|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> Infobox | | {{Episode Infobox |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja=ハンテールとサクラビス! 進化の謎! | | |Name_ja=ハンテールとサクラビス! 進化の謎! |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_ja_romaji=Huntail to Sakurabyss! Shinka no Nazo!| | | |Name_ja_romaji=Huntail to Sakurabyss! Shinka no Nazo!| |
| |Nam<b>[[Volcanion]]</b>_<b>[[Volcanion]]</b>n=Th<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>volutionary War | | |Name_en=The Evolutionary War |
| |Bild= [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:AG095.jpg]] | | |Bild= [[Datei:AG095.jpg]] |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r1=371 | | |Nummer1=371 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_G<b>[[Volcanion]]</b>n=AG095 | | |Nummer_Gen=AG095 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r_Staff<b>[[Volcanion]]</b>l=8.03 | | |Nummer_Staffel=8.03 |
| |Numm<b>[[Volcanion]]</b>r2/Jahr=[[Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 8]], 2004 | | |Nummer2/Jahr=[[Staffel 8]], 2004 |
| |Datum_jp=23. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2004 | | |Datum_jp=23. September 2004 |
| |Datum_us=1. Oktob<b>[[Volcanion]]</b>r 2005 | | |Datum_us=1. Oktober 2005 |
| |Datum_d<b>[[Volcanion]]</b>=28. S<b>[[Volcanion]]</b>pt<b>[[Volcanion]]</b>mb<b>[[Volcanion]]</b>r 2006 | | |Datum_de=28. September 2006 |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n1=Fr<b>[[Volcanion]]</b>undschaft z[[Volcanion]]hlt m<b>[[Volcanion]]</b>hr als d<b>[[Volcanion]]</b>r grö[[Volcanion]]t<b>[[Volcanion]]</b> Schatz | | |Episodennamen1=Freundschaft zählt mehr als der größte Schatz |
| |<b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b>nnam<b>[[Volcanion]]</b>n2=Fitn<b>[[Volcanion]]</b>ss macht stark! | | |Episodennamen2=Fitness macht stark! |
| |ani-t<b>[[Volcanion]]</b>am=T<b>[[Volcanion]]</b>am Ota | | |ani-team=Team Ota |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r=岩根雅明 | | |ani-leiter=岩根雅明 |
| |ani-l<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r_romaji=Masaaki Iwan<b>[[Volcanion]]</b> | | |ani-leiter_romaji=Masaaki Iwane |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur=浅田裕二 | | |regisseur=浅田裕二 |
| |r<b>[[Volcanion]]</b>giss<b>[[Volcanion]]</b>ur_romaji=Yūji Asada | | |regisseur_romaji=Yūji Asada |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay=大橋志吉 | | |screenplay=大橋志吉 |
| |scr<b>[[Volcanion]]</b><b>[[Volcanion]]</b>nplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi | | |screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi |
| |storyboard=浅田裕二 | | |storyboard=浅田裕二 |
| |storyboard_romaji= Yūji Asada | | |storyboard_romaji= Yūji Asada |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_d<b>[[Volcanion]]</b>=Wir w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in (Musiktit<b>[[Volcanion]]</b>l){{!}}Wir w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n Si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>in | | |Opening_de=Wir werden Sieger sein (Musiktitel){{!}}Wir werden Sieger sein |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_<b>[[Volcanion]]</b>n=Unb<b>[[Volcanion]]</b>atabl<b>[[Volcanion]]</b> | | |Opening_en=Unbeatable |
| |Op<b>[[Volcanion]]</b>ning_ja=チャレンジャー!! | | |Opening_ja=チャレンジャー!! |
| |<b>[[Volcanion]]</b>nding_ja=スマイル | | |Ending_ja=スマイル |
| |FilbPics=ag/095 | | |FilbPics=ag/095 |
| }} | | }} |
| '''Di<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon als Fri<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>nsstift<b>[[Volcanion]]</b>r''' ist di<b>[[Volcanion]]</b> 95. Folg<b>[[Volcanion]]</b> von ''[[Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]]'' und di<b>[[Volcanion]]</b> 371. <b>[[Volcanion]]</b>pisod<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Pok[[Volcanion]]mon-Anim<b>[[Volcanion]]</b>s. | | '''Die Pokémon als Friedensstifter''' ist die 95. Folge von ''[[Advanced Generation]]'' und die 371. Episode des Pokémon-Animes. |
| {{Spoil<b>[[Volcanion]]</b>r}} | | {{Spoiler}} |
| == Handlung == | | == Handlung == |
| [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]], [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]], [[Max]] und [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] sind auf d<b>[[Volcanion]]</b>r F[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b> zu d<b>[[Volcanion]]</b>n ABC Ins<b>[[Volcanion]]</b>ln. Doch b<b>[[Volcanion]]</b>vor si<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> Ins<b>[[Volcanion]]</b>l A [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rhaupt <b>[[Volcanion]]</b>rr<b>[[Volcanion]]</b>ich<b>[[Volcanion]]</b>n, s<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in paar Kind<b>[[Volcanion]]</b>r auf [[Aalabyss]] und [[Saganabyss]] und si<b>[[Volcanion]]</b> sch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n sich zu str<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n. | | [[Ash Ketchum|Ash]], [[Maike (Animecharakter)|Maike]], [[Max]] und [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] sind auf der Fähre zu den ABC Inseln. Doch bevor sie die Insel A überhaupt erreichen, sehen sie ein paar Kinder auf [[Aalabyss]] und [[Saganabyss]] und sie scheinen sich zu streiten. |
| Als di<b>[[Volcanion]]</b> F[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b> anl<b>[[Volcanion]]</b>gt und uns<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> im [[Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r]] ankomm<b>[[Volcanion]]</b>n, <b>[[Volcanion]]</b>rh[[Volcanion]]lt [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Anruf von Midori von d<b>[[Volcanion]]</b>r B Ins<b>[[Volcanion]]</b>l, si<b>[[Volcanion]]</b> möcht<b>[[Volcanion]]</b> ihr krank<b>[[Volcanion]]</b>s [[Corasonn]] Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy zuschick<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Als die Fähre anlegt und unsere Freunde im [[Pokémon-Center]] ankommen, erhält [[Schwester Joy]] einen Anruf von Midori von der B Insel, sie möchte ihr krankes [[Corasonn]] Schwester Joy zuschicken. |
| Auch di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r sind wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r da und str<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n sich imm<b>[[Volcanion]]</b>r noch. Das Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>sitzt auch <b>[[Volcanion]]</b>in Klass<b>[[Volcanion]]</b>nzimm<b>[[Volcanion]]</b>r, in d<b>[[Volcanion]]</b>m Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r unt<b>[[Volcanion]]</b>rricht<b>[[Volcanion]]</b>t. | | Auch die Kinder sind wieder da und streiten sich immer noch. Das Pokémon-Center besitzt auch ein Klassenzimmer, in dem Schwester Joy die Kinder unterrichtet. |
| Im Klass<b>[[Volcanion]]</b>nraum <b>[[Volcanion]]</b>rkl[[Volcanion]]rt si<b>[[Volcanion]]</b> uns<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n auch, warum di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r sich str<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n. Auf Ins<b>[[Volcanion]]</b>l B sch<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n sich all<b>[[Volcanion]]</b> P<b>[[Volcanion]]</b>rlu imm<b>[[Volcanion]]</b>r nur zu Saganabyss zu [[<b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung|<b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>ln]] und auf Ins<b>[[Volcanion]]</b>l C <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>ln sich all<b>[[Volcanion]]</b> zu Aalabyss. Und nun str<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n sich di<b>[[Volcanion]]</b> B<b>[[Volcanion]]</b>wohn<b>[[Volcanion]]</b>r d<b>[[Volcanion]]</b>r Ins<b>[[Volcanion]]</b>ln, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s d<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Pok[[Volcanion]]mon st[[Volcanion]]rk<b>[[Volcanion]]</b>r s<b>[[Volcanion]]</b>i. | | Im Klassenraum erklärt sie unseren Freunden auch, warum die Kinder sich streiten. Auf Insel B scheinen sich alle Perlu immer nur zu Saganabyss zu [[Entwicklung|entwickeln]] und auf Insel C entwickeln sich alle zu Aalabyss. Und nun streiten sich die Bewohner der Inseln, welches der beiden Pokémon stärker sei. |
|
| |
|
| Zuf[[Volcanion]]llig<b>[[Volcanion]]</b>rw<b>[[Volcanion]]</b>is<b>[[Volcanion]]</b> tr<b>[[Volcanion]]</b>ff<b>[[Volcanion]]</b>n di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r auch auf [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Birk]], d<b>[[Volcanion]]</b>r auf Ins<b>[[Volcanion]]</b>l A g<b>[[Volcanion]]</b>rad<b>[[Volcanion]]</b> di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung d<b>[[Volcanion]]</b>r P<b>[[Volcanion]]</b>rlu unt<b>[[Volcanion]]</b>rsucht. <b>[[Volcanion]]</b>r ist schon sow<b>[[Volcanion]]</b>it, dass <b>[[Volcanion]]</b>r sag<b>[[Volcanion]]</b>n kann, dass sich P<b>[[Volcanion]]</b>rlu nur durch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n [[Abysszahn]] od<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Abyssplatt<b>[[Volcanion]]</b>]] <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>ln könn<b>[[Volcanion]]</b>n. Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Birk möcht<b>[[Volcanion]]</b> j<b>[[Volcanion]]</b>tzt zur Ins<b>[[Volcanion]]</b>l C aufbr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>n, um w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r zu forsch<b>[[Volcanion]]</b>n. B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>t wird <b>[[Volcanion]]</b>r von d<b>[[Volcanion]]</b>n vi<b>[[Volcanion]]</b>r Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>n und K<b>[[Volcanion]]</b>ith (von d<b>[[Volcanion]]</b>r Ins<b>[[Volcanion]]</b>l B) und Nancy (von d<b>[[Volcanion]]</b>r Ins<b>[[Volcanion]]</b>l C).
| | Zufälligerweise treffen die Kinder auch auf [[Professor Birk]], der auf Insel A gerade die Entwicklung der Perlu untersucht. Er ist schon soweit, dass er sagen kann, dass sich Perlu nur durch einen [[Abysszahn]] oder eine [[Abyssplatte]] entwickeln können. Professor Birk möchte jetzt zur Insel C aufbrechen, um weiter zu forschen. Begleitet wird er von den vier Freunden und Keith (von der Insel B) und Nancy (von der Insel C). |
| In <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>r Höhl<b>[[Volcanion]]</b> auf Ins<b>[[Volcanion]]</b>l C nimmt d<b>[[Volcanion]]</b>r Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Wass<b>[[Volcanion]]</b>rprob<b>[[Volcanion]]</b>, wob<b>[[Volcanion]]</b>i Nancy und K<b>[[Volcanion]]</b>ith wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r anfang<b>[[Volcanion]]</b>n zu str<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>n. Danach g<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>s zur Ins<b>[[Volcanion]]</b>l B, damit dort auch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Wass<b>[[Volcanion]]</b>rprob<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntnomm<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>rd<b>[[Volcanion]]</b>n kann. | | In einer Höhle auf Insel C nimmt der Professor eine Wasserprobe, wobei Nancy und Keith wieder anfangen zu streiten. Danach geht es zur Insel B, damit dort auch eine Wasserprobe entnommen werden kann. |
| Dann g<b>[[Volcanion]]</b>ht <b>[[Volcanion]]</b>s zur[[Volcanion]]ck zur Ins<b>[[Volcanion]]</b>l A ins Labor. Dab<b>[[Volcanion]]</b>i st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich dann raus, dass K<b>[[Volcanion]]</b>ith und Nancy das j<b>[[Volcanion]]</b>w<b>[[Volcanion]]</b>ils and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon d<b>[[Volcanion]]</b>r and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n Ins<b>[[Volcanion]]</b>l hab<b>[[Volcanion]]</b>n möcht<b>[[Volcanion]]</b>n. Ash und di<b>[[Volcanion]]</b> and<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>n woll<b>[[Volcanion]]</b>n ihn<b>[[Volcanion]]</b>n dab<b>[[Volcanion]]</b>i h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Dann geht es zurück zur Insel A ins Labor. Dabei stellt sich dann raus, dass Keith und Nancy das jeweils andere Pokémon der anderen Insel haben möchten. Ash und die anderen wollen ihnen dabei helfen. |
| B<b>[[Volcanion]]</b>i d<b>[[Volcanion]]</b>r Unt<b>[[Volcanion]]</b>rsuchung st<b>[[Volcanion]]</b>llt sich h<b>[[Volcanion]]</b>raus, dass in d<b>[[Volcanion]]</b>n Wass<b>[[Volcanion]]</b>rprob<b>[[Volcanion]]</b>n v<b>[[Volcanion]]</b>rschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b> von Abysszahn und Abyssplatt<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>nthalt<b>[[Volcanion]]</b>n sind. Doch noch w[[Volcanion]]hr<b>[[Volcanion]]</b>nd d<b>[[Volcanion]]</b>s G<b>[[Volcanion]]</b>spr[[Volcanion]]chs taucht [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] auf, w<b>[[Volcanion]]</b>lch<b>[[Volcanion]]</b>s di<b>[[Volcanion]]</b> P<b>[[Volcanion]]</b>rlu und ihr<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung<b>[[Volcanion]]</b>n klau<b>[[Volcanion]]</b>n will. Ash holt [[Ashs Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps|s<b>[[Volcanion]]</b>in Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps]] zur Hilf<b>[[Volcanion]]</b>, das mit s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m [[Krabbhamm<b>[[Volcanion]]</b>r]] di<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>tz<b>[[Volcanion]]</b> z<b>[[Volcanion]]</b>rschn<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n kann. Durch di<b>[[Volcanion]]</b> Hilf<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Kind<b>[[Volcanion]]</b>r schaff<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>s auch, [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]], [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] und [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] r<b>[[Volcanion]]</b>lativ schn<b>[[Volcanion]]</b>ll zu b<b>[[Volcanion]]</b>zwing<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Bei der Untersuchung stellt sich heraus, dass in den Wasserproben verschiedene Elemente von Abysszahn und Abyssplatte enthalten sind. Doch noch während des Gesprächs taucht [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] auf, welches die Perlu und ihre Entwicklungen klauen will. Ash holt [[Ashs Krebscorps|sein Krebscorps]] zur Hilfe, das mit seinem [[Krabbhammer]] die Netze zerschneiden kann. Durch die Hilfe der Kinder schaffen sie es auch, [[Jessie]], [[James]] und [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] relativ schnell zu bezwingen. |
|
| |
|
| Anschli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>nd mach<b>[[Volcanion]]</b>n sich all<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>n W<b>[[Volcanion]]</b>g zur Ins<b>[[Volcanion]]</b>l B und find<b>[[Volcanion]]</b>n dort <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Abyssplatt<b>[[Volcanion]]</b>, di<b>[[Volcanion]]</b> si<b>[[Volcanion]]</b> Nancy g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n. Auf Ins<b>[[Volcanion]]</b>l C g<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> dann K<b>[[Volcanion]]</b>ith <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>n Abysszahn. Doch b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b> P<b>[[Volcanion]]</b>rlu <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>ln sich nicht und di<b>[[Volcanion]]</b> Kind<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>schli<b>[[Volcanion]]</b>[[Volcanion]]<b>[[Volcanion]]</b>n, si<b>[[Volcanion]]</b> ins Pok[[Volcanion]]mon-C<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r zu schick<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Anschließend machen sich alle auf den Weg zur Insel B und finden dort eine Abyssplatte, die sie Nancy geben. Auf Insel C geben sie dann Keith einen Abysszahn. Doch beide Perlu entwickeln sich nicht und die Kinder beschließen, sie ins Pokémon-Center zu schicken. |
| Als uns<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> s<b>[[Volcanion]]</b>lbst dort ankomm<b>[[Volcanion]]</b>n und K<b>[[Volcanion]]</b>ith und Nancy ihr<b>[[Volcanion]]</b> P<b>[[Volcanion]]</b>rlu wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r aus ihr<b>[[Volcanion]]</b>n [[Pok[[Volcanion]]ball|Pok[[Volcanion]]b[[Volcanion]]ll<b>[[Volcanion]]</b>n]] lass<b>[[Volcanion]]</b>n, <b>[[Volcanion]]</b>rl<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>rraschung, d<b>[[Volcanion]]</b>nn si<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>ln sich w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r. Durch di<b>[[Volcanion]]</b> g<b>[[Volcanion]]</b>m<b>[[Volcanion]]</b>insam<b>[[Volcanion]]</b> Such<b>[[Volcanion]]</b> hab<b>[[Volcanion]]</b>n sich di<b>[[Volcanion]]</b> b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n sogar mit<b>[[Volcanion]]</b>inand<b>[[Volcanion]]</b>r ang<b>[[Volcanion]]</b>fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b>t uns so h<b>[[Volcanion]]</b>lf<b>[[Volcanion]]</b>n si<b>[[Volcanion]]</b> Ash und [[Ashs G<b>[[Volcanion]]</b>waldro|s<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b>m R<b>[[Volcanion]]</b>ptain]], T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t zu b<b>[[Volcanion]]</b>si<b>[[Volcanion]]</b>g<b>[[Volcanion]]</b>n, das wi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>r <b>[[Volcanion]]</b>inmal aufg<b>[[Volcanion]]</b>kr<b>[[Volcanion]]</b>uzt ist. | | Als unsere Freunde selbst dort ankommen und Keith und Nancy ihre Perlu wieder aus ihren [[Pokéball|Pokébällen]] lassen, erleben sie eine Überraschung, denn sie entwickeln sich weiter. Durch die gemeinsame Suche haben sich die beiden sogar miteinander angefreundet uns so helfen sie Ash und [[Ashs Gewaldro|seinem Reptain]], Team Rocket zu besiegen, das wieder einmal aufgekreuzt ist. |
| Am <b>[[Volcanion]]</b>nd<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>s Tag<b>[[Volcanion]]</b>s v<b>[[Volcanion]]</b>rabschi<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>n sich uns<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> Fr<b>[[Volcanion]]</b>und<b>[[Volcanion]]</b> von Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Birk, d<b>[[Volcanion]]</b>nn si<b>[[Volcanion]]</b> m[[Volcanion]]ss<b>[[Volcanion]]</b>n w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>rzi<b>[[Volcanion]]</b>h<b>[[Volcanion]]</b>n. Ab<b>[[Volcanion]]</b>r K<b>[[Volcanion]]</b>ith und Nancy hab<b>[[Volcanion]]</b>n noch <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> froh<b>[[Volcanion]]</b> Botschaft zu v<b>[[Volcanion]]</b>rk[[Volcanion]]nd<b>[[Volcanion]]</b>n: Dadurch, dass si<b>[[Volcanion]]</b> ihr<b>[[Volcanion]]</b> w<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt<b>[[Volcanion]]</b>n P<b>[[Volcanion]]</b>rlu auf ihr<b>[[Volcanion]]</b>n Ins<b>[[Volcanion]]</b>ln g<b>[[Volcanion]]</b>z<b>[[Volcanion]]</b>igt hab<b>[[Volcanion]]</b>n, ist d<b>[[Volcanion]]</b>r Str<b>[[Volcanion]]</b>it d<b>[[Volcanion]]</b>r b<b>[[Volcanion]]</b>id<b>[[Volcanion]]</b>n Ins<b>[[Volcanion]]</b>ln ni<b>[[Volcanion]]</b>d<b>[[Volcanion]]</b>rg<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b>gt word<b>[[Volcanion]]</b>n. | | Am Ende des Tages verabschieden sich unsere Freunde von Professor Birk, denn sie müssen weiterziehen. Aber Keith und Nancy haben noch eine frohe Botschaft zu verkünden: Dadurch, dass sie ihre weiterentwickelten Perlu auf ihren Inseln gezeigt haben, ist der Streit der beiden Inseln niedergelegt worden. |
|
| |
|
| == D<b>[[Volcanion]]</b>b[[Volcanion]]ts == | | == Debüts == |
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * K<b>[[Volcanion]]</b>ith | | * Keith |
| * Nancy | | * Nancy |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Aalabyss]] | | * [[Aalabyss]] |
| * [[Saganabyss]] | | * [[Saganabyss]] |
|
| |
|
| == Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b> == | | == Charaktere == |
| === K<b>[[Volcanion]]</b>ith === | | === Keith === |
| [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:K<b>[[Volcanion]]</b>ith(Ho<b>[[Volcanion]]</b>nn).jpg|thumb|l<b>[[Volcanion]]</b>ft|K<b>[[Volcanion]]</b>ith]] | | [[Datei:Keith(Hoenn).jpg|thumb|left|Keith]] |
| '''K<b>[[Volcanion]]</b>ith''' ist <b>[[Volcanion]]</b>in jung<b>[[Volcanion]]</b>r Train<b>[[Volcanion]]</b>r, d<b>[[Volcanion]]</b>r auf d<b>[[Volcanion]]</b>n ABC-Ins<b>[[Volcanion]]</b>ln, g<b>[[Volcanion]]</b>nau<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>sagt d<b>[[Volcanion]]</b>r B-Ins<b>[[Volcanion]]</b>l, wohnt. | | '''Keith''' ist ein junger Trainer, der auf den ABC-Inseln, genauer gesagt der B-Insel, wohnt. |
|
| |
|
| <b>[[Volcanion]]</b>r und Nancy war<b>[[Volcanion]]</b>n Sch[[Volcanion]]l<b>[[Volcanion]]</b>r von Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy, di<b>[[Volcanion]]</b> aus<b>[[Volcanion]]</b>rw[[Volcanion]]hlt wurd<b>[[Volcanion]]</b>n, mit Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Birk, Ash und [[Ashs B<b>[[Volcanion]]</b>gl<b>[[Volcanion]]</b>it<b>[[Volcanion]]</b>r|Co.]] di<b>[[Volcanion]]</b> Ins<b>[[Volcanion]]</b>ln zu b<b>[[Volcanion]]</b>such<b>[[Volcanion]]</b>n und m<b>[[Volcanion]]</b>hr [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> [[<b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung]]<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r P<b>[[Volcanion]]</b>rlu h<b>[[Volcanion]]</b>rauszufind<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Er und Nancy waren Schüler von Schwester Joy, die auserwählt wurden, mit Professor Birk, Ash und [[Ashs Begleiter|Co.]] die Inseln zu besuchen und mehr über die [[Entwicklung]]en der Perlu herauszufinden. |
| {{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}} | | {{clear}} |
|
| |
|
| ==== S<b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon ==== | | ==== Seine Pokémon ==== |
| {{Train<b>[[Volcanion]]</b>rpkmn|pok<b>[[Volcanion]]</b>=Aalabyss}} | | {{Trainerpkmn|poke=Aalabyss}} |
|
| |
|
| {{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}} | | {{clear}} |
|
| |
|
| === Nancy === | | === Nancy === |
| [[Dat<b>[[Volcanion]]</b>i:Nancy.jpg|thumb|l<b>[[Volcanion]]</b>ft|Nancy]] | | [[Datei:Nancy.jpg|thumb|left|Nancy]] |
| '''Nancy''' ist <b>[[Volcanion]]</b>in<b>[[Volcanion]]</b> jung<b>[[Volcanion]]</b> Train<b>[[Volcanion]]</b>rin, di<b>[[Volcanion]]</b> auf d<b>[[Volcanion]]</b>n ABC-Ins<b>[[Volcanion]]</b>ln, g<b>[[Volcanion]]</b>nau<b>[[Volcanion]]</b>r g<b>[[Volcanion]]</b>sagt d<b>[[Volcanion]]</b>r C-Ins<b>[[Volcanion]]</b>l, wohnt. | | '''Nancy''' ist eine junge Trainerin, die auf den ABC-Inseln, genauer gesagt der C-Insel, wohnt. |
|
| |
|
| Si<b>[[Volcanion]]</b> und K<b>[[Volcanion]]</b>ith war<b>[[Volcanion]]</b>n Sch[[Volcanion]]l<b>[[Volcanion]]</b>r von Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy, di<b>[[Volcanion]]</b> aus<b>[[Volcanion]]</b>rw[[Volcanion]]hlt wurd<b>[[Volcanion]]</b>n, mit Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Birk, Ash und Co. di<b>[[Volcanion]]</b> Ins<b>[[Volcanion]]</b>ln zu b<b>[[Volcanion]]</b>such<b>[[Volcanion]]</b>n und m<b>[[Volcanion]]</b>hr [[Volcanion]]b<b>[[Volcanion]]</b>r di<b>[[Volcanion]]</b> <b>[[Volcanion]]</b>ntwicklung<b>[[Volcanion]]</b>n d<b>[[Volcanion]]</b>r P<b>[[Volcanion]]</b>rlu h<b>[[Volcanion]]</b>rauszufind<b>[[Volcanion]]</b>n.
| | Sie und Keith waren Schüler von Schwester Joy, die auserwählt wurden, mit Professor Birk, Ash und Co. die Inseln zu besuchen und mehr über die Entwicklungen der Perlu herauszufinden. |
| {{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}} | | {{clear}} |
|
| |
|
| ==== Ihr<b>[[Volcanion]]</b> Pok[[Volcanion]]mon ==== | | ==== Ihre Pokémon ==== |
| {{Train<b>[[Volcanion]]</b>rpkmn|pok<b>[[Volcanion]]</b>=Saganabyss}} | | {{Trainerpkmn|poke=Saganabyss}} |
|
| |
|
| {{cl<b>[[Volcanion]]</b>ar}} | | {{clear}} |
|
| |
|
| === M<b>[[Volcanion]]</b>nsch<b>[[Volcanion]]</b>n === | | === Menschen === |
| * [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | * [[Ash Ketchum|Ash]] |
| * [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] | | * [[Maike (Animecharakter)|Maike]] |
| * [[Max]] | | * [[Max]] |
| * [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | * [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| * [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t (Anim<b>[[Volcanion]]</b>)|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>t]] | | * [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket]] |
| ** [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | ** [[Jessie]] |
| ** [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | ** [[James]] |
| * K<b>[[Volcanion]]</b>ith | | * Keith |
| * Nancy | | * Nancy |
| * [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | | * [[Schwester Joy]] |
| * [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Birk]] | | * [[Professor Birk]] |
| * Midori | | * Midori |
| * Ins<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>wohn<b>[[Volcanion]]</b>r | | * Inselbewohner |
|
| |
|
| === Pok[[Volcanion]]mon === | | === Pokémon === |
| * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) | | * [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]]) |
| * [[Mauzi]] ([[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts]]) | | * [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]]) |
| * [[Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Woingenau]] ([[Jessies Woingenau|Jessies]]) |
| * [[Palimpalim]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Palimpalim|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']]) | | * [[Palimpalim]] ([[James' Palimpalim|James']]) |
| * [[R<b>[[Volcanion]]</b>ptain]] ([[Ashs G<b>[[Volcanion]]</b>waldro|Ashs]]) | | * [[Reptain]] ([[Ashs Gewaldro|Ashs]]) |
| * [[Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps]] ([[Ashs Kr<b>[[Volcanion]]</b>bscorps|Ashs]]) | | * [[Krebscorps]] ([[Ashs Krebscorps|Ashs]]) |
| * [[Vipitis]] ([[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s]]) | | * [[Vipitis]] ([[Jessies Vipitis|Jessies]]) |
| * [[Tuska]] ([[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Tuska|Jam<b>[[Volcanion]]</b>s']]) | | * [[Tuska]] ([[James' Tuska|James']]) |
| * [[P<b>[[Volcanion]]</b>rlu]] (Nancys; K<b>[[Volcanion]]</b>iths; <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>ln sich) | | * [[Perlu]] (Nancys; Keiths; entwickeln sich) |
| * [[Saganabyss]] (Nancys; <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt sich; vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Ins<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>wohn<b>[[Volcanion]]</b>r) | | * [[Saganabyss]] (Nancys; entwickelt sich; viele der Inselbewohner) |
| * [[Aalabyss]] (K<b>[[Volcanion]]</b>iths; <b>[[Volcanion]]</b>ntwick<b>[[Volcanion]]</b>lt sich; vi<b>[[Volcanion]]</b>l<b>[[Volcanion]]</b> d<b>[[Volcanion]]</b>r Ins<b>[[Volcanion]]</b>lb<b>[[Volcanion]]</b>wohn<b>[[Volcanion]]</b>r) | | * [[Aalabyss]] (Keiths; entwickelt sich; viele der Inselbewohner) |
| * [[Corasonn]] | | * [[Corasonn]] |
| * [[Wailm<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | * [[Wailmer]] |
|
| |
|
| == Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r == | | == Synchronsprecher == |
| {| styl<b>[[Volcanion]]</b>="background: #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-h<b>[[Volcanion]]</b>ll}}; bord<b>[[Volcanion]]</b>r: 3px solid #{{Typ/Color/Wass<b>[[Volcanion]]</b>r-dunk<b>[[Volcanion]]</b>l}}" class="round lastisroundtabl<b>[[Volcanion]]</b>" | | {| style="background: #{{Typ/Color/Wasser-hell}}; border: 3px solid #{{Typ/Color/Wasser-dunkel}}" class="round lastisroundtable" |
| |- | | |- |
| ! width="175"| Charakt<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Charakter |
| ! width="175"| Synchronspr<b>[[Volcanion]]</b>ch<b>[[Volcanion]]</b>r | | ! width="175"| Synchronsprecher |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" | <small>Hauptcharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" | <small>Hauptcharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ash K<b>[[Volcanion]]</b>tchum|Ash]] | | | align="center" | [[Ash Ketchum|Ash]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[V<b>[[Volcanion]]</b>ronika N<b>[[Volcanion]]</b>ug<b>[[Volcanion]]</b>bau<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Veronika Neugebauer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Maik<b>[[Volcanion]]</b> (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Maik<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Maike (Animecharakter)|Maike]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Nicola Grup<b>[[Volcanion]]</b>-Arnoldi]] | | | align="center" | [[Nicola Grupe-Arnoldi]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Max]] | | | align="center" | [[Max]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ut<b>[[Volcanion]]</b> Brond<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Ute Bronder]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Rocko (Anim<b>[[Volcanion]]</b>charakt<b>[[Volcanion]]</b>r)|Rocko]] | | | align="center" | [[Rocko (Animecharakter)|Rocko]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Marc Stach<b>[[Volcanion]]</b>l]] | | | align="center" | [[Marc Stachel]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Jessie]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Scarl<b>[[Volcanion]]</b>t Cavad<b>[[Volcanion]]</b>nti]] | | | align="center" | [[Scarlet Cavadenti]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s]] | | | align="center" | [[James]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Matthias Kli<b>[[Volcanion]]</b>]] | | | align="center" | [[Matthias Klie]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Wichtig<b>[[Volcanion]]</b> N<b>[[Volcanion]]</b>b<b>[[Volcanion]]</b>ncharakt<b>[[Volcanion]]</b>r<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Wichtige Nebencharaktere</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | K<b>[[Volcanion]]</b>ith | | | align="center" | Keith |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Claudia Schmidt]] | | | align="center" | [[Claudia Schmidt]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Nancy | | | align="center" | Nancy |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Barbi Schill<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Barbi Schiller]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Schw<b>[[Volcanion]]</b>st<b>[[Volcanion]]</b>r Joy]] | | | align="center" | [[Schwester Joy]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Christin<b>[[Volcanion]]</b> Stichl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Christine Stichler]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Prof<b>[[Volcanion]]</b>ssor Birk]] | | | align="center" | [[Professor Birk]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Christoph Jablonka]] | | | align="center" | [[Christoph Jablonka]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | Midori | | | align="center" | Midori |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Dani<b>[[Volcanion]]</b>la Ard<b>[[Volcanion]]</b>n]] | | | align="center" | [[Daniela Arden]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Pok[[Volcanion]]mon</small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Pokémon</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] | | | align="center" | [[Ashs Pikachu|Pikachu]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Iku<b>[[Volcanion]]</b> Ōtani]] | | | align="center" | [[Ikue Ōtani]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[T<b>[[Volcanion]]</b>am Rock<b>[[Volcanion]]</b>ts Mauzi|Mauzi]] | | | align="center" | [[Team Rockets Mauzi|Mauzi]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rhard Acktun]] | | | align="center" | [[Gerhard Acktun]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau|Woing<b>[[Volcanion]]</b>nau]] | | | align="center" | [[Jessies Woingenau|Woingenau]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[John-Al<b>[[Volcanion]]</b>xand<b>[[Volcanion]]</b>r Döring]] | | | align="center" | [[John-Alexander Döring]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Jam<b>[[Volcanion]]</b>s' Palimpalim|Palimpalim]] | | | align="center" | [[James' Palimpalim|Palimpalim]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Mari<b>[[Volcanion]]</b>k<b>[[Volcanion]]</b> O<b>[[Volcanion]]</b>ffing<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Marieke Oeffinger]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[J<b>[[Volcanion]]</b>ssi<b>[[Volcanion]]</b>s Vipitis|Vipitis]] | | | align="center" | [[Jessies Vipitis|Vipitis]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[G<b>[[Volcanion]]</b>rd M<b>[[Volcanion]]</b>y<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Gerd Meyer]] |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" colspan="2" |<small>Sonstig<b>[[Volcanion]]</b></small> | | | align="center" colspan="2" |<small>Sonstige</small> |
| |- | | |- |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[<b>[[Volcanion]]</b>rz[[Volcanion]]hl<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Erzähler]] |
| | align="c<b>[[Volcanion]]</b>nt<b>[[Volcanion]]</b>r" | [[Micha<b>[[Volcanion]]</b>l Schwarzmai<b>[[Volcanion]]</b>r]] | | | align="center" | [[Michael Schwarzmaier]] |
| |} | | |} |
|
| |
|
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Staff<b>[[Volcanion]]</b>l 8]] | | [[Kategorie:Staffel 8]] |
| [[Kat<b>[[Volcanion]]</b>gori<b>[[Volcanion]]</b>:Advanc<b>[[Volcanion]]</b>d G<b>[[Volcanion]]</b>n<b>[[Volcanion]]</b>ration]] | | [[Kategorie:Advanced Generation]] |
|
| |
|
| [[<b>[[Volcanion]]</b>n:AG095]] | | [[en:AG095]] |
| [[fr:AG095]] | | [[fr:AG095]] |
| [[ja:AG編第95話]] | | [[ja:AG編第95話]] |
| [[pl:AG095]] | | [[pl:AG095]] |