Die Arena der Ninjas: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(changing tt to Anmerkung)
 
(23 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
|Name_ja_romaji=Sekichiku Ninja Taiketsu!
|Name_ja_romaji=Sekichiku Ninja Taiketsu!
|Jahr=1997
|Jahr=1997
|Datum_jp=4. November 1997
|Datum_ja=4. November 1997
|Datum_us=20. Oktober 1998
|Datum_us=20. Oktober 1998
|Datum_de=13. Oktober 1999
|Datum_de=13. Oktober 1999
Zeile 17: Zeile 17:
|storyboard_romaji=Kiyotaka Itani
|storyboard_romaji=Kiyotaka Itani
|Opening_de=Pokémon Thema
|Opening_de=Pokémon Thema
|Opening_en=[[Pokémon Theme (Musiktitel)|Pokémon Theme]]
|Opening_en=Pokémon Theme
|Opening_ja=めざせポケモンマスター
|Opening_ja=めざせポケモンマスター
|Ending_de=PokéRAP (Musiktitel){{!}}PokéRap
|Ending_de=PokéRap
|Ending_en=PokéRap
|Ending_en=PokéRap
|Ending_ja=ニャースのうた
|Ending_ja=ニャースのうた
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] erhält den [[Seelenorden]] nach seinem Sieg über [[Koga]].
|Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen [[Fuchsania City]] und treffen den Arenaleiter [[Koga#Im Anime|Koga]] und dessen Schwester [[Aya]].
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Bisasam]] [[Egelsamen]] beherrscht.
* Ash fordert Koga zum Arenakampf heraus, doch dieser wird durch das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] unterbrochen.
* [[Mistys Enton]] kämpft zum ersten Mal und es wird bekannt, dass es [[Rutenschlag]], [[Kratzer]], [[Aussetzer]] und [[Konfusion]] beherrscht.
* [[Mistys Enton]] kämpft zum ersten Mal und es wird bekannt, dass es [[Rutenschlag]], [[Kratzer]], [[Aussetzer]] und [[Konfusion]] beherrscht.
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Bisasam]] [[Egelsamen]] beherrscht.
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Glurak|Glumanda]] [[Glut]] und [[Feuerwirbel]] beherrscht.
* Es wird bekannt, dass [[Ashs Glurak|Glumanda]] [[Glut]] und [[Feuerwirbel]] beherrscht.
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind weiter auf den Weg nach [[Fuchsania City]]. Dabei machen sie in einem Wald an einem Fluss eine Pause. Misty weist daraufhin, dass ihr [[Mistys Enton|Enton]] kein kaltes Wasser trinken darf, da seine Kopfschmerzen sonst noch stärker werden. Wieder versucht Misty, ihr Enton gegen [[Rockos Vulpix]] zu tauschen. Der lehnt aber wiederholt ab.
* Ash gewinnt den Arenakampf gegen Koga und erhält den [[Seelenorden]].
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind weiter auf dem Weg nach [[Fuchsania City]]. Dabei machen sie in einem Wald an einem Fluss eine Pause. Misty weist darauf hin, dass ihr [[Mistys Enton|Enton]] kein kaltes Wasser trinken darf, da seine Kopfschmerzen sonst noch stärker werden. Wieder versucht Misty, ihr Enton gegen [[Susis Vulpix|Rockos Vulpix]] zu tauschen. Der lehnt aber erneut ab.


Das Trio geht weiter und gelangt an ein altes Herrenhaus. Dort lehnt sich Misty an eine Wand, fällt aber durch sie hindurch. Die Freunde bemerken, dass sie von einem [[Bluzuk]] beobachtet werden. Das Haus wirkt wie ein Geisterhaus, als sie plötzlich in einen Raum gelangen und auf [[Aya]] treffen. Aya fordert Ash zu einem Kampf auf. Dieser gewinnt mit [[Ashs Bisasam|seinem Bisasam]] mit Leichtigkeit gegen ihr Bluzuk. Wie sich anschließend herausstellt, befinden sie sich bereits in der [[Arenen und ihre Leiter|Arena]] von Fuchsania City und Aya ist die Schwester von [[Koga]], dem Arenaleiter. Ein Kampf zwischen Ash und Koga beginnt. Koga setzt ebenfalls auf ein Bluzuk, während Ash es mit [[Ashs Tauboga|Tauboga]] versucht. Koga sagt, dass sein Bluzuk mehr Erfahrung habe, als das seiner Schwester. Plötzlich entwickelt es sich weiter zu [[Omot]], womit es an Stärke zulegt. Koga lässt Omot [[Stachelspore]] einsetzen. Tauboga setzt daraufhin [[Wirbelwind]] ein. Die Stachelsporen gelangen trotzdem zu Tauboga, woraufhin es gelähmt wird. Zusätzlich wird noch [[Schlafpuder]] von Omot eingesetzt. Ash ist das zu viel, ruft sein Tauboga zurück und lässt [[Ashs Glumanda|Glumanda]] kämpfen. Wieder versucht es Omot mit Stachelsporen. Glumanda aber antwortet mit [[Flammenwurf]].
Das Trio geht weiter und gelangt an ein altes Herrenhaus. Dort lehnt sich Misty an eine Wand, fällt aber durch sie hindurch. Die Freunde bemerken, dass sie von einem [[Bluzuk (Anime)|Bluzuk]] beobachtet werden. Das Haus wirkt wie ein Geisterhaus. Sie gelangen in einen Raum und treffen auf [[Aya]]. Aya fordert Ash zu einem Kampf auf. [[Datei:EP032 1.jpg|200px|left|thumb|Ash gegen Koga]]Dieser gewinnt mit [[Ashs Bisasam|seinem Bisasam]] mit Leichtigkeit gegen ihr Bluzuk. Wie sich anschließend herausstellt, befinden sie sich bereits in der [[Pokémon-Arena]] von Fuchsania City. Des Weiteren erfahren sie, dass Aya die Schwester von [[Koga#Im Anime|Koga]], dem Arenaleiter, ist. Ein Kampf zwischen Ash und Koga beginnt. Koga setzt ebenfalls auf ein Bluzuk, während Ash es mit [[Ashs Tauboga|Tauboga]] versucht. Koga sagt, dass sein Bluzuk mehr Erfahrung habe als das seiner Schwester. Plötzlich entwickelt es sich zu [[Omot (Anime)|Omot]] weiter, womit es an Stärke zulegt. Koga lässt Omot [[Stachelspore]] einsetzen. Tauboga setzt daraufhin [[Wirbelwind]] ein. Die Stachelsporen gelangen trotzdem zu Tauboga, woraufhin es gelähmt wird. Zusätzlich wird noch [[Schlafpuder]] von Omot eingesetzt. Ash ist das zu viel. Er ruft sein Tauboga zurück und lässt [[Ashs Glumanda|Glumanda]] kämpfen. Wieder versucht es Omot mit Stachelsporen. Glumanda antwortet mit [[Flammenwurf]].


[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] gelangt in die Arena. [[Jessie]] ruft [[Jessies Arbok|Arbok]] und [[James]] [[James' Smogmog|Smogmog]]. Zunächst kommen Aya, Koga und Ash nicht gegen Team Rocket an. Koga zieht jedoch an einer Schnurr und lässt haufenweise Voltobal auf Team Rocket regnen. Misty will [[Mistys Starmie|Starmie]] einsetzen, ruft aber [[Mistys Enton|Enton]] aus Versehen herbei. Das hört erst nicht auf die Anweisungen von Misty. Als es aber von Arbok gebissen wird, erstaunt es alle mit seinen mächtigen Psycho-Attacken. Alle sind erstaunt und Koga und Aya sagen, sie würden Enton für nichts auf der Welt tauschen.  
[[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] gelangt in die Arena. [[Jessie]] ruft [[Jessies Arbok|Arbok]] und [[James]] [[James’ Smogmog|Smogmog]].[[Datei:EP032 2.jpg|200px|right|thumb|Golbat ist besiegt]] Zunächst kommen Aya, Koga und Ash nicht gegen Team Rocket an. Koga zieht jedoch an einer Schnurr und lässt haufenweise Voltobal auf Team Rocket regnen. Misty will [[Mistys Starmie|Starmie]] einsetzen, ruft aber [[Mistys Enton|Enton]] aus Versehen herbei. Das hört erst nicht auf die Anweisungen von Misty. Als es aber von Arbok gebissen wird, erstaunt es alle mit seinen mächtigen Psycho-Attacken. Alle sind erstaunt und Koga und Aya sagen, sie würden Enton für nichts auf der Welt tauschen.


Glumanda gegen [[Golbat]], so wird der Kampf fortgesetzt. Glumanda kann aber dank seiner Feuer-Attacken Golbat besiegen. Ash erhält den [[Seelenorden]] und die Freunde fahren ihre Reise fort.
Ash und Koga setzen den Arenakampf draußen fort: Ash setzt dabei Glumanda gegen Kogas [[Golbat (Anime)|Golbat]] ein. Golbat beginnt und attackiert seinen Gegner mit [[Flügelschlag]]. Sein Gegner hält es jedoch mit [[Glut]] auf Distanz, woraufhin Koga den Einsatz von [[Kreideschrei]] befiehlt. Trotz der hohen Frequenz der Attacke kann Glumanda mehrfach [[Flammenwurf]] einsetzen, wobei es Rockos Gesicht und Golbats Flügel trifft und diesem Schaden zufügt. Mit [[Feuerwirbel]] gelingt es Glumanda schließlich, den Kampf für sich zu entscheiden. Ash freut sich und erhält den [[Seelenorden]] in Anerkennung für Glumandas Kampfstil und Entons Anstrengungen, die Arena zu beschützen. Die Freunde setzen ihre Reise fort. Dabei schaut Misty Enton nochmals intensiv an, woraufhin dieses sie fragend anblickt und die Episode endet.{{clear|left}}
|Debüts_Menschen=* [[Koga#Im Anime|Koga]]
|Debüts_Menschen=* [[Koga#Im Anime|Koga]]
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Golbat}}
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Golbat}}
Zeile 55: Zeile 57:
* {{NameA|Smogmog}} ([[James’ Smogmog|James]])
* {{NameA|Smogmog}} ([[James’ Smogmog|James]])
* {{NameA|Bluzuk}} (Aya)
* {{NameA|Bluzuk}} (Aya)
* {{NameA|Golbat}} (Koga)
* {{NameA|Bluzuk}} → {{NameA|Omot}} (Koga)
* {{NameA|Bluzuk}} → {{NameA|Omot}} (Koga)
* {{NameA|Golbat}} (Koga)
* {{NameA|Voltobal}} (Koga; mehrere)
* {{NameA|Voltobal}} (Koga; mehrere)
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
Zeile 68: Zeile 70:
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Schiggy|Schiggy]]|[[Klaus Münster]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Schiggy|Schiggy]]|Klaus Münster}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James' Smogmog|Smogmog]]|[[Gerhard Jilka]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Smogmog|Smogmog]]|[[Gerhard Jilka]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Frank Wölfel]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Frank Wölfel]]}}
{{!)}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_en={{tt|The Ninja Poké-Showdown|Die Ninja Poké-Kraftprobe}}
|Name_de=Die Arena der Ninjas
|Name_fr={{tt|Le ninja Pokémon|Der Pokémon-Ninja}}
|Name_en=The Ninja Poké-Showdown
|Name_it={{tt|La villa dei ninja|Die Villa der Ninja}}
|Name_ja=セキチクにんじゃたいけつ！ ''Sekichiku Ninja Taiketsu!''
|Name_ja={{tt|セキチクにんじゃたいけつ！|Fuchsania Ninja-Konfrontation!}}
|Name_es=El Poké-enfrentamiento ninja{{Anmerkung|Spanien}}/¡El duelo Pokémon ninja!{{Anmerkung|Lateinamerika}}
|Name_pt={{tt|Os Poderes do Pokéninja|Die Puder der Pokéninja}}
|Name_fr=Le Ninja Pokémon{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=La villa dei Ninja{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2000}}/Un covo di ninja{{Anmerkung|Zweitveröffentlichung 2014}}
|Name_nl=De Ninja Poké-Demonstratie
|Name_pt_br=Os Poderes do Poké-Ninja
|Name_pt=Os Poderes do Pokéninja
|Name_zh=淺紅道館的忍者決鬥
}}
}}
|WPID=Bluzuk
|WPID=Bluzuk
|Trivia=* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] wird zum ersten Mal mit geöffneten Augen gezeigt, als er von [[Ashs Glurak|Glumanda]]s [[Flammenwurf]] getroffen wird.
|Trivia=* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] wird zum ersten Mal mit geöffneten Augen gezeigt, als er von [[Ashs Glurak|Glumanda]]s [[Flammenwurf]] getroffen wird.
* Der Running Gag, dass [[Mistys Enton|Enton]] unaufgefordert aus seinem Pokéball kommt, hat in dieser Folge sein Debüt.
* Der Running Gag, dass [[Mistys Enton|Enton]] unaufgefordert aus seinem Pokéball kommt, hat in dieser Folge sein Debüt.
* Als [[Koga]]s Bluzuk sich weiterentwickelt, denkt [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]], dass es Metamorphose einsetzt. Jedoch berichtigt ihn [[Misty (Animecharakter)|Misty]].
* Als [[Koga]]s Bluzuk sich weiterentwickelt, denkt [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]], dass es Metamorphose einsetzt. Jedoch berichtigt [[Misty (Animecharakter)|Misty]] ihn.
* Rocko erwähnt {{wp||Das Spukschloß im Spessart||icon}}, welches eine deutsche Komödie aus dem Jahr 1960 ist.
|Fehler=* Ash befiehlt [[Ashs Bisasam|seinem Bisasam]], [[Wirbelwind]] einzusetzen, was es eigentlich nicht beherrscht oder erlernen kann.
|Fehler=* Ash befiehlt [[Ashs Bisasam|seinem Bisasam]], [[Wirbelwind]] einzusetzen, was es eigentlich nicht beherrscht oder erlernen kann.
* [[Koga]] befiehlt [[Omot]], die Attacken [[Stachelspore]] und [[Schlafpuder]] gegen [[Ashs Tauboss|Ashs Tauboga]] einzusetzen, welches das Pokémon einschläfert und paralysiert. Doch kein Pokémon kann im gleichen Moment mehr als eine [[Statusveränderung]] haben.
* [[Koga]] befiehlt [[Omot]], die Attacken [[Stachelspore]] und [[Schlafpuder]] gegen [[Ashs Tauboss|Ashs Tauboga]] einzusetzen, welches das Pokémon einschläfert und paralysiert. Doch kein Pokémon kann im gleichen Moment mehr als eine [[Statusveränderung]] haben.
Zeile 92: Zeile 100:


[[en:EP032]]
[[en:EP032]]
[[es:EP032]]
[[fr:EP032]]
[[fr:EP032]]
[[it:EP032]]
[[it:EP032]]
[[ja:無印編第32話]]
[[ja:無印編第32話]]
[[pl:EP032]]
[[zh:宝可梦 第32集]]
[[zh:EP032]]

Aktuelle Version vom 7. Juni 2022, 13:09 Uhr

← EP031 – Das Digda-Problem Alle Episoden Das Pokémon-Rennen – EP033 →
Die Arena der Ninjas
ja セキチクにんじゃたいけつ！
en The Ninja Poké-Showdown
Informationen
Episodennummer 032 (1.32 / EP032)
Staffel Staffel 1
Jahr 1997
Erstausstrahlung JA 4. November 1997
Erstausstrahlung US 20. Oktober 1998
Erstausstrahlung DE 13. Oktober 1999
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 井硲清高 Kiyotaka Itani
Regisseur 井硲清高 Kiyotaka Itani
Animationsleitung 志村隆行 Takayuki Shimura
Musik
Deutsches Opening Pokémon Thema
Englisches Opening Pokémon Theme
Japanisches Opening めざせポケモンマスター
Deutsches Ending PokéRap
Englisches Ending PokéRap
Japanisches Ending ニャースのうた
Episodenbilder bei Filb.de

Die Arena der Ninjas ist die 32. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Wichtige Ereignisse

Inhaltsangabe

Ash, Misty und Rocko sind weiter auf dem Weg nach Fuchsania City. Dabei machen sie in einem Wald an einem Fluss eine Pause. Misty weist darauf hin, dass ihr Enton kein kaltes Wasser trinken darf, da seine Kopfschmerzen sonst noch stärker werden. Wieder versucht Misty, ihr Enton gegen Rockos Vulpix zu tauschen. Der lehnt aber erneut ab.

Das Trio geht weiter und gelangt an ein altes Herrenhaus. Dort lehnt sich Misty an eine Wand, fällt aber durch sie hindurch. Die Freunde bemerken, dass sie von einem Bluzuk beobachtet werden. Das Haus wirkt wie ein Geisterhaus. Sie gelangen in einen Raum und treffen auf Aya. Aya fordert Ash zu einem Kampf auf.

Ash gegen Koga

Dieser gewinnt mit seinem Bisasam mit Leichtigkeit gegen ihr Bluzuk. Wie sich anschließend herausstellt, befinden sie sich bereits in der Pokémon-Arena von Fuchsania City. Des Weiteren erfahren sie, dass Aya die Schwester von Koga, dem Arenaleiter, ist. Ein Kampf zwischen Ash und Koga beginnt. Koga setzt ebenfalls auf ein Bluzuk, während Ash es mit Tauboga versucht. Koga sagt, dass sein Bluzuk mehr Erfahrung habe als das seiner Schwester. Plötzlich entwickelt es sich zu Omot weiter, womit es an Stärke zulegt. Koga lässt Omot Stachelspore einsetzen. Tauboga setzt daraufhin Wirbelwind ein. Die Stachelsporen gelangen trotzdem zu Tauboga, woraufhin es gelähmt wird. Zusätzlich wird noch Schlafpuder von Omot eingesetzt. Ash ist das zu viel. Er ruft sein Tauboga zurück und lässt Glumanda kämpfen. Wieder versucht es Omot mit Stachelsporen. Glumanda antwortet mit Flammenwurf. Team Rocket gelangt in die Arena. Jessie ruft Arbok und James Smogmog.

Golbat ist besiegt

Zunächst kommen Aya, Koga und Ash nicht gegen Team Rocket an. Koga zieht jedoch an einer Schnurr und lässt haufenweise Voltobal auf Team Rocket regnen. Misty will Starmie einsetzen, ruft aber Enton aus Versehen herbei. Das hört erst nicht auf die Anweisungen von Misty. Als es aber von Arbok gebissen wird, erstaunt es alle mit seinen mächtigen Psycho-Attacken. Alle sind erstaunt und Koga und Aya sagen, sie würden Enton für nichts auf der Welt tauschen.

Ash und Koga setzen den Arenakampf draußen fort: Ash setzt dabei Glumanda gegen Kogas Golbat ein. Golbat beginnt und attackiert seinen Gegner mit Flügelschlag. Sein Gegner hält es jedoch mit Glut auf Distanz, woraufhin Koga den Einsatz von Kreideschrei befiehlt. Trotz der hohen Frequenz der Attacke kann Glumanda mehrfach Flammenwurf einsetzen, wobei es Rockos Gesicht und Golbats Flügel trifft und diesem Schaden zufügt. Mit Feuerwirbel gelingt es Glumanda schließlich, den Kampf für sich zu entscheiden. Ash freut sich und erhält den Seelenorden in Anerkennung für Glumandas Kampfstil und Entons Anstrengungen, die Arena zu beschützen. Die Freunde setzen ihre Reise fort. Dabei schaut Misty Enton nochmals intensiv an, woraufhin dieses sie fragend anblickt und die Episode endet.

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Misty Angela Wiederhut
Rocko Marc Stachel
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Koga Kai Taschner
Aya Christine Stichler
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Schiggy Klaus Münster
Smogmog Gerhard Jilka
Sonstige
Erzähler Michael Schwarzmaier
Pokédex Frank Wölfel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch Die Arena der Ninjas
Englisch The Ninja Poké-Showdown
Japanisch セキチクにんじゃたいけつ！ Sekichiku Ninja Taiketsu!
Spanisch El Poké-enfrentamiento ninja?/¡El duelo Pokémon ninja!?
Französisch Le Ninja Pokémon?
Italienisch La villa dei Ninja?/Un covo di ninja?
Niederländisch De Ninja Poké-Demonstratie
Portugiesisch Os Poderes do Pokéninja
Brasilianisches Portugiesisch Os Poderes do Poké-Ninja
Chinesisch 淺紅道館的忍者決鬥

Trivia

Fehler

← EP031 – Das Digda-Problem Alle Episoden Das Pokémon-Rennen – EP033 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=Die_Arena_der_Ninjas&oldid=2371178“
In anderen Sprachen: