Tag drei: Videowettbewerb!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(16 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode
{{Episode
|Name_ja=セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！
|Name_ja=セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！
|Name_ja_romaji=Serena VS Sana! PokéVision Taiketsu!!
|Name_ja_romaji=Serena VS Sana! Pokévision Taiketsu!!
|Name_en=Day Three Blockbusters!
|Name_en=Day Three Blockbusters!
|Jahr=2014
|Jahr=2014
|Datum_jp=21. August 2014
|Datum_ja=21. August 2014
|Datum_us=18. Oktober 2014
|Datum_us=18. Oktober 2014
|Datum_de=24. November 2014
|Datum_de=24. November 2014
Zeile 21: Zeile 21:
|Ending_ja=ピースマイル！
|Ending_ja=ピースマイル！
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] nehmen weiterhin am [[Pokémon Sommer Camp]] teil.
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] nehmen weiterhin am [[Pokémon Sommer Camp]] teil.
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]] erfährt von Pokémon Showcases und entscheidet Pokémon-Performerin zu werden.
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]] erfährt von [[Pokémon-Showcase]]s und entscheidet Pokémon-Performerin zu werden.
|Inhaltsangabe=Nachdem in der letzten Episode [[Professor Platan]]s [[Pokémon Sommer Camp]] begonnen hat und [[Ash Ketchum|Ash]] und seine Freunde [[Tierno]], [[Sannah]] und [[Trovato]] kennengelernt haben, joggt das „Team Froxy“ gemeinsam mit Pikachu, [[Citros Igamaro]], [[Serenas Fynx]] und [[Ashs Froxy]]. Vor allem [[Serena (Animecharakter)|Serena]] scheint sehr motiviert zu sein und läuft voraus, während Citro langsam hinterherstolpert.[[Datei:XY040_01.jpg|thumb|left|200px|Team Froxy trainiert]]Im Gespräch zwischen Platan und [[Schwester Joy]] wird deutlich, dass ein Wettbewerbstag bereits verstrichen ist: So gab es am Vortag einen Angelwettbewerb, den „Team Schiggy“ gewinnen konnte, da Trovato ein [[Wailord]] am Haken hatte. Derweil frühstücken „Team Froxy“ und „Team Schiggy“ zusammen und vor allem Trovato ist besonders begeistert und fotografiert die Mahlzeit. [[James]] ist stolz auf sein Werk und Madame Katharin dankt ihnen mit einer erneuten Lohnerhöhung.
|Inhaltsangabe=Nachdem in der [[Das Pokémon Sommer Camp!|letzten Episode]] das [[Pokémon Sommer Camp]] von [[Professor Platan#Im Anime|Professor Platan]] begonnen hat, joggt das „Team Froxy“. Vor allem [[Serena (Animecharakter)|Serena]] scheint sehr motiviert zu sein und läuft voraus. Es ist bereits ein Wettbewerbstag verstrichen: Am Vortag konnte „Team Schiggy“ einen Angelwettbewerb gewinnen.
[[Datei:XY040 03.jpg|thumb|left|200px|Sannah erklärt Serena und Heureka, was eine Performerin ist]]
Beim nächsten Wettbewerb müssen die Teams ein Poké-Werbevideo drehen. [[Sophie]] stellt alle Möglichkeiten bereit [[Pofflés]] zu backen und Serena, [[Heureka (Animecharakter)|Heureka]] und [[Sannah#Im Anime|Sannah]] wollen welche herstellen. Schließlich geht der Wettbewerb los und Serena präsentiert ihren Freunden das Drehbuch zum Film „Freunde“, das sie selbst aufgemalt hat. [[Ashs Pikachu|Pikachu]], [[Citros Dedenne|Dedenne]], [[Ashs Quajutsu|Froxy]], [[Citros Igamaro|Igamaro]] und [[Serenas Rutena|Fynx]] sollen die Hauptrollen spielen. Dedenne scheint zunächst unsicher zu sein, doch Serena spricht ihm Mut zu. Sie will dann Pofflés backen und [[Citro (Animecharakter)|Citro]] möchte eine [[Citro (Animecharakter)#Erfindungen|Erfindung]] zum Filmen benutzen.


Schließlich gibt Platan den nächsten Wettbewerb preis: Die Team müssen ein Pokémon-Werbevideo drehen. Er zeigt eines seiner Videos als Beispiel, in welchem er sein Labor vorstellt und auch [[Knakrack]] auftaucht. [[Sophie]] stellt alle Möglichkeiten bereit Pofflés zu backen, damit diese im Film ebenfalls eingesetzt werden können. Sannah, Serena und Heureka wollen welche herstellen. Schließlich geht der Wettbewerb los und Sannah und Serena sind siegessicher.[[Datei:XY040_02.jpg|thumb|left|200px|Ein Abschnitt aus Platans Film]] Auch Tierno und Ash sind angespornt und pochen auf den Sieg. Serena präsentiert ihren Freunden das Drehbuch zum Film „Freunde“, das sie selbst aufgemalt hat. Pikachu, Dedenne, Froxy, Igamaro und Fynx sollen die Hauptrollen spielen. Dedenne scheint zunächst unsicher zu sein, doch Serena spricht ihm Mut zu. Serena will zunächst Pofflés backen und Citro aus den bisherigen Fehlern, die er durch die Reise erkannt hat, lernen. Er präsentiert den „Pokéstar-Kamermann Nummer 2 - der Unübertreffliche“. Ash soll ihm helfen, die letzten Verbesserungen vorzunehmen.
Als Serena und Heureka Pofflés dekorieren, kommt Sannah hinzu und zeigt [[Arie]]s neues Poké-Werbevideo, in dem ihr [[Rutena (Anime)|Rutena]] zu sehen ist. Sannah erklärt, was eine Performerin macht und informiert sie über [[Pokémon-Showcase]]s, von den unterschiedlichen Aufgaben und der Freestyle-Vorführung bis zur Meisterinnenklasse, bei der man den Titel „Königin von Kalos“ erhalten kann.


Etwas später röstet Fynx mit [[Flammenwurf]] die ersten Pofflés, die Serena und Heureka dekorieren. Sannah kommt schließlich hinzu und fragt, ob sie schon [[Arie]]s neues Werbevideo gesehen habe. Beide schauen es sich an und es wird bekannt, dass sie nun ein [[Rutena]] hat. Sannah bewundert sie dafür, dass sie als berühmte [[Pokémon-Showcase|Pokémon-Performerin]] immer noch regelmäßig Videos online stellt. [[Datei:XY040_03.jpg|thumb|right|200px|Sannah erklärt Serena und Heureka, was eine Performerin ist]] Heureka weiß nicht, was eine Performerin ist und Sannah erklärt, dass es [[Pokémon-Showcase]]s in [[Kalos]] gibt, dem Wettbewerb für Performerinnen. Diese bestehen aus zwei Runden: In der ersten Runde gibt es unterschiedliche Aufgaben, die zu erfüllen sind, wie etwa Pofflésbacken oder ein Pokémon stylen. Manchmal gibt es besondere Themen. In der zweiten Runde, der Freestyle-Vorführung werden die Attacken der Pokémon präsentiert. Hat man drei oder mehr Wettbewerbe gewonnen, kann man in der Meisterklasse teilnehmen, die Siergerin erhält den Titel „Königin von Kalos“ wie Arie. Auf Heurekas Nachfrage hin, gibt Sannah zu, dass man dabei nicht kämpft und dass sie selber Performerin werden will. Sie arbeitet deshalb hart an ihrem Stil und will bald an einem Wettbewerb teilnehmen.
Nun erscheinen Citro und Ash und gemeinsam sucht die Gruppe lange nach einem geeigneten Drehort, bis Serena eine Blumenwiese entdeckt. Dabei tritt sie plötzlich auf den Rand einer Klippe und stürzt, gemeinsam mit Ash, der sie festzuhalten versucht, hinunter. Serena dankt Ash, der nun bemerkt, dass sein Fuß verletzt ist. Serena entschuldigt sich und kümmert sich um ihn. Heureka und Citro wollen Hilfe holen und erreichen den Professor, der ein Rettungsteam ruft.
[[Datei:XY040_06.jpg|thumb|left|200px|Serena spricht mit Sannah]]
In der Zwischenzeit sprechen Serena und Ash über ihre Träume und sie teilt ihm mit, dass sie sich gelegentlich frage, was ihr Traum sei, woraufhin er ihr rät, sich ihre Zeit zu nehmen, ihren eigenen Traum zu finden. Serena bewundert, dass er so ein außergewöhnlicher Mensch sei und errötet. Ash macht ihr Mut und glaubt daran, dass sie es gemeinsam mit Fynx herausfinden wird. Wenig später taucht Professor Platan mit dem als Rettungsteam verkleideten [[Team Rocket#Im Anime|Team Rocket]] auf, das die Freunde heraufholt. Auf der Blumenwiese kann Team Froxy endlich anfangen zu drehen.


Nun erscheinen Citro und Ash mit dem Roboter und fragen, wie weit Serena ist. Nach einiger Zeit suchen sie die geeignete Location und Serena lockt sie weit vom Lager weg. Als die anderen sich langsam beschweren, erkennt Serena, dass sie bald ein gutes Setting finden müssen. Schließlich entdeckt sie eine Blumenwiese und läuft voran, tritt dann jedoch auf den Rand einer Klippe und stürzt, gemeinsam mit Ash, der sie festzuhalten versucht, hinunter. [[Datei:XY040_04.jpg|thumb|left|200px|Serena und Ash stürzen die Klippe hinab]]Beide sind unverletzt und Serena dankt Ash, der nun bemerkt, dass sein Fuß verletzt ist. Serena entschuldigt sich, doch Ash gibt vor, dass es nicht so schlimm sei. Heureka und Citro holen nachdem sie davon erfahren haben Hilfe, während Serena sich um Ashs Schwellung kümmert. Pikachu, welches bei Ash ist, da es sich Sorgen gemacht und ihm deshalb gefolgt ist, dankt Ash. Serena holt Fynx heraus und sagt, dass sie auch ein gutes Team seien und sie gibt ihm ein Stöckchen zum essen.
Als am Abend im Speisesaal das Poké-Werbevideo gezeigt wird, ist Serena ziemlich nervös. Kurz danach unterhalten sich Serena und Sannah am Strand über Showcases und beschließen, gemeinsam eines zu besuchen. Daraufhin wird verkündet, dass Serena und ihre Freunde den ersten Platz belegt haben. Das Sommercamp geht weiter, wobei unsere Helden jetzt mit ihren neuen Freunden aus „Team Schiggy“ gleichauf liegen.
 
Citro und Heureka erreichen derweil Platan und informieren ihn, der ein Rettungsteam zusammenstellen will. Ash erinnert Serena zwischenzeitlich daran, dass sie noch den Film drehen müssen und erklärt, dass alle Erlebnisse aus dem Camp, auch der Angelwettbewerb, ihm beim Kämpfen helfen werden. Ash betont nochmals, dass er alles für seinen Traum Pokémon-Meister zu werden, geben wird. Serena sagt, dass er ein außergewöhnlicher Mensch sei und errötet. Sie denkt nochmals darüber nach, wie es ist einen Traum zu haben und erläutert während sie Ashs Fuß kühlt, dass sie sich gelegentlich fragt, was ihr Traum sei. Ash macht ihr Mut und sagt, dass sie dies gemeinsam mit Fynx herausfinden wird. Platan taucht auf und sagt, dass das Hilfsteam auf dem Weg ist. Dieses besteht aus dem verkleideten Team Rocket. Die Kinder bedanken sich, nachdem sie gerettet sind. [[Datei:XY040_05.jpg|thumb|right|200px|Serena behandelt Ash]]
 
Auf der Blumenwiese sind alle ganz begeistert vom Setting und wollen dort das Video drehen. Abends, im Speisesaal, wird das Video von „Team Schiggy“ vorgeführt, indem sich die drei Trainer und ihre Starter vorstellen. Sie erhalten Applaus und bedanken sich. Nun wird „Team Froxy“s Video gezeigt. Jessie, James und Mauzi werden von Madame Katharin an die Arbeit erinnern, während Serena ganz nervös ist. Der Film handelt darüber, dass Fynx ein Pofflés verliert, welcher bei Igamaro landet und ihn verspeist. Serena gibt den anderen auch Pofflés, doch diese laufen zu stürmisch auf sie zu und verstreuen alle über den ganzen Boden. [[Datei:XY040_06.jpg|thumb|left|200px|Serena spricht mit Sannah]]
Am Strand diskutieren Serena und Sannah über Showcases und stimmen überein, gemeinsam ein Showcase besuchen zu wollen. Dann werden sie nach der Auszählung der Stimmen wieder hereingerufen. Platz 3 belegt das Video von „Team Glumanda“, Platz 2 „Team Endivie“ und die Gewinner sind schließlich Serena und ihre Freunde. Die Art der Präsentation der einzelnen Pokémon sei laut Platan ausschlaggebend gewesen. „Team Froxy“ und „Team Schiggy“ haben nun gleich viele Punkte und die Episode endet.{{clear}}
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]]
Zeile 59: Zeile 58:
* {{NameA|Knuddeluff}} (Schwester Joy)
* {{NameA|Knuddeluff}} (Schwester Joy)
* {{NameA|Bisasam}} (Sannah; Video)
* {{NameA|Bisasam}} (Sannah; Video)
* {{NameA|Schiggy}} (Tierno; Video)
* {{NameA|Schiggy}} ([[Tiernos Turtok|Tierno]]; Video)
* {{NameA|Glumanda}} (Trovato; Video)
* {{NameA|Glumanda}} ([[Trovatos Glurak|Trovato]]; Video)
* {{NameA|Mamolida}} (Rückblick, von Ash geangelt)
* {{NameA|Mamolida}} (Rückblick, von Ash geangelt)
* {{NameA|Sterndu}} (Rückblick, von Serena geangelt)
* {{NameA|Sterndu}} (Rückblick, von Serena geangelt)
Zeile 103: Zeile 102:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serenas Fynx|Fynx]]|Shandra Schadt}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Serenas Rutena|Fynx]]|Shandra Schadt}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Dedenne|Dedenne]]|Elisabeth von Koch}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Igamaro|Igamaro]]|[[Anke Kortemeier]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Citros Igamaro|Igamaro]]|[[Anke Kortemeier]]}}
Zeile 110: Zeile 109:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
{{!)}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=Tag drei: Videowettbewerb!
|Name_en=Day Three Blockbusters!
|Name_ja=セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！ ''Serena VS Sana! Pokévision Taiketsu!!''
|Name_fr=Les stars du troisième jour !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Un giorno da registi!
|Name_zh=莎莉娜VS莎娜！寶可夢短片對決!!
}}
|WPID=Bisasam
|WPID=Bisasam
}}
}}
Zeile 118: Zeile 125:
[[it:XY040]]
[[it:XY040]]
[[ja:XY編第39話]]
[[ja:XY編第39話]]
[[zh:精灵宝可梦 XY 第40集]]
[[zh:宝可梦 XY 第39集]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 17:29 Uhr

← EP840 – Das Pokémon Sommer Camp! Alle Episoden Ein Pokémon Orientierungs-Rennen im Nebel! – EP842 →
Tag drei: Videowettbewerb!
ja セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！
en Day Three Blockbusters!
Informationen
Episodennummer 841 (17.40 / XY040)
Staffel Staffel 17
Jahr 2014
Erstausstrahlung JA 21. August 2014
Erstausstrahlung US 18. Oktober 2014
Erstausstrahlung DE 24. November 2014
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 川田武範 Takenori Kawada
Regisseur 古賀一臣 Kazuomi Koga
Animationsleitung 玉川明洋 Akihiro Tamagawa
Musik
Deutsches Opening Pokémon Theme
(Version XY)
Englisches Opening Pokémon Theme
(Version XY)
Japanisches Opening メガＶ（メガボルト）
Japanisches Ending ピースマイル！
Episodenbilder bei Filb.de

Tag drei: Videowettbewerb! ist die 40. Folge von XY und die 841. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Nachdem in der letzten Episode das Pokémon Sommer Camp von Professor Platan begonnen hat, joggt das „Team Froxy“. Vor allem Serena scheint sehr motiviert zu sein und läuft voraus. Es ist bereits ein Wettbewerbstag verstrichen: Am Vortag konnte „Team Schiggy“ einen Angelwettbewerb gewinnen.

Sannah erklärt Serena und Heureka, was eine Performerin ist

Beim nächsten Wettbewerb müssen die Teams ein Poké-Werbevideo drehen. Sophie stellt alle Möglichkeiten bereit Pofflés zu backen und Serena, Heureka und Sannah wollen welche herstellen. Schließlich geht der Wettbewerb los und Serena präsentiert ihren Freunden das Drehbuch zum Film „Freunde“, das sie selbst aufgemalt hat. Pikachu, Dedenne, Froxy, Igamaro und Fynx sollen die Hauptrollen spielen. Dedenne scheint zunächst unsicher zu sein, doch Serena spricht ihm Mut zu. Sie will dann Pofflés backen und Citro möchte eine Erfindung zum Filmen benutzen.

Als Serena und Heureka Pofflés dekorieren, kommt Sannah hinzu und zeigt Aries neues Poké-Werbevideo, in dem ihr Rutena zu sehen ist. Sannah erklärt, was eine Performerin macht und informiert sie über Pokémon-Showcases, von den unterschiedlichen Aufgaben und der Freestyle-Vorführung bis zur Meisterinnenklasse, bei der man den Titel „Königin von Kalos“ erhalten kann.

Nun erscheinen Citro und Ash und gemeinsam sucht die Gruppe lange nach einem geeigneten Drehort, bis Serena eine Blumenwiese entdeckt. Dabei tritt sie plötzlich auf den Rand einer Klippe und stürzt, gemeinsam mit Ash, der sie festzuhalten versucht, hinunter. Serena dankt Ash, der nun bemerkt, dass sein Fuß verletzt ist. Serena entschuldigt sich und kümmert sich um ihn. Heureka und Citro wollen Hilfe holen und erreichen den Professor, der ein Rettungsteam ruft.

Serena spricht mit Sannah

In der Zwischenzeit sprechen Serena und Ash über ihre Träume und sie teilt ihm mit, dass sie sich gelegentlich frage, was ihr Traum sei, woraufhin er ihr rät, sich ihre Zeit zu nehmen, ihren eigenen Traum zu finden. Serena bewundert, dass er so ein außergewöhnlicher Mensch sei und errötet. Ash macht ihr Mut und glaubt daran, dass sie es gemeinsam mit Fynx herausfinden wird. Wenig später taucht Professor Platan mit dem als Rettungsteam verkleideten Team Rocket auf, das die Freunde heraufholt. Auf der Blumenwiese kann Team Froxy endlich anfangen zu drehen.

Als am Abend im Speisesaal das Poké-Werbevideo gezeigt wird, ist Serena ziemlich nervös. Kurz danach unterhalten sich Serena und Sannah am Strand über Showcases und beschließen, gemeinsam eines zu besuchen. Daraufhin wird verkündet, dass Serena und ihre Freunde den ersten Platz belegt haben. Das Sommercamp geht weiter, wobei unsere Helden jetzt mit ihren neuen Freunden aus „Team Schiggy“ gleichauf liegen.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Serena Gabrielle Pietermann
Citro Tobias Kern
Heureka Shandra Schadt
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Sannah Anna Ewelina
Tierno Henry Engels
Trovato Tobias John von Freyend
Professor Platan Max Felder
Sophie Sonja Reichelt
Schwester Joy Katharina Iacobescu
Madame Catherine Anita Höfer
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Fynx Shandra Schadt
Dedenne Elisabeth von Koch
Igamaro Anke Kortemeier
Schiggy Klaus Münster
Glumanda Marion Hartmann
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Tag drei: Videowettbewerb!
Englisch Day Three Blockbusters!
Japanisch セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！ Serena VS Sana! Pokévision Taiketsu!!
Französisch Les stars du troisième jour !?
Italienisch Un giorno da registi!
Chinesisch 莎莉娜VS莎娜！寶可夢短片對決!!

Trivia

Es ist Bisasam!
← EP840 – Das Pokémon Sommer Camp! Alle Episoden Ein Pokémon Orientierungs-Rennen im Nebel! – EP842 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Tag_drei:_Videowettbewerb!&oldid=2375816“
In anderen Sprachen: