Der Pokémon Film-Wettbewerb!: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 10:33 Uhr

Vorlage:Episode Infobox Der Pokémon Film-Wettbewerb! ist die 82. Folge von Best Wishes! und die 741. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung:
Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Ash, Lilia und Benny treffen endlich in Vapydro City ein. Ash will sofort zur Arena, um den achten und letzten Orden zu gewinnen. Benny jedoch möchte nach Pokéwood. Wie der Zufall es will treffen sie genau in diesem Moment Luke mit seinem Zorua, der zu einer Filmvorschau in Pokéwood eingeladen wurde. Pokéwood ist ein Themenpark auf einem echten Filmstudio Gelände. Dort können sich die Besucher echte Filmrequisiten und Kulissen ansehen und sogar eigene Filme drehen. Luke bittet Ash, Lilia und Benny mit ihm nach Pokéwood zu kommen um ihm dort bei etwas zu helfen. Wobei genau sie ihm helfen sollen verrät er aber noch nicht. Benny überredet Ash seinen Arenakampf erst einmal zu verschieben und mit Luke nach Pokéwood zu gehen.

In Pokéwood angekommen sind vor allem Benny und Luke von den Requisiten und Kulissen begeistert. Sie sehen zum Beispiel auch den Pokémon Walk of Fame. Luke verrät den Anderen nun, dass er nach Pokéwood eingeladen wurde, weil er an einem Filmwettbewerb teilnimmt. Bei Diesem drehen alle Kandidaten einen Film mit derselben Handlung auf dem Pokéwood Gelände. Das Publikum entscheidet dann wer den besten Film gedreht hat. Luke verrät ihnen nun auch, dass er ihre Hilfe bei dem Dreh seines Films benötigt.

Während sich die Freunde stärken, erklärt Luke ihnen die Besetzung des Films: Ash, Pikachu und Ferkokel spielen das Einall-Sonderkommando, Benny einen außerirdischen Verbrecher und Lilia, Milza und Zorua die Bewohner der Pokémon-Insel. Benny spielt zusätzlich ein Despotar. Dafür muss er einen Ganzkörperanzug tragen. Golbit ist der Regieassistent und für den Ton zuständig. Matrifol ist für Kostüm und Make-up zuständig. Luke ist Regisseur und Kameramann. Bei den Vorbereitungen trifft Luke auch auf seinen Rivalen Jasper mit seinem Rabigator. Dieser fordert Luke dazu heraus den besten Film zu drehen.

Während die Dreharbeiten auf Hochtouren laufen, ist Team Rocket nun ebenfalls in Pokéwood eingetroffen. Sie scheinen das mysteriöse Pokémon Meloetta einfangen zu wollen. Dieses flieht jedoch durch ganz Pokéwood um Team Rocket zu entkommen.

Nun ist Lukes Film fertig und wird zusammen mit den Filmen der anderen Teilnehmer einem Publikum vorgeführt. Luke gewinnt den Wettbewerb und bekommt von Herrn Gold, dem Leiter von Pokéwood, einen Pokal überreicht. Luke bekommt zudem die Möglichkeit in einem anderen Film, mit der finanziellen Unterstützung von Herrn Gold, Regie zu führen. Luke ist darüber überglücklich. Ash, Lilia und Benny verabschieden sich von ihm und brechen zur Arena von Vapydro City auf. Meloetta scheint ihnen zu folgen.

Wichtige Ereignisse

Ash und die anderen treffen Luke wieder.
Team Rocket bereitet seine letzte Operation vor.
Ein Meloetta beginnt der Truppe zu folgen.

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Jasper

Vorlage:Echarakter

Vorlage:Echarakterpkmn2

Menschen

Ash
Lilia
Benny
Team Rocket
- Jessie
- James
Luke
Jasper
Herr Gold

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter	Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash	Caroline Combrinck
Lilia	Marieke Oeffinger
Benny	Tim Schwarzmaier
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Luke	Tobias John von Freyend
Pokéwood-Angestellte	Nina Kapust
Moderator	Patrick Roche
Pokémon
Pikachu	Ikue Ōtani
Mauzi	Gerhard Acktun
Milza	Farina Brock
Ottaro	Katharina Iacobescu
Ferkokel	Gerhard Jilka
Zorua	Nicola Grupe-Arnoldi
Sonstige
Erzähler	Manfred Trilling
Pokédex	Jochen Bendel

In anderen Sprachen

Sprache	Episodentitel
Japanisch	映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！
Englisch	An Epic Defense Force!

Datei:WPID Rabigator (D).jpg

Es ist Rabigator!

Trivia

Die korrekte Schreibweise des Titels wäre eigentlich „Der Pokémon-Film-Wettbewerb!“ gewesen.
In „Welches Pokémon ist das?“ ist der Schatten von Rabigator zu sehen.
Erstmals macht ein Event-Pokémon außerhalb eines Film sein Animedebüt.
Die meisten Filmtitel aus der Episode basieren auf realen Filmtiteln.
Es gibt in dieser Episode mehrere Godzilla^⁠-Anspielungen, wie etwa das Mecha-Despotar welche eine Anspielung auf Mechagodzilla^⁠(en) ist.

pl:BW082

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox
+{{Episode Infobox
-|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！
+|Name_ja=映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！
-|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=<b>[[Volcanion]]</b>iga Taik<b>[[Volcanion]]</b>tsu! Shutsug<b>[[Volcanion]]</b>ki Isshu Bō<b>[[Volcanion]]</b>itai!
+|Name_ja_romaji=Eiga Taiketsu! Shutsugeki Isshu Bōeitai!
-|Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=An <b>[[Volcanion]]</b>pic D<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>ns<b>[[Volcanion]]</b> Forc<b>[[Volcanion]]</b>!
+|Name_en=An Epic Defense Force!
-|Bild=[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:BW082.jpg]]
+|Bild=[[Datei:BW082.jpg]]
-|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Kris<b>[[Volcanion]]</b> im Kastadur-Forschungsinstitut!
+|Episodennamen1=Krise im Kastadur-Forschungsinstitut!
-|<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=<b>[[Volcanion]]</b>s rockt in d<b>[[Volcanion]]</b>r Vapydro-Ar<b>[[Volcanion]]</b>na! (T<b>[[Volcanion]]</b>il 1)
+|Episodennamen2=Es rockt in der Vapydro-Arena! (Teil 1)
-|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=741
+|Nummer1=741
-|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=BW082
+|Nummer_Gen=BW082
-|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=15.34
+|Nummer_Staffel=15.34
-|Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]], 2012
+|Nummer2/Jahr=[[Staffel 15]], 2012
 |Datum_jp=7. Juni 2012
-|Datum_us=6. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2012
+|Datum_us=6. Oktober 2012
-|Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=22. Nov<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2012
+|Datum_de=22. November 2012
-|ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Kato
+|ani-team=Team Kato
-|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=米村正二
+|screenplay=米村正二
-|scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Shōji Yon<b>[[Volcanion]]</b>mura
+|screenplay_romaji=Shōji Yonemura
 |storyboard=西田健一
-|storyboard_romaji=K<b>[[Volcanion]]</b>n'ichi Nishida
+|storyboard_romaji=Ken'ichi Nishida
-|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=西田健一
+|regisseur=西田健一
-|r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=K<b>[[Volcanion]]</b>n'ichi Nishida
+|regisseur_romaji=Ken'ichi Nishida
-|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=志村泉
+|ani-leiter=志村泉
-|ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Izumi Shimura
+|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
-|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Rival<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>s Schicksals
+|Opening_de=Rivalen des Schicksals (Musiktitel){{!}}Rivalen des Schicksals
-|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Rival D<b>[[Volcanion]]</b>stini<b>[[Volcanion]]</b>s
+|Opening_en=Rival Destinies
-|Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=ベストウイッシュ！
+|Opening_ja=ベストウイッシュ！
-|<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=みてみて☆こっちっち
+|Ending_ja=みてみて☆こっちっち
 |FilbPics=bw/082
 }}
-'''D<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon Film-W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb!''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 82. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[B<b>[[Volcanion]]</b>st Wish<b>[[Volcanion]]</b>s!]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 741. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s.
+'''Der Pokémon Film-Wettbewerb!''' ist die 82. Folge von ''[[Best Wishes!]]'' und die 741. Episode des Pokémon-Animes.
-{{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}}
+{{Spoiler}}
 == Handlung ==
-[[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]] und [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]] tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>ndlich in [[Vapydro City]] <b>[[Volcanion]]</b>in. Ash will sofort zur Ar<b>[[Volcanion]]</b>na, um d<b>[[Volcanion]]</b>n acht<b>[[Volcanion]]</b>n und l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b>n Ord<b>[[Volcanion]]</b>n zu g<b>[[Volcanion]]</b>winn<b>[[Volcanion]]</b>n. B<b>[[Volcanion]]</b>nny j<b>[[Volcanion]]</b>doch möcht<b>[[Volcanion]]</b> nach [[Pok[[Volcanion]]wood]]. Wi<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Zufall <b>[[Volcanion]]</b>s will tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>nau in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>m Mom<b>[[Volcanion]]</b>nt [[Luk<b>[[Volcanion]]</b>]] mit [[Luk<b>[[Volcanion]]</b>s Zorua|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Zorua]], d<b>[[Volcanion]]</b>r zu <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Filmvorschau in Pok[[Volcanion]]wood <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>lad<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b>. Pok[[Volcanion]]wood ist <b>[[Volcanion]]</b>in Th<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>npark auf <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m <b>[[Volcanion]]</b>cht<b>[[Volcanion]]</b>n Filmstudio G<b>[[Volcanion]]</b>l[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>. Dort könn<b>[[Volcanion]]</b>n sich di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>such<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>cht<b>[[Volcanion]]</b> Filmr<b>[[Volcanion]]</b>quisit<b>[[Volcanion]]</b>n und Kuliss<b>[[Volcanion]]</b>n ans<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n und sogar <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> Film<b>[[Volcanion]]</b> dr<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Luk<b>[[Volcanion]]</b> bitt<b>[[Volcanion]]</b>t Ash, Lilia und B<b>[[Volcanion]]</b>nny mit ihm nach Pok[[Volcanion]]wood zu komm<b>[[Volcanion]]</b>n um ihm dort b<b>[[Volcanion]]</b>i <b>[[Volcanion]]</b>twas zu h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n. Wob<b>[[Volcanion]]</b>i g<b>[[Volcanion]]</b>nau si<b>[[Volcanion]]</b> ihm h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n soll<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rr[[Volcanion]]t <b>[[Volcanion]]</b>r ab<b>[[Volcanion]]</b>r noch nicht. B<b>[[Volcanion]]</b>nny [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>t Ash s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ar<b>[[Volcanion]]</b>nakampf <b>[[Volcanion]]</b>rst <b>[[Volcanion]]</b>inmal zu v<b>[[Volcanion]]</b>rschi<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n und mit Luk<b>[[Volcanion]]</b> nach Pok[[Volcanion]]wood zu g<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
+[[Ash Ketchum|Ash]], [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]] und [[Benny (Animecharakter)|Benny]] treffen endlich in [[Vapydro City]] ein. Ash will sofort zur Arena, um den achten und letzten Orden zu gewinnen. Benny jedoch möchte nach [[Pokéwood]]. Wie der Zufall es will treffen sie genau in diesem Moment [[Luke]] mit [[Lukes Zorua|seinem Zorua]], der zu einer Filmvorschau in Pokéwood eingeladen wurde. Pokéwood ist ein Themenpark auf einem echten Filmstudio Gelände. Dort können sich die Besucher echte Filmrequisiten und Kulissen ansehen und sogar eigene Filme drehen. Luke bittet Ash, Lilia und Benny mit ihm nach Pokéwood zu kommen um ihm dort bei etwas zu helfen. Wobei genau sie ihm helfen sollen verrät er aber noch nicht. Benny überredet Ash seinen Arenakampf erst einmal zu verschieben und mit Luke nach Pokéwood zu gehen.
-In Pok[[Volcanion]]wood ang<b>[[Volcanion]]</b>komm<b>[[Volcanion]]</b>n sind vor all<b>[[Volcanion]]</b>m B<b>[[Volcanion]]</b>nny und Luk<b>[[Volcanion]]</b> von d<b>[[Volcanion]]</b>n R<b>[[Volcanion]]</b>quisit<b>[[Volcanion]]</b>n und Kuliss<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>rt. Si<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n zum B<b>[[Volcanion]]</b>ispi<b>[[Volcanion]]</b>l auch d<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon Walk of Fam<b>[[Volcanion]]</b>.
+In Pokéwood angekommen sind vor allem Benny und Luke von den Requisiten und Kulissen begeistert. Sie sehen zum Beispiel auch den Pokémon Walk of Fame.
-Luk<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rr[[Volcanion]]t d<b>[[Volcanion]]</b>n And<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n nun, dass <b>[[Volcanion]]</b>r nach Pok[[Volcanion]]wood <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>lad<b>[[Volcanion]]</b>n wurd<b>[[Volcanion]]</b>, w<b>[[Volcanion]]</b>il <b>[[Volcanion]]</b>r an <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Filmw<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb t<b>[[Volcanion]]</b>ilnimmt. B<b>[[Volcanion]]</b>i Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>m dr<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n all<b>[[Volcanion]]</b> Kandidat<b>[[Volcanion]]</b>n <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Film mit d<b>[[Volcanion]]</b>rs<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>n Handlung auf d<b>[[Volcanion]]</b>m Pok[[Volcanion]]wood G<b>[[Volcanion]]</b>l[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>. Das Publikum <b>[[Volcanion]]</b>ntsch<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>t dann w<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>n Film g<b>[[Volcanion]]</b>dr<b>[[Volcanion]]</b>ht hat. Luk<b>[[Volcanion]]</b> v<b>[[Volcanion]]</b>rr[[Volcanion]]t ihn<b>[[Volcanion]]</b>n nun auch, dass <b>[[Volcanion]]</b>r ihr<b>[[Volcanion]]</b> Hilf<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>m Dr<b>[[Volcanion]]</b>h s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Films b<b>[[Volcanion]]</b>nötigt.
+Luke verrät den Anderen nun, dass er nach Pokéwood eingeladen wurde, weil er an einem Filmwettbewerb teilnimmt. Bei Diesem drehen alle Kandidaten einen Film mit derselben Handlung auf dem Pokéwood Gelände. Das Publikum entscheidet dann wer den besten Film gedreht hat. Luke verrät ihnen nun auch, dass er ihre Hilfe bei dem Dreh seines Films benötigt.
-W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd sich di<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> st[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>n, <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt Luk<b>[[Volcanion]]</b> ihn<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>tzung d<b>[[Volcanion]]</b>s Films:
+Während sich die Freunde stärken, erklärt Luke ihnen die Besetzung des Films:
-Ash, [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Ashs F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l|F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l]] spi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>n das <b>[[Volcanion]]</b>inall-Sond<b>[[Volcanion]]</b>rkommando, B<b>[[Volcanion]]</b>nny <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rirdisch<b>[[Volcanion]]</b>n V<b>[[Volcanion]]</b>rbr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r und Lilia, [[Lilias Milza|Milza]] und Zorua di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>wohn<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon-Ins<b>[[Volcanion]]</b>l. B<b>[[Volcanion]]</b>nny spi<b>[[Volcanion]]</b>lt zus[[Volcanion]]tzlich <b>[[Volcanion]]</b>in [[D<b>[[Volcanion]]</b>spotar]]. Daf[[Volcanion]]r muss <b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Ganzkörp<b>[[Volcanion]]</b>ranzug trag<b>[[Volcanion]]</b>n.
+Ash, [[Ashs Pikachu|Pikachu]] und [[Ashs Ferkokel|Ferkokel]] spielen das Einall-Sonderkommando, Benny einen außerirdischen Verbrecher und Lilia, [[Lilias Milza|Milza]] und Zorua die Bewohner der Pokémon-Insel. Benny spielt zusätzlich ein [[Despotar]]. Dafür muss er einen Ganzkörperanzug tragen.
-[[Golbit]] ist d<b>[[Volcanion]]</b>r R<b>[[Volcanion]]</b>gi<b>[[Volcanion]]</b>assist<b>[[Volcanion]]</b>nt und f[[Volcanion]]r d<b>[[Volcanion]]</b>n Ton zust[[Volcanion]]ndig. [[Matrifol]] ist f[[Volcanion]]r Kost[[Volcanion]]m und Mak<b>[[Volcanion]]</b>-up zust[[Volcanion]]ndig. Luk<b>[[Volcanion]]</b> ist R<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur und Kam<b>[[Volcanion]]</b>ramann.
+[[Golbit]] ist der Regieassistent und für den Ton zuständig. [[Matrifol]] ist für Kostüm und Make-up zuständig. Luke ist Regisseur und Kameramann.
-B<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>n Vorb<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>itung<b>[[Volcanion]]</b>n trifft Luk<b>[[Volcanion]]</b> auch auf s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Rival<b>[[Volcanion]]</b>n [[Jasp<b>[[Volcanion]]</b>r]] mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Rabigator]]. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r ford<b>[[Volcanion]]</b>rt Luk<b>[[Volcanion]]</b> dazu h<b>[[Volcanion]]</b>raus d<b>[[Volcanion]]</b>n b<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>n Film zu dr<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
+Bei den Vorbereitungen trifft Luke auch auf seinen Rivalen [[Jasper]] mit seinem [[Rabigator]]. Dieser fordert Luke dazu heraus den besten Film zu drehen.
-W[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd di<b>[[Volcanion]]</b> Dr<b>[[Volcanion]]</b>harb<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n auf Hochtour<b>[[Volcanion]]</b>n lauf<b>[[Volcanion]]</b>n, ist [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] nun <b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>nfalls in Pok[[Volcanion]]wood <b>[[Volcanion]]</b>ing<b>[[Volcanion]]</b>troff<b>[[Volcanion]]</b>n. Si<b>[[Volcanion]]</b> sch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n das myst<b>[[Volcanion]]</b>riös<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]] <b>[[Volcanion]]</b>infang<b>[[Volcanion]]</b>n zu woll<b>[[Volcanion]]</b>n. Di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>s fli<b>[[Volcanion]]</b>ht j<b>[[Volcanion]]</b>doch durch ganz Pok[[Volcanion]]wood um T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t zu <b>[[Volcanion]]</b>ntkomm<b>[[Volcanion]]</b>n.
+Während die Dreharbeiten auf Hochtouren laufen, ist [[Team Rocket]] nun ebenfalls in Pokéwood eingetroffen. Sie scheinen das mysteriöse Pokémon [[Meloetta]] einfangen zu wollen. Dieses flieht jedoch durch ganz Pokéwood um Team Rocket zu entkommen.
-Nun ist Luk<b>[[Volcanion]]</b>s Film f<b>[[Volcanion]]</b>rtig und wird zusamm<b>[[Volcanion]]</b>n mit d<b>[[Volcanion]]</b>n Film<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n T<b>[[Volcanion]]</b>iln<b>[[Volcanion]]</b>hm<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m Publikum vorg<b>[[Volcanion]]</b>f[[Volcanion]]hrt.
+Nun ist Lukes Film fertig und wird zusammen mit den Filmen der anderen Teilnehmer einem Publikum vorgeführt.
-Luk<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>winnt d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb und b<b>[[Volcanion]]</b>kommt von H<b>[[Volcanion]]</b>rrn Gold, d<b>[[Volcanion]]</b>m L<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r von Pok[[Volcanion]]wood, <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Pokal [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>icht. Luk<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>kommt zud<b>[[Volcanion]]</b>m di<b>[[Volcanion]]</b> Möglichk<b>[[Volcanion]]</b>it in <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Film, mit d<b>[[Volcanion]]</b>r finanzi<b>[[Volcanion]]</b>ll<b>[[Volcanion]]</b>n Unt<b>[[Volcanion]]</b>rst[[Volcanion]]tzung von H<b>[[Volcanion]]</b>rrn Gold, R<b>[[Volcanion]]</b>gi<b>[[Volcanion]]</b> zu f[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>n.
+Luke gewinnt den Wettbewerb und bekommt von Herrn Gold, dem Leiter von Pokéwood, einen Pokal überreicht. Luke bekommt zudem die Möglichkeit in einem anderen Film, mit der finanziellen Unterstützung von Herrn Gold, Regie zu führen.
-Luk<b>[[Volcanion]]</b> ist dar[[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rgl[[Volcanion]]cklich. Ash, Lilia und B<b>[[Volcanion]]</b>nny v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n sich von ihm und br<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>n zur Ar<b>[[Volcanion]]</b>na von Vapydro City auf. M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta sch<b>[[Volcanion]]</b>int ihn<b>[[Volcanion]]</b>n zu folg<b>[[Volcanion]]</b>n.
+Luke ist darüber überglücklich. Ash, Lilia und Benny verabschieden sich von ihm und brechen zur Arena von Vapydro City auf. Meloetta scheint ihnen zu folgen.
-== Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>igniss<b>[[Volcanion]]</b> ==
+== Wichtige Ereignisse ==
-* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n [[Luk<b>[[Volcanion]]</b>]] wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r.
+* [[Ash Ketchum|Ash]] und die anderen treffen [[Luke]] wieder.
-* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] b<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>t s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> l<b>[[Volcanion]]</b>tzt<b>[[Volcanion]]</b> Op<b>[[Volcanion]]</b>ration vor.
+* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] bereitet seine letzte Operation vor.
-* <b>[[Volcanion]]</b>in [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]] b<b>[[Volcanion]]</b>ginnt d<b>[[Volcanion]]</b>r Trupp<b>[[Volcanion]]</b> zu folg<b>[[Volcanion]]</b>n.
+* Ein [[Meloetta (Anime)|Meloetta]] beginnt der Truppe zu folgen.
-== D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts ==
+== Debüts ==
-=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
+=== Menschen ===
-=== Pok[[Volcanion]]mon ===
+=== Pokémon ===
 * [[Rabigator]]
-* [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]]
+* [[Meloetta]]
-== Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ==
+== Charaktere ==
-=== Jasp<b>[[Volcanion]]</b>r ===
+=== Jasper ===
-{{<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
+{{Echarakter
-|Dat<b>[[Volcanion]]</b>i= [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Jasp<b>[[Volcanion]]</b>r.jpg|220px]]
+|Datei= [[Datei:Jasper.jpg|220px]]
-|T<b>[[Volcanion]]</b>xt=Jasp<b>[[Volcanion]]</b>r ist <b>[[Volcanion]]</b>in Rival<b>[[Volcanion]]</b> von Luk<b>[[Volcanion]]</b>.
+|Text=Jasper ist ein Rivale von Luke.
-|Sprach<b>[[Volcanion]]</b>1=<b>[[Volcanion]]</b>nglisch
+|Sprache1=Englisch
-|Nam<b>[[Volcanion]]</b>1=[[:<b>[[Volcanion]]</b>n:Jul<b>[[Volcanion]]</b>s|Jul<b>[[Volcanion]]</b>s]]
+|Name1=[[:en:Jules|Jules]]
 }}
-{{<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>rpkmn2
+{{Echarakterpkmn2
-|pok<b>[[Volcanion]]</b>= Rabigator
+|poke= Rabigator
 |bild=Jaws' Rabigator.jpg
-|t<b>[[Volcanion]]</b>xt= Rabigator ist <b>[[Volcanion]]</b>in Pok[[Volcanion]]mon von Jasp<b>[[Volcanion]]</b>r.
+|text= Rabigator ist ein Pokémon von Jasper.
 }}
-=== M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n ===
+=== Menschen ===
-* [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
+* [[Ash Ketchum|Ash]]
-* [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
+* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
-* [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
+* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
-* [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]]
+* [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]]
-** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
+** [[Jessie]]
-** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
+** [[James]]
-* [[Luk<b>[[Volcanion]]</b>]]
+* [[Luke]]
-* Jasp<b>[[Volcanion]]</b>r
+* Jasper
-* H<b>[[Volcanion]]</b>rr Gold
+* Herr Gold
-=== Pok[[Volcanion]]mon ===
+=== Pokémon ===
 * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
-* [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]])
+* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
 * [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
 * [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]])
-* [[F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l]] ([[Ashs F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l|Ashs]])
+* [[Ferkokel]] ([[Ashs Ferkokel|Ashs]])
-* [[S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u]] ([[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>rpif<b>[[Volcanion]]</b>u|Ashs]])
+* [[Serpifeu]] ([[Ashs Serpifeu|Ashs]])
-* [[Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x]] ([[Ashs Zurrok<b>[[Volcanion]]</b>x|Ashs]])
+* [[Zurrokex]] ([[Ashs Zurrokex|Ashs]])
-* [[S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur]] ([[Ashs S<b>[[Volcanion]]</b>dimantur|Ashs]])
+* [[Sedimantur]] ([[Ashs Sedimantur|Ashs]])
 * [[Stalobor]] ([[Lilias Stalobor|Lilias]])
-* [[<b>[[Volcanion]]</b>molga]] ([[Lilias <b>[[Volcanion]]</b>molga|Lilias]])
+* [[Emolga]] ([[Lilias Emolga|Lilias]])
-* [[V<b>[[Volcanion]]</b>gimak]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys V<b>[[Volcanion]]</b>gimak|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]])
+* [[Vegimak]] ([[Bennys Vegimak|Bennys]])
-* [[Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Cast<b>[[Volcanion]]</b>llith|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]])
+* [[Castellith]] ([[Bennys Castellith|Bennys]])
-* [[Flunschlik]] ([[B<b>[[Volcanion]]</b>nnys Flunschlik|B<b>[[Volcanion]]</b>nnys]])
+* [[Flunschlik]] ([[Bennys Flunschlik|Bennys]])
-* [[Zorua]] ([[Luk<b>[[Volcanion]]</b>s Zorua|Luk<b>[[Volcanion]]</b>s]])
+* [[Zorua]] ([[Lukes Zorua|Lukes]])
-* [[Golbit]] ([[Luk<b>[[Volcanion]]</b>s Golbit|Luk<b>[[Volcanion]]</b>s]])
+* [[Golbit]] ([[Lukes Golbit|Lukes]])
-* [[Matrifol]] ([[Luk<b>[[Volcanion]]</b>s Matrifol|Luk<b>[[Volcanion]]</b>s]])
+* [[Matrifol]] ([[Lukes Matrifol|Lukes]])
-* [[Rabigator]] (Jasp<b>[[Volcanion]]</b>rs)
+* [[Rabigator]] (Jaspers)
-* [[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta]] ([[M<b>[[Volcanion]]</b>lo<b>[[Volcanion]]</b>tta (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r]])
+* [[Meloetta]] ([[Meloetta (Anime)|Begleiter]])
-* [[Golgant<b>[[Volcanion]]</b>s]] (Illusion)
+* [[Golgantes]] (Illusion)
-* [[D<b>[[Volcanion]]</b>spotar]] (m<b>[[Volcanion]]</b>chanisch)
+* [[Despotar]] (mechanisch)
-== Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r ==
+== Synchronsprecher ==
-{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
+{| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable"
 |-
-! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r
+! width="175"| Charakter
-! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r
+! width="175"| Synchronsprecher
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
+| align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small>
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]]
+| align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Carolin<b>[[Volcanion]]</b> Combrinck]]
+| align="center" | [[Caroline Combrinck]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilia (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Lilia]]
+| align="center" | [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]]
+| align="center" | [[Marieke Oeffinger]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[B<b>[[Volcanion]]</b>nny (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|B<b>[[Volcanion]]</b>nny]]
+| align="center" | [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Tim Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]]
+| align="center" | [[Tim Schwarzmaier]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]]
+| align="center" | [[Jessie]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]]
+| align="center" | [[Scarlet Cavadenti]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]]
+| align="center" | [[James]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]]
+| align="center" | [[Matthias Klie]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small>
+| align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small>
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Luk<b>[[Volcanion]]</b>]]
+| align="center" | [[Luke]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Tobias John von Fr<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>nd
+| align="center" | Tobias John von Freyend
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Pok[[Volcanion]]wood-Ang<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>llt<b>[[Volcanion]]</b>
+| align="center" | Pokéwood-Angestellte
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nina Kapust]]
+| align="center" | [[Nina Kapust]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Mod<b>[[Volcanion]]</b>rator
+| align="center" | Moderator
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Patrick Roch<b>[[Volcanion]]</b>]]
+| align="center" | [[Patrick Roche]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small>
+| align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small>
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
+| align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]]
+| align="center" | [[Ikue Ōtani]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]]
+| align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]]
+| align="center" | [[Gerhard Acktun]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Lilias Milza|Milza]]
+| align="center" | [[Lilias Milza|Milza]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Farina Brock]]
+| align="center" | [[Farina Brock]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Ottaro|Ottaro]]
+| align="center" | [[Ashs Ottaro|Ottaro]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Katharina Iacob<b>[[Volcanion]]</b>scu]]
+| align="center" | [[Katharina Iacobescu]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l|F<b>[[Volcanion]]</b>rkok<b>[[Volcanion]]</b>l]]
+| align="center" | [[Ashs Ferkokel|Ferkokel]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Jilka]]
+| align="center" | [[Gerhard Jilka]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Luk<b>[[Volcanion]]</b>s Zorua|Zorua]]
+| align="center" | [[Lukes Zorua|Zorua]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]]
+| align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small>
+| align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small>
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]]
+| align="center" | [[Erzähler]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Manfr<b>[[Volcanion]]</b>d Trilling]]
+| align="center" | [[Manfred Trilling]]
 |-
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Pok[[Volcanion]]d<b>[[Volcanion]]</b>x]]
+| align="center" | [[Pokédex]]
-| align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Joch<b>[[Volcanion]]</b>n B<b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b>l]]
+| align="center" | [[Jochen Bendel]]
 |}
-== In and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Sprach<b>[[Volcanion]]</b>n ==
+== In anderen Sprachen ==
-{| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #BBDA<b>[[Volcanion]]</b>D; -moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius: 10px; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #8ABFF2; float:l<b>[[Volcanion]]</b>ft;" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>"
+{| style="background: #BBDAED; -moz-border-radius: 10px; border: 3px solid #8ABFF2; float:left;" class="round lastisroundtable"
-|- align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r"
+|- align="center"
-! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topl<b>[[Volcanion]]</b>ft: 5px;" | Sprach<b>[[Volcanion]]</b>
+! style="-moz-border-radius-topleft: 5px;" | Sprache
-! styl<b>[[Volcanion]]</b>="-moz-bord<b>[[Volcanion]]</b>r-radius-topright: 5px;" | <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>ntit<b>[[Volcanion]]</b>l
+! style="-moz-border-radius-topright: 5px;" | Episodentitel
-|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
+|- style="background-color:white"
 | Japanisch
-| {{tt|映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！|Film Showdown! <b>[[Volcanion]]</b>insatz, <b>[[Volcanion]]</b>inall-V<b>[[Volcanion]]</b>rt<b>[[Volcanion]]</b>idigungs-Grupp<b>[[Volcanion]]</b>!!}}
+| {{tt|映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！|Film Showdown! Einsatz, Einall-Verteidigungs-Gruppe!!}}
-|- styl<b>[[Volcanion]]</b>="background-color:whit<b>[[Volcanion]]</b>"
+|- style="background-color:white"
-| <b>[[Volcanion]]</b>nglisch
+| Englisch
-| {{tt|An <b>[[Volcanion]]</b>pic D<b>[[Volcanion]]</b>f<b>[[Volcanion]]</b>ns<b>[[Volcanion]]</b> Forc<b>[[Volcanion]]</b>!|<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>waltig<b>[[Volcanion]]</b> Abw<b>[[Volcanion]]</b>hrkraft!}}
+| {{tt|An Epic Defense Force!|Eine gewaltige Abwehrkraft!}}
 |}
-{{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}}
+{{clear}}
-[[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:WPID Rabigator (D).jpg|right|thumb|150px|<b>[[Volcanion]]</b>s ist Rabigator!]]
+[[Datei:WPID Rabigator (D).jpg|right|thumb|150px|Es ist Rabigator!]]
 == Trivia ==
-* Di<b>[[Volcanion]]</b> korr<b>[[Volcanion]]</b>kt<b>[[Volcanion]]</b> Schr<b>[[Volcanion]]</b>ibw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Tit<b>[[Volcanion]]</b>ls w[[Volcanion]]r<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ig<b>[[Volcanion]]</b>ntlich „D<b>[[Volcanion]]</b>r Pok[[Volcanion]]mon-Film-W<b>[[Volcanion]]</b>ttb<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>rb!“ g<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>n.
+* Die korrekte Schreibweise des Titels wäre eigentlich „Der Pokémon-Film-Wettbewerb!“ gewesen.
-* In „[[W<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon ist das?]]“ ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Schatt<b>[[Volcanion]]</b>n von [[Rabigator]] zu s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n.
+* In „[[Welches Pokémon ist das?]]“ ist der Schatten von [[Rabigator]] zu sehen.
-* <b>[[Volcanion]]</b>rstmals macht <b>[[Volcanion]]</b>in <b>[[Volcanion]]</b>v<b>[[Volcanion]]</b>nt-Pok[[Volcanion]]mon au[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>rhalb <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>s Film s<b>[[Volcanion]]</b>in Anim<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]t.
+* Erstmals macht ein Event-Pokémon außerhalb eines Film sein Animedebüt.
-* Di<b>[[Volcanion]]</b> m<b>[[Volcanion]]</b>ist<b>[[Volcanion]]</b>n Filmtit<b>[[Volcanion]]</b>l aus d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> basi<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n auf r<b>[[Volcanion]]</b>al<b>[[Volcanion]]</b>n Filmtit<b>[[Volcanion]]</b>ln.
+* Die meisten Filmtitel aus der Episode basieren auf realen Filmtiteln.
-* <b>[[Volcanion]]</b>s gibt in di<b>[[Volcanion]]</b>s<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> m<b>[[Volcanion]]</b>hr<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> ''{{wp|d<b>[[Volcanion]]</b>|Godzilla|icon=1}}''-Anspi<b>[[Volcanion]]</b>lung<b>[[Volcanion]]</b>n, wi<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>twa das M<b>[[Volcanion]]</b>cha-[[D<b>[[Volcanion]]</b>spotar]] w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Anspi<b>[[Volcanion]]</b>lung auf ''{{wp|<b>[[Volcanion]]</b>n|M<b>[[Volcanion]]</b>chagodzilla|icon=1}}'' ist.
+* Es gibt in dieser Episode mehrere ''{{wp|de|Godzilla|icon=1}}''-Anspielungen, wie etwa das Mecha-[[Despotar]] welche eine Anspielung auf ''{{wp|en|Mechagodzilla|icon=1}}'' ist.
-[[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 15]]
+[[Kategorie:Staffel 15]]
-[[<b>[[Volcanion]]</b>n:BW082]]
+[[en:BW082]]
 [[fr:BW082]]
 [[ja:BW編第82話]]
 [[pl:BW082]]
 [[zh:BW082]]

Community

Menü

Der Pokémon Film-Wettbewerb!: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Mai 2015, 10:33 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Handlung

Wichtige Ereignisse

Debüts

Menschen

Pokémon

Charaktere

Jasper

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

In anderen Sprachen

Trivia