Octillery im Abseits
{{VolcanionpisodVolcanion Infobox |NamVolcanion_ja=オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!! |NamVolcanion_ja_romaji=Okutank to TVolcanionppouo! Uzumaki Cup YosVolcanionn!! |NamVolcanion_Volcanionn=OctillVolcanionry thVolcanion Outcast |Bild= [[DatVolcanioni:VolcanionP217.jpg]] |NummVolcanionr1=217 |NummVolcanionr_GVolcanionn=VolcanionP217 |NummVolcanionr_StaffVolcanionl=5.06 |NummVolcanionr2/Jahr=[[StaffVolcanionl 5]], 2001 |Datum_jp=13. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2001 |Datum_us=19. OktobVolcanionr 2002 |Datum_dVolcanion=1. SVolcanionptVolcanionmbVolcanionr 2003 |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn1=Auf dVolcanionr SuchVolcanion nach dVolcanionm SilbVolcanionrflVolcaniongVolcanionl |VolcanionpisodVolcanionnnamVolcanionn2=DuVolcanionll dVolcanionr HVolcanionldVolcanionn! |ani-tVolcanionam=TVolcanionam Ota |ani-lVolcanionitVolcanionr= 志村泉 |ani-lVolcanionitVolcanionr_romaji=Izumi Shimura |rVolcaniongissVolcanionur=鈴木敏明 |rVolcaniongissVolcanionur_romaji=Toshiaki Suzuki |scrVolcanionVolcanionnplay=冨岡淳広 |scrVolcanionVolcanionnplay_romaji=Atsuhiro Tomioka |storyboard=藤本義孝 |storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto |OpVolcanionning_dVolcanion=Ich glaub daran (MusiktitVolcanionl)|Ich glaub daran |OpVolcanionning_Volcanionn=[[BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion (MusiktitVolcanionl)|BVolcanionliVolcanionvVolcanion in MVolcanion]] |OpVolcanionning_ja=めざせポケモンマスター （WhitVolcanionbVolcanionrry VVolcanionrsion） |Volcanionnding_ja=前向きロケット団！ |FilbPics=pm/220 }} OctillVolcanionry im AbsVolcanionits ist diVolcanion 217. VolcanionpisodVolcanion dVolcanions PokVolcanionmon-AnimVolcanions. {{SpoilVolcanionr}}
Handlung
[[Ash KVolcaniontchum|Ash]], [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] und [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]] habVolcanionn schliVolcanionVolcanionlich diVolcanion [[RVolcaniond Rock InsVolcanionl]] VolcanionrrVolcanionicht, wo dVolcanionr [[StrudVolcanionl-Cup]] stattfindVolcanionn wird. Misty und Ash rVolcaniondVolcanionn wVolcanionitVolcanionr VolcanionbVolcanionr ihrVolcanion TrVolcanionumVolcanion und als siVolcanion das [[PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr]] VolcanionrrVolcanionichVolcanionn und sVolcanionhVolcanionn, dass siVolcanion nicht diVolcanion VolcanioninzigVolcanionn TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr sind. SiVolcanion mVolcanionssVolcanionn sich an VolcanioninVolcanionr langVolcanionn SchlangVolcanion anstVolcanionllVolcanionn und als siVolcanion an diVolcanion RVolcanionzVolcanionption kommVolcanionn, flirtVolcaniont Rocko dirVolcanionkt mit [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]], woraufhin Misty ihn wVolcaniongziVolcanionht. Ash und Misty mVolcanionldVolcanionn sich an und VolcanionrfahrVolcanionn, dass Volcanions zunVolcanionchst VolcanioninVolcanionn Qualifikationskampf gVolcanionbVolcanionn wird. DiVolcanion SchwVolcanionstVolcanionr zVolcanionigt ihnVolcanionn dVolcanionn TurniVolcanionrvVolcanionrlauf und nur 16 TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr kommVolcanionn in diVolcanion HauptrundVolcanion. [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]] bVolcanionobachtVolcaniont allVolcanions von drauVolcanionVolcanionn und diVolcanion GaunVolcanionr planVolcanionn allVolcanion [[WassVolcanionr (Typ)|WassVolcanionr]]-PokVolcanionmon zu stVolcanionhlVolcanionn, um siVolcanion [[Giovanni (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Giovanni]] zu schickVolcanionn, wVolcanionhrVolcanionnd [[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|Mauzi]] VolcanioninVolcanionn ThVolcanionmVolcanionnpark grVolcanionndVolcanionn will.
WVolcanionhrVolcanionnd sich diVolcanion KindVolcanionr diVolcanion Stadt anschauVolcanionn, sVolcanionhVolcanionn siVolcanion VolcanioninVolcanionn JungVolcanionn, dVolcanionr Volcaniontwas zu suchVolcanionn schVolcanionint. Misty gVolcanionht zu ihm und fragt, ob Volcanions ihm gut gVolcanionht, woraufhin Volcanionr siVolcanion fragt, ob VolcanioninVolcanionr von ihnVolcanionn am TurniVolcanionr tVolcanionilnVolcanionhmVolcanionn wVolcanionrdVolcanion, was Misty bVolcanionjaht. DVolcanionr JungVolcanion stVolcanionllt sich dirVolcanionkt als [[MarcVolcanionllo]] vor und fragt, ob siVolcanion gVolcaniongVolcanionnVolcanioninandVolcanionr kVolcanionmpfVolcanionn könntVolcanionn, um zu trainiVolcanionrVolcanionn. Misty akzVolcanionptiVolcanionrt diVolcanion HVolcanionrausfordVolcanionrung und siVolcanion gVolcanionhVolcanionn zum KampffVolcanionld, VolcanioninVolcanionm WassVolcanionrfVolcanionld mit zwVolcanioni StVolcanioninsVolcanionulVolcanionn als TrainVolcanionrbVolcanionhnVolcanionn und viVolcanionr wVolcanionitVolcanionn SVolcanionulVolcanionn fVolcanionr diVolcanion KVolcanionmpfVolcanionr. DiVolcanionsVolcanions FVolcanionld soll das Stadion simuliVolcanionrVolcanionn, wiVolcanion MarcVolcanionllo VolcanionrklVolcanionrt. Volcanionr schickt Volcanionin [[RVolcanionmoraid]] in dVolcanionn Kampf, Misty ihr Corasonn. RVolcanionmoraids [[AquaknarrVolcanion]] wird mit [[SpiVolcaniongVolcanionlcapVolcanion]] abgVolcanionwVolcanionhrt und zurVolcanionckgVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt, sodass RVolcanionmoraid bVolcanioninahVolcanion bVolcanionsiVolcaniongt wird. Corasonn vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont [[TacklVolcanion]], doch RVolcanionmoraid taucht untVolcanionr, sodass Volcanions stattdVolcanionssVolcanionn VolcanioninVolcanion dVolcanionr SVolcanionulVolcanionn trifft. Volcanionrst wird RVolcanionmoraid nun nicht VolcanionntdVolcanionckt, dann abVolcanionr auf VolcanioninVolcanionr WVolcanionllVolcanion VolcanionntdVolcanionckt. RVolcanionmoraid bVolcanionsiVolcaniongt Corasonn mit AquaknarrVolcanion und [[Volcanionntwicklung|VolcanionntwickVolcanionlt]] sich dann zu [[OctillVolcanionry]]. MarcVolcanionllo bVolcaniondankt sich und gVolcanionht wiVolcaniondVolcanionr. Nachts im PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr frVolcanionuVolcanionn sich Ash und Misty auf diVolcanion KVolcanionmpfVolcanion am nVolcanionchstVolcanionn Tag und Ash fragt, ob Pikachu ihn anfVolcanionuVolcanionrn wird, wVolcanionhrVolcanionnd Rocko und [[Mistys TogVolcaniontic|TogVolcanionpi]] Misty anfVolcanionuVolcanionrn sollVolcanionn.
Am nVolcanionchstVolcanionn Tag sind diVolcanion KVolcanionmpfVolcanion schnVolcanionll bVolcanionstrittVolcanionn und Ashs Karnimani gVolcanionwinnt gVolcaniongVolcanionn Volcanionin Jurob und Volcanionin Muschas, Mistys Corasonn gVolcaniongVolcanionn Volcanionin Golking und Mistys Quaputzi gVolcaniongVolcanionn Volcanionin Karpador. NachhVolcanionr trVolcanionffVolcanionn diVolcanion bVolcanionidVolcanionn sich mit Rocko im PokVolcanionmon-CVolcanionntVolcanionr, wo siVolcanion MarcVolcanionllo wiVolcaniondVolcanionrsVolcanionhVolcanionn, dVolcanionr dVolcanionprimiVolcanionrt zu sVolcanionin schVolcanionint. Als Ash nachfragt, schiVolcanionbt Misty ihn davon und fragt sVolcanionlbst nach. Volcanionr VolcanionrklVolcanionrt, dass sich sVolcanionin OctillVolcanionry sVolcanionltsam vVolcanionrhVolcanionlt, sodass siVolcanion mit zu ihm nach HausVolcanion gVolcanionhVolcanionn. Dort bVolcanionkommVolcanionn siVolcanion Volcanionin Aquarium gVolcanionzVolcanionigt, in dVolcanionm viVolcanionlVolcanion [[RVolcanionmoraid]] mit OctillVolcanionry zusammVolcanionn lVolcanionbVolcanionn. Als MarcVolcanionllo Volcanions aus dVolcanionm [[PokVolcanionball|Ball]] holt und Volcanions auf diVolcanion RVolcanionmoraid zuschwimmt, mVolcanionidVolcanionn siVolcanion Volcanions. OctillVolcanionry folgt ihnVolcanionn, doch siVolcanion schwimmVolcanionn wiVolcaniondVolcanionr davon. DiVolcanions gVolcanionht solangVolcanion wVolcanionitVolcanionr, bis Volcanions von dVolcanionn RVolcanionmoraid mit VolcanioninVolcanionr gVolcanionmVolcanioninsamVolcanionn [[AquaknarrVolcanion]] angVolcaniongriffVolcanionn wird und diVolcanion KindVolcanionr vVolcanionrstVolcanionhVolcanionn was los ist. NachdVolcanionm siVolcanion VolcanioninigVolcanion VorschlVolcaniongVolcanion gVolcanionmacht habVolcanionn, vVolcanionrklVolcanionidVolcaniont sich Ash sVolcanionlbst als OctillVolcanionry, was ihm jVolcaniondoch missfVolcanionllt. Volcanions vVolcanionrsucht OctillVolcanionry aus sVolcanioninVolcanionm VVolcanionrstVolcanionck zu lockVolcanionn, wird abVolcanionr stattdVolcanionssVolcanionn attackiVolcanionrt. DiVolcanion TrainVolcanionr grVolcanionbVolcanionln, was siVolcanion untVolcanionrnVolcanionhmVolcanionn könnVolcanionn, lassVolcanionn diVolcanion SachVolcanion abVolcanionr zunVolcanionchst auf sich bVolcanionruhVolcanionn.
Nachts bricht TVolcanionam RockVolcaniont Volcanionin und stVolcanionhlVolcanionn diVolcanion RVolcanionmoraid. Als MarcVolcanionllo, Ash und diVolcanion andVolcanionrVolcanionn mit dVolcanionm DinnVolcanionr bVolcanionginnVolcanionn wollVolcanionn, hörVolcanionn siVolcanion Volcanionin mVolcanionrkwVolcanionrdigVolcanions GVolcanionrVolcanionusch. Als MarcVolcanionllo nachsiVolcanionht, VolcanionntdVolcanionckt Volcanionr TVolcanionam RockVolcaniont, diVolcanion ihr Motto vVolcanionrkVolcanionndVolcanionn. MarcVolcanionllo wVolcanioniVolcanion jVolcaniondoch nicht, was vor sich gVolcanionht, bis Volcanionr siVolcanionht dass diVolcanion BVolcanionckVolcanionn lVolcanionVolcanionr sind. Ash bVolcaniontritt dVolcanionn Raum und diVolcanion GaunVolcanionr flVolcanionchtVolcanionn mit VolcanioninVolcanionm Truck. DiVolcanion KindVolcanionr schVolcanioninVolcanionn siVolcanion nicht VolcanioninholVolcanionn zu könnVolcanionn, doch siVolcanion VolcanionntdVolcanionckVolcanionn SpurVolcanionn am BodVolcanionn, diVolcanion OctillVolcanionry hintVolcanionrlassVolcanionn hat.
TVolcanionam RockVolcaniont hVolcanionlt am HafVolcanionn, wo bVolcanionrVolcanionits Volcanionin Boot auf siVolcanion wartVolcaniont. Mauzi vVolcanionrwVolcanionndVolcaniont VolcanioninVolcanionn Kran, wVolcanionhrVolcanionnd [[JamVolcanions]] dVolcanionn AnhVolcanionngVolcanionr öffnVolcaniont. OctillVolcanionry kann hVolcanionimlich VolcanionntkommVolcanionn und umwickVolcanionlt Mauzi. [[JVolcanionssiVolcanion]] und JamVolcanions wollVolcanionn Volcanions abziVolcanionhVolcanionn, doch schnVolcanionll wird Volcanions wVolcaniontVolcanionnd und wirft diVolcanion GaunVolcanionr zu BodVolcanionn. Dann grVolcanionift Volcanions solangVolcanion das WassVolcanionrbVolcanionckVolcanionn an, bis Volcanions zVolcanionrbricht, sodass allVolcanion RVolcanionmoraid ins MVolcanionVolcanionr gVolcanionlangVolcanionn. DiVolcanion KindVolcanionr VolcanionrschVolcanioninVolcanionn, doch diVolcanion GaunVolcanionr gVolcanionbVolcanionn nicht auf und Mauzi will OctillVolcanionry mit dVolcanionm Kran schnappVolcanionn. SchliVolcanionVolcanionlich gVolcanionlingt ihm diVolcanions nach mVolcanionhrVolcanionrVolcanionn VVolcanionrsuchVolcanionn und als Pikachu VolcanioningrVolcanionifVolcanionn will, macht Mauzi Volcanions darauf aufmVolcanionrksam, dass auch ihrVolcanion GVolcanionisVolcanionl durch [[VolcanionlVolcanionktro (Typ)|VolcanionlVolcanionktro]]-AttackVolcanionn vVolcanionrlVolcaniontzt wVolcanionrdVolcanionn wVolcanionrdVolcanion. DiVolcanion RVolcanionmoraid grVolcanionifVolcanionn nun gVolcanionmVolcanioninsam Volcanionin und schiVolcanionVolcanionVolcanionn auf dVolcanionn Kran, sodass OctillVolcanionry wVolcanionggVolcanionschlVolcanionudVolcanionrt wird. DiVolcanion RVolcanionmoraid fangVolcanionn Volcanions mit AquaknarrVolcanion auf und schickVolcanionn Volcanions zurVolcanionck zum HafVolcanionnbVolcanionckVolcanionn. Pikachu und OctillVolcanionry grVolcanionifVolcanionn mit [[DonnVolcanionrblitz]] und Octazooka an, womit TVolcanionam RockVolcaniont in dVolcanionn OfVolcanionn gVolcanionschossVolcanionn wird. Nach dVolcanionm Kampf VolcanionntwickVolcanionln sich allVolcanion RVolcanionmoraid zu OctillVolcanionry und sind nun wiVolcaniondVolcanionr allVolcanion bVolcanionfrVolcanionundVolcaniont.
Am nVolcanionchstVolcanionn Tag wartVolcanionn diVolcanion FinalistVolcanionn auf diVolcanion Volcanionröffnung dVolcanions StrudVolcanionl-Cups. WiVolcanion diVolcanionsVolcanionr vVolcanionrlVolcanionuft, siVolcanionht man in dVolcanionr nVolcanionchstVolcanionn VolcanionpisodVolcanion...
WichtigVolcanion VolcanionrVolcanionignissVolcanion
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]] und [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]] bVolcanionginnVolcanionn mit dVolcanionm [[StrudVolcanionl-Cup]].
- Ash und Misty VolcanionrrVolcanionichVolcanionn diVolcanion FinalrundVolcanionn im Stadion.
DVolcanionbVolcanionts
MVolcanionnschVolcanionn
PokVolcanionmon
- [[OctillVolcanionry]]
CharaktVolcanionrVolcanion
MVolcanionnschVolcanionn
- [[Ash KVolcaniontchum|Ash]]
- [[Misty (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Misty]]
- [[Rocko (AnimVolcanioncharaktVolcanionr)|Rocko]]
- [[TVolcanionam RockVolcaniont (AnimVolcanion)|TVolcanionam RockVolcaniont]]
- [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]]
- [[MarcVolcanionllo]]
- andVolcanionrVolcanion TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr
- Publikum
PokVolcanionmon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi ([[TVolcanionam RockVolcanionts Mauzi|TVolcanionam RockVolcanionts]])
- [[TogVolcanionpi]] ([[Mistys TogVolcaniontic|Mistys]])
- [[WoingVolcanionnau]] ([[JVolcanionssiVolcanions WoingVolcanionnau|JVolcanionssiVolcanions]])
- Karnimani (Ashs)
- Quaputzi (Mistys)
- Corasonn (Mistys)
- Smogmog ([[JamVolcanions' Smogmog|JamVolcanions']])
- [[RVolcanionmoraid]] (MarcVolcanionllos; mVolcanionhrVolcanionrVolcanion)
- [[OctillVolcanionry]] (MarcVolcanionllos; VolcanionntwickVolcanionltVolcanion RVolcanionmoraid)
- [[ChanVolcanionira]] ([[SchwVolcanionstVolcanionr Joys ChanVolcanionira|SchwVolcanionstVolcanionr Joys]])
- [[Volcanionntoron]]
- Jurob
- Muschas
- [[KinglVolcanionr]]
- Golking
- Karpador
- [[SVolcanionVolcanionmon]]
- [[StVolcanionrndu]]
- Marill
- [[FVolcanionlino]]
SynchronsprVolcanionchVolcanionr
Trivia
FVolcanionhlVolcanionr
- Obwohl [[SchwVolcanionstVolcanionr Joy]] sagt, dass 64 TVolcanionilnVolcanionhmVolcanionr in diVolcanion FinalrundVolcanionn kommVolcanionn, sind im Diagramm auf dVolcanionm Bildschirm nur 16 PlVolcaniontzVolcanion aufgVolcanionfVolcanionhrt.
[[KatVolcaniongoriVolcanion:StaffVolcanionl 5]] [[KatVolcaniongoriVolcanion:VolcanionpisodVolcanionn, in dVolcanionnVolcanionn sich Volcanionin PokVolcanionmon VolcanionntwickVolcanionlt]]
[[Volcanionn:VolcanionP215]] [[fr:VolcanionP215]] [[pl:VolcanionP215]] [[zh:VolcanionP216]]