Viola/Zitate

6. Generation: XY

Nouvaria City

„Dieser angespannte Gesichtsausdruck des Herausforderers vor dem Kampf… Ja, sehr gut! Genau danach suche ich! Ist es vielleicht sogar das erste Mal, dass du dich an einer Arena versuchst? Wirklich sehr gut! Die Enttäuschung im Angesicht einer Niederlage eignet sich ebenso gut als Fotomotiv wie die Freude im Augenblick des Sieges. Ja, das wird wirklich sehr gut! Nun weißt du, was dich erwartet. Denn hier komme ich, Viola! Ich habe den Sieg im Blick! So wie mein Fotoapparat ein gutes Motiv im Fokus hat. “

– Vor dem Kampf

„Du und dein Team, ihr wart wirklich unfassbar gut! Ich lobe euch, ich preise euch, ich lobpreise euch!“

– Kampfabspann

„Wow, du… Nein, ihr! Du und dein <kampffähiges Pokémon an erster Stelle im Team>, ihr seid ein tolles Team! Ja, sehr gut! Genau danach suche ich! Bitte, das habt ihr euch verdient! […] Mit dem Krabbelorden hören alle Pokémon bis Level 30 auf dich. Das gilt auch für Pokémon, die du im Tausch erhalten hast. Diese TM ist ebenfalls für dich, als Anerkennung deiner Stärke! […] Mit TMs kannst du einem Pokémon im Handumdrehen eine Attacke beibringen. Sie sind mehrmals einsetzbar, was sie zu einem unentbehrlichen Utensil macht! Diese TM enthält die Attacke Plage, die den Gegner für eine Weile davon abhält, zu fliehen. Also gut, hinter diesem Zelt findest du eine Treppe, die dich sofort wieder nach oben bringt. “

– Nach dem Kampf

„Manche Dinge bemerkt man erst, wenn man sie durch den Sucher des Fotoapparats sieht. Und genauso gibt es Dinge, die einem erst klar werden, wenn man Zeit mit Pokémon verbringt! So fällt der Blick auf das Wesentliche, auf kleine Schätzchen, die einem ganz allein gehören!“

– Bei erneutem Ansprechen

„Die Welt, wie du sie durch ein Objektiv siehst, und die Welt, wie du sie mit Pokémon an deiner Seite siehst... Auch wenn du dasselbe Motiv betrachtest, nimmst du vielleicht unterschiedliche Dinge wahr.“

– Bei erneutem Ansprechen nach der Liga

Route 7 (Kampfschloss)

Viola: Oh, hallo <Name des Spielers>. Darf ich fragen, wie dein Adelstitel lautet? Wie bitte? Du hast gar keinen?! Jemand, der so stark ist wie du, verdient meiner Meinung nach einen Adelstitel! Ich erkläre dir am besten mal, was es mit den Adelstiteln auf sich hat. Nur eine Handvoll Trainer, die hier im Kampfschloss ihre Stärke unter Beweis gestellt haben, bekommen einen Titel verliehen.

Val-d'Oise: Viola, wer ist denn dieser junge Herr/diese junge Dame? Oh! Er/Sie ist ja im Besitz des Krabbelordens! Wie es aussieht, hast du sein/ihr Talent als Trainer anerkannt. Schön, dich kennenzulernen! Mein Name ist Val d'Oise. Und wie heißt du? ... Oh! <Name des Spielers>? Ein schöner Name.

Viola: Ich verbürge mich für <Name des Spielers>. Kannst du ihm/ihr nicht einen Adelstitel verleihen? Er/Sie ist ein starker Trainer und wird dem Kampfschloss bestimmt alle Ehre machen.

Val-d'Oise: Oh, so ist das also! Na schön, wenn du dich für <Name des Spielers> bürgst, ist das völlig ausreichend für mich, Viola. Außerdem... Auch ich spüre ein außergewöhnliches Potenzial in ihm/ihr... <Name des Spielers>! Hiermit verleihe ich dir, oder sagen wir besser „Euch“, den Titel Baron/Baronin! [...] Trainer mit einem Adelstitel können andere Trainer mit einem Adelstitel im Schloss herausfordern. Baronin und Baron sind die niedrigsten Ränge, aber durch wiederholte Siege gegen andere Trainer könnt Ihr einen ranghöheren Titel erwerben. Dies führt eventuell dazu, dass Ihr das Interesse von Trainern höheren Ranges weckt, die sich dann in der Hoffnung, Euch herauszufordern, einfinden. Wenn Ihr irgendwelche Fragen habt, könnt Ihr Euch an unsere beiden Mitarbeiter am Eingang wenden. Nun denn, <Name des Spielers> und Viola. Ich empfehle mich. Auf Wiedersehen!

Val d'Oise ab

Viola: Ich habe übrigens auch einen Adelstitel! Mein Ziel ist es, viele Kämpfe auszutragen und den höchsten Adelstitel verliehen zu bekommen. Deshalb würde ich mich freuen, hier bei Gelegenheit gegen dich kämpfen zu dürfen!

Viola ab

– Im Kampfschloss

Kampfschloss (als Herausforderin)

„Auch als Marquise bin ich auf den Sieg fokussiert. So wie mein Fotoapparat auf ein gutes Motiv!“

– Vor dem Kampf

„Bäh! Ich hätte zwar gerne selbst gewonnen, aber Ihr wart wirklich unfassbar gut!“

– Kampabspann

„Als Anerkennung Eurer Stärke schenke ich Euch das hier.“

– Nach dem Kampf, Bei Übergabe eines Items

„Ich habe es zwar schon einmal gesagt, aber Ihr und Euer Pokémon-Team ergänzt euch wirklich perfekt!“

– Nach dem Kampf

Über sie

„Den Fotoapparat, den sie immer dabei hat, hat sie von ihrer großen Schwester Alba geschenkt bekommen!“

– In der Fernsehsendung „Arena-Freak“

„Die Haarspange, die sie immer trägt, hat sie von Valerie zum Geburtstag bekommen.“

– In der Fernsehsendung „Arena-Freak“

7. Generation: MA

Kapitel 14

Viola: Ein Junge mit unschuldigem Blick und ein Bibor mit gefährlichen Giftstacheln... Diese Kombination erzeugt einen einzigartigen Kontrast. Genau danach suche ich!

Kai: Ä-Ähm, Viola. Wie lange wird das Fotografieren noch dauern?

Viola: Nur noch ein bisschen! Ich bin ganz nah dran, den perfekten Gesichtsausdruck festzuhalten.

Kai: Aber bald starten die WPM, und ich muss noch mehr trainieren...

Viola: Ja, ja, ich hab’s ja kapiert! Du willst morgen gewinnen und dadurch allen die Macht der Käfer-Pokémon demonstrieren, richtig?

Kai: Genau! Niemand weiß mehr über Käfer-Pokémon als ich. Deswegen kann ich morgen sicher einen aufregenden Kampf bieten. Dann sehen alle, wie cool Käfer-Pokémon sind, auch wenn ihr Aussehen manchen Leuten Angst einjagt...

Viola: Oh, dieser entschlossene Blick! Genau danach habe ich gesucht!

Kai: Ich will später mal eine Autorität auf dem Gebiet der Käfer-Pokémon werden! Du, Viola, bist hingegen eine klasse Fotografin! Obwohl wir beide Arenaleiter sind, unterscheiden wir uns total voneinander.

Viola: Okay, endlich hab ich das perfekte Foto im Kasten! Dann lass uns mit dem Training anfangen!

Kai: Was...?

Viola: Du hast doch gesagt, du willst allen zeigen, wie cool Käfer-Pokémon sind! Da muss ich mich natürlich auch ins Zeug legen. Lass uns zusammen das Beste aus unseren Käfer-Pokémon herausholen!

Kai: Ja...!

Viola: Wir und unsere Käfer-Pokémon geben einfach die besten Gefährten ab! Zeigen wir also allen unser schönstes Lächeln!

Szenenwechsel.

Viola: Ah, ihr seid doch dieses Gefährtengespann, das einen Sieg nach dem anderen hinlegt, oder? Dein Blick gefällt mir. Das perfekte Motiv für ein Foto! Ich schieß gleich mal eins! Toll! Dein verwirrter Gesichtsausdruck ist einfach prima!/Das ist die richtige Einstellung! Und dein Ausdruck ist echt gut!

Kai: Das geht doch nicht, Viola! Du kannst doch nicht einfach plötzlich jemanden fotografieren! Ich muss mich für Viola entschuldigen. Wenn es ums Fotografieren geht, vergisst sie alles um sich herum...

Viola: Okay, das Fotoshooting ist beendet. Ab jetzt bin ich keine Fotografin mehr, sondern nur noch ein Trainer von Käfer-Pokémon. Durch den Sucher habe ich den Sieg fest im Blick.

Kai: Du, Viola... Wenn der Kampf vorüber ist, habe ich eine Bitte an dich.

Viola: Oh, was denn?

Kai: Ich möchte zur Erinnerung an unseren Sieg gerne ein Foto mit Bibor und Gehweiher machen!

Viola: Hehe. Das ist eine tolle Idee!

– Kapitel 14 „Die Käfer-Experten“

Viola: Du und dein Pokémon gebt wirklich die besten Gefährten ab! Echt toll!

Kai: Verloren... Und doch... Ich weiß nicht, warum, aber ich bin nicht sonderlich traurig darüber.

Viola: Das liegt bestimmt daran, dass du mit aller Kraft gekämpft hast. Du und Bibor wart total cool!

Kai: Du, Viola... Darf ich dich um etwas bitten? Zur Erinnerung an diesen Kampf hätte ich gern ein gemeinsames Foto mit <Name des Spielers>!

Viola: Hehe, na klar! Was sagst du dazu, <Name des Spielers>? Okay, dann posiert mal schön für mich./Das ist die richtige Einstellung! Okay, dann posiert mal schön für mich. Prima, ich hab das perfekte Lächeln festgehalten. Das ist mit Sicherheit das allerbeste Foto, das ich bisher von dir gemacht habe, Kai! Das liegt bestimmt an <Name des Spielers>. Hehehe!

Kai: Ja, da hast du wohl recht. Ich bin echt froh, dass ich gegen ihn/sie kämpfen konnte! Außerdem spornt mich die Niederlage dazu an, noch viel mehr über Käfer-Pokémon zu erfahren! Hier auf Passio gibt es bestimmt noch mehr Trainer, die sich auf Käfer-Pokémon spezialisiert haben. Ich möchte diese Leute kennenlernen und ihre Kampfweise studieren.

Viola: Dein entschlossener Blick gefällt mir, Kai! Aber was mache ich dann...? Ich hab’s! Ich werde mich dir anschließen, <Name des Spielers>. Immerhin bist du es, der/die Kai dieses tolle Lächeln ins Gesicht gezaubert hat. Wenn ich an deiner Seite bin, kann ich bestimmt noch die tollsten Gesichtsausdrücke verschiedener Gefährtengespanne vor die Linse bekommen! Was sagst du dazu? Würdest du mich in dein Team aufnehmen, <Name des Spielers>? Danke!/Cheese! Das ist eine Zusage, oder? Dann auf gute Zusammenarbeit! Hier trennen sich wohl vorläufig unsere Wege, Kai.

Kai: Ja, aber lass uns auf jeden Fall irgendwann wieder ein Team bilden!

Viola: Oh! Der tränengetrübte Blick beim Abschied einer guten Freundin! Genau danach habe ich gesucht!

Kai: I-Ich weine überhaupt nicht!

– Kapitel 14 „Die Käfer-Experten 2“

Episodenevent: Ein strahlender Stern

???: Ja, sehr gut! Genau danach suche ich!

Kamilla: Viola?! Wo kommst du denn plötzlich her?

Viola: Nun... Ich war in Wirklichkeit schon die ganze Zeit hier und hab euch heimlich beobachtet. Ich hoffe, ihr seid mir deshalb nicht böse! Aber so ist es mir immerhin gelungen, ein paar völlig unverfälschte Schnappschüsse von Kamilla zu machen. Wie wär’s, wenn ich als Wiedergutmachung noch ein Foto von euch beiden schieße? Stellt euch bitte da drüben nebeneinander hin! Und jetzt bitte lächeln!

– Wenn alle Charaktere angesprochen wurden in „Andrang beim Fotoshooting“

Episodenevent: Familienbande

???: Ah! Das ist doch...

Kai und Viola betreten die Szene

Kai: Das ist also Schabelle! Es sieht wunderschön aus!

Viola: Wie grazil es doch ist! Und auch noch schneeweiß! Einfach perfekt für ein Foto!

Mayla: M-Moment! Dieses Pokémon ist...

Yasu: ... Puh, ich bin ganz aus der Puste. Ich bin wohl nicht mehr der Jüngste. Werde mich jetzt erst mal dem Nichtstun hingeben.

Mayla: Yasu?!

Yasu: Anscheinend sind meine Vorurteile gerade das größere Problem. Es besteht keine Gefahr, oder, Lilly?

Lilly: Genau! Ultrabestien sind schließlich auch Pokémon!

Yasu: Frau Präsidentin, gib gut auf deinen Pokémon-Partner acht!

– Angst vor der Ultrabestie?

Kapitel 26

Rosy: Bis zum Ende der WPM ist es nicht mehr lange... Als Nächstes kommt schon das Viertelfinale. Und dort ist unser Gegner Cynthia, der Champ der Sinnoh-Region...

Tali: Cynthia ist superstark. Letztens hat sie Team Break in einem ihrer Verstecke fast eigenhändig besiegt. Ich kann es kaum erwarten, gegen sie anzutreten.

Rosy: Ich freue mich ja auch darauf... Aber irgendwie mache ich mir Sorgen, dass ich kein würdiger Gegner für sie bin.

Viola: Hm... Ihr beide sprecht zwar vom selben Gegner, aber eure Gesichtsausdrücke könnten nicht unterschiedlicher sein. Super! Perfekt für ein Foto!

Rosy: M-Moment, Viola, so will ich nicht fotografiert werden! Was denkst du, <Name des Spielers>? Freust du dich auf den Kampf oder fühlst du dich eher etwas unsicher? Das glaube ich dir. Wir haben schließlich oft genug erlebt, wie stark Cynthia ist...

Tali: Das habe ich mir gedacht. Hoffentlich können wir bald kämpfen!/Kopf hoch, Rosy, <Name des Spielers>!

Viola: Ihr beiden steckt voller Energie. Aber ich kann verstehen, dass sich Rosy Sorgen macht. Ihr müsst euch eine gute Strategie für den Kampf überlegen./Genau, ihr müsst positiv bleiben! Ein Lächeln ist besser als ein bedrücktes Gesicht, findet ihr nicht? Wenn ihr unsicher seid, solltet ihr euch besser eine gute Strategie überlegen.

Rosy: Eine Strategie?

Viola: Ja! Lasst mich kurz nachdenken... Ich hab’s! Wenn ihr gegen viele starke Gefährten antretet, dann werdet ihr dabei doch bestimmt selbstbewusster und stärker.

Rosy: Verstehe! Das ist eine super Idee! Aber das Viertelfinale ist schon morgen. Uns bleibt kaum noch Zeit... Ob wir es bis dahin überhaupt schaffen, genügend starke Gefährten zu finden?

???: Oh! Sind das etwa...

Professor Daisy: Guten Morgen allesamt!

Tali: Professor Daisy! Alola!

Professor Daisy: Alola! Du bist ja heute wieder putzmunter, Tali. Rosy hingegen... Du scheinst ganz in deinen Gedanken versunken zu sein. Ist denn etwas vorgefallen?

Viola: Es geht um Folgendes...

Professor Daisy: Ach so, ich verstehe. Ihr wollt also in kurzer Zeit gegen möglichst viele Gefährten antreten, um eine Strategie gegen Cynthias Team zu entwickeln.

Rosy: Aber wie es aussieht ist das nicht so einfach...

Professor Daisy: Es mag nicht einfach sein, aber... Macht euch da mal keine Sorgen! Ich habe nämlich eine brillante Idee!

Rosy: Im Ernst?!

Professor Daisy: Ja! Ich weiß, wen wir da um Hilfe bitten können! Also dann, auf in mein Labor!

– Unser nächster Gegner ist der Champ...

Professor Daisy: Da wären wir! Ob die anderen schon bereit sind?

???: Willkommen zurück, Professor Daisy.

Viola: Ah, das ist doch Citro!

Tali: Chrys! Und Marlon ist auch da!

Citro: Hallo, Leute!

Chrys: Danke für letztes Mal.

Marlon: Hey, Tali. Du legst dich bei den WPM anscheinend richtig ins Zeug. Und du musst <Name des Spielers> sein. Ich hab schon viel von dir gehört. Ich heiße Marlon. Ich leite in Alola die Hokulani-Sternwarte. Außerdem bin ich auch der Cousin von Chrys. Ihr kennt euch ja schon. Wie höflich du bist! Du scheinst deinem Ruf als vielversprechender Trainer gerecht zu werden.

Chrys: Genau. Marlon ist zwar etwas älter als ich, aber wir sind Cousins. Wir verstehen uns großartig.

Professor Daisy: Die drei hier interessieren sich seit Kurzem für Gefährtensteine und helfen mir deswegen bei meiner Forschung. Durch eure Hilfe komme ich in letzter Zeit wirklich zügig voran. Dankeschön dafür!

Chrys: Wir sind auch froh, hier Neues lernen zu können. Außerdem konnte ich mich bei der gemeinsamen Arbeit mit Citro anfreunden, obwohl ich eigentlich sehr schüchtern bin.

Citro: Mir macht es riesigen Spaß, mich mit Chrys über Wissenschaft zu unterhalten.

Tali: Ihr seid ja richtig gute Freunde geworden.

Viola: Eine innige Freundschaft zwischen zwei Erfindern! Klingt doch toll!

Chrys: Ah! M-Moment mal! Wenn jemand ein Foto von mir schießen will, werde ich immer so nervös, dass ich fast in Ohnmacht falle.

Marlon: Haha! Du magst etwas gesprächiger geworden sein, aber im Grunde bist du doch immer noch so schüchtern wie eh und je. Aber kommen wir zum Thema. Professor Daisy hat uns eure Situation geschildert. Ihr wollt gegen möglichst viele Gefährten antreten, um den Kampf gegen Cynthia zu gewinnen.

Tali: Genau! Wir wollen noch viel, viiiel stärker werden!

Chrys: Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt für unsere Erfindung gekommen. Aktiviere die Maschine, Citro!

Citro: Perfekt! Alle Vorbereitungen sind abgeschlossen! Dies ist einer jener bahnbrechenden Momente, in dem uns die Wissenschaft ein gutes Stück in die Zukunft katapultiert! Gefährten-Herbeirufmaschine... AN!

Rosy: Hm? Was ist los? Was war das für ein Geräusch?!

Citro: Keine Sorge! Das ist nur das Startgeräusch der Maschine draußen. Wir nennen sie die Gefährten-Herbeirufmaschine! Unsere neueste Erfindung!

Chrys: Aktiviert man diese Maschine, sucht sie mit ihrer Antenne nach Gefährtensteinen in der Nähe und verrät den Standort starker Gefährten. Geht man danach in Richtung der angezeigten Orte, sondert sie einen speziellen Duft ab, auf den nur starke Pokémon reagieren. Pokémon, die auf diesen Duft reagieren, nähern sich der Maschine...

Citro: Mit den Pokémon sollten dann auch die Trainer, die ihnen nachfolgen, zu uns kommen! Oh, entschuldigt bitte... Wenn ich in ein Thema vertieft bin, höre ich gar nicht mehr auf zu reden.

Professor Daisy: Das verstehe ich nur zu gut! Wenn ich eine neue Erfindung fertigstelle, will ich auch gleich jedem erklären, wie sie funktioniert!

Rosy: Wahnsinn, dass ihr es geschafft habt, eine so tolle Maschine zu bauen!

Marlon: Eine Erfindung, die anderen so von Nutzen ist! Bravo, ihr beiden! Mein alter Freund Kukui ist häufig hier in der Gegend. Vielleicht habt ihr ja die Möglichkeit, gegen ihn anzutreten.

Tali: Wirklich? Professor Kukui ist hier?! Wie aufregend!

Citro: Oh! Die Gefährten-Herbeirufmaschine schlägt aus! Lasst uns schnell nach draußen gehen!

Szenenwechsel nach draussen

Rosy: Schaut, da ist jemand!

Professor Daisy: Prima! Die Maschine scheint also wirklich zu funktionieren!

Viola: Aber, was ist...

Forscher: Oh! So viele Trainer! Ihr kommt genau zur richtigen Zeit. Mein Pokémon ist schon ganz wild auf einen Kampf! Tretet bitte gegen uns an!

Marlon: Das ist gar nicht Kukui...

Forscher: Aber da die Maschine ihn hergebracht hat, ist er sicher ein starker Gegner!

Tali: Okay! Dann ist es Zeit für einen Pokémon-Kampf!

– Gefährten-Herbeirufmaschine AN!

Professor Daisy: Exzellent! Das war ein verdienter Sieg!

Marlon: Und? Wie fandet ihr den Kampf?

Rosy: Der Kampf war super! Aber...

Tali: Ich hatte einen etwas stärkeren Gegner erwartet.

Chrys: S-Seltsam. Dabei sollte die Maschine doch einwandfrei funktionieren.

Citro: Vielleicht ist sie einfach noch nicht in Schwung gekommen. Lasst es uns noch einmal versuchen! Nächstes Mal bringt sie uns bestimmt ein stärkeres Gefährtengespann! Du wirst schon sehen, <Name des Spielers>! Wir werden dich nicht enttäuschen!

Viola: Auch nach einem Fehlschlag steckt ihr nicht den Kopf in den Sand. Eure Zielstrebigkeit ist vorbildlich!

Chrys: Hmm... Wir haben die Maschine eigentlich richtig eingestellt, bevor ihr gekommen seid...

Tali: Dann sollte es beim nächsten Mal klappen. Lasst es uns noch einmal probieren!

Chrys: J-Ja, genau.

Citro: Ich habe jetzt eingestellt, dass die Maschine das stärkste Gefährtengespann in der Umgebung herbeirufen soll! Nun kommt endlich einer jener bahnbrechenden Momente, in dem uns die Wissenschaft ein gutes Stück in die Zukunft katapultiert! Gefährten-Herbeirufmaschine... AN!

Professor Daisy: Nanu? Wird bei der Suche nach dem stärksten Gefährtengespann etwa nur ein einziger Trainer herbeigerufen?

Rosy: Oh, du hast recht. Eine Dreiergruppe wäre besser gewesen. Schließlich kämpfen wir im Team.

Citro: H-Huch? Die Maschine...

Viola: Was hast du denn, Citro?

Citro: Die Maschine läuft noch... Und sie ruft gerade unzählige Gefährtengespanne herbei!

Chrys: Waaas?!

– Zwei unablässige Erfinder

Marlon: Und, wie waren die Kämpfe dieses Mal?

Rosy: Also...

Chrys: Ihr braucht nichts zu sagen. Ich verstehe schon... Die Gefährten-Herbeirufmaschine ist ein Reinfall...

Citro: Es tut uns wirklich leid. Obwohl euch kaum noch Zeit bleibt, habt ihr euer Vertrauen in unsere Maschine gesetzt. Doch wir haben euch enttäuscht...

Professor Daisy: Kein Grund so traurig zu sein, ihr beiden.

Rosy: Genau, eure Mühe war nicht umsonst. Nicht wahr, <Name des Spielers>?

Tali: Stimmt! Und wir hatten jede Menge Spaß dabei!

Viola: Stimmt! Ich hatte dabei die Gelegenheit, viele tolle Fotos zu schießen!

Citro: Ich danke euch.

Chrys: Aber die Maschine ist trotzdem ein Reinfall...

Marlon: Es mag vielleicht sein, dass sie dieses Mal nicht so ganz funktioniert hat. Doch ihr seid mit der Entwicklung ein gutes Stück weitergekommen, oder?

Chrys: Meinst du?

Marlon: Schaut euch nur mal den Himmel an. Als Leiter der Hokulani-Sternwarte schaue ich jeden Tag zum Himmel hinauf. Jedes Mal nehme ich mir dabei vor, einen neuen Stern zu entdecken.

Citro: Einen neuen Stern?

Rosy: Das ist wundervoll, Marlon!

Marlon: Danke! Gelungen ist es mir bis jetzt allerdings noch nicht. Aber wenn ich heute keinen neuen Stern entdecken sollte, versuche ich es morgen wieder. Und wenn es morgen nicht gelingt, dann übermorgen. Ich glaube fest daran, dass ich irgendwann einen neuen Stern finden werde, solange ich nicht aufgebe und weitersuche. Mit Erfindungen verhält es sich bestimmt genauso.

Chrys: Meinst du wirklich?

Marlon: Wenn ihr nicht aufgebt, werdet ihr irgendwann ganz bestimmt Erfolg haben. Fehlschläge sind nie vergebens. Ihr habt schließlich noch viel vor euch!

Chrys: Marlon... Vielen Dank!

Citro: Wir waren zu sehr auf unser Scheitern fixiert.

Marlon: Das macht doch nichts. Ihr wolltet eben helfen. Also dann... Wir sind hier noch nicht fertig, nicht wahr, <Name des Spielers>? Deshalb möchte ich etwas mit euch besprechen... Hm? Digdri?

Chrys: Togedemaru?!

Citro: Und Elezard auch?

Professor Daisy: Ich frage mich...

Rosy: Könnte es etwa sein, dass sie auf die Gefährten-Herbeirufmaschine reagieren?

Citro: Waaas?!

Viola: Ganz bestimmt! Citro ist schließlich Arenaleiter!

Tali: Genau! Chrys ist Captain! Und Marlon ist sogar Mitglied der Top Vier!

Chrys: Das heißt wohl...

Citro: Unser Experiment war doch ein Erfolg?

Marlon: ... Wenn das so ist, wie wäre es mit einem Kampf? Chrys, Citro?

Chrys: Marlon!

Marlon: Ich meine natürlich einen Kampf mit voller Kraft. Schließlich helfen wir dadurch unseren Freunden. Das ist doch sicher auch in deinem Sinne, oder <Name des Spielers>?

Citro: <Name des Spielers>... Alles klar! Wenn ich schon von meiner eigenen Maschine herbeigerufen werde... Dann muss ich wohl mein Bestes geben!

Chrys: Mit voller Kraft... Okay! Letztes Mal haben wir es zwar nicht geschafft, aber diesen Kampf werden wir gewinnen!

Marlon: Dann lasst uns anfangen! Vor langer Zeit bin ich mit Kukui auf Abenteuer gegangen und habe gemeinsam mit ihm trainiert. Ich werde euch zeigen, wie stark ich dadurch geworden bin!

– Aus Fehlern lernt man

Marlon: Nicht übel... Kein Wunder, dass dein Team beim Finale bisher so erfolgreich war.

Tali: Du hast aber auch jede Menge auf dem Kasten, Marlon! Du bist eben nicht umsonst Mitglied der Top Vier von Alola.

Chrys: Genau! Du wurdest nicht nur zufällig von der Maschine ausgewählt.

Marlon: Nun, was die Maschine angeht... Ich glaube, die Gefährten-Herbeirufmaschine funktioniert noch nicht.

Citro: Waaas? Aber Elezard hat doch auf sie reagiert!

Marlon: Es hat sicher von selbst Lust auf einen Kampf bekommen, weil es den ganzen Kämpfen von <Name des Spielers> zugesehen hat. Das müsstest du gespürt haben. Schließlich ist Elezard dein Pokémon-Partner.

Chrys: Das heißt...

Citro: Die Maschine war wirklich ein Fehlschlag...

Marlon: Kein Grund zur Sorge, ihr zwei. Hey, <Name des Spielers>... Würdest du mich in dein Team aufnehmen?

Rosy: Was?! Jetzt sofort?

Marlon: Soweit ich es beurteilen kann, liegt die Fehlfunktion der Maschine an einem Datenmangel bezüglich Gefährten. Wenn wir sie mit genaueren Daten füttern, könnten wir sie also zum Laufen kriegen! Vielleicht nützt sie euch für die WPM dann doch noch etwas.

Citro: Heißt das...

Chrys: Machst du das etwa extra für uns, Marlon?

Marlon: Zum Teil, ja. Aber ich möchte auch einfach gerne als Teil deines Teams kämpfen! Der Kampf vorhin hat mich an meine Zeit mit Kukui erinnert, als wir damals voller Enthusiasmus von Insel zu Insel gereist sind. Solche Kämpfe möchte ich noch öfter erleben. Was hältst du davon, <Name des Spielers>? Danke! Ich werde euch mit voller Kraft zur Seite stehen!/Sehr gut! Ich werde euch mit voller Kraft zur Seite stehen!

Tali: Hurra! Ab jetzt kämpft Marlon an unserer Seite!

Viola: Wie wundervoll, so einen zuverlässigen Gefährten ins Team aufnehmen zu können!

Citro: Marlon... Wir werden pausenlos weiter an der Maschine arbeiten.

Chrys: Wir werden sie ganz bestimmt fertigstellen! Wir haben schließlich noch eine Menge damit vor.

Marlon: Ja, geben wir alle unser Bestes.

Citro: Nanu? Die Gefährten-Herbeirufmaschine schlägt wieder aus! Das ist die bis jetzt stärkste Reaktion!

Rosy: Aber ich dachte, sie funktioniert nicht?

Professor Daisy: Lasst uns draußen nachschauen.

Szenenwechsel nach draussen

Rosy: Schaut, da hinten!

???: Hey, was hast du denn auf einmal, Tauboss? Hm?

Blau: Oh! Was macht ihr denn hier?

Rosy: Blau?!

Professor Daisy: Und was machst du hier?

Blau: Mein Tauboss ist plötzlich davongeflogen und ich bin ihm bis hierhin gefolgt. Ist nun auch egal. Wenn wir schon mal hier sind, können wir auch gegeneinander kämpfen!

Viola: Heißt das etwa...?

Citro: Erst dachten wir, unsere Maschine sei ein Reinfall. Dann funktionierte sie wieder, und etwas später wieder nicht. Funktioniert sie nun etwa doch?

Marlon: Haha, das wüsste ich auch gerne.

Professor Daisy: Welch ein Timing! Blau ist sicherlich der ideale Trainingspartner für euch!

Blau: Worauf wartet ihr? Lasst uns schnell kämpfen! Wir können es kaum erwarten!

Rosy: Jawohl, Blau! Auf einen guten Kampf! Legen wir los! Wir müssen schließlich für den Kampf gegen Cynthia trainieren!

Blau: Oh, jetzt seid ihr ja richtig in Kampfstimmung! Ich werde mich austoben! Also dann, lasst uns endlich kämpfen!

– Ein unerwarteter Besucher

Kapitel 30

Tali: Alola, <Name des Spielers>! Hast du schon mein Raichu gesehen? Es hat so einiges an Elektrizität von Chrys’ Togedemaru und Citros Elezard erhalten.

Marlon: Die beiden werden den Finalkampf ebenfalls verfolgen! Und wir sind hier, um dich anzuspornen!

Viola: Gefährten schwelgen angesichts des großen Finales in Begeisterung... Ja, sehr gut! Genau danach suche ich!

Tali: Oh weh, Viola schießt schon wieder Fotos...

Marlon: Du hast gerade eben schon Dutzende gemacht. Geht dir nicht langsam der Speicherplatz aus?

Viola: Keinesfalls! Mein Fotoapparat hat noch mehr als genug Platz! Ich will alle großen Momente des Triumphs und der Niederlage fotografisch festhalten!

Marlon: Du fotografierst wirklich gerne, hm? Aber wenn du nur hinter der Kamera stehst, bist du selbst nie auf den Aufnahmen zu sehen.

Tali: Wir werden dich knipsen, wenn du kämpfst, Viola!

Viola: Oh ja! Das ist eine tolle Idee! Heute ist so ein besonderer Tag, da kann ich ja zur Abwechslung auch mal im Fokus stehen.

– Das Finale der WPM, Teil 2; Beim Ansprechen von Marlon

Marlon: Eigentlich wollte ich Daten für Chrys und Citro sammeln, aber... Vielleicht genieße ich erst noch den Finalkampf, bevor es wieder an die Arbeit geht.

Tali: So ist’s recht, Marlon! Manchmal kommt das Vergnügen eben vor der Arbeit!

Viola: Fokussiert auf den Kampf! Bereit, über sich hinauszuwachsen! Genau danach suche ich!

– Das Finale der WPM, Teil 2; Bei erneutem Ansprechen von Marlon

Episodenevent: Neues Jahr, neue Freunde

Volkner: Verlass dich auf mich. Du wirst kein besseres Pokémon für dein Team als mein Elevoltek finden. Aber das ist eine lange Geschichte... Ich erzähle sie dir ein andermal.

Sabrina: Das hätte ich mir eigentlich denken können...

Volkner: Wie meinst du das?

Sabrina: Ach, egal... Ich verlasse mich auf dich. Mein Partner ist Klingplim. Es ist nicht nur niedlich, sondern auch absolut zuverlässig.

Viola: Ein Neujahrs-Turnier auf Passio mit neuen Outfits und Gefährten? Fantastisch! Das wird einfach großartig! Ich muss unbedingt tolle Fotos von den Kämpfen schießen. Das wird die perfekte Werbung für Passio. Euch zwei werde ich auch knipsen! Also gebt euer Bestes, ja?

Sabrina: Natürlich. Wenn ich schon an einem Turnier teilnehme, dann will ich auch gewinnen.

Volkner: Das ist die richtige Einstellung! Also dann, lass uns gehen.

– Fortlaufende Kämpfe

Lilly, Siegfried, Barry, Ignaz, Sandro, Viola und der Protagonist betreten die Szene

Lilly: Volkner! Sabrina! Geht es euch gut?

Barry: Wir haben gehört, dass ihr gegen einen gewaltigen Blitz gekämpft habt!

Volkner: Wer hat denn dieses Gerücht verbreitet? Das ist ja eine absurde Geschichte...

Kukui: Bitte macht euch keine Sorgen! Raichu und die Magnetilo haben die Probleme mit der Stromversorgung verursacht. Volkner und Sabrina haben die Sache aber blitzschnell in den Griff bekommen!

Ignaz: Das habt ihr gut gemacht, ihr zwei!

Sandro: Ja, das war exzellente Arbeit!

Volkner: Wenn man bedenkt, dass wir die Ursache für den Stromausfall waren, ist Lob vielleicht nicht ganz angebracht... Aber unsere Teamarbeit war schon ziemlich gut, oder?

Sabrina: Das war sie wirklich. Um ehrlich zu sein, machen mir Kämpfe eigentlich nicht besonders viel Spaß. Aber heute habe ich mich wirklich amüsiert.

Siegfried: Ich schätze, die beiden haben das Neujahrs-Turnier wohl gewonnen.

Viola: Ihr habt eure Gewinnserie bestimmt noch weiter fortgesetzt, oder?

Lyer: Also, Karten auf den Tisch. Wie viele Kämpfe habt ihr gewonnen?

Volkner: Ehrlich gesagt habe ich irgendwann aufgehört, mitzuzählen. Nach dem Stromausfall kam es mir irgendwie sinnlos vor, noch weiter zu zählen. Eine genaue Zahl kann ich euch also nicht nennen. Aber es hat Spaß gemacht und das ist die Hauptsache!

Viola: Hmm... Ach, dann ist es auch egal!

Sabrina: So leicht macht man es uns also...

Lyer: Wenn alle Spaß hatten, dann kann man das Neujahrs-Turnier doch nur als vollen Erfolg bezeichnen!

Sabrina: Sieht aus, als würde mir wirklich kein ruhiges Jahr bevorstehen... Aber irgendwie hat die ganze Aufregung auch etwas Tröstliches an sich... Ich habe das Gefühl, dieses Jahr wird auch ein gutes Jahr werden.

Viola: Okay! Bitte sammelt euch alle!

Sabrina: Ich hoffe, dass ein ruhiges Jahr vor uns liegt...

Volkner: Das werden wir bestimmt. All die Gefährten auf Passio erinnern mich jeden Tag aufs Neue daran, wie sehr ich Pokémon-Kämpfe genieße. Uns beiden wird dieses Jahr bestimmt so einiges an Spaß und Spannung bevorstehen!

Sabrina: Das glaube ich sofort. Dafür brauche ich nicht mal meine übersinnlichen Fähigkeiten.

– Beruhigender Glockenklang

Episodenevent: Fang den perfekten Moment ein!

Erzähler: Die Vorbereitungen für das Winterfest sind in vollem Gange...

Lyer: Aufgepasst! Alle herhören! Beim diesjährigen Winterfest werden wir einen Fotowettbewerb abhalten!

Sannah: Ein Fotowettbewerb? Also sollen wir dafür Fotos einreichen?

Lyer: Gut erkannt! Schießt ein paar Fotos auf dem Fest und schickt mir eure besten Bilder! Ich will Bilder, mit denen ihr Herzen der meisten Menschen berühren könnt! Wenn ihr das Fest besucht, heißt das also, dass ihr einverstanden seid, abgelichtet zu werden. Teilnehmer sollten sich in Schale werfen und gut aufpassen, denn sie könnten jederzeit fotografiert werden!

Viola: Fantastisch! Einfach großartig! Dieses Event ist wie für mich gemacht!

Platan: Fotos können eine Momentaufnahme der Bindung zwischen einem Trainer und seinem Pokémon sein. Das interessiert mich als Forscher natürlich ungemein! Ich bin dabei!

Kalem: Wie kommt er denn so plötzlich auf die Idee für einen Fotowettbewerb?

Drival: Also, die Sache ist die... Der junge Herr hat vor Kurzem eine neue Hightech-Kamera gekauft.

Chetta: Seitdem ist er wie besessen davon, ein paar tolle Fotos zu machen.

Serena: Aha... Es ist also sein neues Hobby, hm?

Tierno: Alles klar! Mit meinen imposanten Tanz-Moves im Schnee kriege ich bestimmt das Gewinnerfoto hin!

Trovato: Ich schreibe einen Bericht über das Winterfest, dazu würde ein Foto prima passen!

Lyer: Ich freue mich schon auf eure besten Bilder!

Viola: Hehehe... Ich kann’s kaum erwarten, loszulegen!

– Der Fotowettbewerb beginnt!

Platan: Mit Fotos habe ich nicht viel Erfahrung... aber erinnerungswürdige Momente erkenne ich sofort! Ich bin vielleicht kein professioneller Fotograf wie du, Viola, aber ein paar schöne Bilder bekomme ich bestimmt dennoch hin!

Viola: Ja, sehr gut! Genau so muss man denken! Geben wir alle unser Bestes! Aber was noch wichtiger ist... Lasst uns richtig Spaß haben!

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Erzähler: Am Tag des Winterfestes...

Trovato: Da drüben, Professor Platan! Ein Feelinara!

Sannah: Es hat sich perfekt für das Fest herausgeputzt!

Platan: Sehr schön! Dann werde ich jetzt... Oh, Moment. Ich habe aus Versehen auf den Videomodus getippt...

Tierno: Oje, das hat zu lange gedauert. Jetzt sind die beiden schon wieder weitergegangen.

Kalem: Ich dachte immer, Professor Platan sei stilsicher und erwachsen.

Serena: Aber manchmal kann er echt ungeschickt sein.

Sannah: Diese Seite an ihm kriegen wir nicht so oft zu Gesicht! ♪

Serena: Viola!

Viola: Ihr seht alle sehr gut aus! Wirklich sehr gut!

Trovato: D-Du bist wirklich die Frau hinter der Kamera, bei der jedes Lächeln geknipst wird!

Tierno: Hey, Viola. Hast du ein paar Tipps, wie man schöne Fotos macht?

Viola: Hmm... Also zuallererst solltest du dich nicht zu sehr verausgaben, das beste Bild einzufangen. Der Fotograf und die Person, die fotografiert wird, müssen beide ganz natürlich bleiben, sonst verpasst man den richtigen Moment!

Platan: Verstehe... Kannst du uns noch mehr über Fotografie beibringen, Viola?

Viola: Na klar! Fragt ruhig drauf los! Es freut mich wirklich sehr, dass alle so ein großes Interesse an Fotografie haben!

Platan: Danke! Ich weiß deine Hilfe wirklich zu schätzen!

Viola: Eins muss ich sagen, Professor Platan... Dieses Outfit ist wirklich schick!

Platan: Hahaha, Lyer hat uns gesagt, dass wir jederzeit bereit sein müssen, abgelichtet zu werden.

Sannah: Serena und ich haben dem Professor mit seiner Frisur geholfen! ♪

Serena: Er ist der stylische Pokémon-Professor von Illumina City! Bei Gelegenheiten wie dieser muss er immer top aussehen!

Platan: Ja, ich hatte gar nicht daran gedacht, etwas mit meinem Haar zu machen. Vielen Dank, ihr beiden, dass ihr mir dabei geholfen habt.

Viola: Aha... So kam das also.

Platan: Du siehst übrigens auch toll aus, Viola.

Serena: Ja! Einfach umwerfend!

Viola: Hehe, findet ihr? Valerie hat mich bei der Kleiderauswahl beraten! Ich habe auch mein wunderbares Partner-Pokémon dabei, das perfekt zum Winterfest passt! Also bin ich bereit, mich fotografieren zu lassen!

Sannah: Oh ja! Es ist so weiß wie Schnee!

Viola: Ich begegnete meinem Vivillon, als ich auf einem schneebedeckten Berg zum Fotografieren unterwegs war!

Trovato: Je nachdem, aus welcher Region es stammt, ändert sich die Musterung von Vivillons Flügeln, richtig?

Platan: Stimmt genau! Ich bin beeindruckt, Trovato!

Viola: Heute ist ein besonderer Tag, also haben manche Trainer vielleicht Partner-Pokémon mitgebracht, mi denen man sie sonst nicht zusammen sieht.

Platan: Lasst uns den perfekten Moment einfangen!

– Illumina Citys stylischer Pokémon-Professor!

Bianka: Komm schon, Jasmin! Schenk uns dein strahlendstes Lächeln!

Jasmin: I-Ich kann nicht...

Viola: Was ist denn los? Braucht ihr Hilfe bei den Fotos?

Erika: Also, die Sache ist die...

Jasmin: W-Wenn jemand die Kamera auf mich richtet, werde ich immer ganz nervös...

Erika: Ja, sie kann nicht anders. Ihr Lächeln friert einfach immer gleich ein.

Bianka: Das ist zu schade, denn ein Bild von drei hübschen lächelnden Mädchen würde sicher den Wettbewerb gewinnen.

Erika: Huch? Ist das Professor Platans Chevrumm?

Sannah: Chevrumm berührt Kronjuwilds Geweih, als ob es ihm Hallo sagen will!

Erika: Ich habe gehört, dass Chevrumm sein Gegenüber mit den Hörnern berührt, um dessen Gefühle zu erspüren.

Platan: Ganz genau! Es hilft mir normalerweise bei meiner Forschung, indem es erspürt, wie sich andere Menschen oder Pokémon fühlen.

Trovato: Und wilde Chevrumm bestimmen den Anführer ihrer Herde, indem sie bei einem Kräftemessen ihre Hörner gegeneinanderrammen, richtig? Also können ihre Hörner im Kampf auch als Waffen dienen.

Tierno: Aber Professor Platans Chevrumm ist ein echter Gentleman, genau wie sein Trainer.

Kalem: Ein Gentleman-Chevrumm... Das erinnert mich an das Chevrummobil in Illumina City.

Bianka: Das Chevrummobil?

Serena: Illumina City ist riesig, also lassen Chevrumm die Leute auf ihnen reiten, um von Ort zu Ort zu kommen.

Bianka: Das ist es, Jasmin! Wieso reitest du nicht auf Chevrumm?

Jasmin: Was?!

Bianka: Ein hübsches Mädchen mit einem Pokémon macht sich auf Fotos immer gut. Weiß doch jeder!

Viola: Wirklich sehr gut! Das Foto würde ich sofort schießen! Ist Chevrumm damit einverstanden, Professor Platan?

Platan: Na sicher! Oder, Chevrumm?

Jasmin: O-Okay... Ich versuch’s! Ähm... Chevrumm, bitte lauf nicht zu schnell, wenn ich auf deinem Rücken sitze, okay? Aaaaaaah! Ich hab doch gesagt, nicht so schnell!

– Brumm, Brumm, Chevrumm

Roy: Was meint ihr? Sieht gut aus, oder?

Sania: Hey! Dein Gesicht nimmt ja die Hälfte des Fotos ein, Roy!

Viola: Hi! Wollt ihr alle am Fotowettbewerb teilnehmen?

Sania: Hey, Viola! Könntest du bitte ein Foto von uns machen, auf dem man uns auch alle gleich gut sehen kann?

Viola: Natürlich! Hilf mir bitte, Vivillon!

Hop: Was? Ich dachte, wir machen ein Foto, um es beim Wettbewerb einzureichen?

Kate: Dürfen wir denn eins abgeben, das wir nicht selbst geschossen haben?

Delion: Wir haben einfach ein Gruppenfoto gemacht.

Szenenwechsel

Viola: Das ist doch die perfekte Gelegenheit für ein Foto! Entschuldigt, dürfte ich euch bitten, zu mir zu schauen? Ich möchte gern ein Foto machen!

Szenenwechsel

– Eine Stadt im Fotofieber

Kalem: Der Professor hatte recht. Da schenken sie Kaffee aus.

Serena: Wow! Der Professor steht echt auf Kaffee, oder?

Platan: Lasst uns eine kleine Pause einlegen, Leute! Ich lad euch ein!

Sannah: Yay!

Rosy: Wow! Dankeschön!

Narcisse: Mach lieber ein Foto vom Essen statt von mir.

Viola: Wenn Kochen eine Kunst ist, dann verdient es der Koch doch wohl auch, ein Teil des Kunstwerks zu sein. Findest du nicht auch?

Narcisse: O-Okay...

Viola: Vivillon, hilfst du mir? Japp! Vivillons Flügel reflektieren das Licht und schon sieht alles einfach perfekt aus!

Platan: Hmm...

Beginn Rückblende

Lyer: Wenn ihr das Fest besucht, heißt das also, dass ihr einverstanden seid, abgelichtet zu werden.

Viola: Der Fotograf und die Person, die fotografiert wird, müssen beide ganz natürlich bleiben, sonst verpasst man den richtigen Moment!

Ende Rückblende

Platan: Wir müssen natürlich bleiben, richtig?

Szenenwechsel

Erzähler: Einige Tage später...

Sannah: Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn des Wettbewerbs, Professor!

Serena: Sie sagten, dein Schnappschuss habe die natürliche Bindung zwischen Viola und Vivillon auf dem Fest wunderbar eingefangen!

Platan: Das habe ich ganz allein Violas Tipps zu verdanken!

Viola: Ich habe zwar den Wettbewerb verloren, aber als Gegenstand des Gewinnerfotos trotzdem gewonnen. Ich bin nicht sicher, wie ich mich deshalb fühlen soll.

Valerie: Ist schon gut. Du siehst sehr hübsch auf dem Foto aus, findest du nicht?

Viola: Das liegt daran, dass du mir bei meinem Outfit geholfen hast.

Valerie: Nein, es ist dein wunderbarer Charme, der auf dem Foto so gut zur Geltung kommt.

Viola: Hehe... Danke, Valerie! Wenn ich darüber nachdenke, ist es wohl das erste Mal, dass ich selbst fotografiert werde. Bisher wusste ich gar nicht, wie sich das anfühlt.

Platan: Dieses Fest hat wirklich mein Interesse für Fotografie geweckt! Ich will auch in Zukunft Fotos von unvergesslichen Momenten in meinem Leben machen!

Viola: Das ist sehr gut! Wirklich sehr gut! Ich hoffe, dass immer mehr Leute den Spaß am Fotografieren entdecken!

– Locker und recht freundlich

Eine Glitzernacht voller Geschenke

Platan: Hallo, <Name des Spielers>! Weil du stets so bemüht bist, möchte ich dir gerne dieses Geschenk geben!

Viola: Dieser überraschte Gesichtsausdruck! Ja, sehr gut! Genau danach suche ich!

Platan: Ausgezeichnet! Ich hoffe, dass dir deine Neugier dazu verhilft, die Welt aus den verschiedensten Blickwinkeln zu betrachten!

Viola: Die Welt, wie du sie durch ein Objektiv siehst und die Welt, wie du sie mit Pokémon an deiner Seite siehst... Auch wenn du dasselbe Motiv betrachtest, nimmst du vielleicht unterschiedliche Dinge wahr.

Platan: Ich wünsche dir nur das Beste und hoffe, dass du dein Ziel auf deiner unglaublichen Reise stets im Blick behältst!

– Beim Login während des Events

Gefährtenepisoden

Erzähler: Die Stadt ist ganz belebt von den Menschen und Pokémon, die sich hier tummeln. Plötzlich leuchtet direkt neben dir ein gleißendes Blitzlicht auf.

Viola: Hallo, <Name des Spielers>! Da habe ich dich von deiner besten Seite erwischt! Ich war dabei, die Pokémon zu knipsen, die sich von überall hier versammelt haben. Und als ich dich vorm Objektiv hatte, konnte ich nicht anders! Natürlich! Pokémon habe ich auch sehr gern, aber ich komme erst so richtig in Fahrt, wenn ich ein Lächeln auf dem Gesicht eines Trainers einfange!/Ja, klar! Jede Menge sogar! Ich habe mir fest vorgenommen, dass kein einziges Pokémon auf dieser Straße meiner Linse entkommt! Aber ich habe jetzt schon den ganzen Tag nichts anderes gemacht, als Fotos zu knipsen... Ich denke, ich mache eine kleine Pause, nachdem ich noch ein Foto von dir geschossen habe! Ja, sehr gut! Genau danach suche ich! Das kam wohl etwas überraschend. Da hast du plötzlich ganz verdutzt dreingeschaut, was? Aber gerade so ein Gesichtsausdruck ist richtig super! Weil so viele Trainer und Pokémon in diese Stadt kommen, gibt es hier auch jede Menge guter Gesichtsausdrücke zu sehen! Ich war so beschäftigt, dass ich mein Auge gar nicht vom Sucher lösen konnte! Es ist einfach großartig! Natürlich macht es Spaß! Fotografieren ist mein Leben!/Jedes Pokémon hat einen tollen Ausdruck! Ich hab das Gefühl, dass man durch Fotos die Bindung zwischen Trainer und Pokémon sehen kann! Wenn man sie durch den Sucher betrachtet, dann erkennt man, dass jedes einzelne Pokémon sich komplett von anderen unterscheidet. Es gibt zum Beispiel neben meinem Gehweiher auch noch viele andere Gehweiher. Aber so ein Gehweiher wie meines gibt es kein zweites Mal! Manche sind cool. Oder furchterregend. Oder geistesabwesend. Manche albern herum. Sie haben also ganz verschiedene Persönlichkeiten. Deswegen bekomme ich nie genug vom Fotografieren! Wenn man Fotos schießt, fällt einem so etwas fast von allein auf./Du verstehst das auch, oder? Das ist ein Beweis dafür, dass du dich eingehend mit Pokémon beschäftigst. Es gibt Gesichtsausdrücke, die nur ich aus meinem Gehweiher herauslocken kann. Auch dein Pokémon hat ganz sicher Ausdrücke, die nur bei dir über sein Gesicht huschen. Selbst wenn es je nach Pokémon vielleicht nur winzige Unterschiede sind... So ist es dennoch ein Zeichen dafür, dass das Pokémon dir vertraut. Und ist es nicht toll, solch kleine Anzeichen zu bemerken?

– Ein Tag mit Viola

Kai: Du, Viola, ich fände es super, wenn du gegen mein Bibor kämpfen würdest!

Viola: Na klar doch! Wir haben zwar beide ein Herz für Käfer-Pokémon, aber wir halten uns beim Kampf nicht zurück, okay?

Kai: Verstanden! Du wirst staunen, was für Fortschritte ich mit meinen Forschungen hier auf Passio mache! Also dann, es kann losgehen! Lass mich die Stärke unserer Käfer-Pokémon mal genauer unter die Lupe nehmen!

– Gehweiher entwickelt sich; vor dem Kampf

Kai: Gehweiher war echt unglaublich! Dabei hat sich mein Bibor noch besser geschlagen als sonst!

Viola: Bibor hat es uns nicht leicht gemacht! Wir haben nur mit Ach und Krach gewonnen... Na, wie wär es mit einem Schnappschuss zur Erinnerung?

Kai: Warte kurz! Dein Gehweiher sieht so aus, als würde es sich entwickeln!

Viola: Gehweiher, dann wirst du ja um noch einen Zacken stärker! So was! Ja, sehr gut! Genau danach suche ich! Das ist einfach die perfekte Gelegenheit für ein Foto!

– Gehweiher entwickelt sich; nach dem Kampf

Erzähler: Du bist gerade in der Stadt unterwegs, als du das Klicken einer Kamera vernimmst...

Viola: Einfach perfekt für ein Foto! Oh, <Name des Spielers>! Komm doch mal rüber! Die Kamera hält nichts fest, obwohl ich ständig auf den Auslöser drücke...

Kalem: Ich kann es erklären.../Doch, da ist schon etwas. Allerdings kann es nur schwer bildlich festgehalten werden. Viola hat sich an einem gemeinsamen Training mit mir und Quajutsu beteiligt. Jedoch bewegt sich Quajutsu mit einer Geschwindigkeit, die von Violas Kamera kaum wahrgenommen werden kann.

Viola: Für eine Fotografin wie mich ist das echt frustrierend... Als Pokémon-Trainerin bin ich jedoch zutiefst beeindruckt.

Kalem: Tolle Leistung, Quajutsu! Das Training ist heute richtig gut gelaufen, nicht?

Viola: Du hast dich seit unserem ersten Treffen in Kalos echt verändert, Kalem! Du bist so viel stärker geworden!

Kalem: Hmm... Ja, da hast du wahrscheinlich recht...

Viola: Nicht mal meine Kamera konnte mit dir und deinem Partner mithalten. Du solltest stolz auf dich sein!

Kalem: Ach, das ist einfach das Resultat von ständigem Training... Als Viola und ich uns kennenlernten, hatte ich Escissia gerade erst verlassen... Damals verglich ich mich oft mit anderen Trainern und konzentrierte mich zu sehr auf unsere Differenzen. Nun weiß ich, dass dies der falsche Ansatz war. Auf meiner Reise konnte ich einiges über Selbstreflexion lernen. Und eines Tages traf ich auf ein Froxy, das ganz anders aussah als alle, denen ich zuvor begegnet bin.

Viola: Es war eindeutig Schicksal!

Kalem: Das habe ich mir auch gedacht. Eine neue Begegnung auf einem neu eingeschlagenen Weg... Seitdem durfte ich so viele spannende Dinge zum ersten Mal erleben. All die tollen Erfahrungen, die ich unterwegs gesammelt habe, haben mir noch mehr Motivation verliehen, meinen Weg fortzusetzen. Das ist bis heute so. Meine Reise ist schließlich bei Weitem nicht beendet. Und jetzt werde ich meine Ziele auf jeden Fall erreichen. Mit Quajutsu an meiner Seite ist alles möglich!

Viola: Oh, das bietet sich hervorragend für ein Foto an! Einfach fantastisch!

Kalem: Hmm.../Danke! Es gibt da jemanden, gegen den ich unbedingt gewinnen will. Es handelt sich dabei um eine Person, die mir sehr am Herzen liegt und die ich respektiere... Ein wahres Ass in Sachen Pokémon-Kämpfe...

Serena: Kalem! Wo bist du denn?! Ich brauche mal eben deine Hilfe!

Kalem: Oh, da haben wohl jemandem die Ohren geklungen... Ich bin mir nicht sicher, was sie von mir hält... Doch für mich ist sie eine enge Freundin und gleichzeitig die Gegnerin, gegen die ich am wenigsten verlieren will. Sie ist meine Nachbarin und Rivalin!

– Ein Tag mit Kalem (Neo-Champ)

Pokémon-Center

„Ah, du bist heute auch wieder da, <Name des Spielers>! Super! Das lobe ich mir! Lass uns auch heute wieder einen großartigen Tag verbringen, damit ich mein Fotoalbum weiter füllen kann!“

– Zufällig beim Login

„Meinen Fotoapparat habe ich von meiner großen Schwester Alba bekommen, weißt du. Sie arbeitet bei einem Verlag als Journalistin. Mein Traum ist es, mit diesem Fotoapparat so viele Pokémon in so vielen Situationen wie möglich einzufangen. Und das auf der ganzen Welt! Natürlich knipse ich auch die Landschaft hier auf Passio ganz fleißig! Passio ist einfach voller Leidenschaft, finde ich.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„In der Arena von Nouvaria City stelle ich im Übrigen Fotos von Pokémon aus, die ich geknipst habe. Ich bin dort Arenaleiterin, weißt du? Ich rühre hier auf Passio etwas die Werbetrommel, denn ich möchte, dass viele verschiedene Leute dort vorbeikommen. Meine Fotos sind nämlich ziemlich beliebt. Mir wurde gesagt, sie seien reizend und voller Leidenschaft.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Gehweiher ist ein Pokémon, das ganz flink übers Wasser laufen kann! Ich kann dir gar nicht sagen, wie oft ich diese pure Eleganz schon mit dem Fotoapparat eingefangen habe. Aber egal, wie viele Fotos ich auch schieße, ich kriege nie genug von dem kleinen Kerlchen! Ach, ich bin regelrecht in es verschossen!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Wenn du ein wildes Gehweiher entdecken solltest, dann sieh es dir mal genau an. Wie es mit seinen dünnen Beinchen sein ganzes Gewicht trägt und auf dem Wasser steht... Ich garantiere dir, dass dich das nicht kaltlässt!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ich schieße natürlich auch Fotos, auf denen keine Pokémon zu sehen sind! Trainer sind ebenfalls tolle Motive und ich knipse auch Stadtansichten oder schöne Landschaften. Aber wenn ich Pokémon fotografiere, sind natürlich Käfer-Pokémon meine Favoriten. Sie sind so süß! Der Moment der Entwicklung ist bei Pokémon vom Typ Käfer noch mysteriöser als bei anderen. Ich könnte ununterbrochen auf den Auslöser drücken!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Egal, wie viele Fotos ich auch von ihnen knipse, Pokémon faszinieren mich wie eh und je! Es ist einfach ein absolut großartiges Gefühl, die Linse auf etwas zu richten, das mir viel bedeutet, und den Auslöser zu drücken.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Vivillon aus der Kalos-Region sind wirklich fantastische Pokémon! Obwohl sie derselben Pokémon-Art angehören, gibt es viele verschiedene Exemplare, deren Flügel ganz unterschiedliche Muster aufweisen. Daher gibt es auf der Welt viele Leute, die darauf aus sind, die verschieden gemusterten Vivillon zu sammeln. Mich zum Beispiel! Ich möchte hier auf Passio auch nach Leuten suchen, die ein Vivillon mit einem seltenen Muster dabeihaben.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Irgendwann möchte ich eine komplette Fotoreihe zu Vivillons Musterungen fertigstellen. Ich hoffe, ich kann mich da auch auf deine Hilfe verlassen. Ich freue mich schon darauf!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Ich bin sehr froh, dass ich hier nach Passio kommen konnte. Dadurch bin ich vielen Pokémon begegnet. Und dir, <Name des Spielers>! Für mich bist du ein großartiges Fotomodell!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Nicht nur als Fotomotiv finde ich dich unfassbar gut. Mit dir zusammen Pokémon-Kämpfe zu bestreiten, ist auch einfach großartig! Lass uns auch weiterhin alles geben, okay, <Name des Spielers>?“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Als ich so mit meinem Fotoapparat durch die Straßen geschlendert bin, ist mir das hier ins Auge gefallen. Als Anerkennung deiner Stärke schenke ich es dir!“

– Vor der Übergabe eines Items

„Manchmal entdecke ich Dinge durch den Sucher meines Fotoapparats. Wenn ich wieder etwas finde, dann gebe ich es dir.“

– Nach der Übergabe eines Items

„Ah, wie flink mein Pokémon herumflitzt! Das ist DIE Gelegenheit für ein Foto! Ups! Jetzt ist es abgehauen. Ich war wohl zu hastig und bin zu nah rangegangen... Der Trick bei der Pokémon-Fotografie ist es, dass du nicht als Bedrohung wahrgenommen wirst. Und wenn man nicht als Bedrohung wahrgenommen wird, dann ist das ja schon ein erster Schritt in Richtung Freundschaft, oder?“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Man muss das Objektiv ständig in Bewegung halten und... zack! Man drückt auf den Auslöser und hat den Moment für die Ewigkeit eingefangen. Das ist ein kleiner Trick, um gute Fotos zu knipsen. Bei Pokémon ist das doch genauso, oder? Man visiert sie mit einem Pokéball an, und wenn der richtige Moment gekommen ist, wirft man ihn. Bei beiden Dingen kommt es aufs Timing an. Vor allem, weil man nur eine begrenzte Anzahl an Pokébällen und Filmen hat...“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Oh, lass uns hier schnell ein Foto machen! Was für ein schönes Lächeln! Hm? Warum ich so gerne Fotos schieße? Ich denke, dass meine Schwester da Einfluss auf mich hatte. Meine Schwester Alba ist Korrespondentin beim Illumina Verlag! Sie ist total schick und cool! Sie hat bemerkt, dass ich Gefallen am Knipsen gefunden habe und war dann so lieb, mir diesen großartigen Fotoapparat zu schenken!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Du willst wissen, warum ich immer jedes Lächeln knipse? Das ist doch wohl ganz klar! Weil lächelnde Gesichter mich schlicht und ergreifend glücklich machen. So ein Lächeln ist etwas Großartiges! Ich würde mich sehr freuen, wenn Fotomodelle und Fotografen überall noch mehr lächeln könnten. Das Lächeln auf den Gesichtern der Leute einzufangen, ist der Grund, weshalb ich Fotografin bin!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Guten Morgen! Lass uns heute einen großartigen Tag verbringen!“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Heute finde ich bestimmt wieder viele gute Fotomotive!“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Hallo! Egal wie spät es ist, mir geht es immer großartig!“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Tagsüber werden alle so aktiv. Selbst Pokémon!“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Guten Abend! Nachtaufnahmen sind etwas kniffliger, aber es können echt großartige Fotos dabei rauskommen!“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Du hast dir heute viel Mühe gegeben! Ruh dich schön aus, damit wir morgen wieder weiterknipsen können!“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Oh, du bist endlich hier! Die Wetterbedingungen sind heute ideal, um ein paar Schnappschüsse zu machen, <Name des Spielers>! Ich habe so ein Gefühl, dass irgendwo da draußen ein noch nie zuvor gesehenes Fotomotiv auf uns wartet!“

– Zufällig beim Login (Viola (Saison 2023))

„Ich habe hier ein ganz besonderes Geschenk für dich!“

– Vor der Übergabe eines Items (Viola (Saison 2023))

„Ich hoffe, dass es dir den Tag versüßt!“

– Nach der Übergabe eines Items (Viola (Saison 2023))

„Menschen und Pokémon zu fotografieren ist noch mal was ganz anderes, als Fotos von Landschaften zu machen! Wenn du mich fragst, welche Art von Fotografie ich bevorzuge... Hmm, das kann ich nur schwer beantworten! Genau genommen würden Menschen und Pokémon umgeben von einer wunderschönen Landschaft das perfekte Motiv abgeben! Das wäre einmalig!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Viola (Saison 2023))

„Sollte ich Abstand halten und so die gesamte Atmosphäre erfassen oder lieber reinzoomen, um den Fokus auf die einzelnen Motive zu richten? Was genau will ich mit meinem Schnappschuss einfangen? Solche Entscheidungen sind es, welche die Fotografie erst so spannend machen!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Viola (Saison 2023))

„Wenn ich mir etwas wünschen dürfte, dann wäre es eine Reise mitsamt meinem Fotoapparat im Gepäck! Hast du schon mal von dem Käferturnier in Johto gehört? Ich möchte so gerne irgendwann daran teilnehmen! Allerdings wäre ich dann bestimmt zu beschäftigt damit, Fotos von Pokémon zu machen, anstatt sie zu fangen...“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Viola (Saison 2023))

„Wenn du Honig auf die Rinde eines Baumes schmierst und ein Weilchen wartest, wirst du unzählige Käfer-Pokémon damit anlocken! Ob ich sie fangen oder fotografieren würde... Das ist hier die Frage.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Viola (Saison 2023))

„Guten Morgen! Wenn ich schon so früh wach bin, werde ich sicher viele Dinge entdecken, von denen ich Fotos knipsen kann!“

– Zufällig beim Login (morgens) (Viola (Saison 2023))

„Jetzt ist die Tageszeit, in der die Leute, die ich durch den Sucher meines Fotoapparats beobachte, lebhafter wirken! Sie strahlen übers ganze Gesicht!“

– Zufällig beim Login (mittags) (Viola (Saison 2023))

„Manchmal ist es ganz schön, eine Landschaft bei Nacht mit den eigenen Augen, statt durch den Sucher der Kamera zu betrachten, findest du nicht?“

– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Viola (Saison 2023))

„Vor langer Zeit glaubten viele Menschen, dass man ihnen die Seele raubt, wenn man sie fotografiert! Wenn dem tatsächlich so wäre, glaubst du, dass ich dann eine Geister-Trainerin geworden wäre?“

– Zufällig beim Ansprechen (Viola (Saison 2023))

„Ich möchte gerne Fotos von allen machen, wie sie freudestrahlend ihre Geschenke entgegennehmen! Perfekt! So lobe ich mir das! Komm schon, damit bist auch du gemeint! Hier, stell dich mal neben dein Pokémon... Und einmal lächeln, bitte!“

– Zufällig beim Ansprechen (Viola (Saison 2023))

„Meinen Fotoapparat habe ich von meiner großen Schwester bekommen. Solche Kleinigkeiten können wahrlich dein Leben verändern! Genau wie Pokémon!“

– Zufällig beim Ansprechen (Viola (Saison 2023))

„Käfer-Pokémon wachsen so schnell heran, dass man sie nur schwer mit einer Kamera festhalten kann! Das erinnert mich ein wenig an dich und wie du von Tag zu Tag stärker wirst!“

– Zufällig beim Ansprechen (Viola (Saison 2023))

„Die Flügel meines Vivillons haben ein sogenanntes „Frostmuster“, passend zur Winterzeit! Es schlägt sich auch wacker gegen extreme Kälte... Scheinbar kommt es ursprünglich aus einer Gegend, wo es sehr kalt ist. Warum versuchst du nicht, verschiedene Arten von Vivillon großzuziehen? Klingt das nicht fantastisch, <Name des Spielers>?! Einfach großartig!“

– Zufällig beim Ansprechen (Viola (Saison 2023))

Sonstiges

„Ich bin Viola! Wir werden einige Siege einfahren, die eines Fotos würdig sind, versprochen!“

– Beim ersten Erhalt

„Der Fotograf und sein Modell müssen natürlich bleiben, sonst verpasst man den richtigen Moment!“

– Vor einem Erhalt in der Gefährtensuche (Viola (Saison 2023))

„Ich bin Viola! Du bist so bezaubernd, wie eine Winterlandschaft. Ich würde gerne ein paar Schnappschüsse von dir machen!“

– Beim ersten Erhalt (Viola (Saison 2023))