Ärger in der großen Stadt: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 19. Juli 2013, 11:41 Uhr

Vorlage:Leiste Vorlage:Leiste Vorlage:Special Infobox

ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動 Bokutachi Pichū Brothers - Fūsen Sōdō wurde in Japan zusammen mit "Delibird no Present" und "White Story" bei ピチューとピカチュウのふゆやすみ２００１ veröffentlicht, weshalb sie als manchmal als 7. Folge von Pikachus Winterurlaub gezählt wird, doch hat thematisch nichts mit Winter zu tun und wird ebenso zusammen mit "Pichu Bros.: Einer für alle!" zu ぼくたちピチューブラザーズ gezählt. Als Trouble in Big Town ist dies die 22. Episode von Pokémon Chronicles.

Handlung

In der großen Stadt ist ein schöner, sonniger Tag und ein Lapras-Tourboot fährt an einer Dratini-Gondel auf einem Fluss vorbei, während ein Bus die Straße entlangfährt. Dann sieht man mehrere Blätter, die aufgehangen wurden, um zu trocknen, bevor man die Pichu-Brüder, die in ihrem Versteck fangen spielen. Dann laufen sie auf einen Stapel Reifen und springen darauf herum. Dann entscheiden sie sich ihre Freunde zu rufen und als erstes hört Kussila sie, welches seine Haare richten will und deshalb in den Spiegel schaut. Dann hört auch Magby sie. Felino, das in einem Wasserfass umherschwimmt, hört sich auch und springt hinaus. Währenddessen sitzt Teddiursa auf einem Ast und isst Nüsse, die es dort versteckt hat und verschluckt sich beinahe als es die Pichu hört.

Kussilla und Magby rennen durch ein Loch in einem Zaun und Felino springt von einigen Reifen. Gemeinsam gehen sie auf die Wippe und Teddiursa springt auf die andere Seite, sodass Felino in den Himmel fliegt und auf der Rutsche landet, die es fröhlich hinuterrutscht. Alle finden dies toll und rutschen auch. Das kleine Pichu ist ungeduldig und will anfangen, doch sein Bruder will es wegziehen, stolpert dann aber und landet auf Holz. Das größere Pichu klettert wieder hinauf und streitet sich mit seinem älterem Bruder, dessen Augenlid es hinunterzieht und dem es seine Zunge herausstreckt, bevor sich beide wütend ansehen und ihre Köpfe zusammenstecken. Magby will sie stoppen und greift ein, wird aber geschlagen, sodass es auf die Reifen fällt und Felino und Teddiursa schauen nach ihm. Magby wird wütend und deswegen ganz rot, doch Teddiursa hält Felino hoch, welches es mit Aquaknarre abkühlt.

Sie entscheiden alle hinaufzusteigen und als sich das kleine Pichu vordrängelt, erinnert sein Bruder ihm, dass es sich nicht vordrängen woll, was es peinlich ebrührt einssieht. Alle haben nun Spaß, womit die Episode endet.

Wichtige Ereignisse

Charaktere

Menschen

Ballonfahrer
Jungen

Pokémon

Trivia

Trouble in Big Town bedeutet übersetzt Probleme in der großen Stadt.

@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 == Handlung ==
-{{Fehlende Handlung}}
+In der großen Stadt ist ein schöner, sonniger Tag und ein [[Lapras]]-Tourboot fährt an einer [[Dratini]]-Gondel auf einem Fluss vorbei, während ein Bus die Straße entlangfährt. Dann sieht man mehrere Blätter, die aufgehangen wurden, um zu trocknen, bevor man die [[Pichu]]-Brüder, die in ihrem Versteck fangen spielen. Dann laufen sie auf einen Stapel Reifen und springen darauf herum.
-<!--
+Dann entscheiden sie sich ihre Freunde zu rufen und als erstes hört [[Kussila]] sie, welches seine Haare richten will und deshalb in den Spiegel schaut. Dann hört auch [[Magby]] sie. [[Felino]], das in einem Wasserfass umherschwimmt, hört sich auch und springt hinaus. Währenddessen sitzt [[Teddiursa]] auf einem Ast und isst Nüsse, die es dort versteckt hat und verschluckt sich beinahe als es die Pichu hört.
-It's a nice sunny day in the big city, a Lapras tour boat passes a Dratini gondola along the river and a bus drives along a street. The scene then goes along a street of sheets being hung out to dry before focusing on the Pichu's den where the Pichu Brothers are happily chasing each other amongst the piles of junk. They then run up a stack of tires to a see saw and they both sit on it and bounce on it for a little while until it won't bounce any more so they try bouncing harder only making Pichu Little bro roll into him.
-The Pichu Brothers then decide to call out for their friends. The first to hear them is Smoochum who is trying to get a hair straight whilst looking in her mirror. Next Magby hears them call out. Wooper who is happily swimming around a barrel near a water tower also hears them and jumps out of the barrel.
-Meanwhile in a tree Teddiursa is sitting on a branch eating some nuts he has stored in it and nearly chokes when he hears the Pichu Bros. calling out.
-Smoochum and Magby run through a hole in a fence and Wooper jumps off some tires and they all jump on the see saw. Teddiursa who is late jumps on the other side of the see saw to even things out causing Wooper to fly into the sky through the clock of Pichu's house and lands on the slide of which he happily slides down and jumps off at the end. Everyone else decides its fun and all go to the top of the slide. Pichu Little who is impatient decides he will go first and marches towards the edge of the slide so his older bro decides to pull him away except he slips and falls onto a bit of wood.
-Pichu Big then climbs back up and starts arguing with his older bro and pulls down his eyelid and sticks his tongue out and they both angrily stare and put their heads together, Magby then decides to stop them arguing and steps in between them only to be hit by Pichu Little which makes Magby fall down onto the tires and Wooper and Teddiursa come to investigate and Magby starts getting red and literally blows his top except Teddiursa holds Wooper whilst he water guns Magby to cool him down.
+Kussilla und Magby rennen durch ein Loch in einem Zaun und Felino springt von einigen Reifen. Gemeinsam gehen sie auf die Wippe und Teddiursa springt auf die andere Seite, sodass Felino in den Himmel fliegt und auf der Rutsche landet, die es fröhlich hinuterrutscht. Alle finden dies toll und rutschen auch. Das kleine Pichu ist ungeduldig und will anfangen, doch sein Bruder will es wegziehen, stolpert dann aber und landet auf Holz.
+Das größere Pichu klettert wieder hinauf und streitet sich mit seinem älterem Bruder, dessen Augenlid es hinunterzieht und dem es seine Zunge herausstreckt, bevor sich beide wütend ansehen und ihre Köpfe zusammenstecken. Magby will sie stoppen und greift ein, wird aber geschlagen, sodass es auf die Reifen fällt und Felino und Teddiursa schauen nach ihm. Magby wird wütend und deswegen ganz rot, doch Teddiursa hält Felino hoch, welches es mit [[Aquaknarre]] abkühlt.
+<!--
 The Pichu Bros. are still arguing and Smoochum decides to stop them arguing this time except the Pichu Bros. start sparking a shock each other as well as Smoochum in the process as well as Magby and Teddiursa, however they have both made themselves dizzy from using too much electricity and Pichu Little falls backwards down the slide, flies off the end into some junk and emerges flat out on a skateboard and Wooper jumps on a roller-skate and chases after him as the skateboard with Pichu on rolls through the fence and down a steep hill, across a busy road and into a park with Wooper chasing after him.
@@ Zeile 69: / Zeile 63: @@
 Smoochum looks in her mirror noticing she is all wet and gets mad and starts using an Icy Wind attack everywhere. Now every time Azumarill uses her water gun it gets frozen by Smoochum's Icy Wind until a bit of ice falls down and hits Magby on the head, which gets him angry and makes him use Flamethrower and now when Azumarill uses Water Gun and Smoochum uses Icy Wind, Magby's Flamethrower carves the ice into a slide until the whole place is covered with an icy slide. This makes the Pokémon stop what they're doing and forget about everything as they gaze at the beautiful sight.
+-->
-They all decide to go on it and line up and as before Pichu Little goes at the front but Pichu Big remind him about not pushing in and he embarrassedly agrees whilst everyone goes on the slide and has fun as the story ends.
+Sie entscheiden alle hinaufzusteigen und als sich das kleine Pichu vordrängelt, erinnert sein Bruder ihm, dass es sich nicht vordrängen woll, was es peinlich ebrührt einssieht. Alle haben nun Spaß, womit die Episode endet.
--->
 ==Wichtige Ereignisse==

Community

Menü