Ein Rennen um einen Traum!: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Feblue (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(9 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|Name_en=A Race for Home! | |Name_en=A Race for Home! | ||
|Jahr=2014 | |Jahr=2014 | ||
| | |Datum_ja=18. Dezember 2014 | ||
|Datum_us=7. März 2015 | |Datum_us=7. März 2015 | ||
|Datum_de=3. Mai 2015 | |Datum_de=3. Mai 2015 | ||
Zeile 24: | Zeile 24: | ||
* Serena gewinnt in einem [[Mähikel (Anime)|Mähikel]]-Rennen gegen ihre Mutter und erhält ihre Zustimmung. | * Serena gewinnt in einem [[Mähikel (Anime)|Mähikel]]-Rennen gegen ihre Mutter und erhält ihre Zustimmung. | ||
* Serena erfährt, dass ein [[Pokémon-Showcase]] in [[Tempera City]] stattfinden wird. | * Serena erfährt, dass ein [[Pokémon-Showcase]] in [[Tempera City]] stattfinden wird. | ||
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]] | |Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] kommen auf eine [[Mähikel (Anime)|Mähikel]]-Ranch und wollen die bekannten Spezialitäten dort probieren. | ||
[[Datei:XY053 1.jpg|thumb|left|200px|Wiedersehen mit Primula]] | |||
Während die Gruppe Eis isst, taucht [[Primula#Im Anime|Primula]] auf und erklärt ihnen, dass das Reiten auf Mähikel der erste Schritt sei um ein [[Rihorn (Anime)|Rihorn]]-Reiter zu werden und sie als Spezial-Trainerin dort sei. Die Kinder beschließen, dass sie es ausprobieren wollen, auf einem Mähikel zu reiten. Plötzlich wirkt [[Serena (Animecharakter)|Serena]] nachdenklich und Ash erkundigt sich nach ihr. Beim Essen fordert Primula ihre Tochter auf, im Anschluss das Rihorn-Reiten zu üben. Ash will ihr erzählen, dass sie keine Reiterin sondern eine [[Performer]]in werden möchte, wird aber von Serena unterbrochen, weil sie nicht möchte, dass ihre Mutter dies mitkriegt. | |||
[[ | Nach dem Essen übt Serena unter einem Vorwand heimlich für ihr [[Pokémon-Showcase]]-Debüt. Ihr Training geht schief und Serena ist besorgt. Sie ist traurig, da sie sich nicht traut, ihrer Mutter die Wahrheit zu sagen. Doch dann denkt sie an Ash und beginnt erneut zu trainieren, da sie nun neue Motivation hat. Primula beobachtet sie unbemerkt dabei. | ||
[[Datei:XY053 3.jpg|thumb|left|200px|Serena und Fynx sind glücklich]] | |||
Derweil wird [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] dabei erwischt, wie es den berühmten Käse klaut. Serena rennt zu ihren Freunden und sie verfolgen die Diebe auf Mähikel und einem Rihorn. Mit Rihorns [[Tackle]] kann Serena Team Rockets Truck stoppen. Im Kampf gegen [[Serenas Rutena|Fynx]] und [[Ashs Pikachu|Pikachu]] werden sie in den Ofen geschossen. | |||
Primula | Daraufhin möchte Primula, dass Serena nach Hause kommt, um ihr Training wieder aufzunehmen. Schließlich fasst Serena den Mut, ihrer Mutter zu erklären, dass sie Pokémon-Performerin werden will. Primula glaubt nur, dass ihr die Aufgabe zu schwer sei, woraufhin die beiden in einem Mähikel-Rennen gegeneinander antreten wollen. Beim Rennen übernimmt Serena schnell die Führung, bis sie von Mähikel stürzt. Serena ist jedoch ehrgeizig, steigt wieder auf und erinnert sich zurück an ihre bisherige Reise. Sie schafft es Primula einzuholen und zu gewinnen, weil ihr starker Wille auf Mähikel übertragen wird. Diese erlaubt ihr nun weiter mit ihren Freunden zu reisen, um ihren Traum zu leben. Letztlich erfährt sie von ihrer Mutter, dass in [[Tempera City]] ein Showcase stattfindet. | ||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | ||
* [[Serena (Animecharakter)|Serena]] | * [[Serena (Animecharakter)|Serena]] | ||
Zeile 92: | Zeile 87: | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}} | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}} | ||
{{!)}} | {{!)}} | ||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Ein Rennen um einen Traum! | |||
|Name_en=A Race for Home! | |||
|Name_ja=セレナの本気!激走メェークルレース!! ''Serena no Honki! Gekisō Meecle Race!!'' | |||
|Name_fr=Une course vers l'avenir !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=O la va o la spacca! | |||
|Name_zh=莎莉娜的決心!激烈的坐骑小羊竞跑! | |||
}} | |||
|WPID=Mähikel | |WPID=Mähikel | ||
}} | }} |
Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 17:30 Uhr
← EP853 – Eine verborgene Herausforderung! | Alle Episoden | Der teuflische Plan der Calamanero! – EP855 → |
Ein Rennen um einen Traum! | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
Ein Rennen um einen Traum! ist die 53. Folge von XY und die 854. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash, Citro und Heureka treffen Primula erstmals persönlich.
- Primula erfährt, dass Serena Pokémon-Performerin werden will.
- Serena gewinnt in einem Mähikel-Rennen gegen ihre Mutter und erhält ihre Zustimmung.
- Serena erfährt, dass ein Pokémon-Showcase in Tempera City stattfinden wird.
Inhaltsangabe
Ash und seine Freunde kommen auf eine Mähikel-Ranch und wollen die bekannten Spezialitäten dort probieren.
Während die Gruppe Eis isst, taucht Primula auf und erklärt ihnen, dass das Reiten auf Mähikel der erste Schritt sei um ein Rihorn-Reiter zu werden und sie als Spezial-Trainerin dort sei. Die Kinder beschließen, dass sie es ausprobieren wollen, auf einem Mähikel zu reiten. Plötzlich wirkt Serena nachdenklich und Ash erkundigt sich nach ihr. Beim Essen fordert Primula ihre Tochter auf, im Anschluss das Rihorn-Reiten zu üben. Ash will ihr erzählen, dass sie keine Reiterin sondern eine Performerin werden möchte, wird aber von Serena unterbrochen, weil sie nicht möchte, dass ihre Mutter dies mitkriegt.
Nach dem Essen übt Serena unter einem Vorwand heimlich für ihr Pokémon-Showcase-Debüt. Ihr Training geht schief und Serena ist besorgt. Sie ist traurig, da sie sich nicht traut, ihrer Mutter die Wahrheit zu sagen. Doch dann denkt sie an Ash und beginnt erneut zu trainieren, da sie nun neue Motivation hat. Primula beobachtet sie unbemerkt dabei.
Derweil wird Team Rocket dabei erwischt, wie es den berühmten Käse klaut. Serena rennt zu ihren Freunden und sie verfolgen die Diebe auf Mähikel und einem Rihorn. Mit Rihorns Tackle kann Serena Team Rockets Truck stoppen. Im Kampf gegen Fynx und Pikachu werden sie in den Ofen geschossen.
Daraufhin möchte Primula, dass Serena nach Hause kommt, um ihr Training wieder aufzunehmen. Schließlich fasst Serena den Mut, ihrer Mutter zu erklären, dass sie Pokémon-Performerin werden will. Primula glaubt nur, dass ihr die Aufgabe zu schwer sei, woraufhin die beiden in einem Mähikel-Rennen gegeneinander antreten wollen. Beim Rennen übernimmt Serena schnell die Führung, bis sie von Mähikel stürzt. Serena ist jedoch ehrgeizig, steigt wieder auf und erinnert sich zurück an ihre bisherige Reise. Sie schafft es Primula einzuholen und zu gewinnen, weil ihr starker Wille auf Mähikel übertragen wird. Diese erlaubt ihr nun weiter mit ihren Freunden zu reisen, um ihren Traum zu leben. Letztlich erfährt sie von ihrer Mutter, dass in Tempera City ein Showcase stattfindet.
Debüts
Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.
Charaktere
Menschen
Pokémon
- Pikachu (Ash)
- Mauzi (Team Rocket)
- Woingenau (Jessie)
- Dedenne (Citro)
- Amphizel (Ash)
- Dartignis (Ash)
- Resladero (Ash)
- Fynx (Serena)
- Pam-Pam (Serena)
- Luxio (Citro)
- Igamaro (Citro)
- Scoppel (Citro)
- Irrbis (Jessie)
- Iscalar (James)
- Rihorn (Primula, anderes)
- Rutena (Arie; Rückblick)
- Dodu (mehrere)
- Dodri
- Voltilamm (mehrere)
- Mähikel (mehrere)
- Chevrumm (mehrere)
- Dartiri (Primula; Rückblick)
Synchronsprecher
Charakter | Synchronsprecher |
---|---|
Hauptcharaktere | |
Ash | Caroline Combrinck |
Serena | Gabrielle Pietermann |
Citro | Tobias Kern |
Heureka | Shandra Schadt |
Jessie | Scarlet Cavadenti |
James | Matthias Klie |
Wichtige Nebencharaktere | |
Primula | Elisabeth von Koch |
Pokémon | |
Pikachu | Ikue Ōtani |
Mauzi | Gerhard Acktun |
Dartignis | Angela Wiederhut |
Resladero | Claus Brockmeyer |
Fynx | Shandra Schadt |
Scoppel | Angela Wiederhut |
Dedenne | Elisabeth von Koch |
Igamaro | Anke Kortemeier |
Irrbis | Lea Kalbhenn |
Sonstige | |
Erzähler | Manfred Trilling |
Pokédex | Jochen Bendel |
In anderen Sprachen
Sprache | Name |
---|---|
Deutsch | Ein Rennen um einen Traum! |
Englisch | A Race for Home! |
Japanisch | セレナの本気!激走メェークルレース!! Serena no Honki! Gekisō Meecle Race!! |
Französisch | Une course vers l'avenir !? |
Italienisch | O la va o la spacca! |
Chinesisch | 莎莉娜的決心!激烈的坐骑小羊竞跑! |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Mähikel zu sehen.
← EP853 – Eine verborgene Herausforderung! | Alle Episoden | Der teuflische Plan der Calamanero! – EP855 → |