In Gefahr auf der Honiginsel!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(51 dazwischenliegende Versionen von 21 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode Infobox
{{Episode
|Episodentitel_de=
|Name_en=Danger, Sweet as Honey!
|Name_ja=甘いハニーミツには危険がいっぱい！
|Name_ja=甘いハニーミツには危険がいっぱい！
|Name_ja_romaji=Amai Honey-mitsu ni wa Kiken ga Ippai!
|Name_ja_romaji=Amai Honey-mitsu ni wa Kiken ga Ippai!
|Bild=[[Datei:BW2-040.jpg|342px]]
|Name_en=Danger, Sweet as Honey!
|Nummer_Gen=BW124
|Jahr=2013
|Nummer_Staffel=16.27
|Datum_ja=2. Mai 2013
|Episodennamen1=Saraba Isshu! Aratanaru Funade!!
|Episodennamen2=Sommelier Tantei Dent! Daikaigen no Misshitsu!!
|Nummer2/Jahr=[[Staffel 16]], 2013
|Nummer1=783
|Datum_jp=2. Mai 2013
|Datum_us=3. August 2013
|Datum_us=3. August 2013
|Datum_de=
|Datum_de=6. September 2013
|ani-team=
|ani-team=Team Kato
|screenplay=
|screenplay=大橋志吉
|screenplay_romaji=
|screenplay_romaji=Yukiyoshi Ōhashi
|regisseur=
|storyboard=尼野浩正
|regisseur_romaji=
|storyboard_romaji=Hiromasa Amano
|ani-leiter=
|regisseur=うえだしげる
|ani-leiter_romaji=
|regisseur_romaji=Shigeru Ueda
|Opening_de=Was bleibt sind du und ich (Musiktitel){{!}}Was bleibt sind du und ich
|ani-leiter=志村泉
|ani-leiter_romaji=Izumi Shimura
|Opening_de=It's Always You and Me
|Opening_en=It's Always You and Me
|Opening_en=It's Always You and Me
|Opening_ja=夏めく坂道
|Opening_ja=夏めく坂道
|Ending_ja=手をつなごう
|Ending_ja=手をつなごう
|weitere1=Lilia (Animecharakter){{!}}Lilia
|Inhaltsangabe=[[Ash Ketchum|Ash]] und [[Ashs Begleiter|seine Freunde]] erreichen die [[Honiginsel]], ihren ersten Stopp im [[Decolor-Archipel]]. [[Porter]] erklärt, dass die Insel berühmt für den Honig ist, den die [[Wadribie (Anime)|Wadribie]] produzieren und aus dem verschiedene Desserts hergestellt werden. Die Kinder sind interessiert, erfahren aber, dass das Schiff nur kurzweilig dort hält. Porter erklärt, dass es ein weiteres Schiff gibt, mit dem sie zu ihrem nächsten Ziel fahren können.
|weitere2=Benny (Animecharakter){{!}}Benny
Während Ash und die Anderen das Schiff verlassen, sehen sie das [[Team Rocket (Anime)|Team Rocket-Trio]] als Reiseführer verkleidet, die die Reisenden zu einem Lotteriespiel überreden, das Mauzi manipuliert. [[Datei:BW124_01.jpg|thumb|left|200px|Das verkleidete Team Rocket]]Nachdem es zwei älteren Pärchen Nieten zugeteilt hat, versucht Ash sein Glück. Mauzi gibt ihm ein Siegerlos, sodass er den Hauptpreis gewinnt und 151 Desserts probieren darf. Den Preis will er mit seinen Freunden teilen und Team Rocket stimmt zu.
|weitere3=Jessie
|weitere4=James
|weitere5=Team Rockets Mauzi{{!}}Mauzi
|Sprecher1=
|Sprecher2=
|Sprecher3=
|Sprecher4=
|Sprecher5=
|FilbPics=bw2/040
}}
'''Amai Honey-mitsu ni wa Kiken ga Ippai!''' (甘いハニーミツには危険がいっぱい！) ist die zweite Folge ''Best Wishes! Season 2 Decolora Adventure!'' und die 783. Episode des Pokémon-Animes.
{{Spoiler}}
== Handlung ==
{{fehlende Handlung}}
<!--
Ash and his friends arrive in Honey Island, their first stop in Decolore Islands. Porter explains that this island is famed by the honey produced by the Combee here, as well as its various desserts. The group became interested at it, but realized that the ship will soon be leaving. Porter informs them that there will also be another ship arriving and could take them to their next destination.
As Ash and his friends leave the ship, they see Team Rocket disguised as tour guides inviting tourists to partake in a bogus lottery for a chance to win the grand prize. The lottery is rigged by Meowth, where he would assign the lots. After the two elderly couple received a losing ticket from Meowth, Ash decides to give it a try. Meowth hands Ash the winning ticket, making him the winner of the grand prize of 151 desserts. Ash proposes to have the prize shared with his friends, to which Team Rocket agrees.
Jessie and James takes the group to a van with Meowth sneaking inside it. As they drive off, Jessie discusses with them on desserts that they like. Making a short stop along the way, she serves them Honey Soda to cools off while they drinking it. As the group arrives to their destination, they find that dessert factory is nowhere to be found. While looking for the factory, Ash and his friends fall into a trap. Team Rocket proceeds to take off their disguise and recites their motto. Using a mechanical hand, they grab onto Pikachu and attempt to escape with their van. However, Ash manages to stop them from getting away with Oshawott's Hydro Pump and set Pikachu free. They begin their battle, with Jessie and James sending out Woobat and Yamask respectively. Ash orders Pikachu to use Thunderbolt at them, which clashes with Yamask's Shadow Ball and Woobat's Air Slash. Suddenly, a swarm of Kakuna falls down from the trees and evolves into Beedrill. The Beedrill began attacking the group, forcing them to retreat. As the ship is leaving the port, Porter realize that he forgot to inform the group that the island is inhabited by Beedrill.
At the forest, Ash and his friends manages to escape from the angry swarm of Beedrill. However, they realize that Pikachu, Oshawott, and Axew have gone missing. Team Rocket, who also manages to escape from Beedrill, realize that Meowth has disappeared as well. Meanwhile, Meowth becomes tired from running away from Beedrill and soon gets lost. He meets up with Pikachu, Oshawott and Axew, who are also lost. The three Pokémon attempt to attack him, but Meowth manages to convince them that he would help them find a way to reunite with their trainers. He also use Fury Swipes to rip off the apples from the tree to ease their hunger.
Back at Team Rocket, they are on their Meowth Balloon tracking Meowth. After finding them, they decide to capture them while Ash and his group are not here. However, they accidentally bumped into a tree full of Beedrill, which proceeds to attack them. Team Rocket manages to speed up their balloon, but the Beedrill still continue to pursue them. One of the Beedrill punctures their balloon, sending them flying. Still searching for their Pokémon, Ash and his friends see a moving bush. Expecting it to be a Beedrill, an Ursaring pops out instead and attacks them.
Elsewhere, Meowth, Pikachu, and the others stumble upon a river and decide to find away to cross it. Oshawott, being an Water-type, swims across it. This annoys Meowth, Pikachu and Axew. Oshawott is then forced to head back with them. Meowth decided to build a raft with Oshawott pulling it. As they float away, they reach the rapids and start heading toward the rocks. Pikachu and Oshawott manage to dodge them in time using Iron Tail and Hydro Pump, respectively. As they almost reach across it, they are confronted by Remoraid targetting Axew with Water Pump, but Meowth managed to block the attack and got hit instead. Almost falling to the rapids, Pikachu and Oshawott grab him in time and finish crossing the river. Meowth is happy that they worked as a team, confusing Pikachu.
Meanwhile, Ash and Iris send out Charizard and Dragonite to search for their Pokémon. Charizard sense something going on and leads the group along with Dragonite. Arriving at the scene, the group begins arguing and is attacked by Jessie's Woobat. Their attack accidently hits a tree where the Beedrill reside. The Beedrill attack them, forcing them to retreat again.
Elsewhere, Axew stumbles upon a Victreebel and looks inside its mouth. Pikachu and Meowth try to drag him away, but Victreebel wakes up and bites Meowth instead. Pikachu and Axew manages to pull them out, but Meowth was poisoned in the process. The three decided to find a cure for him. After making and giving him the medicine, Meowth recovers and thanks them for the help. Team Rocket, dressed as police officers this time, arrives and offers to take them to the hospital. Oshawott and Axew quickly hop in, but Pikachu wasn't so easily convinced. As Team Rocket attempts to pull him in, Pikachu screams for help and attracts Dragonite's and Charizard's attention. As Ash and his friends arrive on the scene, the three Pokémon are reunited with their Trainers. Charizard exposes Team Rocket, who then take off their disguise to reveal their identities. As the two sides begin their battle, Jessie and James order their Woobat and Yamask to use Hidden Power and Shadow Ball on Pikachu, Axew and Oshawott. Meowth also tries to attack them with Fury Swipes, but couldn't due to having bonded with them. Iris then orders Dragonite to uses Ice Beam to freeze them. After which, Ash orders Charizard to use Flamethrower to blast them off.
Ash and his friends head to the Pokémon Center to have their Pokémon healed. After arriving, Nurse Joy explains that the mountain have many dangerous Pokémon and notes that it would have been safer to go through the coastline route. After which, Audino informs them that the honey and dessert are ready. Nurse Joy then invites them for while and begins serving them desserts. The episode ends with Ash and his friends feasting on the desserts, with Combee watching them from behind.-->


== Wichtige Ereignisse ==
Jessie und James bringen die Gruppe zu einem Van, in welchen sich auch Mauzi begibt. Als sie losfahren, diskutiert Jessie mit den Kindern über Desserts, die sie mögen. Als sie eine Pause machen, serviert sie ihnen Honigsoda, um sich abzukühlen und die Kinder sind begeistert. Als sie an ihrem Ziel ankommen, findet sie die Dessertfabrik jedoch nirgends. Während sie nach ihr suchen, fallen die Knirpse in eine Fallgrube und Team Rocket enttarnt sich. Nachdem sie ihr Motto verkündet haben, nutzen sie einen Greifarm, schnappen Pikachu und wollen fliehen. Ash kann sie jedoch mit [[Ashs Ottaro|Ottaros]] [[Hydropumpe]] und Pikachu zu befreien. Es kommt zu einem Kampf mit [[Jessies Fleknoil]] und [[James’ Makabaja]], die [[Spukball]] und [[Luftschnitt]] verwenden, welcher mit [[Donnerblitz]] kollidiert. Wegen der Explosion fallen mehrere [[Kokuna (Anime)|Kokuna]] von einem Baum und werden zu [[Bibor (Anime)|Bibor]]. Sie attackieren die Menschen, sodass sie fliehen müssen. Währenddessen legt das Schiff an und Porter fällt ein, das er vergessen hat die Kinder vor den Bibor auf der Insel zu warnen.[[Datei:BW124_02.jpg|thumb|left|200px|Die Kinder in der Limousine]]


== Debüts ==
Im Wald können Ash und die Anderen die Bibor abhängen, doch Pikachu, Milza und Ottaro fehlen. Auch Team Rocket entkommt, doch Mauzi ist verschollen. Dieses ist derweil ganz erschöpft vom wegrennen und verirrt sich. Er trifft Milza, Pikachu und Ottaro und diese wollen es angreifen, doch Mauzi kann sie davon überzeugen sich zusammenzuschließen, um ihre Trainer wieder zu finden. Es nutzt Kratzfurie, um Äpfel für die Truppe von einem Baum zu holen.
=== Menschen ===
Jessie und James suchen derweil mit ihrem Ballon nach Mauzi und sehen es mit den drei Pokémon, die sie fangen wollen. Versehentlich fliegen sie jedoch gegen einen Baum, aus dem Bibor kommen, die sie verfolgen. Eines sticht in den Ballon, sodass sie wegfliegen. Ash und seine Freunde sind auch auf der Suche und stoßen auf einen wackelnden Busch. Sie erwarten ein Bibor, doch stattdessen kommt ein [[Ursaring (Anime)|Ursaring]] heraus und attackiert sie.
Mauzi und die anderen entdecken einen Fluss, den sie überqueren wollen. Ottaro kann hinüberschwimmen, was die anderen stört. Es wird gezwungen zurückzukehren. Mauzi will ein Floss bauen, das Ottaro zieht. Als sie auf einer Holzplanke davonschwimmen, gelangen sie in eine Stromschnelle und drohen auf Felsen zuzufahren. Pikachu und Ottaro können sie hindurchlenken, indem sie Hydropumpe und [[Eisenschweif]] verwenden. Mauzi wird dabei jedoch getroffen und fällt ins Wasser. Pikachu und Ottaro packen es und können den Fluss überqueren. Mauzi ist glücklich darüber, dass sie als Team zusammengearbeitet haben, was Pikachu verwirrt.


=== Pokémon ===
Währenddessen setzten Ash und Lilia [[Ashs Glurak|Glurak]] und [[Lilias Dragoran|Dragoran]] ein, um die Pokémon zu suchen. Glurak spürt etwas und fliegt voran. Sie stoßen auf Team Rocket und werden von [[Jessies Fleknoil]] attackiert. Ein Baum wird getroffen, aus dem Bibor aufsteigen. Diese greifen auch an, sodass sie alle fliehen müssen.
Milza stößt derweil auf ein [[Sarzenia (Anime)|Sarzenia]] und schaut in seinen Schlund. Mauzi und Pikachu ziehen es davon, doch Sarzenia wacht auf und verschluckt Mauzi stattdessen. Pikachu, Ottaro und Milza können es retten, doch Mauzi ist vergiftet. Nachdem sie es mit Medizin versorgt haben, geht es ihm wieder besser und es dankt ihnen. Team Rocket, als Polizisten verkleidet, erscheint und will sie zum Krankenhaus bringen. Alle außer Pikachu springen schnell in den Wagen. [[Datei:BW124_03.jpg|thumb|right|200px|Alle schlagen sich die Bäuche voll]]Die Gauner wollen es mit sich ziehen, doch Pikachu schreit um Hilfe und Glurak und Dragoran entdecken es. Ash und die Anderen tauchen auf und die Pokémon sind wieder mit ihren Trainern vereint. Glurak enttarnt mit [[Windstoß]] die Gauner und es kommt zum Kampf, wobei Fleknoil und Makabaja Spukball und [[Geheimpower]] einsetzen. Mauzi will auch mit [[Kratzfurie]] angreifen, kann aber nicht, weil er sie nett findet. Die Gauner werden durch Dragorans [[Eisstrahl]] eingefroren und mit Gluraks [[Flammenwurf]] weggeschleudert.


== Charaktere ==
Ash und seine Freunde gehen zum Pokémon Center, wo sie ihre Pokémon heilen lassen. [[Schwester Joy]] erklärt, dass am Berg viele verschiedene, gefährliche Pokémon leben, sodass der Küstenweg sicherer gewesen wäre. Dann sagt [[Schwester Joys Ohrdoch]], dass die Desserts und der Honig fertig seien. Schwester Joy serviert sie und die Episode endet damit, dass die Kinder glücklich die Mahlzeit verspeisen, während sie von Wadribie beobachtet werden.
=== Menschen ===
|Charaktere_Menschen=* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Ash Ketchum|Ash]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
* [[Benny (Animecharakter)|Benny]]
Zeile 68: Zeile 40:
** [[James]]
** [[James]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Schwester Joy]]
* [[Parker]]
* [[Porter]]
 
