Staffel 2
| ‹ Staffel 1 — Staffeln der Animeserie — Staffel 3 › |
Die zweite Staffel der Pokémon-Animeserie wurde in Deutschland im Jahr 2000 vom Fernsehsender RTL2 und zuvor 1999 in Japan erstausgestrahlt. 34 Episoden werden zur Staffel gezählt, die um die Reisen von Ash, Misty und Tracey im Orange-Archipel handeln.
Wichtigste Ereignisse
Gefangene Pokémon
(084 Das verlorene Lapras)
(094 Der Fruchtdieb)
(097 Tracy und die Käfer-Pokémon)
(110 Stachelsporen-Chaos)
Freigelassene Pokémon
(113 Viva las Lapras!)
Arenakämpfe
Cissy (Korallorden)
Danny (Muschelorden)
Rudy (Seeorden)
Luana (Jadeorden)
Drake (Champion der Orange-Liga)(085 Wettkampf der Wasser-Pokémon)
(093 Abenteuer auf der Insel Navel)
(103 Romantisches Insel-Abenteuer)
(108 Der Pokémon-Doppelkampf)
(111 Hallo Pummelo, 112 In der Höhle des Drachen)
Hauptcharaktere
Ash Ketchum reiste auf seinem Lapras zusammen mit seinem Pikachu, Misty und Tracey von der einen zur anderen Insel des Orange-Archipels. Sie werden von ihren Feiden Team Rocket mit einem Karpador-U-Boot verfolgt. Charaktere, wie Professor Eich, Schwester Joy und Officer Rocky tauchen regelmäßig auf.
| Name des Charakters | Snychronsprecher | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Deutsch | Englisch | Japanisch | Deutsch | Englisch | Japanisch |
| Ash Ketchum | Ash Ketchum | サトシ Satoshi |
Caroline Combrinck | Veronica Taylor | 松本梨香 Rica Matsumoto |
| Pikachu | Pikachu | ピカチュウ Pikachū |
大谷 育江 Ikue Ōtani | ||
| Misty | Misty | カスミ Kasumi |
Angela Wiederhut | Rachael Lillis | 飯塚雅弓 Mayumi Iizuka |
| Tracy Sketchit | Tracey | ケンジ Kenji |
Dirk Meyer | Ed Paul | 関智一 Tomokazu Seki |
| Jessie | Jessie | ムサシ Musashi |
Scarlet Lubowski | Rachael Lillis | 林原めぐみ Megumi Hayashibara |
| James | James | コジロウ Kojirō |
Matthias Klie | Eric Stuart | 三木眞一郎 Shinichirō Miki |
| Mauzi | Meowth | ニャース Nyāsu |
Gerhard Acktun | Maddie Blaustein | 犬山イヌコ Inuko Inuyama |
| Rocko | Brock | タケシ Takeshi |
Marc Stachel | Eric Stuart | うえだゆうじ Yūji Ueda |
| Gary Eich | Gary Oak | オーキド・シゲル Shigeru Ōkido |
Nico Macoulis | Jimmy Zoppi | 小林優子 Yūko Kobayashi |
| Prof. Samuel Eich | Prof. Samuel Oak | オーキド・ユキナリ博士 Dr. Yukinari Ōkido |
Achim Geisler | Stan Hart | 石塚運昇 Unshō Ishizuka |
| Deliah Ketchum | Delia Ketchum | ハナコ Hanako |
Marion Hartmann | Veronica Taylor | 豊島まさみ Masami Toyoshima |
| Schwester Joy | Nurse Joy | ジョーイさん Jōi-san |
Christine Stichler | Megan Hollingshead | 白石文子 Ayako Shiraishi |
| Officer Rocky | Officer Jenny | ジュンサー Junsar |
Stefanie Beba | Megan Hollingshead | 西村ちなみ Chinami Nishimura |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier | Ken Gates | 石塚運昇 Unshō Ishizuka | ||