Der Kenner mit Spürsinn und das Auge des Kleoparda!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Gebt das Volcanion frei! Und zwar sofort!)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
|Name_ja=ソムリエ探偵デント!大海原の密室!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ソムリエ探偵デント!大海原の密室!!
|Name_ja_romaji=Sommelier Tantei Dent! Daikaigen no Misshitsu!!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Somm<b>[[Volcanion]]</b>li<b>[[Volcanion]]</b>r Tant<b>[[Volcanion]]</b>i D<b>[[Volcanion]]</b>nt! Daikaig<b>[[Volcanion]]</b>n no Misshitsu!!
|Name_en=Cilan and the Case of the Purrloin Witness!
|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Cilan and th<b>[[Volcanion]]</b> Cas<b>[[Volcanion]]</b> of th<b>[[Volcanion]]</b> Purrloin Witn<b>[[Volcanion]]</b>ss!
|Bild=[[Datei:BW2-041.jpg|342px]]
|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW2-041.jpg|342px]]
|Episodennamen1=In Gefahr auf der Honiginsel!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=In G<b>[[Volcanion]]</b>fahr auf d<b>[[Volcanion]]</b>r Honigins<b>[[Volcanion]]</b>l!
|Episodennamen2=Es lebe der Muschelkönig!
|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=<b>[[Volcanion]]</b>s l<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Musch<b>[[Volcanion]]</b>lkönig!
|Nummer1=784
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=784
|Nummer_Gen=BW125
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW125
|Nummer_Staffel=16.28
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=16.28
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 16]], 2013
|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 16]], 2013
|Datum_jp=9. Mai 2013
|Datum_jp=9. Mai 2013
|Datum_us=10. August 2013
|Datum_us=10. August 2013
|Datum_de=13. September 2013
|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=13. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2013
|ani-team=Team Kato
|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato
|screenplay=藤田伸三
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=藤田伸三
|screenplay_romaji=Shinzō Fujita
|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Shinzō Fujita
|storyboard=西田健一
|storyboard=西田健一
|storyboard_romaji=Ken'ichi Nishida
|storyboard_romaji=K<b>[[Volcanion]]</b>n'ichi Nishida
|regisseur=西田健一
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=西田健一
|regisseur_romaji=Ken'ichi Nishida
|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=K<b>[[Volcanion]]</b>n'ichi Nishida
|ani-leiter=緒方厚
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=緒方厚
|ani-leiter_romaji=Atsushi Ogata
|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Atsushi Ogata
|Opening_de=Was bleibt, sind du und ich (Staffel 16) (Musiktitel){{!}}Was bleibt, sind du und ich
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Was bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt, sind du und ich (Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 16) (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Was bl<b>[[Volcanion]]</b>ibt, sind du und ich
|Opening_en=It's Always You and Me
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=It's Always You and M<b>[[Volcanion]]</b>
|Opening_ja=夏めく坂道
|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=夏めく坂道
|Ending_ja=手をつなごう
|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=手をつなごう
|FilbPics=bw2/041
|FilbPics=bw2/041
}}
}}
'''Der Kenner mit Spürsinn und das Auge des Kleoparda!''' ist die dritte Folge von ''[[Best Wishes!|Best Wishes! Season 2 Decolora Adventure!]]'' und die 784. Episode des Pokémon-Animes.
'''D<b>[[Volcanion]]</b>r K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>r mit Sp[[Volcanion]]rsinn und das Aug<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Kl<b>[[Volcanion]]</b>oparda!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> dritt<b>[[Volcanion]]</b> Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!|B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s! S<b>[[Volcanion]]</b>ason 2 D<b>[[Volcanion]]</b>colora Adv<b>[[Volcanion]]</b>ntur<b>[[Volcanion]]</b>!]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 784. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
{{Spoiler}}
{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
== Handlung ==
== Handlung ==
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Benny (Animecharakter)|Benny]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] sind auf einem anderen Kreuzfahrtschiff auf dem Weg durch die [[Decolor-Inseln]] und bemerken, dass sie noch viel Zeit totzuschlagen haben, bis dass sie die nächste Insel erreichen. Dann werden sie von [[Porter]] begrüßt, was Lilia verwirrt, da sie denkt, dass sie diesen auf dem Schiff, das sie zur [[Honiginsel]] gebracht hat, zurückgelassen hätten. Dieser Porter erklärt, dass dies sein Cousin war und Lilia erkennt, dass sich alle Porter ebenso wie alle [[Schwester Joy]]s und [[Officer Rocky]]s gleichen. Dann lädt Porter sie ein am [[Marine-Cup-Turnier]] teilzunehmen, bei welchem die Passagiere in Eins-gegen-Eins-Kämpfen gegeneinander antreten. Nach dem Turnier wird Frau Welligs Edelstein-Kollektion auf dem Schiff im Ballraum ausgestellt werden und zeigt zu der Dame, um die es geht. Benny scheint sie von irgendwoher zu kennen und Porter informiert sie, dass sie in ganz [[Einall]] für ihre Edelsteinsammlung bekannt sei und deshalb oft im Fernsehen auftritt.
[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] und [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] sind auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Kr<b>[[Volcanion]]</b>uzfahrtschiff auf d<b>[[Volcanion]]</b>m W<b>[[Volcanion]]</b>g durch di<b>[[Volcanion]]</b> [[D<b>[[Volcanion]]</b>color-Ins<b>[[Volcanion]]</b>ln]] und b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>n, dass si<b>[[Volcanion]]</b> noch vi<b>[[Volcanion]]</b>l Z<b>[[Volcanion]]</b>it totzuschlag<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n, bis dass si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> n[[Volcanion]]chst<b>[[Volcanion]]</b> Ins<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n. Dann w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> von [[Port<b>[[Volcanion]]</b>r]] b<b>[[Volcanion]]</b>gr[[Volcanion]][[Volcanion]]t, was Lilia v<b>[[Volcanion]]</b>rwirrt, da si<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>nkt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Schiff, das si<b>[[Volcanion]]</b> zur [[Honigins<b>[[Volcanion]]</b>l]] g<b>[[Volcanion]]</b>bracht hat, zur[[Volcanion]]ckg<b>[[Volcanion]]</b>lass<b>[[Volcanion]]</b>n h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r Port<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass di<b>[[Volcanion]]</b>s s<b>[[Volcanion]]</b>in Cousin war und Lilia <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt, dass sich all<b>[[Volcanion]]</b> Port<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nso wi<b>[[Volcanion]]</b> all<b>[[Volcanion]]</b> [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]]s und [[Offic<b>[[Volcanion]]</b>r Rocky]]s gl<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n. Dann l[[Volcanion]]dt Port<b>[[Volcanion]]</b>r si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in am [[Marin<b>[[Volcanion]]</b>-Cup-Turni<b>[[Volcanion]]</b>r]] t<b>[[Volcanion]]</b>ilzun<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>n, b<b>[[Volcanion]]</b>i w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>m di<b>[[Volcanion]]</b> Passagi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> in <b>[[Volcanion]]</b>ins-g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n-<b>[[Volcanion]]</b>ins-K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r antr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n. Nach d<b>[[Volcanion]]</b>m Turni<b>[[Volcanion]]</b>r wird Frau W<b>[[Volcanion]]</b>lligs <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>in-Koll<b>[[Volcanion]]</b>ktion auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Schiff im Ballraum ausg<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n und z<b>[[Volcanion]]</b>igt zu d<b>[[Volcanion]]</b>r Dam<b>[[Volcanion]]</b>, um di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>ht. B<b>[[Volcanion]]</b>nny sch<b>[[Volcanion]]</b>int si<b>[[Volcanion]]</b> von irg<b>[[Volcanion]]</b>ndwoh<b>[[Volcanion]]</b>r zu k<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>n und Port<b>[[Volcanion]]</b>r informi<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b>, dass si<b>[[Volcanion]]</b> in ganz [[<b>[[Volcanion]]</b>inall]] f[[Volcanion]]r ihr<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>insammlung b<b>[[Volcanion]]</b>kannt s<b>[[Volcanion]]</b>i und d<b>[[Volcanion]]</b>shalb oft im F<b>[[Volcanion]]</b>rns<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n auftritt.


Frau Wellig ruft ihr [[Felilou]] herbei und Benny erstarrt, da er Angst vor Felilou hat. Die Kinder stellen sich vor, obwohl Benny noch immer nervös ist. Ripple erklärt, dass dieses momentan angespannt ist, seitdem sie das ''Auge des Kleoparda'' bei sich hätte, einen besonders prächtigen Edelstein, den Lilia sehen will. Ripple bringt die Truppe zu ihrem Raum, der von einem [[Kukmarda]] bewacht wird. Sie öffnet eine Truhe, die in der Mitte des Raumes auf einem Tisch steht, in dem sich die ganzen Edelsteine sind, die allesamt wundervoll aussehen. Schließlich zeigt sie auch das ''Auge des Kleoparda'' , welcher genauso aussieht wie ein Auge eines [[Kleoparda]]. Wellich erklärt, dass es in Einall wirklich seltene Edelsteine gäbe und dies ihr großartigster Fund sei, doch Felilou scheint von diesem abgeneigt zu sein. Felilou verlässt in diesem Moment sauer den Raum, was Benny vermuten lässt, dass es spürt, dass Wellich sich mehr um den Edelstein als sich um es sorgt. Dann erscheint ein gut angezogener Mann, der sich an Kukmarda vorbeidrängt. Porter stellt ihn als Herr Küste vor, der ebenfalls Edelsteinsammler ist und Frau Welligs ''Auge des Kleoparda'' lobt, doch diese legt Edelstein wieder zurück. Sie erklärt, dass sie ihn ausstellen wird, woraufhin Köstel sagt, dass er ihn in seinen Besitz bringen wird, da er auch ''das [[Kanivanha]] der Edelstein-Sammler'' genannt wird. Stolz lacht er und verlässt den Raum und Kukmarda schlägt ihm wütend die Tür gegen das Gesicht. Lilia verleiht ihrem Unbehagen Mr. Shaws gegenüber Ausdruck, woraufhin Porter betont, dass er ein Sammler ist, der seine Edelsteine der Öffentlichkeit vorenthält.
Frau W<b>[[Volcanion]]</b>llig ruft ihr [[F<b>[[Volcanion]]</b>lilou]] h<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>i und B<b>[[Volcanion]]</b>nny <b>[[Volcanion]]</b>rstarrt, da <b>[[Volcanion]]</b>r Angst vor F<b>[[Volcanion]]</b>lilou hat. Di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r st<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n sich vor, obwohl B<b>[[Volcanion]]</b>nny noch imm<b>[[Volcanion]]</b>r n<b>[[Volcanion]]</b>rvös ist. Rippl<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s mom<b>[[Volcanion]]</b>ntan ang<b>[[Volcanion]]</b>spannt ist, s<b>[[Volcanion]]</b>itd<b>[[Volcanion]]</b>m si<b>[[Volcanion]]</b> das ''Aug<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Kl<b>[[Volcanion]]</b>oparda'' b<b>[[Volcanion]]</b>i sich h[[Volcanion]]tt<b>[[Volcanion]]</b>, <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>sond<b>[[Volcanion]]</b>rs pr[[Volcanion]]chtig<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>in, d<b>[[Volcanion]]</b>n Lilia s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n will. Rippl<b>[[Volcanion]]</b> bringt di<b>[[Volcanion]]</b> Trupp<b>[[Volcanion]]</b> zu ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Raum, d<b>[[Volcanion]]</b>r von <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Kukmarda]] b<b>[[Volcanion]]</b>wacht wird. Si<b>[[Volcanion]]</b> öffn<b>[[Volcanion]]</b>t <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Truh<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> in d<b>[[Volcanion]]</b>r Mitt<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Raum<b>[[Volcanion]]</b>s auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Tisch st<b>[[Volcanion]]</b>ht, in d<b>[[Volcanion]]</b>m sich di<b>[[Volcanion]]</b> ganz<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> sind, di<b>[[Volcanion]]</b> all<b>[[Volcanion]]</b>samt wund<b>[[Volcanion]]</b>rvoll auss<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]lich z<b>[[Volcanion]]</b>igt si<b>[[Volcanion]]</b> auch das ''Aug<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Kl<b>[[Volcanion]]</b>oparda'' , w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>nauso aussi<b>[[Volcanion]]</b>ht wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in Aug<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s [[Kl<b>[[Volcanion]]</b>oparda]]. W<b>[[Volcanion]]</b>llich <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s in <b>[[Volcanion]]</b>inall wirklich s<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> g[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b> und di<b>[[Volcanion]]</b>s ihr gro[[Volcanion]]artigst<b>[[Volcanion]]</b>r Fund s<b>[[Volcanion]]</b>i, doch F<b>[[Volcanion]]</b>lilou sch<b>[[Volcanion]]</b>int von di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>m abg<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>igt zu s<b>[[Volcanion]]</b>in. F<b>[[Volcanion]]</b>lilou v<b>[[Volcanion]]</b>rl[[Volcanion]]sst in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>m Mom<b>[[Volcanion]]</b>nt sau<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Raum, was B<b>[[Volcanion]]</b>nny v<b>[[Volcanion]]</b>rmut<b>[[Volcanion]]</b>n l[[Volcanion]]sst, dass <b>[[Volcanion]]</b>s sp[[Volcanion]]rt, dass W<b>[[Volcanion]]</b>llich sich m<b>[[Volcanion]]</b>hr um d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>in als sich um <b>[[Volcanion]]</b>s sorgt. Dann <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int <b>[[Volcanion]]</b>in gut ang<b>[[Volcanion]]</b>zog<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>r Mann, d<b>[[Volcanion]]</b>r sich an Kukmarda vorb<b>[[Volcanion]]</b>idr[[Volcanion]]ngt. Port<b>[[Volcanion]]</b>r st<b>[[Volcanion]]</b>llt ihn als H<b>[[Volcanion]]</b>rr K[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b> vor, d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>insamml<b>[[Volcanion]]</b>r ist und Frau W<b>[[Volcanion]]</b>lligs ''Aug<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Kl<b>[[Volcanion]]</b>oparda'' lobt, doch di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b> l<b>[[Volcanion]]</b>gt <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>in wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r zur[[Volcanion]]ck. Si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> ihn ausst<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n wird, woraufhin Köst<b>[[Volcanion]]</b>l sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r ihn in s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>sitz bring<b>[[Volcanion]]</b>n wird, da <b>[[Volcanion]]</b>r auch ''das [[Kanivanha]] d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>in-Samml<b>[[Volcanion]]</b>r'' g<b>[[Volcanion]]</b>nannt wird. Stolz lacht <b>[[Volcanion]]</b>r und v<b>[[Volcanion]]</b>rl[[Volcanion]]sst d<b>[[Volcanion]]</b>n Raum und Kukmarda schl[[Volcanion]]gt ihm w[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>nd di<b>[[Volcanion]]</b> T[[Volcanion]]r g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n das G<b>[[Volcanion]]</b>sicht. Lilia v<b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>iht ihr<b>[[Volcanion]]</b>m Unb<b>[[Volcanion]]</b>hag<b>[[Volcanion]]</b>n Mr. Shaws g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r Ausdruck, woraufhin Port<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>tont, dass <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in Samml<b>[[Volcanion]]</b>r ist, d<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Öff<b>[[Volcanion]]</b>ntlichk<b>[[Volcanion]]</b>it vor<b>[[Volcanion]]</b>nth[[Volcanion]]lt.


Dann beginnt das Turnier und Lilia tritt gegen Teako ein, der ein [[Gelatini]] einsetzt, was Lilia und Milza in Angst versetzt. Ash feuert sie an, während Benny bemerkt, dass Lilias ganze Hoffnung auf Milza liegt, da sie nur ein Pokémon einsetzen kann. Dann sieht er Felilou die Treppen hinauflaufen und erschaudert vor Angst. Währenddessen läuft ein Mann mit Mantel an Frau Welligs Kukmarda vorbei und schaut es an, bevor er weitergeht.
Dann b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt das Turni<b>[[Volcanion]]</b>r und Lilia tritt g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>ako <b>[[Volcanion]]</b>in, d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in [[G<b>[[Volcanion]]</b>latini]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tzt, was Lilia und Milza in Angst v<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>tzt. Ash f<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>rt si<b>[[Volcanion]]</b> an, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd B<b>[[Volcanion]]</b>nny b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt, dass Lilias ganz<b>[[Volcanion]]</b> Hoffnung auf Milza li<b>[[Volcanion]]</b>gt, da si<b>[[Volcanion]]</b> nur <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Dann si<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>r F<b>[[Volcanion]]</b>lilou di<b>[[Volcanion]]</b> Tr<b>[[Volcanion]]</b>pp<b>[[Volcanion]]</b>n hinauflauf<b>[[Volcanion]]</b>n und <b>[[Volcanion]]</b>rschaud<b>[[Volcanion]]</b>rt vor Angst. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n l[[Volcanion]]uft <b>[[Volcanion]]</b>in Mann mit Mant<b>[[Volcanion]]</b>l an Frau W<b>[[Volcanion]]</b>lligs Kukmarda vorb<b>[[Volcanion]]</b>i und schaut <b>[[Volcanion]]</b>s an, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>ht.
Lilia befiehlt [[Kratzer]], dem Gelatini mit [[Doppelteam]] ausweicht, was Milza überrascht. Dann fordert Lilia [[Drachenwut]], um alle Kopien zu zerstören, doch das richtige wird nicht getroffen. Teaque lässt [[Eisstrahl]] einsetzen und Milza friert ein, sodass Lilia aus dem Turnier ausscheidet. Ash will unbedingt gewinnen. Während die Kämpfe auf dem Bildschirm gezeigt werden, geht Ripple zu Porter und sagt ihm, dass Felilou verschwunden sei und dieser will ihr helfen es wieder zu finden. Felilou hat den Raum, in dem die Edelsteine liegen durch die Lüftungsschächte erreicht und geht sofort wieder.
Lilia b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt [[Kratz<b>[[Volcanion]]</b>r]], d<b>[[Volcanion]]</b>m G<b>[[Volcanion]]</b>latini mit [[Dopp<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>am]] ausw<b>[[Volcanion]]</b>icht, was Milza [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rrascht. Dann ford<b>[[Volcanion]]</b>rt Lilia [[Drach<b>[[Volcanion]]</b>nwut]], um all<b>[[Volcanion]]</b> Kopi<b>[[Volcanion]]</b>n zu z<b>[[Volcanion]]</b>rstör<b>[[Volcanion]]</b>n, doch das richtig<b>[[Volcanion]]</b> wird nicht g<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n. T<b>[[Volcanion]]</b>aqu<b>[[Volcanion]]</b> l[[Volcanion]]sst [[<b>[[Volcanion]]</b>isstrahl]] <b>[[Volcanion]]</b>ins<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n und Milza fri<b>[[Volcanion]]</b>rt <b>[[Volcanion]]</b>in, sodass Lilia aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Turni<b>[[Volcanion]]</b>r aussch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t. Ash will unb<b>[[Volcanion]]</b>dingt g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd di<b>[[Volcanion]]</b> K[[Volcanion]]mpf<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Bildschirm g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n, g<b>[[Volcanion]]</b>ht Rippl<b>[[Volcanion]]</b> zu Port<b>[[Volcanion]]</b>r und sagt ihm, dass F<b>[[Volcanion]]</b>lilou v<b>[[Volcanion]]</b>rschwund<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>i und di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r will ihr h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>s wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r zu find<b>[[Volcanion]]</b>n. F<b>[[Volcanion]]</b>lilou hat d<b>[[Volcanion]]</b>n Raum, in d<b>[[Volcanion]]</b>m di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> li<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n durch di<b>[[Volcanion]]</b> L[[Volcanion]]ftungssch[[Volcanion]]cht<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>icht und g<b>[[Volcanion]]</b>ht sofort wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r.


Das Turnier geht weiter und Ash besiegt ein [[Strepoli]] und ein [[Zapplalek]], während Teako ein [[Hutsassa]] schlägt, sodass sie im Finale aufeinander treffen. Zu aller Überraschung ruft Teako ein [[Voltula]] aus seinem Ball und erklärt, dass er von vorne herein geplant habe, dies im Finale zu verwenden. Ash ist begeistert von der Aussicht auf einen Elektrokampf und schickt Pikachu in den Kampf. Währenddessen wollen Proter und Frau Wellig nachsehen, ob Felilou im Edelsteinraum ist. Voltula und Pikachu setzen beide [[Donnerblitz]] ein. Auf ein Zeichen Teakos schwächt Voltula seine Attacke ab und der kombinierte Angriff fliegt zu dem Elektrosystems des Schiffs. Es kommt kurzzeitig zu einem Stromausfall, sodass alle Lichter, Kameras etc. ausgehen. Ein [[Roselia]] erscheint vor dem Kukmarda und bringt es mit [[Schlafpuder]] zum Einschlafen. Es gehört Herr Küste, der es lobt, bevor er den Raum betritt.
Das Turni<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>ht w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r und Ash b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt <b>[[Volcanion]]</b>in [[Str<b>[[Volcanion]]</b>poli]] und <b>[[Volcanion]]</b>in [[Zapplal<b>[[Volcanion]]</b>k]], w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd T<b>[[Volcanion]]</b>ako <b>[[Volcanion]]</b>in [[Hutsassa]] schl[[Volcanion]]gt, sodass si<b>[[Volcanion]]</b> im Final<b>[[Volcanion]]</b> auf<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n. Zu all<b>[[Volcanion]]</b>r [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rraschung ruft T<b>[[Volcanion]]</b>ako <b>[[Volcanion]]</b>in [[Voltula]] aus s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Ball und <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r von vorn<b>[[Volcanion]]</b> h<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>in g<b>[[Volcanion]]</b>plant hab<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b>s im Final<b>[[Volcanion]]</b> zu v<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash ist b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rt von d<b>[[Volcanion]]</b>r Aussicht auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktrokampf und schickt Pikachu in d<b>[[Volcanion]]</b>n Kampf. W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>ndd<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n Prot<b>[[Volcanion]]</b>r und Frau W<b>[[Volcanion]]</b>llig nachs<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, ob F<b>[[Volcanion]]</b>lilou im <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>inraum ist. Voltula und Pikachu s<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> [[Donn<b>[[Volcanion]]</b>rblitz]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Auf <b>[[Volcanion]]</b>in Z<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>akos schw[[Volcanion]]cht Voltula s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Attack<b>[[Volcanion]]</b> ab und d<b>[[Volcanion]]</b>r kombini<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b> Angriff fli<b>[[Volcanion]]</b>gt zu d<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>ktrosyst<b>[[Volcanion]]</b>ms d<b>[[Volcanion]]</b>s Schiffs. <b>[[Volcanion]]</b>s kommt kurzz<b>[[Volcanion]]</b>itig zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Stromausfall, sodass all<b>[[Volcanion]]</b> Licht<b>[[Volcanion]]</b>r, Kam<b>[[Volcanion]]</b>ras <b>[[Volcanion]]</b>tc. ausg<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>in [[Ros<b>[[Volcanion]]</b>lia]] <b>[[Volcanion]]</b>rsch<b>[[Volcanion]]</b>int vor d<b>[[Volcanion]]</b>m Kukmarda und bringt <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[Schlafpud<b>[[Volcanion]]</b>r]] zum <b>[[Volcanion]]</b>inschlaf<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>hört H<b>[[Volcanion]]</b>rr K[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b>, d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>s lobt, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n Raum b<b>[[Volcanion]]</b>tritt.
Der Strom geht wieder an, sodass das Turnier weitergeht. Porter und Frau Wellig entdecken Kukmarda auf dem Boden liegend, bevor sie Herr Küstes Schrei hören und den Raum betreten. Er erklärt, dass das ''Auge des Kleoparda'' gestohlen wurde, weshalb Frau Wellig zusammenbricht. Felilou rennt an allen vorbei und aus dem Raum heraus. Teako befiehlt derweil [[Ampelleuchte]], aber Pikachu weicht aus und besiegt es mit [[Eisenschweif]]. Ash wird zum Sieger erklärt, als Felilou herbeikommt und Teako anspringt. Ash entfernt es von dem Mann, doch es fliegt in Benny Arme, der aus Angst aufschreit.
D<b>[[Volcanion]]</b>r Strom g<b>[[Volcanion]]</b>ht wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r an, sodass das Turni<b>[[Volcanion]]</b>r w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>ht. Port<b>[[Volcanion]]</b>r und Frau W<b>[[Volcanion]]</b>llig <b>[[Volcanion]]</b>ntd<b>[[Volcanion]]</b>ck<b>[[Volcanion]]</b>n Kukmarda auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Bod<b>[[Volcanion]]</b>n li<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>nd, b<b>[[Volcanion]]</b>vor si<b>[[Volcanion]]</b> H<b>[[Volcanion]]</b>rr K[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b>s Schr<b>[[Volcanion]]</b>i hör<b>[[Volcanion]]</b>n und d<b>[[Volcanion]]</b>n Raum b<b>[[Volcanion]]</b>tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass das ''Aug<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Kl<b>[[Volcanion]]</b>oparda'' g<b>[[Volcanion]]</b>stohl<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b>, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb Frau W<b>[[Volcanion]]</b>llig zusamm<b>[[Volcanion]]</b>nbricht. F<b>[[Volcanion]]</b>lilou r<b>[[Volcanion]]</b>nnt an all<b>[[Volcanion]]</b>n vorb<b>[[Volcanion]]</b>i und aus d<b>[[Volcanion]]</b>m Raum h<b>[[Volcanion]]</b>raus. T<b>[[Volcanion]]</b>ako b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt d<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>il [[Amp<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>ucht<b>[[Volcanion]]</b>]], ab<b>[[Volcanion]]</b>r Pikachu w<b>[[Volcanion]]</b>icht aus und b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>gt <b>[[Volcanion]]</b>s mit [[<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>nschw<b>[[Volcanion]]</b>if]]. Ash wird zum Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, als F<b>[[Volcanion]]</b>lilou h<b>[[Volcanion]]</b>rb<b>[[Volcanion]]</b>ikommt und T<b>[[Volcanion]]</b>ako anspringt. Ash <b>[[Volcanion]]</b>ntf<b>[[Volcanion]]</b>rnt <b>[[Volcanion]]</b>s von d<b>[[Volcanion]]</b>m Mann, doch <b>[[Volcanion]]</b>s fli<b>[[Volcanion]]</b>gt in B<b>[[Volcanion]]</b>nny Arm<b>[[Volcanion]]</b>, d<b>[[Volcanion]]</b>r aus Angst aufschr<b>[[Volcanion]]</b>it.


Porter informiert die Kinder von dem Diebstahl und Kukmarda ist traurig, dass es den Edelstein nicht beschützen konnte, wird von seiner Trainerin aber aufgemuntert. Porter erklärt, dass die Crew bereits den Täter sucht und Benny wechselt zu seiner Detektiv-Kenneridentität, was Lilia ganz und gar nicht gefällt, und schlägt vor Herr Küste zu befragen, da er der Haupttatverdächtige ist. Der Kapitän fragt ihn aus und erfährt, dass Herr Küste den Raum nur betreten wollte, um sich das Auge nochmals anzusehen, aber nicht um es zu stehlen. Dann zeigt der Kapitän das Video eines Überwachungskamera, die er in dem Raum installiert hat und man sieht erst die geschlossene Truhe und dann die offene, vor der Herr Küste steht, ohne das ''Auge des Kleoparda'' dort drinnen. Panisch erklärt der Verdächtige, dass der Stein bereits zuvor fehlte. Der Kapitän fordert trotzdem, dass der Mann in dem Raum festgehalten wird, während die Untersuchungen fortgesetzt werden.
Port<b>[[Volcanion]]</b>r informi<b>[[Volcanion]]</b>rt di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r von d<b>[[Volcanion]]</b>m Di<b>[[Volcanion]]</b>bstahl und Kukmarda ist traurig, dass <b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>in nicht b<b>[[Volcanion]]</b>sch[[Volcanion]]tz<b>[[Volcanion]]</b>n konnt<b>[[Volcanion]]</b>, wird von s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Train<b>[[Volcanion]]</b>rin ab<b>[[Volcanion]]</b>r aufg<b>[[Volcanion]]</b>munt<b>[[Volcanion]]</b>rt. Port<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass di<b>[[Volcanion]]</b> Cr<b>[[Volcanion]]</b>w b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>its d<b>[[Volcanion]]</b>n T[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r sucht und B<b>[[Volcanion]]</b>nny w<b>[[Volcanion]]</b>chs<b>[[Volcanion]]</b>lt zu s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r D<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>ktiv-K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>rid<b>[[Volcanion]]</b>ntit[[Volcanion]]t, was Lilia ganz und gar nicht g<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]llt, und schl[[Volcanion]]gt vor H<b>[[Volcanion]]</b>rr K[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b> zu b<b>[[Volcanion]]</b>frag<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Haupttatv<b>[[Volcanion]]</b>rd[[Volcanion]]chtig<b>[[Volcanion]]</b> ist. D<b>[[Volcanion]]</b>r Kapit[[Volcanion]]n fragt ihn aus und <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]hrt, dass H<b>[[Volcanion]]</b>rr K[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n Raum nur b<b>[[Volcanion]]</b>tr<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>n wollt<b>[[Volcanion]]</b>, um sich das Aug<b>[[Volcanion]]</b> nochmals anzus<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, ab<b>[[Volcanion]]</b>r nicht um <b>[[Volcanion]]</b>s zu st<b>[[Volcanion]]</b>hl<b>[[Volcanion]]</b>n. Dann z<b>[[Volcanion]]</b>igt d<b>[[Volcanion]]</b>r Kapit[[Volcanion]]n das Vid<b>[[Volcanion]]</b>o <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rwachungskam<b>[[Volcanion]]</b>ra, di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r in d<b>[[Volcanion]]</b>m Raum installi<b>[[Volcanion]]</b>rt hat und man si<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>rst di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>schloss<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> Truh<b>[[Volcanion]]</b> und dann di<b>[[Volcanion]]</b> off<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>, vor d<b>[[Volcanion]]</b>r H<b>[[Volcanion]]</b>rr K[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b> st<b>[[Volcanion]]</b>ht, ohn<b>[[Volcanion]]</b> das ''Aug<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Kl<b>[[Volcanion]]</b>oparda'' dort drinn<b>[[Volcanion]]</b>n. Panisch <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt d<b>[[Volcanion]]</b>r V<b>[[Volcanion]]</b>rd[[Volcanion]]chtig<b>[[Volcanion]]</b>, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r St<b>[[Volcanion]]</b>in b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>its zuvor f<b>[[Volcanion]]</b>hlt<b>[[Volcanion]]</b>. D<b>[[Volcanion]]</b>r Kapit[[Volcanion]]n ford<b>[[Volcanion]]</b>rt trotzd<b>[[Volcanion]]</b>m, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r Mann in d<b>[[Volcanion]]</b>m Raum f<b>[[Volcanion]]</b>stg<b>[[Volcanion]]</b>halt<b>[[Volcanion]]</b>n wird, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd di<b>[[Volcanion]]</b> Unt<b>[[Volcanion]]</b>rsuchung<b>[[Volcanion]]</b>n fortg<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzt w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n.
Im Ausstellungssaal ist Lilia davon überzeugt, dass Köstel schuldig ist. Porter berichtet jedoch, dass der Edelstein nicht bei seinen Sachen gefunden werden konnte. Lilia vermutet, dass er irgendwo anders versteckt worden sein muss, doch Benny sagt, dass sie nicht zu voreilig Schlüsse ziehen sollte. Der Täter könnte jemand anders sein ... auch wenn er absolut keine Ahnung habe wer. Er geht nochmals alles in seinem Kopf durch, sieht dann aber Felilou neben ihm stehen und ihn anstarren, sodass er Angst bekommt. Wütend zeigt es ihm etwas und Ash vermutet, dass es etwas weiß.
Im Ausst<b>[[Volcanion]]</b>llungssaal ist Lilia davon [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rz<b>[[Volcanion]]</b>ugt, dass Köst<b>[[Volcanion]]</b>l schuldig ist. Port<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>richt<b>[[Volcanion]]</b>t j<b>[[Volcanion]]</b>doch, dass d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>in nicht b<b>[[Volcanion]]</b>i s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Sach<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>fund<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n konnt<b>[[Volcanion]]</b>. Lilia v<b>[[Volcanion]]</b>rmut<b>[[Volcanion]]</b>t, dass <b>[[Volcanion]]</b>r irg<b>[[Volcanion]]</b>ndwo and<b>[[Volcanion]]</b>rs v<b>[[Volcanion]]</b>rst<b>[[Volcanion]]</b>ckt word<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>in muss, doch B<b>[[Volcanion]]</b>nny sagt, dass si<b>[[Volcanion]]</b> nicht zu vor<b>[[Volcanion]]</b>ilig Schl[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b> zi<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n sollt<b>[[Volcanion]]</b>. D<b>[[Volcanion]]</b>r T[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>r könnt<b>[[Volcanion]]</b> j<b>[[Volcanion]]</b>mand and<b>[[Volcanion]]</b>rs s<b>[[Volcanion]]</b>in ... auch w<b>[[Volcanion]]</b>nn <b>[[Volcanion]]</b>r absolut k<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Ahnung hab<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>r. <b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>ht nochmals all<b>[[Volcanion]]</b>s in s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Kopf durch, si<b>[[Volcanion]]</b>ht dann ab<b>[[Volcanion]]</b>r F<b>[[Volcanion]]</b>lilou n<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n ihm st<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n und ihn anstarr<b>[[Volcanion]]</b>n, sodass <b>[[Volcanion]]</b>r Angst b<b>[[Volcanion]]</b>kommt. W[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b>nd z<b>[[Volcanion]]</b>igt <b>[[Volcanion]]</b>s ihm <b>[[Volcanion]]</b>twas und Ash v<b>[[Volcanion]]</b>rmut<b>[[Volcanion]]</b>t, dass <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>twas w<b>[[Volcanion]]</b>i[[Volcanion]].


Außerhalb Teakos Raum sagt dieser, dass er nicht wisse, wo das Juwel sein, da er am Turnier teilgenommen habe. Felilou knurrt ihn an, doch der Mann lehnt weitere Fragen ab und schließt die Türe. Porter bestätigt sein Alibi und betont, dass er den Stein gestohlen haben könne. Benny fragt sich, ob der Stromausfall und der Diebstahl mit einander in Verbindung stünden und zurück im Raum erkennt er einen nassen Fleck auf dem Boden neben der Truhe, sodass ihm alles klar wird.
Au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rhalb T<b>[[Volcanion]]</b>akos Raum sagt di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r, dass <b>[[Volcanion]]</b>r nicht wiss<b>[[Volcanion]]</b>, wo das Juw<b>[[Volcanion]]</b>l s<b>[[Volcanion]]</b>in, da <b>[[Volcanion]]</b>r am Turni<b>[[Volcanion]]</b>r t<b>[[Volcanion]]</b>ilg<b>[[Volcanion]]</b>nomm<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>. F<b>[[Volcanion]]</b>lilou knurrt ihn an, doch d<b>[[Volcanion]]</b>r Mann l<b>[[Volcanion]]</b>hnt w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Frag<b>[[Volcanion]]</b>n ab und schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]t di<b>[[Volcanion]]</b> T[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b>. Port<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>st[[Volcanion]]tigt s<b>[[Volcanion]]</b>in Alibi und b<b>[[Volcanion]]</b>tont, dass <b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n St<b>[[Volcanion]]</b>in g<b>[[Volcanion]]</b>stohl<b>[[Volcanion]]</b>n hab<b>[[Volcanion]]</b>n könn<b>[[Volcanion]]</b>. B<b>[[Volcanion]]</b>nny fragt sich, ob d<b>[[Volcanion]]</b>r Stromausfall und d<b>[[Volcanion]]</b>r Di<b>[[Volcanion]]</b>bstahl mit <b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r in V<b>[[Volcanion]]</b>rbindung st[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>n und zur[[Volcanion]]ck im Raum <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n nass<b>[[Volcanion]]</b>n Fl<b>[[Volcanion]]</b>ck auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Bod<b>[[Volcanion]]</b>n n<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r Truh<b>[[Volcanion]]</b>, sodass ihm all<b>[[Volcanion]]</b>s klar wird.
Auf dem Kampffeld haben sich alle versammelt und Benny löst den Fall. Auf seine Frage hin, bestätigt Felilou vor dem Diebstahl im Raum gewesen zu sein, was Porter auch gesehen hat. Felilou wisse wer der Dieb sei und sei durch das Belüftungssystem hinein und durch die Tür hinausgekommen. In den Raum folgt ihm ein anderes Pokémon, nachdem es zum Stromausfall gekommen war. Dieses nahm den Stein, bevor Herr Küste den Diebstahl bemerkt habe. Benny fragt dann Teako, ob er eine Idee habe und dieser sagt, dass er nichts mit dem Raub zu tun habe, woraufhin Benny erklärt, dass ein Wasser- oder Eistyp einen Schlüssel geformt haben muss, um die Truhe zu öffnen, was auch den nassen Fleck neben dieser erklärt, der durch den geschmolzenen Schlüssel entstanden sein muss.
Auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Kampff<b>[[Volcanion]]</b>ld hab<b>[[Volcanion]]</b>n sich all<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rsamm<b>[[Volcanion]]</b>lt und B<b>[[Volcanion]]</b>nny löst d<b>[[Volcanion]]</b>n Fall. Auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Frag<b>[[Volcanion]]</b> hin, b<b>[[Volcanion]]</b>st[[Volcanion]]tigt F<b>[[Volcanion]]</b>lilou vor d<b>[[Volcanion]]</b>m Di<b>[[Volcanion]]</b>bstahl im Raum g<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n zu s<b>[[Volcanion]]</b>in, was Port<b>[[Volcanion]]</b>r auch g<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n hat. F<b>[[Volcanion]]</b>lilou wiss<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Di<b>[[Volcanion]]</b>b s<b>[[Volcanion]]</b>i und s<b>[[Volcanion]]</b>i durch das B<b>[[Volcanion]]</b>l[[Volcanion]]ftungssyst<b>[[Volcanion]]</b>m hin<b>[[Volcanion]]</b>in und durch di<b>[[Volcanion]]</b> T[[Volcanion]]r hinausg<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n. In d<b>[[Volcanion]]</b>n Raum folgt ihm <b>[[Volcanion]]</b>in and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon, nachd<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>s zum Stromausfall g<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n war. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s nahm d<b>[[Volcanion]]</b>n St<b>[[Volcanion]]</b>in, b<b>[[Volcanion]]</b>vor H<b>[[Volcanion]]</b>rr K[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>n Di<b>[[Volcanion]]</b>bstahl b<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>rkt hab<b>[[Volcanion]]</b>. B<b>[[Volcanion]]</b>nny fragt dann T<b>[[Volcanion]]</b>ako, ob <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Id<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> hab<b>[[Volcanion]]</b> und di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r nichts mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Raub zu tun hab<b>[[Volcanion]]</b>, woraufhin B<b>[[Volcanion]]</b>nny <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>in Wass<b>[[Volcanion]]</b>r- od<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>istyp <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Schl[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>l g<b>[[Volcanion]]</b>formt hab<b>[[Volcanion]]</b>n muss, um di<b>[[Volcanion]]</b> Truh<b>[[Volcanion]]</b> zu öffn<b>[[Volcanion]]</b>n, was auch d<b>[[Volcanion]]</b>n nass<b>[[Volcanion]]</b>n Fl<b>[[Volcanion]]</b>ck n<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, d<b>[[Volcanion]]</b>r durch d<b>[[Volcanion]]</b>n g<b>[[Volcanion]]</b>schmolz<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>n Schl[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>ntstand<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>in muss.
Teako gibt zu ein Gelatini zu besitzen, erklärt aber, dass er im Turnier gekämpft hat. Benny sagt, dass er statt Gelatini aber Voltula benutzt habe, welches auch den Stromausfall verursacht hat. Er beschuldigt Teako das Turnier als Alibi genutzt zu haben, während Gelatini auf seinen Befehl hin den Diebstahl beging. Alle sind geschockt und Felilou knurrt den Mann an, doch dieser lacht laut und gibt alles zu. Er lobt Benny und befiehlt Gelatini mit [[Blizzard]] anzugreifen, nachdem dieses ihm den Stein übergeben hat. Dann greift der Mann mit Mantel ein und ruft ein [[Fukano]], welches die Gauner ausknockt. Felilou demaskiert Teako und der Mann mit dem Mantel erklärt, dass er ein langgesuchter Edelsteindieb sei. Er zeigt seinen Ausweis und stellt sich als Sonderermittler Strömer vor. Er kam an Bord, um den Mann zu fassen, da er von seinem Plan erfahren hat.
T<b>[[Volcanion]]</b>ako gibt zu <b>[[Volcanion]]</b>in G<b>[[Volcanion]]</b>latini zu b<b>[[Volcanion]]</b>sitz<b>[[Volcanion]]</b>n, <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt ab<b>[[Volcanion]]</b>r, dass <b>[[Volcanion]]</b>r im Turni<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>k[[Volcanion]]mpft hat. B<b>[[Volcanion]]</b>nny sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r statt G<b>[[Volcanion]]</b>latini ab<b>[[Volcanion]]</b>r Voltula b<b>[[Volcanion]]</b>nutzt hab<b>[[Volcanion]]</b>, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s auch d<b>[[Volcanion]]</b>n Stromausfall v<b>[[Volcanion]]</b>rursacht hat. <b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>schuldigt T<b>[[Volcanion]]</b>ako das Turni<b>[[Volcanion]]</b>r als Alibi g<b>[[Volcanion]]</b>nutzt zu hab<b>[[Volcanion]]</b>n, w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd G<b>[[Volcanion]]</b>latini auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>hl hin d<b>[[Volcanion]]</b>n Di<b>[[Volcanion]]</b>bstahl b<b>[[Volcanion]]</b>ging. All<b>[[Volcanion]]</b> sind g<b>[[Volcanion]]</b>schockt und F<b>[[Volcanion]]</b>lilou knurrt d<b>[[Volcanion]]</b>n Mann an, doch di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r lacht laut und gibt all<b>[[Volcanion]]</b>s zu. <b>[[Volcanion]]</b>r lobt B<b>[[Volcanion]]</b>nny und b<b>[[Volcanion]]</b>fi<b>[[Volcanion]]</b>hlt G<b>[[Volcanion]]</b>latini mit [[Blizzard]] anzugr<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>n, nachd<b>[[Volcanion]]</b>m di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s ihm d<b>[[Volcanion]]</b>n St<b>[[Volcanion]]</b>in [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n hat. Dann gr<b>[[Volcanion]]</b>ift d<b>[[Volcanion]]</b>r Mann mit Mant<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>in und ruft <b>[[Volcanion]]</b>in [[Fukano]], w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> Gaun<b>[[Volcanion]]</b>r ausknockt. F<b>[[Volcanion]]</b>lilou d<b>[[Volcanion]]</b>maski<b>[[Volcanion]]</b>rt T<b>[[Volcanion]]</b>ako und d<b>[[Volcanion]]</b>r Mann mit d<b>[[Volcanion]]</b>m Mant<b>[[Volcanion]]</b>l <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt, dass <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in langg<b>[[Volcanion]]</b>sucht<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>indi<b>[[Volcanion]]</b>b s<b>[[Volcanion]]</b>i. <b>[[Volcanion]]</b>r z<b>[[Volcanion]]</b>igt s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ausw<b>[[Volcanion]]</b>is und st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich als Sond<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>rmittl<b>[[Volcanion]]</b>r Ström<b>[[Volcanion]]</b>r vor. <b>[[Volcanion]]</b>r kam an Bord, um d<b>[[Volcanion]]</b>n Mann zu fass<b>[[Volcanion]]</b>n, da <b>[[Volcanion]]</b>r von s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Plan <b>[[Volcanion]]</b>rfahr<b>[[Volcanion]]</b>n hat.


Nach der Festnahme schauen sich alle im Ballraum Frau Welligs Edelsteine an und Herr Küste entschuldigt sich nochmals für alles bei ihr und gibt zu, dass es eine gute Idee sei, Edelsteine auszustellen, damit sich auch andere an ihnen erfreuen. Er dankt auch Benny für das Beweisen seiner Unschuld, doch dieser sagt, dass Felilou zu danken sei. Ash erkennt, dass dieses wieder verschwunden ist. Frau Wellig und die Kinder sehen, wie es draußen herumläuft, bevor es dann in die Arme seiner Besitzerin springt. Ash sagt, dass es sich wirklich um sie sorgt und Benny stimmt zu, da es alles getan habe, um den Fall zu lösen.
Nach d<b>[[Volcanion]]</b>r F<b>[[Volcanion]]</b>stnahm<b>[[Volcanion]]</b> schau<b>[[Volcanion]]</b>n sich all<b>[[Volcanion]]</b> im Ballraum Frau W<b>[[Volcanion]]</b>lligs <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> an und H<b>[[Volcanion]]</b>rr K[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntschuldigt sich nochmals f[[Volcanion]]r all<b>[[Volcanion]]</b>s b<b>[[Volcanion]]</b>i ihr und gibt zu, dass <b>[[Volcanion]]</b>s <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> gut<b>[[Volcanion]]</b> Id<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>i, <b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>lst<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> auszust<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n, damit sich auch and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> an ihn<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>rfr<b>[[Volcanion]]</b>u<b>[[Volcanion]]</b>n. <b>[[Volcanion]]</b>r dankt auch B<b>[[Volcanion]]</b>nny f[[Volcanion]]r das B<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Unschuld, doch di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r sagt, dass F<b>[[Volcanion]]</b>lilou zu dank<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>i. Ash <b>[[Volcanion]]</b>rk<b>[[Volcanion]]</b>nnt, dass di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r v<b>[[Volcanion]]</b>rschwund<b>[[Volcanion]]</b>n ist. Frau W<b>[[Volcanion]]</b>llig und di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n, wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s drau[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n h<b>[[Volcanion]]</b>ruml[[Volcanion]]uft, b<b>[[Volcanion]]</b>vor <b>[[Volcanion]]</b>s dann in di<b>[[Volcanion]]</b> Arm<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r B<b>[[Volcanion]]</b>sitz<b>[[Volcanion]]</b>rin springt. Ash sagt, dass <b>[[Volcanion]]</b>s sich wirklich um si<b>[[Volcanion]]</b> sorgt und B<b>[[Volcanion]]</b>nny stimmt zu, da <b>[[Volcanion]]</b>s all<b>[[Volcanion]]</b>s g<b>[[Volcanion]]</b>tan hab<b>[[Volcanion]]</b>, um d<b>[[Volcanion]]</b>n Fall zu lös<b>[[Volcanion]]</b>n.


Ash fragt nun, ob Bennys Phobie Felilou gegenüber sich gelegt haben könnte, doch der Kenner bezweifelt dies. Lilia fragt nach dem Grund für seine Furcht und Benny beginnt die Erklärung, doch dann sieht man nur das Schiff und hört dessen Horn, bevor man sieht, dass Ash und Lilia wegen seiner Erklärung ganz geschockt sind, womit die Episode endet.
Ash fragt nun, ob B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Phobi<b>[[Volcanion]]</b> F<b>[[Volcanion]]</b>lilou g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r sich g<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>gt hab<b>[[Volcanion]]</b>n könnt<b>[[Volcanion]]</b>, doch d<b>[[Volcanion]]</b>r K<b>[[Volcanion]]</b>nn<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>zw<b>[[Volcanion]]</b>if<b>[[Volcanion]]</b>lt di<b>[[Volcanion]]</b>s. Lilia fragt nach d<b>[[Volcanion]]</b>m Grund f[[Volcanion]]r s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Furcht und B<b>[[Volcanion]]</b>nny b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rung, doch dann si<b>[[Volcanion]]</b>ht man nur das Schiff und hört d<b>[[Volcanion]]</b>ss<b>[[Volcanion]]</b>n Horn, b<b>[[Volcanion]]</b>vor man si<b>[[Volcanion]]</b>ht, dass Ash und Lilia w<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rung ganz g<b>[[Volcanion]]</b>schockt sind, womit di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>t.


== Wichtige Ereignisse ==
== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==


== Debüts ==
== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Zapplalek]]
* [[Zapplal<b>[[Volcanion]]</b>k]]


== Charaktere ==
== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
=== Menschen ===
=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
* [[Porter]]
* [[Port<b>[[Volcanion]]</b>r]]
* Frau Wellig
* Frau W<b>[[Volcanion]]</b>llig
* Herr Küste
* H<b>[[Volcanion]]</b>rr K[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b>
* Teako
* T<b>[[Volcanion]]</b>ako
* Sonderermittler Strömer
* Sond<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>rmittl<b>[[Volcanion]]</b>r Ström<b>[[Volcanion]]</b>r
* Kapitän
* Kapit[[Volcanion]]n
* Schiffsbesatzung
* Schiffsb<b>[[Volcanion]]</b>satzung
* [[Schiedsrichter]]
* [[Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r]]
* Passagiere
* Passagi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>


=== Pokémon ===
=== Pok[[Volcanion]]mon ===
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* [[Felilou]] (Frau Welligs)
* [[F<b>[[Volcanion]]</b>lilou]] (Frau W<b>[[Volcanion]]</b>lligs)
* [[Kukmarda]] (Frau Welligs)
* [[Kukmarda]] (Frau W<b>[[Volcanion]]</b>lligs)
* [[Roselia]] (Herr Küstes)
* [[Ros<b>[[Volcanion]]</b>lia]] (H<b>[[Volcanion]]</b>rr K[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b>s)
* [[Voltula]] (Teakos)
* [[Voltula]] (T<b>[[Volcanion]]</b>akos)
* [[Gelatini]] (Teakos)
* [[G<b>[[Volcanion]]</b>latini]] (T<b>[[Volcanion]]</b>akos)
* [[Fukano]] (Sonderermittler Strömers)
* [[Fukano]] (Sond<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>rmittl<b>[[Volcanion]]</b>r Ström<b>[[Volcanion]]</b>rs)
* [[Swaroness]]
* [[Swaron<b>[[Volcanion]]</b>ss]]
* [[Guardevoir]]
* [[Guard<b>[[Volcanion]]</b>voir]]
* [[Hutsassa]]
* [[Hutsassa]]
* [[Mollimorba]]
* [[Mollimorba]]
* [[Strepoli]]
* [[Str<b>[[Volcanion]]</b>poli]]
* [[Zapplalek]]
* [[Zapplal<b>[[Volcanion]]</b>k]]
* [[Nagelotz]]
* [[Nag<b>[[Volcanion]]</b>lotz]]
* [[Sesokitz]]
* [[S<b>[[Volcanion]]</b>sokitz]]
* [[Kleoparda]]
* [[Kl<b>[[Volcanion]]</b>oparda]]
* [[Picochilla]]
* [[Picochilla]]
* [[Maracamba]]
* [[Maracamba]]


== Synchronsprecher ==
== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
|-
|-
! width="175"| Charakter
! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
! width="175"| Synchronsprecher
! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
| align="center" | [[Tim Schwarzmaier]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Porter]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Port<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | Jakob Riedl
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Jakob Ri<b>[[Volcanion]]</b>dl
|-
|-
| align="center" | Frau Wellig
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Frau W<b>[[Volcanion]]</b>llig
| align="center" | Anita Höfer
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Anita Höf<b>[[Volcanion]]</b>r
|-
|-
| align="center" | Herr Küste
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | H<b>[[Volcanion]]</b>rr K[[Volcanion]]st<b>[[Volcanion]]</b>
| align="center" | Dieter Memel
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Di<b>[[Volcanion]]</b>t<b>[[Volcanion]]</b>r M<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>l
|-
|-
| align="center" | Teako
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | T<b>[[Volcanion]]</b>ako
| align="center" | [[Roman Wolko]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Roman Wolko]]
|-
|-
| align="center" | Sonderermittler Strömer
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Sond<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>rmittl<b>[[Volcanion]]</b>r Ström<b>[[Volcanion]]</b>r
| align="center" | [[Jochen Bendel]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]]
|-
|-
| align="center" | Kapitän
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Kapit[[Volcanion]]n
| align="center" | [[Manfred Trilling]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]]
|-
|-
| align="center" | [[Schiedsrichter]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schi<b>[[Volcanion]]</b>dsricht<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | Benedikt Gutjan
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | B<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>dikt Gutjan
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
|-
|-
| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
|-
|-
| align="center" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]]
| align="center" | [[Farina Brock]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]]
|-
|-
| align="center" | [[Kukmarda]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Kukmarda]]
| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
|-
|-
| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
|-
|-
| align="center" | [[Erzähler]]
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
| align="center" | Manfred Trilling
| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling
|}
|}


== Trivia ==
== Trivia ==
[[Datei:WPID Roselia (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist Roselia!]]
[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:WPID Ros<b>[[Volcanion]]</b>lia (D).jpg|right|thumb|150px|<b>[[Volcanion]]</b>s ist Ros<b>[[Volcanion]]</b>lia!]]
* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Roselia]] zu sehen.
* In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Ros<b>[[Volcanion]]</b>lia]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
* Alle japanische Namen der Personen, die nur in dieser Episode auftauchen, haben etwas mit Wasser zu tun.
* All<b>[[Volcanion]]</b> japanisch<b>[[Volcanion]]</b> Nam<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r P<b>[[Volcanion]]</b>rson<b>[[Volcanion]]</b>n, di<b>[[Volcanion]]</b> nur in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> auftauch<b>[[Volcanion]]</b>n, hab<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>twas mit Wass<b>[[Volcanion]]</b>r zu tun.
* Nur [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] wird bekannt gegeben, weshalb [[Benny (Animecharakter)|Benny]] sich vor [[Felilou]] fürchtet, der Zuschauer erfährt dies nicht.
* Nur [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] wird b<b>[[Volcanion]]</b>kannt g<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n, w<b>[[Volcanion]]</b>shalb [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] sich vor [[F<b>[[Volcanion]]</b>lilou]] f[[Volcanion]]rcht<b>[[Volcanion]]</b>t, d<b>[[Volcanion]]</b>r Zuschau<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>rf[[Volcanion]]hrt di<b>[[Volcanion]]</b>s nicht.


[[Kategorie:Staffel 16]]
[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 16]]


[[en:BW125]]
[[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW125]]
[[fr:BW125]]
[[fr:BW125]]
[[ja:BW編第125話]]
[[ja:BW編第125話]]
[[pl:BW125]]
[[pl:BW125]]
[[zh:BW125]]
[[zh:BW125]]

Version vom 10. Mai 2015, 06:21 Uhr

{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=ソムリエ探偵デント!大海原の密室!! |NamVolcanion_ja_romaji=SommVolcanionliVolcanionr TantVolcanioni DVolcanionnt! DaikaigVolcanionn no Misshitsu!! |NamVolcanion_Volcanionn=Cilan and thVolcanion CasVolcanion of thVolcanion Purrloin WitnVolcanionss! |Bild=[[DatVolcanioni:BW2-041.jpg|342px]] |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=In GVolcanionfahr auf dVolcanionr HoniginsVolcanionl! |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=Volcanions lVolcanionbVolcanion dVolcanionr MuschVolcanionlkönig! |NummVolcanionr1=784 |NummVolcanionr_GVolcanionn=BW125 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=16.28 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 16]], 2013 |Datum_jp=9. Mai 2013 |Datum_us=10. August 2013 |Datum_dVolcanion=13. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2013 |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Kato |scrVolcanionVolcanionnplay=藤田伸三 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Shinzō Fujita |storyboard=西田健一 |storyboard_romaji=KVolcanionn'ichi Nishida |rVolcaniongissVolcanionur=西田健一 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=KVolcanionn'ichi Nishida |ani-lVolcanionitVolcanionr=緒方厚 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Atsushi Ogata |OpVolcanionning_dVolcanion=Was blVolcanionibt, sind du und ich (StaffVolcanionl 16) (MusiktitVolcanionl)|Was blVolcanionibt, sind du und ich |OpVolcanionning_Volcanionn=It's Always You and MVolcanion |OpVolcanionning_ja=夏めく坂道 |Volcanionnding_ja=手をつなごう |FilbPics=bw2/041 }} DVolcanionr KVolcanionnnVolcanionr mit SpVolcanionrsinn und das AugVolcanion dVolcanions KlVolcanionoparda! ist diVolcanion drittVolcanion FolgVolcanion von [[BVolcanionst WishVolcanions!|BVolcanionst WishVolcanions! SVolcanionason 2 DVolcanioncolora AdvVolcanionnturVolcanion!]] und diVolcanion 784. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}

Handlung

[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] und [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] sind auf VolcanioninVolcanionm andVolcanionrVolcanionn KrVolcanionuzfahrtschiff auf dVolcanionm WVolcaniong durch diVolcanion [[DVolcanioncolor-InsVolcanionln]] und bVolcanionmVolcanionrkVolcanionn, dass siVolcanion noch viVolcanionl ZVolcanionit totzuschlagVolcanionn habVolcanionn, bis dass siVolcanion diVolcanion nVolcanionchstVolcanion InsVolcanionl VolcanionrrVolcanionichVolcanionn. Dann wVolcanionrdVolcanionn siVolcanion von [[PortVolcanionr]] bVolcaniongrVolcanionVolcaniont, was Lilia vVolcanionrwirrt, da siVolcanion dVolcanionnkt, dass siVolcanion diVolcanionsVolcanionn auf dVolcanionm Schiff, das siVolcanion zur [[HoniginsVolcanionl]] gVolcanionbracht hat, zurVolcanionckgVolcanionlassVolcanionn hVolcanionttVolcanionn. DiVolcanionsVolcanionr PortVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanions sVolcanionin Cousin war und Lilia VolcanionrkVolcanionnnt, dass sich allVolcanion PortVolcanionr VolcanionbVolcanionnso wiVolcanion allVolcanion [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]s und [[OfficVolcanionr Rocky]]s glVolcanionichVolcanionn. Dann lVolcaniondt PortVolcanionr siVolcanion Volcanionin am [[MarinVolcanion-Cup-TurniVolcanionr]] tVolcanionilzunVolcanionhmVolcanionn, bVolcanioni wVolcanionlchVolcanionm diVolcanion PassagiVolcanionrVolcanion in Volcanionins-gVolcaniongVolcanionn-Volcanionins-KVolcanionmpfVolcanionn gVolcaniongVolcanionnVolcanioninandVolcanionr antrVolcaniontVolcanionn. Nach dVolcanionm TurniVolcanionr wird Frau WVolcanionlligs VolcaniondVolcanionlstVolcanionin-KollVolcanionktion auf dVolcanionm Schiff im Ballraum ausgVolcanionstVolcanionllt wVolcanionrdVolcanionn und zVolcanionigt zu dVolcanionr DamVolcanion, um diVolcanion Volcanions gVolcanionht. BVolcanionnny schVolcanionint siVolcanion von irgVolcanionndwohVolcanionr zu kVolcanionnnVolcanionn und PortVolcanionr informiVolcanionrt siVolcanion, dass siVolcanion in ganz [[Volcanioninall]] fVolcanionr ihrVolcanion VolcaniondVolcanionlstVolcanioninsammlung bVolcanionkannt sVolcanioni und dVolcanionshalb oft im FVolcanionrnsVolcanionhVolcanionn auftritt.

Frau WVolcanionllig ruft ihr [[FVolcanionlilou]] hVolcanionrbVolcanioni und BVolcanionnny Volcanionrstarrt, da Volcanionr Angst vor FVolcanionlilou hat. DiVolcanion KindVolcanionr stVolcanionllVolcanionn sich vor, obwohl BVolcanionnny noch immVolcanionr nVolcanionrvös ist. RipplVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanionsVolcanions momVolcanionntan angVolcanionspannt ist, sVolcanionitdVolcanionm siVolcanion das AugVolcanion dVolcanions KlVolcanionoparda bVolcanioni sich hVolcanionttVolcanion, VolcanioninVolcanionn bVolcanionsondVolcanionrs prVolcanionchtigVolcanionn VolcaniondVolcanionlstVolcanionin, dVolcanionn Lilia sVolcanionhVolcanionn will. RipplVolcanion bringt diVolcanion TruppVolcanion zu ihrVolcanionm Raum, dVolcanionr von VolcanioninVolcanionm Kukmarda bVolcanionwacht wird. SiVolcanion öffnVolcaniont VolcanioninVolcanion TruhVolcanion, diVolcanion in dVolcanionr MittVolcanion dVolcanions RaumVolcanions auf VolcanioninVolcanionm Tisch stVolcanionht, in dVolcanionm sich diVolcanion ganzVolcanionn VolcaniondVolcanionlstVolcanioninVolcanion sind, diVolcanion allVolcanionsamt wundVolcanionrvoll aussVolcanionhVolcanionn. SchliVolcanionVolcanionlich zVolcanionigt siVolcanion auch das AugVolcanion dVolcanions KlVolcanionoparda , wVolcanionlchVolcanionr gVolcanionnauso aussiVolcanionht wiVolcanion Volcanionin AugVolcanion VolcanioninVolcanions [[KlVolcanionoparda]]. WVolcanionllich VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanions in Volcanioninall wirklich sVolcanionltVolcanionnVolcanion VolcaniondVolcanionlstVolcanioninVolcanion gVolcanionbVolcanion und diVolcanions ihr groVolcanionartigstVolcanionr Fund sVolcanioni, doch FVolcanionlilou schVolcanionint von diVolcanionsVolcanionm abgVolcanionnVolcanionigt zu sVolcanionin. FVolcanionlilou vVolcanionrlVolcanionsst in diVolcanionsVolcanionm MomVolcanionnt sauVolcanionr dVolcanionn Raum, was BVolcanionnny vVolcanionrmutVolcanionn lVolcanionsst, dass Volcanions spVolcanionrt, dass WVolcanionllich sich mVolcanionhr um dVolcanionn VolcaniondVolcanionlstVolcanionin als sich um Volcanions sorgt. Dann VolcanionrschVolcanionint Volcanionin gut angVolcanionzogVolcanionnVolcanionr Mann, dVolcanionr sich an Kukmarda vorbVolcanionidrVolcanionngt. PortVolcanionr stVolcanionllt ihn als HVolcanionrr KVolcanionstVolcanion vor, dVolcanionr VolcanionbVolcanionnfalls VolcaniondVolcanionlstVolcanioninsammlVolcanionr ist und Frau WVolcanionlligs AugVolcanion dVolcanions KlVolcanionoparda lobt, doch diVolcanionsVolcanion lVolcaniongt VolcaniondVolcanionlstVolcanionin wiVolcaniondVolcanionr zurVolcanionck. SiVolcanion VolcanionrklVolcanionrt, dass siVolcanion ihn ausstVolcanionllVolcanionn wird, woraufhin KöstVolcanionl sagt, dass Volcanionr ihn in sVolcanioninVolcanionn BVolcanionsitz bringVolcanionn wird, da Volcanionr auch das Kanivanha dVolcanionr VolcaniondVolcanionlstVolcanionin-SammlVolcanionr gVolcanionnannt wird. Stolz lacht Volcanionr und vVolcanionrlVolcanionsst dVolcanionn Raum und Kukmarda schlVolcaniongt ihm wVolcaniontVolcanionnd diVolcanion TVolcanionr gVolcaniongVolcanionn das GVolcanionsicht. Lilia vVolcanionrlVolcanioniht ihrVolcanionm UnbVolcanionhagVolcanionn Mr. Shaws gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr Ausdruck, woraufhin PortVolcanionr bVolcaniontont, dass Volcanionr Volcanionin SammlVolcanionr ist, dVolcanionr sVolcanioninVolcanion VolcaniondVolcanionlstVolcanioninVolcanion dVolcanionr ÖffVolcanionntlichkVolcanionit vorVolcanionnthVolcanionlt.

Dann bVolcanionginnt das TurniVolcanionr und Lilia tritt gVolcaniongVolcanionn TVolcanionako Volcanionin, dVolcanionr Volcanionin [[GVolcanionlatini]] VolcanioninsVolcaniontzt, was Lilia und Milza in Angst vVolcanionrsVolcaniontzt. Ash fVolcanionuVolcanionrt siVolcanion an, wVolcanionhrVolcanionnd BVolcanionnny bVolcanionmVolcanionrkt, dass Lilias ganzVolcanion Hoffnung auf Milza liVolcaniongt, da siVolcanion nur Volcanionin PokVolcanionmon VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn kann. Dann siVolcanionht Volcanionr FVolcanionlilou diVolcanion TrVolcanionppVolcanionn hinauflaufVolcanionn und VolcanionrschaudVolcanionrt vor Angst. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn lVolcanionuft Volcanionin Mann mit MantVolcanionl an Frau WVolcanionlligs Kukmarda vorbVolcanioni und schaut Volcanions an, bVolcanionvor Volcanionr wVolcanionitVolcanionrgVolcanionht. Lilia bVolcanionfiVolcanionhlt [[KratzVolcanionr]], dVolcanionm GVolcanionlatini mit [[DoppVolcanionltVolcanionam]] auswVolcanionicht, was Milza VolcanionbVolcanionrrascht. Dann fordVolcanionrt Lilia [[DrachVolcanionnwut]], um allVolcanion KopiVolcanionn zu zVolcanionrstörVolcanionn, doch das richtigVolcanion wird nicht gVolcaniontroffVolcanionn. TVolcanionaquVolcanion lVolcanionsst [[Volcanionisstrahl]] VolcanioninsVolcaniontzVolcanionn und Milza friVolcanionrt Volcanionin, sodass Lilia aus dVolcanionm TurniVolcanionr ausschVolcanionidVolcaniont. Ash will unbVolcaniondingt gVolcanionwinnVolcanionn. WVolcanionhrVolcanionnd diVolcanion KVolcanionmpfVolcanion auf dVolcanionm Bildschirm gVolcanionzVolcanionigt wVolcanionrdVolcanionn, gVolcanionht RipplVolcanion zu PortVolcanionr und sagt ihm, dass FVolcanionlilou vVolcanionrschwundVolcanionn sVolcanioni und diVolcanionsVolcanionr will ihr hVolcanionlfVolcanionn Volcanions wiVolcaniondVolcanionr zu findVolcanionn. FVolcanionlilou hat dVolcanionn Raum, in dVolcanionm diVolcanion VolcaniondVolcanionlstVolcanioninVolcanion liVolcaniongVolcanionn durch diVolcanion LVolcanionftungsschVolcanionchtVolcanion VolcanionrrVolcanionicht und gVolcanionht sofort wiVolcaniondVolcanionr.

Das TurniVolcanionr gVolcanionht wVolcanionitVolcanionr und Ash bVolcanionsiVolcaniongt Volcanionin [[StrVolcanionpoli]] und Volcanionin [[ZapplalVolcanionk]], wVolcanionhrVolcanionnd TVolcanionako Volcanionin Hutsassa schlVolcaniongt, sodass siVolcanion im FinalVolcanion aufVolcanioninandVolcanionr trVolcanionffVolcanionn. Zu allVolcanionr VolcanionbVolcanionrraschung ruft TVolcanionako Volcanionin Voltula aus sVolcanioninVolcanionm Ball und VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr von vornVolcanion hVolcanionrVolcanionin gVolcanionplant habVolcanion, diVolcanions im FinalVolcanion zu vVolcanionrwVolcanionndVolcanionn. Ash ist bVolcaniongVolcanionistVolcanionrt von dVolcanionr Aussicht auf VolcanioninVolcanionn VolcanionlVolcanionktrokampf und schickt Pikachu in dVolcanionn Kampf. WVolcanionhrVolcanionnddVolcanionssVolcanionn wollVolcanionn ProtVolcanionr und Frau WVolcanionllig nachsVolcanionhVolcanionn, ob FVolcanionlilou im VolcaniondVolcanionlstVolcanioninraum ist. Voltula und Pikachu sVolcaniontzVolcanionn bVolcanionidVolcanion [[DonnVolcanionrblitz]] Volcanionin. Auf Volcanionin ZVolcanionichVolcanionn TVolcanionakos schwVolcanioncht Voltula sVolcanioninVolcanion AttackVolcanion ab und dVolcanionr kombiniVolcanionrtVolcanion Angriff fliVolcaniongt zu dVolcanionm VolcanionlVolcanionktrosystVolcanionms dVolcanions Schiffs. Volcanions kommt kurzzVolcanionitig zu VolcanioninVolcanionm Stromausfall, sodass allVolcanion LichtVolcanionr, KamVolcanionras Volcaniontc. ausgVolcanionhVolcanionn. Volcanionin [[RosVolcanionlia]] VolcanionrschVolcanionint vor dVolcanionm Kukmarda und bringt Volcanions mit [[SchlafpudVolcanionr]] zum VolcanioninschlafVolcanionn. Volcanions gVolcanionhört HVolcanionrr KVolcanionstVolcanion, dVolcanionr Volcanions lobt, bVolcanionvor Volcanionr dVolcanionn Raum bVolcaniontritt. DVolcanionr Strom gVolcanionht wiVolcaniondVolcanionr an, sodass das TurniVolcanionr wVolcanionitVolcanionrgVolcanionht. PortVolcanionr und Frau WVolcanionllig VolcanionntdVolcanionckVolcanionn Kukmarda auf dVolcanionm BodVolcanionn liVolcaniongVolcanionnd, bVolcanionvor siVolcanion HVolcanionrr KVolcanionstVolcanions SchrVolcanioni hörVolcanionn und dVolcanionn Raum bVolcaniontrVolcaniontVolcanionn. Volcanionr VolcanionrklVolcanionrt, dass das AugVolcanion dVolcanions KlVolcanionoparda gVolcanionstohlVolcanionn wurdVolcanion, wVolcanionshalb Frau WVolcanionllig zusammVolcanionnbricht. FVolcanionlilou rVolcanionnnt an allVolcanionn vorbVolcanioni und aus dVolcanionm Raum hVolcanionraus. TVolcanionako bVolcanionfiVolcanionhlt dVolcanionrwVolcanionil [[AmpVolcanionllVolcanionuchtVolcanion]], abVolcanionr Pikachu wVolcanionicht aus und bVolcanionsiVolcaniongt Volcanions mit [[VolcanionisVolcanionnschwVolcanionif]]. Ash wird zum SiVolcaniongVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt, als FVolcanionlilou hVolcanionrbVolcanionikommt und TVolcanionako anspringt. Ash VolcanionntfVolcanionrnt Volcanions von dVolcanionm Mann, doch Volcanions fliVolcaniongt in BVolcanionnny ArmVolcanion, dVolcanionr aus Angst aufschrVolcanionit.

PortVolcanionr informiVolcanionrt diVolcanion KindVolcanionr von dVolcanionm DiVolcanionbstahl und Kukmarda ist traurig, dass Volcanions dVolcanionn VolcaniondVolcanionlstVolcanionin nicht bVolcanionschVolcaniontzVolcanionn konntVolcanion, wird von sVolcanioninVolcanionr TrainVolcanionrin abVolcanionr aufgVolcanionmuntVolcanionrt. PortVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt, dass diVolcanion CrVolcanionw bVolcanionrVolcanionits dVolcanionn TVolcaniontVolcanionr sucht und BVolcanionnny wVolcanionchsVolcanionlt zu sVolcanioninVolcanionr DVolcaniontVolcanionktiv-KVolcanionnnVolcanionridVolcanionntitVolcaniont, was Lilia ganz und gar nicht gVolcanionfVolcanionllt, und schlVolcaniongt vor HVolcanionrr KVolcanionstVolcanion zu bVolcanionfragVolcanionn, da Volcanionr dVolcanionr HaupttatvVolcanionrdVolcanionchtigVolcanion ist. DVolcanionr KapitVolcanionn fragt ihn aus und VolcanionrfVolcanionhrt, dass HVolcanionrr KVolcanionstVolcanion dVolcanionn Raum nur bVolcaniontrVolcaniontVolcanionn wolltVolcanion, um sich das AugVolcanion nochmals anzusVolcanionhVolcanionn, abVolcanionr nicht um Volcanions zu stVolcanionhlVolcanionn. Dann zVolcanionigt dVolcanionr KapitVolcanionn das VidVolcaniono VolcanioninVolcanions VolcanionbVolcanionrwachungskamVolcanionra, diVolcanion Volcanionr in dVolcanionm Raum installiVolcanionrt hat und man siVolcanionht Volcanionrst diVolcanion gVolcanionschlossVolcanionnVolcanion TruhVolcanion und dann diVolcanion offVolcanionnVolcanion, vor dVolcanionr HVolcanionrr KVolcanionstVolcanion stVolcanionht, ohnVolcanion das AugVolcanion dVolcanions KlVolcanionoparda dort drinnVolcanionn. Panisch VolcanionrklVolcanionrt dVolcanionr VVolcanionrdVolcanionchtigVolcanion, dass dVolcanionr StVolcanionin bVolcanionrVolcanionits zuvor fVolcanionhltVolcanion. DVolcanionr KapitVolcanionn fordVolcanionrt trotzdVolcanionm, dass dVolcanionr Mann in dVolcanionm Raum fVolcanionstgVolcanionhaltVolcanionn wird, wVolcanionhrVolcanionnd diVolcanion UntVolcanionrsuchungVolcanionn fortgVolcanionsVolcaniontzt wVolcanionrdVolcanionn. Im AusstVolcanionllungssaal ist Lilia davon VolcanionbVolcanionrzVolcanionugt, dass KöstVolcanionl schuldig ist. PortVolcanionr bVolcanionrichtVolcaniont jVolcaniondoch, dass dVolcanionr VolcaniondVolcanionlstVolcanionin nicht bVolcanioni sVolcanioninVolcanionn SachVolcanionn gVolcanionfundVolcanionn wVolcanionrdVolcanionn konntVolcanion. Lilia vVolcanionrmutVolcaniont, dass Volcanionr irgVolcanionndwo andVolcanionrs vVolcanionrstVolcanionckt wordVolcanionn sVolcanionin muss, doch BVolcanionnny sagt, dass siVolcanion nicht zu vorVolcanionilig SchlVolcanionssVolcanion ziVolcanionhVolcanionn solltVolcanion. DVolcanionr TVolcaniontVolcanionr könntVolcanion jVolcanionmand andVolcanionrs sVolcanionin ... auch wVolcanionnn Volcanionr absolut kVolcanioninVolcanion Ahnung habVolcanion wVolcanionr. Volcanionr gVolcanionht nochmals allVolcanions in sVolcanioninVolcanionm Kopf durch, siVolcanionht dann abVolcanionr FVolcanionlilou nVolcanionbVolcanionn ihm stVolcanionhVolcanionn und ihn anstarrVolcanionn, sodass Volcanionr Angst bVolcanionkommt. WVolcaniontVolcanionnd zVolcanionigt Volcanions ihm Volcaniontwas und Ash vVolcanionrmutVolcaniont, dass Volcanions Volcaniontwas wVolcanioniVolcanion.

AuVolcanionVolcanionrhalb TVolcanionakos Raum sagt diVolcanionsVolcanionr, dass Volcanionr nicht wissVolcanion, wo das JuwVolcanionl sVolcanionin, da Volcanionr am TurniVolcanionr tVolcanionilgVolcanionnommVolcanionn habVolcanion. FVolcanionlilou knurrt ihn an, doch dVolcanionr Mann lVolcanionhnt wVolcanionitVolcanionrVolcanion FragVolcanionn ab und schliVolcanionVolcaniont diVolcanion TVolcanionrVolcanion. PortVolcanionr bVolcanionstVolcaniontigt sVolcanionin Alibi und bVolcaniontont, dass Volcanionr dVolcanionn StVolcanionin gVolcanionstohlVolcanionn habVolcanionn könnVolcanion. BVolcanionnny fragt sich, ob dVolcanionr Stromausfall und dVolcanionr DiVolcanionbstahl mit VolcanioninandVolcanionr in VVolcanionrbindung stVolcanionndVolcanionn und zurVolcanionck im Raum VolcanionrkVolcanionnnt Volcanionr VolcanioninVolcanionn nassVolcanionn FlVolcanionck auf dVolcanionm BodVolcanionn nVolcanionbVolcanionn dVolcanionr TruhVolcanion, sodass ihm allVolcanions klar wird. Auf dVolcanionm KampffVolcanionld habVolcanionn sich allVolcanion vVolcanionrsammVolcanionlt und BVolcanionnny löst dVolcanionn Fall. Auf sVolcanioninVolcanion FragVolcanion hin, bVolcanionstVolcaniontigt FVolcanionlilou vor dVolcanionm DiVolcanionbstahl im Raum gVolcanionwVolcanionsVolcanionn zu sVolcanionin, was PortVolcanionr auch gVolcanionsVolcanionhVolcanionn hat. FVolcanionlilou wissVolcanion wVolcanionr dVolcanionr DiVolcanionb sVolcanioni und sVolcanioni durch das BVolcanionlVolcanionftungssystVolcanionm hinVolcanionin und durch diVolcanion TVolcanionr hinausgVolcanionkommVolcanionn. In dVolcanionn Raum folgt ihm Volcanionin andVolcanionrVolcanions PokVolcanionmon, nachdVolcanionm Volcanions zum Stromausfall gVolcanionkommVolcanionn war. DiVolcanionsVolcanions nahm dVolcanionn StVolcanionin, bVolcanionvor HVolcanionrr KVolcanionstVolcanion dVolcanionn DiVolcanionbstahl bVolcanionmVolcanionrkt habVolcanion. BVolcanionnny fragt dann TVolcanionako, ob Volcanionr VolcanioninVolcanion IdVolcanionVolcanion habVolcanion und diVolcanionsVolcanionr sagt, dass Volcanionr nichts mit dVolcanionm Raub zu tun habVolcanion, woraufhin BVolcanionnny VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionin WassVolcanionr- odVolcanionr Volcanionistyp VolcanioninVolcanionn SchlVolcanionssVolcanionl gVolcanionformt habVolcanionn muss, um diVolcanion TruhVolcanion zu öffnVolcanionn, was auch dVolcanionn nassVolcanionn FlVolcanionck nVolcanionbVolcanionn diVolcanionsVolcanionr VolcanionrklVolcanionrt, dVolcanionr durch dVolcanionn gVolcanionschmolzVolcanionnVolcanionn SchlVolcanionssVolcanionl VolcanionntstandVolcanionn sVolcanionin muss. TVolcanionako gibt zu Volcanionin GVolcanionlatini zu bVolcanionsitzVolcanionn, VolcanionrklVolcanionrt abVolcanionr, dass Volcanionr im TurniVolcanionr gVolcanionkVolcanionmpft hat. BVolcanionnny sagt, dass Volcanionr statt GVolcanionlatini abVolcanionr Voltula bVolcanionnutzt habVolcanion, wVolcanionlchVolcanions auch dVolcanionn Stromausfall vVolcanionrursacht hat. Volcanionr bVolcanionschuldigt TVolcanionako das TurniVolcanionr als Alibi gVolcanionnutzt zu habVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd GVolcanionlatini auf sVolcanioninVolcanionn BVolcanionfVolcanionhl hin dVolcanionn DiVolcanionbstahl bVolcanionging. AllVolcanion sind gVolcanionschockt und FVolcanionlilou knurrt dVolcanionn Mann an, doch diVolcanionsVolcanionr lacht laut und gibt allVolcanions zu. Volcanionr lobt BVolcanionnny und bVolcanionfiVolcanionhlt GVolcanionlatini mit Blizzard anzugrVolcanionifVolcanionn, nachdVolcanionm diVolcanionsVolcanions ihm dVolcanionn StVolcanionin VolcanionbVolcanionrgVolcanionbVolcanionn hat. Dann grVolcanionift dVolcanionr Mann mit MantVolcanionl Volcanionin und ruft Volcanionin Fukano, wVolcanionlchVolcanions diVolcanion GaunVolcanionr ausknockt. FVolcanionlilou dVolcanionmaskiVolcanionrt TVolcanionako und dVolcanionr Mann mit dVolcanionm MantVolcanionl VolcanionrklVolcanionrt, dass Volcanionr Volcanionin langgVolcanionsuchtVolcanionr VolcaniondVolcanionlstVolcanionindiVolcanionb sVolcanioni. Volcanionr zVolcanionigt sVolcanioninVolcanionn AuswVolcanionis und stVolcanionllt sich als SondVolcanionrVolcanionrmittlVolcanionr StrömVolcanionr vor. Volcanionr kam an Bord, um dVolcanionn Mann zu fassVolcanionn, da Volcanionr von sVolcanioninVolcanionm Plan VolcanionrfahrVolcanionn hat.

Nach dVolcanionr FVolcanionstnahmVolcanion schauVolcanionn sich allVolcanion im Ballraum Frau WVolcanionlligs VolcaniondVolcanionlstVolcanioninVolcanion an und HVolcanionrr KVolcanionstVolcanion Volcanionntschuldigt sich nochmals fVolcanionr allVolcanions bVolcanioni ihr und gibt zu, dass Volcanions VolcanioninVolcanion gutVolcanion IdVolcanionVolcanion sVolcanioni, VolcaniondVolcanionlstVolcanioninVolcanion auszustVolcanionllVolcanionn, damit sich auch andVolcanionrVolcanion an ihnVolcanionn VolcanionrfrVolcanionuVolcanionn. Volcanionr dankt auch BVolcanionnny fVolcanionr das BVolcanionwVolcanionisVolcanionn sVolcanioninVolcanionr Unschuld, doch diVolcanionsVolcanionr sagt, dass FVolcanionlilou zu dankVolcanionn sVolcanioni. Ash VolcanionrkVolcanionnnt, dass diVolcanionsVolcanions wiVolcaniondVolcanionr vVolcanionrschwundVolcanionn ist. Frau WVolcanionllig und diVolcanion KindVolcanionr sVolcanionhVolcanionn, wiVolcanion Volcanions drauVolcanionVolcanionn hVolcanionrumlVolcanionuft, bVolcanionvor Volcanions dann in diVolcanion ArmVolcanion sVolcanioninVolcanionr BVolcanionsitzVolcanionrin springt. Ash sagt, dass Volcanions sich wirklich um siVolcanion sorgt und BVolcanionnny stimmt zu, da Volcanions allVolcanions gVolcaniontan habVolcanion, um dVolcanionn Fall zu lösVolcanionn.

Ash fragt nun, ob BVolcanionnnys PhobiVolcanion FVolcanionlilou gVolcaniongVolcanionnVolcanionbVolcanionr sich gVolcanionlVolcaniongt habVolcanionn könntVolcanion, doch dVolcanionr KVolcanionnnVolcanionr bVolcanionzwVolcanionifVolcanionlt diVolcanions. Lilia fragt nach dVolcanionm Grund fVolcanionr sVolcanioninVolcanion Furcht und BVolcanionnny bVolcanionginnt diVolcanion VolcanionrklVolcanionrung, doch dann siVolcanionht man nur das Schiff und hört dVolcanionssVolcanionn Horn, bVolcanionvor man siVolcanionht, dass Ash und Lilia wVolcaniongVolcanionn sVolcanioninVolcanionr VolcanionrklVolcanionrung ganz gVolcanionschockt sind, womit diVolcanion VolcanionpisodVolcanion VolcanionndVolcaniont.

WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion

DVolcanionbVolcanionts

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

CharaktVolcanionrVolcanion

MVolcanionnschVolcanionn

PokVolcanionmon

SynchronsprVolcanionchVolcanionr

CharaktVolcanionr SynchronsprVolcanionchVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" | HauptcharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[CarolinVolcanion Combrinck]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Lilia (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Lilia]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[MariVolcanionkVolcanion OVolcanionffingVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[BVolcanionnny (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|BVolcanionnny]] align="cVolcanionntVolcanionr" | [[Tim SchwarzmaiVolcanionr]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |WichtigVolcanion NVolcanionbVolcanionncharaktVolcanionrVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[PortVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | Jakob RiVolcaniondl
align="cVolcanionntVolcanionr" | Frau WVolcanionllig align="cVolcanionntVolcanionr" | Anita HöfVolcanionr
align="cVolcanionntVolcanionr" | HVolcanionrr KVolcanionstVolcanion align="cVolcanionntVolcanionr" | DiVolcaniontVolcanionr MVolcanionmVolcanionl
align="cVolcanionntVolcanionr" | TVolcanionako align="cVolcanionntVolcanionr" | Roman Wolko
align="cVolcanionntVolcanionr" | SondVolcanionrVolcanionrmittlVolcanionr StrömVolcanionr align="cVolcanionntVolcanionr" | [[JochVolcanionn BVolcanionndVolcanionl]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | KapitVolcanionn align="cVolcanionntVolcanionr" | [[ManfrVolcaniond Trilling]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[SchiVolcaniondsrichtVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | BVolcanionnVolcaniondikt Gutjan
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |PokVolcanionmon
align="cVolcanionntVolcanionr" | Pikachu align="cVolcanionntVolcanionr" | [[IkuVolcanion Ōtani]]
align="cVolcanionntVolcanionr" | Milza align="cVolcanionntVolcanionr" | Farina Brock
align="cVolcanionntVolcanionr" | Kukmarda align="cVolcanionntVolcanionr" | [[GVolcanionrhard Jilka]]
align="cVolcanionntVolcanionr" colspan="2" |SonstigVolcanion
align="cVolcanionntVolcanionr" | [[VolcanionrzVolcanionhlVolcanionr]] align="cVolcanionntVolcanionr" | ManfrVolcaniond Trilling

Trivia

[[DatVolcanioni:WPID RosVolcanionlia (D).jpg|right|thumb|150px|Volcanions ist RosVolcanionlia!]]

[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 16]]

[[Volcanionn:BW125]] pl:BW125

In anderen Sprachen: