Schlauer als Noctuh: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Shadowbot verschob die Seite Schlauer als Noctuh (Episode) nach Schlauer als Noctuh: moving episode articles) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (24 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
|Name_ja= | |Name_ja=いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！ | ||
|Name_ja_romaji=Irochigai no Yorunozuku! Get | |Name_ja_romaji=Irochigai no Yorunozuku! Get da ze!! | ||
|Name_en=Fowl Play! | |Name_en=Fowl Play! | ||
| | |Jahr=2000 | ||
|Datum_ja=29. Juni 2000 | |||
| | |||
|Datum_us=28. April 2001 | |Datum_us=28. April 2001 | ||
|Datum_de=2. November 2001 | |Datum_de=2. November 2001 | ||
|ani-team=Team Ota | |ani-team=Team Ota | ||
|ani-leiter=志村泉 | |ani-leiter=志村泉 | ||
| Zeile 22: | Zeile 16: | ||
|storyboard=藤本義孝 | |storyboard=藤本義孝 | ||
|storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto | |storyboard_romaji=Yoshitaka Fujimoto | ||
|Opening_de= | |Opening_de=Pokémon Johto | ||
|Opening_en= | |Opening_en=Pokémon Johto | ||
|Opening_ja=OK！ | |Opening_ja=OK！ | ||
|Ending_ja=ポケモンはらはら²リレー | |Ending_ja=ポケモンはらはら²リレー | ||
| | |Wichtige_Ereignisse=* [[Ash Ketchum|Ash]] fängt ein [[Schillernde Pokémon|Schillerndes]] [[Ashs Noctuh|Noctuh]]. | ||
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] wandern durch einen Wald, als sie ein großes Vogelhaus auf einem Baum entdecken. Sie fragen sich, was für Pokémon wohl dieses nutzen könnten, als ein [[Ashs Noctuh|Noctuh]] erscheint und die Kinder verstecken sich. Ein Mann taucht auf und verscheucht es von der Stelle auf, wo er sich versteckt und sagt, dass es nicht das sei, wonach er gesucht hätte. Das Noctuh fliegt davon. Doch dann taucht ein [[Schillernde Pokémon|besonders gefärbtes]] [[Ashs Noctuh|Noctuh]] neben dem Vogelhaus auf. Der Mann nähert sich diesem mit einem Stock, an welchem er Beeren befestigt hat. Es schlägt sie ab und fliegt gegen den Baum, sodass der Mann abrutscht und an einem Ast hängen bleibt. Auch dieses Noctuh flieht und kommt zurück, um seine Finger zu picken, weshalb er loslässt und fällt. | |||
[[Ash Ketchum|Ash]], [[Misty (Animecharakter)|Misty]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] wandern durch einen Wald, als sie ein großes Vogelhaus auf einem Baum entdecken. Sie fragen sich, was für Pokémon wohl dieses nutzen könnten, als ein [[Noctuh]] erscheint und die Kinder verstecken sich. Ein Mann taucht auf und verscheucht es von der Stelle auf, wo er sich versteckt und sagt, dass es nicht das sei, wonach er gesucht hätte. Das Noctuh fliegt davon. Doch dann taucht ein [[Schillernde Pokémon|besonders gefärbtes]] [[Ashs Noctuh|Noctuh]] neben dem Vogelhaus auf. Der Mann nähert sich diesem mit einem Stock, an welchem er Beeren befestigt hat. Es schlägt sie ab und fliegt gegen den Baum, sodass der Mann abrutscht und an einem Ast hängen bleibt. Auch dieses Noctuh flieht und kommt zurück, um seine Finger zu picken, weshalb er loslässt und fällt. | |||
Der Mann stellt sich den Kindern schließlich als | [[Datei:Dr. Weißmann.jpg|thumb|left|200px|Dr. Weißmann]] | ||
Der Mann stellt sich den Kindern schließlich als Dr. Weißmann vor und erklärt, dass er das seltene schillernde Noctuh fangen will, dieses ihn aber stets entkommen kann. Ash entscheidet sich, es fangen zu wollen. Das Noctuh ist kleiner als andere seiner Spezies und auch schlauer, weshalb der Forscher es unbedingt fangen will. Ash will das Noctuh mit einem Ball fangen, als sie es wiederfinden, doch diesen schleudert es zurück. Dann setzt es [[Hypnose]] ein, weshalb Ash denkt ein Stein sei sein Pikachu, sodass Pikachu es nicht schwächen kann. Ash will den Stein aufheben, fällt jedoch hin und Noctuh entkommt. In Weißmanns Haus im Wald erklärt der Doktor, dass er nur seltene Pokémon fangen will. Misty erklärt, dass sie eins besäße und ruft [[Mistys Enton|Enton]]. Sie erklärt, dass es weder schwimmen noch fliegen kann und muss lachen, was Weißmann an Noctuh erinnert. Weißmann will eine Falle benutzen, um es zu fangen. | |||
Ash bekommt die Falle nicht gezeigt. Er will Noctuh fair und ohne Tricks fangen. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] hört ihnen vom Dach aus zu und will das Noctuh ebenfalls fangen. Sie verstecken sich im Busch, als Weißmanns eine Falle platziert. Noctuh landet auf einem Ast und Weißmann zieht an einem Seil, sodass ein Spiegel neben ihm auftaucht. Dieses sieht sein Ebenbild und verwendet Hypnose, wodurch es jedoch selbst getroffen wird. Es fällt vom Baum, nachdem es auch Weißmann hypnotisiert hat. Noctuh wackelt davon. Ash fragt es, ob es ok sei. Dieses dreht sich um und Rocko warnt seine Freunde, dass es sich bedroht fühlen könnte. Derweil wird der Doktor von einem Ast getroffen und ist wieder normal. Eine riesige Noctuhmaschine erscheint, die von Team Rocket gesteuert wird. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] gibt Preis, was die Gauner vorhaben. Pikachu versucht sie mit [[Donnerblitz]] zu besiegen, was jedoch nicht gelingt. | Ash bekommt die Falle nicht gezeigt. Er will Noctuh fair und ohne Tricks fangen. [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] hört ihnen vom Dach aus zu und will das Noctuh ebenfalls fangen. Sie verstecken sich im Busch, als Weißmanns eine Falle platziert. Noctuh landet auf einem Ast und Weißmann zieht an einem Seil, sodass ein Spiegel neben ihm auftaucht. Dieses sieht sein Ebenbild und verwendet Hypnose, wodurch es jedoch selbst getroffen wird. Es fällt vom Baum, nachdem es auch Weißmann hypnotisiert hat. Noctuh wackelt davon. Ash fragt es, ob es ok sei. Dieses dreht sich um und Rocko warnt seine Freunde, dass es sich bedroht fühlen könnte. Derweil wird der Doktor von einem Ast getroffen und ist wieder normal. Eine riesige Noctuhmaschine erscheint, die von Team Rocket gesteuert wird. [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] gibt Preis, was die Gauner vorhaben. Pikachu versucht sie mit [[Donnerblitz]] zu besiegen, was jedoch nicht gelingt. | ||
| Zeile 41: | Zeile 31: | ||
Nun fordert Noctuh Ash zu Kampf heraus. Weißmann entscheidet, dass es zu klug für ihn sei und gibt seinen Plan es zu fangen auf, damit Ash es sich besorgen kann. Ash setzt Pikachu ein, welches mit Donnerblitz beginnt, während Noctuh Hypnose einsetzt. Pikachu ist verwirrt und trifft alles, auch sich selbst, weshalb es fit wird. Noctuh verfolgt Pikachu, welchem es zuvor ausweichen konnte. Pikachu achtet eher auf seine Flügel, um nicht hypnotisiert zu werden. Noctuh wird von Donnerblitz getroffen und Ash kann es fangen. Mit seinem neuen Freund an der Seite reisen die Freunde weiter nach [[Teak City]]. | Nun fordert Noctuh Ash zu Kampf heraus. Weißmann entscheidet, dass es zu klug für ihn sei und gibt seinen Plan es zu fangen auf, damit Ash es sich besorgen kann. Ash setzt Pikachu ein, welches mit Donnerblitz beginnt, während Noctuh Hypnose einsetzt. Pikachu ist verwirrt und trifft alles, auch sich selbst, weshalb es fit wird. Noctuh verfolgt Pikachu, welchem es zuvor ausweichen konnte. Pikachu achtet eher auf seine Flügel, um nicht hypnotisiert zu werden. Noctuh wird von Donnerblitz getroffen und Ash kann es fangen. Mit seinem neuen Freund an der Seite reisen die Freunde weiter nach [[Teak City]]. | ||
|Debüts_Pokémon=* {{NameA|Noctuh}} | |||
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
= | |||
* | |||
* [[Ash Ketchum|Ash]] | |||
* [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | * [[Misty (Animecharakter)|Misty]] | ||
* [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] | ||
| Zeile 68: | Zeile 39: | ||
** [[James]] | ** [[James]] | ||
* Dr. Weißmann | * Dr. Weißmann | ||
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]]) | |||
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]]) | |||
* | * {{NameA|Togepi}} ([[Mistys Togetic|Misty]]) | ||
* | * {{NameA|Woingenau}} ([[Jessies Woingenau|Jessie]]) | ||
* | * {{NameA|Bisasam}} ([[Ashs Bisasam|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Endivie}} ([[Ashs Lorblatt|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Feurigel}} ([[Ashs Igelavar|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Karnimani}} ([[Ashs Karnimani|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Noctuh}} (wild → [[Ashs Noctuh|Ash]]) | ||
* | * {{NameA|Enton}} ([[Mistys Enton|Misty]]) | ||
* | |Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}} | ||
* | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Misty (Animecharakter)|Misty]]|[[Angela Wiederhut]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Rocko (Animecharakter)|Rocko]]|[[Marc Stachel]]}} | |||
{ | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}} | ||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Mistys Togetic|Togepi]]|[[Satomi Kōrogi]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessies Woingenau|Woingenau]]|[[Dominik Auer]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Igelavar|Feurigel]]|[[Simone Brahmann]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Karnimani|Karnimani]]|[[Benedikt Weber]]}} | |||
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Michael Schwarzmaier]]|Typ=Sonstige}} | |||
| | {{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Frank Wölfel]]}} | ||
{{!)}} | |||
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen | |||
|Name_de=Schlauer als Noctuh | |||
|Name_en=Fowl Play! | |||
|Name_ja=いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！ ''Irochigai no Yorunozuku! Get da ze!!'' | |||
|Name_fr=Prise de bec{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}} | |||
|Name_it=Ride bene chi ride ultimo{{Anmerkung|Erstveröffentlichung 2001}}/Le regole del gioco{{Anmerkung|Zweitveröffentlichung 2014}} | |||
|Name_zh=抓到漂亮的猫头夜鹰 | |||
}} | |||
|WPID=Entei | |||
|Trivia=* Die Titeleinblendung ist zwar „Schlauer als Noctuh“, jedoch wird der Titel als „Schlauer als ein Noctuh“ vorgelesen. | |||
| | |||
| | |||
| | |||
== | |||
* Die Titeleinblendung ist zwar „Schlauer als Noctuh“, jedoch wird der Titel als „Schlauer als ein Noctuh“ vorgelesen. | |||
* Im Anime verwirrt [[Hypnose]] Gegner und lässt sie halluzinieren, während die Attacke in den Spielen den Gegner einschläfert. | * Im Anime verwirrt [[Hypnose]] Gegner und lässt sie halluzinieren, während die Attacke in den Spielen den Gegner einschläfert. | ||
* Erstmals taucht ein [[Schillernde Pokémon|Schillerndes Pokémon]] auf. Zuvor sind nur andersfarbige Pokémon aufgetaucht. | * Erstmals taucht ein [[Schillernde Pokémon|Schillerndes Pokémon]] auf. Zuvor sind nur andersfarbige Pokémon aufgetaucht. | ||
}} | |||
[[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]] | [[Kategorie:Episoden, in denen ein Pokémon gefangen wird]] | ||
[[en:EP154]] | [[en:EP154]] | ||
[[es:EP156]] | |||
[[fr:EP154]] | [[fr:EP154]] | ||
[[it:EP154]] | [[it:EP154]] | ||
[[ja:無印編第154話]] | [[ja:無印編第154話]] | ||
[[zh:宝可梦 第155集]] | |||
[[zh: | |||
Aktuelle Version vom 21. Juli 2023, 21:33 Uhr
| ← EP155 – Liebe auf Karnimani Art | Alle Episoden | Gefahr im finsteren Wald – EP157 → |
| Schlauer als Noctuh | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Schlauer als Noctuh ist die 156. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ash fängt ein Schillerndes Noctuh.
Inhaltsangabe
Ash, Misty und Rocko wandern durch einen Wald, als sie ein großes Vogelhaus auf einem Baum entdecken. Sie fragen sich, was für Pokémon wohl dieses nutzen könnten, als ein Noctuh erscheint und die Kinder verstecken sich. Ein Mann taucht auf und verscheucht es von der Stelle auf, wo er sich versteckt und sagt, dass es nicht das sei, wonach er gesucht hätte. Das Noctuh fliegt davon. Doch dann taucht ein besonders gefärbtes Noctuh neben dem Vogelhaus auf. Der Mann nähert sich diesem mit einem Stock, an welchem er Beeren befestigt hat. Es schlägt sie ab und fliegt gegen den Baum, sodass der Mann abrutscht und an einem Ast hängen bleibt. Auch dieses Noctuh flieht und kommt zurück, um seine Finger zu picken, weshalb er loslässt und fällt.
Der Mann stellt sich den Kindern schließlich als Dr. Weißmann vor und erklärt, dass er das seltene schillernde Noctuh fangen will, dieses ihn aber stets entkommen kann. Ash entscheidet sich, es fangen zu wollen. Das Noctuh ist kleiner als andere seiner Spezies und auch schlauer, weshalb der Forscher es unbedingt fangen will. Ash will das Noctuh mit einem Ball fangen, als sie es wiederfinden, doch diesen schleudert es zurück. Dann setzt es Hypnose ein, weshalb Ash denkt ein Stein sei sein Pikachu, sodass Pikachu es nicht schwächen kann. Ash will den Stein aufheben, fällt jedoch hin und Noctuh entkommt. In Weißmanns Haus im Wald erklärt der Doktor, dass er nur seltene Pokémon fangen will. Misty erklärt, dass sie eins besäße und ruft Enton. Sie erklärt, dass es weder schwimmen noch fliegen kann und muss lachen, was Weißmann an Noctuh erinnert. Weißmann will eine Falle benutzen, um es zu fangen.
Ash bekommt die Falle nicht gezeigt. Er will Noctuh fair und ohne Tricks fangen. Team Rocket hört ihnen vom Dach aus zu und will das Noctuh ebenfalls fangen. Sie verstecken sich im Busch, als Weißmanns eine Falle platziert. Noctuh landet auf einem Ast und Weißmann zieht an einem Seil, sodass ein Spiegel neben ihm auftaucht. Dieses sieht sein Ebenbild und verwendet Hypnose, wodurch es jedoch selbst getroffen wird. Es fällt vom Baum, nachdem es auch Weißmann hypnotisiert hat. Noctuh wackelt davon. Ash fragt es, ob es ok sei. Dieses dreht sich um und Rocko warnt seine Freunde, dass es sich bedroht fühlen könnte. Derweil wird der Doktor von einem Ast getroffen und ist wieder normal. Eine riesige Noctuhmaschine erscheint, die von Team Rocket gesteuert wird. Mauzi gibt Preis, was die Gauner vorhaben. Pikachu versucht sie mit Donnerblitz zu besiegen, was jedoch nicht gelingt.
Ash rfut deshalb Feurigel und Karnimani. Team Rocket schmeißt die Propeller an der Maschine an, weshalb die beiden weggeschleudert werden. Während alle abgelenkt sind, will Weißmann Noctuh fangen. Als das Trio bemerkt, dass er davondavon, schnappen sie ihm mit dem Fuß der Maschine. Sie werfen ihn weg und schnappen Noctuh, mit welchem sie fliehen wollen. Ash klettert auf einen Baum und springt auf den Fuß des Roboters, um Noctuh zu retten. Enton versucht es mit Konfusion, doch wird rot und fält zu Boden. Ash kann den Fuß rechtzeitig öffnen, sodass Noctuh fortfliegen kann. Noctuh kommandiert die anderen Pokémon und sagt Feurigel, dass es Flammenwurf einsetzen soll, bevor Karnimani Aquaknarre gegen die heiße Maschine einsetzt. Die Maschine beginnt zu brechen. Durch Pikachus Donnerblitz explodiert die Maschine und die Gauner werden davongeschleudert.
Nun fordert Noctuh Ash zu Kampf heraus. Weißmann entscheidet, dass es zu klug für ihn sei und gibt seinen Plan es zu fangen auf, damit Ash es sich besorgen kann. Ash setzt Pikachu ein, welches mit Donnerblitz beginnt, während Noctuh Hypnose einsetzt. Pikachu ist verwirrt und trifft alles, auch sich selbst, weshalb es fit wird. Noctuh verfolgt Pikachu, welchem es zuvor ausweichen konnte. Pikachu achtet eher auf seine Flügel, um nicht hypnotisiert zu werden. Noctuh wird von Donnerblitz getroffen und Ash kann es fangen. Mit seinem neuen Freund an der Seite reisen die Freunde weiter nach Teak City.
Debüts
Pokémon
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Misty | Angela Wiederhut |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Togepi | Satomi Kōrogi |
| Woingenau | Dominik Auer |
| Feurigel | Simone Brahmann |
| Karnimani | Benedikt Weber |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
| Pokédex | Frank Wölfel |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Schlauer als Noctuh |
| Englisch | Fowl Play! |
| Japanisch | いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！ Irochigai no Yorunozuku! Get da ze!! |
| Französisch | Prise de bec? |
| Italienisch | Ride bene chi ride ultimo?/Le regole del gioco? |
| Chinesisch | 抓到漂亮的猫头夜鹰 |
Trivia
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Entei zu sehen.
- Die Titeleinblendung ist zwar „Schlauer als Noctuh“, jedoch wird der Titel als „Schlauer als ein Noctuh“ vorgelesen.
- Im Anime verwirrt Hypnose Gegner und lässt sie halluzinieren, während die Attacke in den Spielen den Gegner einschläfert.
- Erstmals taucht ein Schillerndes Pokémon auf. Zuvor sind nur andersfarbige Pokémon aufgetaucht.
| ← EP155 – Liebe auf Karnimani Art | Alle Episoden | Gefahr im finsteren Wald – EP157 → |