|Charaktere_Pokémon=* {{NameA|Pikachu}} ([[Ashs Pikachu|Ash]])
=== Pokémon ===
* {{NameA|Mauzi}} ([[Team Rockets Mauzi|Team Rocket]])
* [[Pikachu]] ([[Ashs Pikachu|Ashs]])
* {{NameA|Milza}} ([[Lilias Milza|Lilia]])
* [[Milza]] ([[Lilias Milza|Lilias]])
* {{NameA|Glurak}} ([[Ashs Glurak|Ash]])
* [[Mauzi]] ([[Team Rockets Mauzi|Team Rockets]])
* {{NameA|Ottaro}} ([[Ashs Ottaro|Ash]])
* [[Ottaro]] ([[Ashs Ottaro|Ashs]])
* {{NameA|Dragoran}} ([[Lilias Dragoran|Lilia]])
* [[Glurak]] ([[Ashs Glurak|Ashs]])
* {{NameA|Fleknoil}} ([[Jessies Fleknoil|Jessie]])
* [[Dragoran]] ([[Lilias Dragoran|Lilias]])
* {{NameA|Makabaja}} ([[James’ Makabaja|James]])
* [[Fleknoil]] ([[Jessies Fleknoil|Jessies]])
* {{NameA|Ohrdoch}} ([[Schwester Joys Ohrdoch|Schwester Joy]])
* [[Makabaja]] ([[James' Makabaja|James']])
* {{NameA|Kokuna}} (mehrere)
* [[Ohrdoch]] ([[Schwester Joys Ohrdoch|Schwester Joys]])
* {{NameA|Bibor}} (mehrere)
* [[Ursaring]]
* {{NameA|Ursaring}}
* [[Bibor]] (mehrere)
* {{NameA|Sarzenia}}
* [[Wadribie]] (mehrere)
* {{NameA|Remoraid}} (mehrere)
* [[Kokuna]] (mehrere)
* {{NameA|Miltank}} (mehrere)
* [[Miltank]] (mehrere)
* {{NameA|Wadribie}} (mehrere)
* [[Sarzenia]]
|Synchronsprecher={{Synchronsprecher/Kopf}}
* [[Remoraid]] (mehrere)
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ash Ketchum|Ash]]|[[Caroline Combrinck]]|Typ=Hauptcharaktere}}
 
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilia (Animecharakter)|Lilia]]|[[Marieke Oeffinger]]}}
[[Kategorie:Staffel 16]]
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Benny (Animecharakter)|Benny]]|[[Tim Schwarzmaier]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Jessie]]|[[Scarlet Cavadenti]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James]]|[[Matthias Klie]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joy]]|[[Katharina Iacobescu]]|Typ=Wichtige Nebencharaktere}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Porter]]|Jakob Riedl}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Frau|[[Claudia Schmidt]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|Mann|[[Roman Wolko]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Pikachu|Pikachu]]|[[Ikue Ōtani]]|Typ=Pokémon}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Team Rockets Mauzi|Mauzi]]|[[Gerhard Acktun]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Lilias Milza|Milza]]|[[Farina Brock]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Ashs Ottaro|Ottaro]]|Katharina Iacobescu}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[James’ Makabaja|Makabaja]]|[[Gerd Meyer]]}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Schwester Joys Ohrdoch|Ohrdoch]]|Katharina Iacobescu}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Erzähler]]|[[Manfred Trilling]]|Typ=Sonstige}}
{{Synchronsprecher/Zeile|[[Pokédex]]|[[Jochen Bendel]]}}
{{!)}}
|In_anderen_Sprachen={{In anderen Sprachen
|Name_de=In Gefahr auf der Honiginsel!
|Name_en=Danger, Sweet as Honey!
|Name_ja=甘いハニーミツには危険がいっぱい！ ''Amai Honey-mitsu ni wa Kiken ga Ippai!''
|Name_fr=Miel et mésaventures !{{Anmerkung|Frankreich und Kanada}}
|Name_it=Un pericolo dolce come il miele!
|Name_zh=香甜的三蜂蜜總是帶著危險！
}}
|WPID=Wadribie
|Trivia=* Dass es 151 Desserts auf der Insel geben soll, ist eine Anlehnung an die 151 Pokémon der [[Erste Spielgeneration|ersten Generation]].
}}


[[en:BW124]]
[[en:BW124]]
[[fr:BW124]]
[[es:EP786]]
[[fr:NB124]]
[[it:BW124]]
[[ja:BW編第124話]]
[[ja:BW編第124話]]
[[pl:BW124]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第124集]]
[[zh:BW124]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 17:24 Uhr

← EP782 – Auf zu neuen Abenteuern! Alle Episoden Der Kenner mit Spürsinn und das Auge des Kleoparda! – EP784 →
In Gefahr auf der Honiginsel!
ja 甘いハニーミツには危険がいっぱい！
en Danger, Sweet as Honey!
Informationen
Episodennummer 783 (16.27 / BW124)
Staffel Staffel 16
Jahr 2013
Erstausstrahlung JA 2. Mai 2013
Erstausstrahlung US 3. August 2013
Erstausstrahlung DE 6. September 2013
Dauer ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam Team Kato
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 尼野浩正 Hiromasa Amano
Regisseur うえだしげる Shigeru Ueda
Animationsleitung 志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening It's Always You and Me
Englisches Opening It's Always You and Me
Japanisches Opening 夏めく坂道
Japanisches Ending 手をつなごう
Episodenbilder bei Filb.de

In Gefahr auf der Honiginsel! ist die 124. Folge von Best Wishes! und die 783. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Ash und seine Freunde erreichen die Honiginsel, ihren ersten Stopp im Decolor-Archipel. Porter erklärt, dass die Insel berühmt für den Honig ist, den die Wadribie produzieren und aus dem verschiedene Desserts hergestellt werden. Die Kinder sind interessiert, erfahren aber, dass das Schiff nur kurzweilig dort hält. Porter erklärt, dass es ein weiteres Schiff gibt, mit dem sie zu ihrem nächsten Ziel fahren können.

Während Ash und die Anderen das Schiff verlassen, sehen sie das Team Rocket-Trio als Reiseführer verkleidet, die die Reisenden zu einem Lotteriespiel überreden, das Mauzi manipuliert.

Das verkleidete Team Rocket

Nachdem es zwei älteren Pärchen Nieten zugeteilt hat, versucht Ash sein Glück. Mauzi gibt ihm ein Siegerlos, sodass er den Hauptpreis gewinnt und 151 Desserts probieren darf. Den Preis will er mit seinen Freunden teilen und Team Rocket stimmt zu. Jessie und James bringen die Gruppe zu einem Van, in welchen sich auch Mauzi begibt. Als sie losfahren, diskutiert Jessie mit den Kindern über Desserts, die sie mögen. Als sie eine Pause machen, serviert sie ihnen Honigsoda, um sich abzukühlen und die Kinder sind begeistert. Als sie an ihrem Ziel ankommen, findet sie die Dessertfabrik jedoch nirgends. Während sie nach ihr suchen, fallen die Knirpse in eine Fallgrube und Team Rocket enttarnt sich. Nachdem sie ihr Motto verkündet haben, nutzen sie einen Greifarm, schnappen Pikachu und wollen fliehen. Ash kann sie jedoch mit Ottaros Hydropumpe und Pikachu zu befreien. Es kommt zu einem Kampf mit Jessies Fleknoil und James’ Makabaja, die Spukball und Luftschnitt verwenden, welcher mit Donnerblitz kollidiert. Wegen der Explosion fallen mehrere Kokuna von einem Baum und werden zu Bibor. Sie attackieren die Menschen, sodass sie fliehen müssen. Währenddessen legt das Schiff an und Porter fällt ein, das er vergessen hat die Kinder vor den Bibor auf der Insel zu warnen.

Die Kinder in der Limousine

Im Wald können Ash und die Anderen die Bibor abhängen, doch Pikachu, Milza und Ottaro fehlen. Auch Team Rocket entkommt, doch Mauzi ist verschollen. Dieses ist derweil ganz erschöpft vom wegrennen und verirrt sich. Er trifft Milza, Pikachu und Ottaro und diese wollen es angreifen, doch Mauzi kann sie davon überzeugen sich zusammenzuschließen, um ihre Trainer wieder zu finden. Es nutzt Kratzfurie, um Äpfel für die Truppe von einem Baum zu holen. Jessie und James suchen derweil mit ihrem Ballon nach Mauzi und sehen es mit den drei Pokémon, die sie fangen wollen. Versehentlich fliegen sie jedoch gegen einen Baum, aus dem Bibor kommen, die sie verfolgen. Eines sticht in den Ballon, sodass sie wegfliegen. Ash und seine Freunde sind auch auf der Suche und stoßen auf einen wackelnden Busch. Sie erwarten ein Bibor, doch stattdessen kommt ein Ursaring heraus und attackiert sie. Mauzi und die anderen entdecken einen Fluss, den sie überqueren wollen. Ottaro kann hinüberschwimmen, was die anderen stört. Es wird gezwungen zurückzukehren. Mauzi will ein Floss bauen, das Ottaro zieht. Als sie auf einer Holzplanke davonschwimmen, gelangen sie in eine Stromschnelle und drohen auf Felsen zuzufahren. Pikachu und Ottaro können sie hindurchlenken, indem sie Hydropumpe und Eisenschweif verwenden. Mauzi wird dabei jedoch getroffen und fällt ins Wasser. Pikachu und Ottaro packen es und können den Fluss überqueren. Mauzi ist glücklich darüber, dass sie als Team zusammengearbeitet haben, was Pikachu verwirrt.

Währenddessen setzten Ash und Lilia Glurak und Dragoran ein, um die Pokémon zu suchen. Glurak spürt etwas und fliegt voran. Sie stoßen auf Team Rocket und werden von Jessies Fleknoil attackiert. Ein Baum wird getroffen, aus dem Bibor aufsteigen. Diese greifen auch an, sodass sie alle fliehen müssen.

Milza stößt derweil auf ein Sarzenia und schaut in seinen Schlund. Mauzi und Pikachu ziehen es davon, doch Sarzenia wacht auf und verschluckt Mauzi stattdessen. Pikachu, Ottaro und Milza können es retten, doch Mauzi ist vergiftet. Nachdem sie es mit Medizin versorgt haben, geht es ihm wieder besser und es dankt ihnen. Team Rocket, als Polizisten verkleidet, erscheint und will sie zum Krankenhaus bringen. Alle außer Pikachu springen schnell in den Wagen.

Alle schlagen sich die Bäuche voll

Die Gauner wollen es mit sich ziehen, doch Pikachu schreit um Hilfe und Glurak und Dragoran entdecken es. Ash und die Anderen tauchen auf und die Pokémon sind wieder mit ihren Trainern vereint. Glurak enttarnt mit Windstoß die Gauner und es kommt zum Kampf, wobei Fleknoil und Makabaja Spukball und Geheimpower einsetzen. Mauzi will auch mit Kratzfurie angreifen, kann aber nicht, weil er sie nett findet. Die Gauner werden durch Dragorans Eisstrahl eingefroren und mit Gluraks Flammenwurf weggeschleudert.

Ash und seine Freunde gehen zum Pokémon Center, wo sie ihre Pokémon heilen lassen. Schwester Joy erklärt, dass am Berg viele verschiedene, gefährliche Pokémon leben, sodass der Küstenweg sicherer gewesen wäre. Dann sagt Schwester Joys Ohrdoch, dass die Desserts und der Honig fertig seien. Schwester Joy serviert sie und die Episode endet damit, dass die Kinder glücklich die Mahlzeit verspeisen, während sie von Wadribie beobachtet werden.

Debüts

Keine wichtigen Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Menschen

Pokémon

Synchronsprecher

Charakter Synchronsprecher
Hauptcharaktere
Ash Caroline Combrinck
Lilia Marieke Oeffinger
Benny Tim Schwarzmaier
Jessie Scarlet Cavadenti
James Matthias Klie
Wichtige Nebencharaktere
Schwester Joy Katharina Iacobescu
Porter Jakob Riedl
Frau Claudia Schmidt
Mann Roman Wolko
Pokémon
Pikachu Ikue Ōtani
Mauzi Gerhard Acktun
Milza Farina Brock
Ottaro Katharina Iacobescu
Makabaja Gerd Meyer
Ohrdoch Katharina Iacobescu
Sonstige
Erzähler Manfred Trilling
Pokédex Jochen Bendel

In anderen Sprachen

Sprache Name
Deutsch In Gefahr auf der Honiginsel!
Englisch Danger, Sweet as Honey!
Japanisch 甘いハニーミツには危険がいっぱい！ Amai Honey-mitsu ni wa Kiken ga Ippai!
Französisch Miel et mésaventures !?
Italienisch Un pericolo dolce come il miele!
Chinesisch 香甜的三蜂蜜總是帶著危險！

Trivia

Es ist Wadribie!
← EP782 – Auf zu neuen Abenteuern! Alle Episoden Der Kenner mit Spürsinn und das Auge des Kleoparda! – EP784 →
Abgerufen von „https://www.pokewiki.de/index.php?title=In_Gefahr_auf_der_Honiginsel!&oldid=2375783“
In anderen Sprachen: