille geraten würde...“

– Kampfabspann

„Aber... Aber... Mein Drachenheer hätte doch eigentlich den Sieg davontragen sollen...! Das zeigt wohl nur noch deutlicher, dass du einfach eine Klasse für dich bist. Du weißt ja, was dich jetzt erwartet... Verteidige deinen Titel als Champ!“

– Nach dem Kampf

Über ihn

„Wenn ich nun für einen großen Applaus für Siegfried, den Nachfahren einer stolzen Sippe von Drachenprofis, bitten dürfte!“

– Ansager beim PWT

„Siegfried. Er ist der Champ der Pokémon Liga der Kanto-Region. Er stammt aus Ebenholz City und bevorzugt Pokémon vom Typ Drachen.“

– Mann beim PWT